BS 12 BL Quick - 드릴 METABO - 무료 사용 설명서

사용 설명서 BS 12 BL Quick METABO

당사는 당사의 전적인 책임하에 형식과 일련 번호*1)로 식별되는 본 무선 드릴/드라이버 및 임팩트 드릴이 지침안*2)과 표준*3)의 모든 관련 요건을 충족함을 선언합니다. *4)에 대한 기술 문서 - 3페이지 참조.

2.사용시지정조건

드릴 및 임팩트 드릴은 금속, 목재, 플라스틱 및 유사 재료의 천공, 나사 돌리기 및 나사 태핑에 적합합니다.

또한 임팩트 드릴은 석조, 벽돌 및 스폰 천공에 적합합니다.

부적합한 사용으로 인한 손상은 전적으로 사용자의 책임입니다.

일반적으로 통용되는 사고 방지 규정과 동봉된 안정 정보를 준수해야 합니다.

3.일반적 안전 정보

신체를 보호하고 전동 공구를 보호하기 위해 이 기호가 표시된 모든 설명에 주의 하시기 바랍니다!

경고 - 조작 설명서를 읽으면 부상의 위험을 줄일 수 있습니다.

경고-본 전동 공구와 함께 제공된 모든 안전 경고,지침,그림 및 사양을 읽어 보십시오.

래 나열된 모든 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

나중에 참조할 수 있도록 모든 안전 경고와 지침을 보관해 두십시오!

전동 공구를 양도하는 경우 반드시 본 문서와 함께 제공하십시오.

4. 특수 안전 지침

임팩트 드릴링 시 청력 보호 용구를 착용하십시오 (SB로 표시된 기계...). 소음에 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다.

절삭 부속품이 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 작업을 수행하는 경우 절연된 그립 표면으로 전동 공구를 잡으십시오. "전기가 흐르는" 전선에 절삭 부속품이 접촉하면 전동 공구의 노출된 금속 부분에 "전기가 흘러" 작업자가 감전될 수 있습니다.

롱 드릴 비트 사용시 안전 지침:

a) 드릴 비트의 최대 속도 등급보다 높은 속도로 작동하지 마십시오. 속도가 너무 높을 때 비트가 작업물과 접촉하지 않고 자유롭게 회전될 될 경우 휘어져 부상을 입을 수 있습니다.
b) 향상 비트 끝을 작업물과 접촉시키면서 저속으로 드릴링을 시작하십시오. 속도가 너무 높을 때 비트가 작업물과 접촉하지 않고 자유롭게 회전될 될 경우 구부러져 부상을 입을 수 있습니다.
c) 비트에 직결 상태로 압력을 가하고 과도한 압력을 가하지 마십시오. 비트가 구부러져 손상되거나 제어가 불가능하여 부상을 입을 수 있습니다.
작업하려는 지점에 전력 케이블, 가스 배관 또는 수도관이 지나가지 않는지 확인하십시오(예: 금속 탐지기 사용).

리튬 이온 배터리 팩에 결함이 있는 경우 미 산성의 가연성 액체가 누출될 수 있습니다!

배터리 누액이 피부에 닿은 경우 즉시 물로 충분히 씻어 내십시오. 배터리 누액이 눈에 닿은 경우 깨끗한 물로 씻어내고 즉시 의사 갈을 받으십시오!

물과 습기가 있는 곳에 배터리 팩을 두지 마십시오!

결함이 있거나 변형된 배터리 팩을 사용하지 마십시오!

배터리 팩이 화기에 노출되지 않도록 하십시오!

배터리 팩을 열지 마십시오!

배터리 팩 접촉부를 만지거나 단락시키지 마십시오!

장비에 결함이 있는 경우, 장비에서 배터리 팩을 분리하십시오.

조정 또는 유지보수 작업을 수행하기 전에 장비에서 배터리 팩을 분리하십시오.

배터리 팩을 설치하기 전에 장비의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오.

회전하는 공구에 손을 가까이 하지 마십시오!

장비가 완전히 멈춘 상태에서만 깊인 조각이나 이물질을 제거하십시오.

작업물이 미끄러지거나 회전하지 않도록 고정하십시오(예: 스크루 클램프로 고정).

LED 조명(9): 광학 기기로 LED 방사광을 직접 관측하지 마십시오.

주의 작동 래프를 오랫동안 들여다보지 마십시오.

분진 노출 최소화:

경고 - 전동 샌딩, 절단, 그라인딩, 드릴 및 기타 공사 작업 시 발생하는 일부 분진은 암, 기형아 출산 또는 기타 생식 관련 피해를 유발할 수 있는 화학물질을 포함하고 있습니다. 이러한 화학물질의 몇 가지 예:

-납 성분 도료에서 발생하는 납
-벽돌 및 시멘트 외 기타 석조 제품에서 발생하는 결정질 실리카
-화학 처리된 목재에서 발생하는 비소 및 크롬.

이러한 물질에 노출되는 위험한 상황은 유형의 작업을 수행하는 빈도에 따라 다릅니다. 이러한 화학물질에 대한 노출을 줄이려면, 환기가 잘 되는 장소에서 작업하고 미세 입자 필터링 기능이 있는 특수 방진 마스크 등의 승인받은 안전 장비를 착용하고 작업하십시오.

일부 목재 유형(떡갈나무 및 너도밤나무 분진), 금속, 석면과 같은 다른 소재에서 발생하는 분진에도 적용됩니다. 기타 알려진 질환으로 알레르기 반응, 호흡기 질환 등이 있습니다. 분진이 신체 내에 유입되지 않도록 주의하십시오.

해당 재료, 직원, 사용 분야 및 사용 위치에 대한 관련 가이드라인 및 국내 규정을 따르십시오(예: 직업 건강 및 안전 규정, 폐기).

발생하는 입자를 즉시 수거하고 주변에 쌓이지 않도록 하십시오.

특수 작업에 적합한 부속품을 사용하십시오. 이 방법으로, 해당 환경에 무절제하게 유입되는 입자를 줄일 수 있습니다.

적합한 탈거 장치를 사용하십시오.

다음과 같은 방법으로 분진 노출을 줄이십시오.

-배출되는 입자 및 배출 공기의 흐름이 자신이나 인접한 사람 또는 쌓여 있는 분진 쪽을 향하지 않도록 하십시오.
-탈거 장치 및/또는 공기 정화기를 사용하십시오.
- 작업장을 잘 환기시키고 진공 청소기를 사용하여 깨끗하게 유지하십시오. 쓸거나 바람이 불면 먼지가 날립니다.
- 보호복을 진공 청소기로 청소하거나 세척하십시오. 보호 장구에 바람을 불거나 두드리거나 털지 마십시오.

리튬 이온 배터리 팩 이동:

리튬 이온 배터리 팩의 배송은 위험물 운송 관련 법안(UN 3480 및 UN 3481)의 적용을 받습니다. 리튬 이온 배터리 팩 배송 시 현재 유효한 사양을 숙지하십시오. 필요한 경우 운송 대행업체에 문의하십시오. Metabo는 인증 포장을 제공합니다.

하우징이 온전한 상태이며 누액이 없는 배터리 팩만 배송하십시오. 배송 시 장비에서 배터리 팩을 분리하십시오. 접촉부가 단락되지 않도록 주의하십시오(예: 접착 테이프로 보호).

5. 개요

2페이지 참조.

1 드릴 척/드릴 척 슬리브*
2 조정 슬리브(토크 조절, 최대 토크)*
3 조정 슬리브(나사 돌리기, 드릴링, 임팩트 드릴링)*
4 조정 슬리브(토크 제한)*
5 슬라이드 스위치(1단/2단 기어)
6 회전 셀렉터 스위치(회전 방향 설정, 이동 안전 장치)
7 트리거 스위치
8 손잡이
9 LED 조명
10 배터리 팩 분리 버튼
11 배터리 팩 *
12 용량 및 신호 표시등*
13 용량 표시등 버튼 *
14 벨트 고리*
15 비트 디포 *
*장비별로 상이

6.사용

6.1 장비 다기능 모니터링 시스템

! 장비가 자동으로 꺼지면 장비의 전자 장치가 자동 보호 모드를 활성화합니다. 경고 신호가 울립니다(연속 경고음). 경고음은 최대 30초 후 또는 트리거 스위치(7)를 놓으면 멈 overshります.

이러한 보호 기능에도 불구하고 특정 사용으로 인해 과부하가 발생할 수 있으며 이로 인해 장비가 손상될 수 있습니다.

원인 및 해결 방법:

1. 배터리 팩이 거의 방전되었습니다(전자 장치가 배터리 팩의 완전 방전을 방지하여 복구 불가능한 손상을 방지함). LED(12) 하나가 깜박이면 배터리 팩이 거의 방전된 것입니다. 필요한 경우 버튼(13)을 눌러 LED 래프(12)에서 충전량을 확인하십시오. 배터리 팩이 거의 방전된 경우 재충전이 필요합니다.
2. 장비가 장시간 연속해서 과부하 상태로 유지되면 온도 차단 기능이 작동합니다.

장비 또는 배터리 팩이 식을 때까지 그대로 두십시오.

참고: 장비를 공회전 속도로 작동하면 장비가 더 빠르게 식습니다.

1. 전류가 너무 높으면(예: 장비가 오랫동안 멈취있는 경우) 장비가 꺼집니다.

트리거 스위치(7)로 장비의 전원을 끄십시오. 그런 다음 평상시대로 작업을 계속하십시오. 장비가 멈추지 않도록 하십시오.

6.2 배터리 팩

사용 전에 배터리 팩을 충전하십시오.

성능이 떨어지면 배터리 팩을 재충전하십시오.

배터리 팩 충전에 대한 설명은 Metabo 충전기 조작 설명서에서 확인할 수 있습니다.

용량 및 신호 표시(12)가 있는 리튬 이온 배터리 팩의 경우(장비에 따라 다름):

• 버튼(13)을 누르면 LED를 통해 충전량이 표시됩니다.
  -LED 1개가 깜박이면 배터리 팩이 거의 방전된 것이며 재충전이 필요합니다.

배터리 팩 분리 및 삽입

제거: 배터리 팩 분리 버튼(10)을 누르고 배터리 팩 (11)을 앞으로 당입니다.

삽입:배터리 팩(11)이 맞물릴 때까지 안으로 믿니다.

6.3 회전 방향 설정, 이동 안전 장치 사용(스위치 잠금 장치)

모터가 완전히 멈출 때까지 회전 셀렉터 스위치(6)를 활성화하지 마십시오! 회전 셀렉터 스위치(회전 방향 설정, 이동 안전 장치)(6)를 작동시请你.

2페이지 참조.

R = 시계 방향 설정

L = 시계 반대 방향 설정

0 = 중간 위치: 이동 안전 장치(스위치 잠금 장치) 세트

6.4 회전 방향 설정

1. 기어(저속, 매우 높은 토크, 나사 고정/분리 작업에 적합)
2. 기어(고속, 드릴 작업에 적합)

6.5 토크 제한, 나사 돌리기, 드릴링, 임팩트 드릴 설정

BS 표시가 있는 장비...:

1...20 = 슬리브(2)를 돌려 토크를 설정합니다(토크제한 사용)-중간 설정역시 가능합니다.
= 슬리브(2)를 돌려 드릴링을 설정합니다(최대 토크, 토크 제한 미사용). 모터 과부 하를 피하려면 스핀들을 막지 마십시오.

SB 표시가 있는 장비...:

= 슬리브(3)를 돌려 나사 돌리기를 설정하고 슬리브(4)를 돌려 토크를 설정합니다

(토크 제한 사용) - 중간 설정 역시 가능 합니다.

= 슬리브(3)를 돌려 드릴링을 설정합니다 (최대 토크, 토크 제한 미사용). 모터 과부 하를 피하려면 스픈들을 막지 마십시오.
= 슬리브(3)를 돌려 임팩트 드릴링을 설정합니다(최대 토크, 토크 제한 미사용). 모터 과부하를 피하려면 스픈들을 막지 마십시오.

6.6 부속품 교체

드릴 척 열기:

드릴 척 슬리브(1)를 시계 방향으로 돌립니다.

공구 클램핑:

드릴 척을 열고 공구를 최대한 깊이 삽입합니다. 공구가 단단히 조여질 때까지 드릴 척 슬리브(1)를 시계 반대 방향으로 돌립니다. 드릴 작업을 시작하고 잠시 후 부드러운 공구 자루로 다시 조여야 할 수 있습니다.

6.7On/Off스위치, 속도 조정

켜기, 속도: 트리거 스위치(7)를 누릅니다. 트리거 스위치를 눌러 회전 속도를 높입니다.

끄기: 트리거 스위치(7)를 해제합니다.

6.8 "퀴" 변경 시스템이 있는 드릴 척(BS 18 L BL Q, Powermaxx BS 12 BL Q의 경우)

분리: 2페이지, 그림 A 참조. 인터록 링을 앞으로 밀고(a) 드릴 척(b)을 당겨 빼냅니다.

장착: 인터록 링을 앞으로 밀고 드릴 스픈들의 멈춤 부에 닿을 때까지 최대한 척을 이동합니다.

6.9 드릴 척(BS 18 L BL, SB 18 L BL, Powermaxx BS 12 BL, Powermaxx SB 12 BL의 경우)

2페이지,그림 B 참조.

잠금 나사를 제거합니다. 왼나사임에 주의하십시오! 척 안에 Allen 키를 클램핑하고 고무 망치로 살짝 처 서 혈겁게 한 다음 나사를 품니다.

척 부착 시에는 동일한 절차를 역순으로 수행합니다.

7. 부속품

Metabo 또는 CAS(Cordless Alliance System) 정품 배터리 팩 및 부속품만 사용하십시오.

4페이지 참조.

사용 지침서에 설명된 요건과 사양을 충족하는 부속품만 사용하십시오.

A 용량별 배터리 팩 전동 공구에 적합한 전압의 배터리 팩만 구입하십시오.
B 앵글 스크루드라이버 부착 기구

C 배터리 충전기

D 콭 교체 시스템이 있는 비트 홀더

E 비트 박스

전체 부속품을 보려면 www.metabo.com 또는 종합 카탈로그를 참조하십시오.

8. 수리

전동 공구 수리는 자격을 갖춘 전기 기술자만 수행해야 합니다!

Metabo 전동공구에 수리가필요한경우현지 Metabo 대리점에 문의하십시오. 주소는 www.metabo.com 을 참조하십시오.

www.metabo.com에서 예비 부품 목록을 다운로드할 수 있습니다.

9.환경 보호

환경 친화적 폐기 및 폐기된 공구, 포장 및 부속품의 재활용에 관한 국가 규정을 따르십시오.

배터리 팩은 일반 폐기물과 함께 폐기하지 못할 수 있습니다. 결함이 있거나 사용된 배터리 팩을 Metabo 대리점으로 보내주십시오!

배터리 팩에 물이 당지 않도록 하십시오!

환경을 보호하고, 전동 공구와 배터리 팩을 가정용 폐기물과 함께 폐기하지 마십시오.

폐기된 장비, 포장 및 부속품의 분리 수거와 용에 관한 국가 규정을 따르십시오.

폐기 전에 전동 공구의 배터리 팩을 방전시키십시오. 접촉부가 단락되지 않도록 주의하십시오(예: 접착테이프로 보호).

10.기술사양

3페이지에 사양에 대한 설명이 나열되어 있습니다. 기술 향상에 따라 변경될 수 있습니다.

$$ U = \text { 전압 } $$

(12V 배터리 팩, 최대 전압 = 12V, 공칭 전

$$ \text { 압 } = 1 0. 8 \mathrm{V)} $$

$$ n _ {0} \quad = \text { 무부하시 속도 } $$

나사의 조임 토크:

$$ \mathrm{M} _ {\mathrm{A}} = \text { 연질 나사 사용(목재) } $$

$$ M _ {B} = \text { 경질 나사 사용(금속) } $$

$$ M _ {C} = \text { 조정 가능 토크(토크 컨트롤 사용) } $$

최대 드릴 지름:

$$ D _ {1 \text { 최대 }} = \text { 금속 내 } $$

$$ D _ {2 \text { 최대 }} = \text { 연목 내 } $$

$$ D _ {3 \text { 최대 }} = \text { 석조 내 } $$

$$ s = \text { 최대 충격율 } $$

m = 중량(가장 작은 배터리 팩 장착 시)

G = 스픈들 스레드

EN 62841에 따라 결정된 측정값.

작동 허용 주변 온도: - 20°C \~ 50°C(0°C 이하에서는 성능이 저하됩니다). 보관 허용 주변 온도: 0°C \~ 30°C

$$ \dots \text { 직류 } $$

명시된 기술 사양에는 오차가 있을 수 있습니다(관련된 적용 표준에 따름).

방출 값

이러한 값을 이용하면 전동 공구의 방출을 평가하고 여러 전동 공구를 비교할 수 있습니다. 작동 조건, 전동 공구 또는 사용하는 부속품의 상태에 따라 실제 부하는 더 높거나 낮을 수 있습니다. 평가 목적의 경우에 부하가 더 낮으면 휴식 시간을 두도록 하십시오. 조정된 예상치에 기초하여 조직적 조치 등 사용자를 위한 보호 조치를 마련하십시오.

EN 62841에 따라 결정된 진동 전체 값(세 방향의 벡터 합):

$$ a _ {h, \mathrm{ID}} = \begin{array}{c} \text { 진동 방출 값 } \ (\text { 콘크리트로 임팩트 드릴 }) \end{array} $$

$$ a _ {h, D} = \text { 진동 방출 값 } (\text { 금속으로 드릴 }) $$

$$ a _ {h, S} = \begin{array}{l} \text {진동방출값} \ (\text {임팩트없는나사작업}) \end{array} $$

$$ K _ {n \dots} = \text { 불확실성(진동) } $$

일반적인 A-실효 감각 소음 레벨:

$$ L _ {p a} = \text { 음압 레벨 } $$

$$ \dot {K} _ {\mathrm{WA}} = \text { 음력 레벨 } $$

$$ L _ {p a}, K _ {W A} = \text { 불확실성(소음 레벨) } $$

작업 중에는 소음 수준이 80dB(A)을 초과할 수 있습니다.

청력 보호 용구를 착용하십시오!

使用说明

1. 符合标准声明