LFP216W - ас үй желдеткіші ELECTROLUX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - LFP216W ELECTROLUX

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LFP216W ELECTROLUX

Nous vous remercions d'avoir acheté un apparéil Electrolux. Le produit que vous avez choisi bénéficié de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été lié conçu en pensant à vous. C'est pourquoi, chaque fois que vous l'utilisez, vous avec la certitude de toujours obtaining de更好地 résultats résultats.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site web pour:

voir des conseils d'utilisation, tlécharger nos brochures, résoudre des problèmes eventuels et obtenir des renseignements sur le service après-vente: .electrolux.com

Registrar vous produit et obtenir un meilleur service: http://registerelectrolux.com

der des accessoires, des consommables et des pieces de rechange d'origine pour votre apparéil:
http://electrolux.com/shop

SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN

Nous vous conseillons de tousjours utiliser des pieces de rechange d'origine.
Lorsque vous contactez le Service Apre's-Ventagre, munissez-vous des donnees suivantes:Modèle,Code produit (PNC),Numero de série.
Les informations se trouvent sur la plaque des donnees.

Avertissement / Attention - Informations importantes pour la sécurité
i Conseils et suggestions
Informations sur l'environnement
Sous réserve de modifi cations.

1. INFORMATIONS DE SECURITE

Avant l'installation et l'utilisation de l'appareil, veuilles tire attentivement la notice fournie. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages qui sont causés par une installation ou une utilisation incorrecte de l'appareil. Conservez cette notice dans un endroit sur et accessible pour une utilisation ultérieure.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes handicapées

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées ou par des personnes sans experience et connaissances pertinentes à condition de superviser ajustement ces personnes ou les instruire dans le cadre de l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et qui garantit en comprendre les risques encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans et les personnes handicapées de manière étendue et complexe ne peuvent pas avoir accès à l'appareil s'ils ne peuvent pas bénéficier d'une surveillance constante.
• Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas avoir accès à l'appareil s'ils ne peuvent pas être surveillés en permanence.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil en tant que jouet.
• Protégéz les emballages des enfants et éliminez-les de manière appropriée.
• Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas avoir accès à l'appareil en état de fonctionnement.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil sans surveillance.

1.2 Regles générales de sécurité

• L'appareil est destiné à un usage domestique, au-dessus des jours, cusinières et autres appar兼ls de cuisson similaires.
• Avant d'effectuer tout travail de maintenance, l'appareil doit être déconnecté de l'alimentation électrique.
• AVERTISSEMENT : Les parties auxquelles l'accès peut être obtenu peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation avec des appareils de cuisson.
• Utilisez uniquement les vis de montage fournies avec l'appareil; elles n'ont pas ete livrées, utilisez les vis recommandées dans notice d'installation.
• N'utilisez pas d'adhesifs pour fi xer l'appareil.

• La distance minimale entre la surface de la plaque de cuisson sur laquelle se trouvent les ustensiles de cuisson et la partie inférieure de l'appareil doit être de 65 cm, sauf indication contraire dans la notice d'installation. Si une plus grande distance a été spécifiée dans la notice d'installation de la plaque de cuisson, cela doit être pris en compte.

• L'évacuation de l'air doit être préparée conformément aux lois locales applicables.

• Dans la piece où l'appareil est installé, une bonne ventilation doit être assurée afin d'éviter le risque de refoulement dans la piece de gaz indésirables provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles, y compris une flâme nue.
  Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées et que l'air aspiré par l'appareil n'est pas fourni à un tuyau utilisé pour evacuer la fumée et la vapeur d'autres appareils (système de chauff age central, thermosiphons, chauff e-eau, etc.).
• Lorsque l'appareil est utilisé avec d'autres apparèils, le vide maximum génééré dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar.
• Veillez à ne pas endommager le cable d'alimentation. Pour remplaçer un cable d'alimentation endommagé, veillez contacter notre centre de service/agréé ou un électricien.
• Si l'appareil est directement connecté à une source d'alimentation, l'installation électrique doit être équipée d'un sectionneur qui permet de déconnecter complètement l'appareil de la source d'alimentation. La déconnexion compte doit respecter les conditions spécifiées pour les surtensions de catégorie III. Le dispositif utilisé pour la déconnexion doit être connecté au moyen d'un câblage permanent, conformément aux principes de réalisation de connexions câblées.
• Ne réalisez pas le fl ambage sous l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil pour retarder des matériaux et des vapeurs de substances dangereuses ou explosives.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement pour éviter la détérioration du matériel de surface.
• L'appareil doit être nettoyé régulierement avec un chiff on doux.
• N'utilisez pas le nettoyeur à vapeur, l'eau pulvérisée, les nettoyants abrasifs ou les racloirs en métal tranchants pour nettoyer la surface de l'appareil. Utilisez uniquement des détergents neutres.
• Nettoyez régulierement les fi Itres àGRAISSSE (minimum tous les 2 mois) et retirez laGRAISSSE de l'appareil pour éviter les risques d'incendie.
• Utilisez un chiff on ou une Brosse pour nettoyer l'intérieur de l'appareil.

2. CONSIGNES DES SECURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure, d'électrocution, de brûlures ou de dommages à l'appareil.

• L'installation de l'appareil ne doit etre eff ectuée que par une personne qualifiée.
• N'installez pas ou n'utilisez pas l'appareil endommagé.
• Suivez la notice d'installation fournie avec l'appareil.
• En raison du poids élevé de l'appareil, faites toujours attention lorsque vous le déplacez. Utilisez toujours des gants de protection et des chaussures complètes et robustes.
• Avant d'insteller l'appareil, retirez tous les emballages,étiquettes et film de protection.
• N'évacuez pas de l'air à travers une ouverte du mur à moins que l'ouverture ne soit concise à cet effet et.

2.2 Connexionélectrique

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de chic electrique.

• La connexion électrique doit être effectuee par un electricien qualifi e.
  Assurez-vous que les spécifi cations de la plaque signalétique correspondant aux caractéristiques de la source d'alimentation.
• Si le symbole ( n'est pas imprimé sur la plaque signalétique, l'appareil doit etre mis à la terre.
• Utilisez toujours une prise correctement installée et entièrement isolée.
• Ne laissez pas le cable d'alimentation lache.
• N'utilisez pas d'adaptateurs à plusieurs fi ches ou de rallonges.
• Si la prise de courant est l'âche, ne branchez pas l'appareil.

• Ne déconnectez pas l'appareil en le tirant par le cable d'alimentation. Tirez toujours par la fi che.

• La protection contre les chocs électriques des pieces sous tension et des pieces isolées doit être montée de manière à ne pouvoir être démontré sans outils.
  Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Un cable d'alimentation lâche et inapproprié peut provoquer une surchauffe des contacts.

• Ne connectez l'appareil qu'aupres l'installation. Assurez-vous que la source d'alimentation est disponible après l'installation.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de chocolélectrique.

L'appareil est destiné uniquement à la cuisson. N'utilise pas l'appareil à d'autres fi ns que celles spécifiées.
- Ne modifi ez pas les caractéristiques de l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de l'eau.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.
- Pendant la cuisson et la friture, les graisses et les huiles ne doivent pas entrairen contact avec des flammes ou desobjets chauds.
- N'utilisez pas de grilles électriques{nues.
- N'utilisez pas l'appareil comme un support pour stocker d'autres articles.
- N'utilisez pas de loupes, de lunettes ou autres apparèils optiques similaires pour regarder directement la source lumineuse de l'appareil.

2.4 Maintenance

• Pour réparer l'appareil, veuillez contacter un centre de service/agréé.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

2.5 Élimination

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Les informations sur la mise au rebut correcte de l'appareil

peuvent être obtenues en contactant les autorités locales.

• Débranche l'appareil de la source d'alimentation.
• Coupe le cable d'alimentation pres du corps de l'appareil et jetez-le.

3. ENTRETIEN

Nettoyer les fi Itres àGRAISSÉ au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie, en ce qui concerne l'utilisation. Laver les fi Itres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet enaucun cas I'efficacité des fi Itres.

Le fi litre à charbon de bois activé ne doit pas être nettoyé, est irrenouvelable et doit être remplace tous les 4 mois d'utilisation ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

4.COMMANDES

1: premier régime moteur.
0:Moteur eteint.

• 2 : deuxieme régime moteur.
  +3 : troisième régime moteur.

L'ouverture / fermeture du curseur téléscopique déclenché les lumières Allumer/Eteindre.

5. MéTHODES D'INSTALLATION

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

La hotte peut etre installee en version aspi- rante ou en version fi Iltrante.

Le type d'installation doit être choisi d'emblée. Pour une plus grande effi cacité, il est recommandé, dans la mesure du possible, d'institler la hotte en version aspirante.

Version aspirante

La hotte fi Itre l'air et I'expulse a I'extérieur a travers le tuyau d'évacuation.

Version filtrante

La hotte fi Itre l'air et l'expulse a l'intérieur de la piece.

6. ÉCLAIRAGE

Débranche la hotte de l'alimentation électrique.

Attention! Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles ont refroidi.

Remplacer par des lampes du même type (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 37mm

7. RESPECT

DE L'ENVIRONNEMENT

Les matériaux portant le symbole doivent etre recyclés.

Pour soumettre les matériaux d'emballage au recyclage, place-les dans

un conteneur de déchetsétiquete.Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être recyclés pour aid àprotéger l'environnement et la santé hu

maine. Les apparèils portant le symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères.

Le produit doit être envoyé à une Usine de traitement des déchets locale ou contacter les autorités locales.

INHOUDSOPGAVE

1. INLICHTING BETREFFENDE VEILIGHEID 19
   2.VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 22
2. ONDERHOUD 23
   4.BEDIENINGEN 23
3. INSTALLATIEMETHODEN 23
   6.VERLICHTING 24
   7.ZORG VOOR HET MILIEU 24

ONTWIKKELD VOOR U

jui jui liu juyue ci jiu pi

jlllcll l 0

4.2

+

aiee aee 1

jgl 5.2

y1y1y1y1y1

Jauaill

y

jlln bblsll lll

Aio jai

g 1 yjy jy jy jy jy

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

.

Jai 1jai jai Jai Jai

aill 11, a. xll l jaii

aaiia aiai 1

bila 1

i 1

2.2

y

aB

.

ylaal aegle gagall algall jn d

y

y（）j

jll

Lgao Jliu Lai

Clewall

y

y

1yS11

jglal jy

yssll jsslll 1

1

J 1

J 1

y

. 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

aal aas

Jaiwailg 1

clzaiy jibsl 1.1

8 8

aaii aiaaaia aiaaie gaaaiaaiaaiaaaiaaa

gaiol aayjy jgeaal yagaae gaiy gaiy gaiy

15le gbi jblal

83 1

jaiu 1

1 3 3

.

jglg 1y

J 1

Aiiie clil jlln 15y1 Cllg y

J 1

aale 2.1

aalaaal 8 gag aag aag aag aag aag aag aag

aillgio jglal Jaiu

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S OBC = S ABC + S_ BOC

p 1

.

jglxuyy aayu y

e jlll l 15 15 15 15 15 15 15

65 jj j

i 1

y_1 = 12 - 14 = - 13

山

173
171
170
170
169 5
169 6
169.

pss

aiei 1

gagaa 2a 1ggs. 1uLac 2 pSllbina nololia, gge jio

1111 1111 1111 1111

. Electrolux

j 1

J 1

aaiy aaii iagai jgaaai.

www.electrolux.com

J 1

www.registerelectrolux.com

aaiiaaaiaaaiaaaiaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa

www.electrolux.com/shop

aIg 50

2L 1

（PNC）

jglsl

jLgJyAaHgUuUcUogUu

aXllalolcoglo- /j

alc gaiaglogao i

a

.

MUC LUC

1. THONG TIN AN TOAN 175
   2.CAC CHI DAN AN TOAN 177
   3.BAOTRITHIETBI 178
   4.VAN HANTHIETBI 179
   5.LAP DAT THIET BI 179
   6.DEN 179
   7.THONG TIN MOI TRUONG. 179

CHUNG TÔI LUÔN NGHÈ VÈ KHÁCH HÀNG

Xin tran trong cām on quy khách dā chon mua san pham cua Electrolux. Quy khách dā lya chon mot san pham la két tinh cua nhieu thap ky hun duc kinh ngung sang tao. Voi yèu cau thiet ké khéo léo va thoi tran gdtrong mi sān pham, chung toi mong muón dem lái thai nghiem tot nhát dansh cho khách hang. Do do, quy khách co the yén tam rang san pham ma quy khách dang su dung sé luôn mang lái két qua tot nhát khi su dung.

Xin vui long ghé tham chung tói taji cac dia chi sau de:

Tim hieu cacloi khuyen vè cach su dung san pham, cac thong tin tham khao hūu ich, cac meo khac phuc su co don bian va cac thong tin dich vu: www.electrolux.vn

Dāng ký bao hàn h sān pham: www.electrolux.vn