GSB 18 VLI Professional - бурғы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GSB 18 VLI Professional BOSCH

kk Пайдалану нускаулығынын

ТУПНУСКАСЫ

ro Instructiuni originale

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану қужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндіру күні нүсқаулықтың сонғы, мұқаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

• түтқасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаңыз
• ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз
• жауын - шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
• корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
• көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күргақ жерде сақтау керек
  –жоғары температура кө зінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
• сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караңыз

Тасымалдау

• тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
• босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
• тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.

Можливі зміни.

1 609 92A 33D | (4.10.16) Bosch Power Tools

Казакша|95

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары

ECKERTY Барлык қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техни-

калық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған “Электр кұрал” атауының желіден куат алатын электр кұралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр кұралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жақсы жарықталған жағдайда ұстаңыз. Тәртіп немесе жарық болмаған жұмыс аймақтары жазатайым окифаларға алып келуғі мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаңжыилған жарылыс қауіпі бар қоршауда электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралдары ұшқын шығарып, шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
Электр куралдарын пайдалану кезінде балалар және басқа адамдарды узак жерге шеттетіңіз. Ауытку кезінде курал бақылауын жоғалтуыңыз мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр курал штепселінің айыры розеткаға сыюы қажет. Айырды ешқандай өзгерту мүмкін емес. Жерге қосулы электр куралдарменен ешқандай адаптерлік айырды пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айыр және жарамды розеткаларды пайдалану электр ток согу қауіпін төмендетеді.
▶ Кубыр, жылытатын жабдык, плита және суытқыш сияқты жерге қосулы құралдар сыртына тимеңіз. Егер денеңіз жерге қосулы болса, электр тоғының соғу қаупі артады.
Электр куралдарын ылғалдан, сыздан сақтаңыз. Электр куралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады.
Электр куралды алып журу, асып кою немесе айырын розеткадан шығару үшін кабельді пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, өткір шеттерден немесе куралдың жылжыма бөлектерінен алыс жерде устаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель электр тоғының соғу қаупін артырады.
Электр куралымен ашык жерде жумыс істесеңіз, тек сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін төмендетеді.
Электр куралын выгалды коршауда пайдалану кажет болса, автоматты сактандырғыш ажыратқышын пайдаланыңыз. Автоматты

сақтандырғыш ажыратқышты пайдалану төқ соғу қаупін төмендетеді.

Адамдар қауіпсіздігі

Саç болып, не істеп жатқаныңызға айрықша кеңіл бөліп, электр құралын ретімен пайдаланыңыз. Шаршаған жағдайда немесе еліткіш, алкоголь немесе дәрі әсері астында электр құралды пайдаланбаңыз. Электр құралды пайдалануда секундтық абайсыздық қатты жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Жеке сақтайтын киімді және әрдайым қорғаныш көзілдірікті киіціз. Электр құрал түріне немесе пайдалануына байланысты шақтутқыш, сыргудан сақтайтын бәтеңке, сақтайтын шлем немесе құлақ сақтағышы сияқты жеке қорғаныс жабдықтарын кино жақақаттану қаупін төмендетеді.
Байкаусыз пайдаланудан аулақ болыңыз. Электр куралын токқа және/немесе аккумуляторға қосуда, оны кетергенде немесе алып жүргенде, өшірулі болуына көз жеткізіңіз. Электр куралын кетеріп түргдана, бармақты ажыратқышта ұстау немесе құрылғыны қосулы күйде токқа қосу, жазатайым окигалға алып келуі мүмкін.
Электр күралын қосудан алдын реттейтін аспаптарды және гайка кілттерін алыстатыңыз. Айналатын бөлшекте түрган аспап немесе кілт жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
▶ Калыпсыз дене куйнде турмацыз. Тірек куйде турып, әркашан өзіңізді сенімді устацыз. Осылай сіз кутпеген жағдайда электр құралды жақсырақ бақылайсыз.
Жумыска жарамды киім киіңіз. Кең немесе сәнді киім кимеңіз. Шашыңызды, киім және қолғалпы қозғалмалы бөлшектерден алыс устаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге тиюї мумкін.
▶ Шансорғыш және шаңтүтқыш жабдықтарды күрганда, олардың қосылғандығына және дұрыс пайдалынуына көз жеткізіңіз. Шансорғышты пайдалану шаң себебінен болатын қауінтерді азайтады.

Электр күралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеңіз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жумыс аймағында дұрыс әрі сенімді жумыс істейсіз.
▶ Ажыраткышы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе вшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу кажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе құралды алып қоюдан алдын айырды розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр құралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

96 | Казакша

▶ Пайдаланылмайтын электр куралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бул куралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр куралдары қауіпті болады.
Электр куралдарын укыпты кутіңіз. Козғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп калмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр куралының зақымдалмағанына кез жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар куралды пайдаланудан алдын жендеңіз. Электр куралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окифаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптардьпкір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр күралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр күралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Аккумуляторды пайдалану және күту

• Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші керсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт каупін тудырады.
  Электр куралдарына арналған аккумуляторларды ғана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жақақаттарға немесе өртке әкелуі мүмкін.
  ▶ Пайдаланылмайтын аккумуляторды туйіспелерді туйыктауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор туйіспелерінің арасындағы қысқа туйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін.
  Дурыс пайдаланбағандықтан, аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсок тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сүйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сүйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін.

Кызмет

Электр құралыңызды тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жәндетіңіз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.

Дрельдердің және шуруп бурауыштардың қауіпсіздік техникасы туралы нұсқаулары

GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI

▶ Перфоратормен жұмыс істеуде құлақ сақтағышын киңіз. Шуыл әсерінен есту қабілетіңіз закымдануы мүмкін.

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI

Жумыс істеген кезде құралды изоляцияланған түтқаларынан ұстаңыз, өйткені кесетін құрал немесе винт жасырын сымдарға тиіп кетуі мүмкін. Тоқ өтетін сымға тию металлды құрал бөлшектеріне тоқ беріп тоқ соғуына алып келуі мүмкін.
Электр куралмен бірге жіберілген қосымша тутқаларды устаңыз. Бақылауды жоғалту зақымдарға алып келуі мүмкін.
Электр куралын берік устаңыз. Шуруптарды бурап бекіту және бурап босату кезінде кыскаша жоғары мезеттер пайда болуы мүмкін.
▶ Кажетті іздеу күралдарын пайдаланып жасырынған қорек сымдарын табыңыз немесе жертілікті қорек үйымдарын шакырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылыска алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға алып келуі мүмкін.
Сыналанса, электр куралын бірден сөндіріңіз. Кері сокқығаәкелетін жоғары реакция сәттеріне дайын болыңыз. Жұмыс куралы келесі жағдайларда түтығады:

– электр куралына шамадан тыс жуктеме тускенде немесе

▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу күралына немесе кыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр құралын жерге қоюдан алдын оның токтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.
▶ Аккумуляторды ашпаңыз. Кыска түйыкталу каупі бар.

Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ак, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар.

• Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бүл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруғ мүмкін.
  ▶ Аккумуляторды тек Bosch электр куралымен пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жуктеуден сақтайсыз.

Казакша | 97

▶ Шеге немесе бурауыш сиякты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бүл қыска түйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін.

Баска да қауіпсіздік және жұмыс нұсқаулықтары

Корғасын бояу, ағаш, минерал және металдың кейбір түрлерінің шацы денсаулыққа зиян болып, аллергиялық реакция, тыныс алу жолдары ауруларына және рак ауруына алып келуі мүмкін. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы өнделуі мүмкін.

- Жұмыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.

- P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналуын болдырмаңыз. Шаң онай тутануы мүмкін.
Аккумулятор жарты зарядтавн куйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық куатын пайдалану үшін оны алғаш рет пайдаланудан алдын толық зарядтаңыз.
Зарядтау кұрылғысының пайдалану нүсқаулығын оқыңыз.
Электр құралды шурупқа тек өшірілген күйде қойыңыз. Айналып жатқан жұмыс құралдары сырғып кетуі мүмкін.
▶ Беріліс ауыстырып-қосқышын тек электр құралы төқтаган соң пайдаланыңыз.
▶ Беріліс ауыстырып-қосқышын немесе пайдалану түрінің ауыстырып-қосқышын тірелгенше жылжытыңыз немесе айналдырыңыз. Әйтпесе электр күралын закымдау мүмкін.
Энергия куатын унемдеу ушін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз.

Белгілер

Төменdegі белгілер пайдалану нүсқаулықтарын оқып түсіну үшін маңызды. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр күралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгі Мағына

GSR14,4V-LI/GSR18V-LI/ GSB 14,4 V-LI/GSB 18 V-LI:

Аккумуляторлық дрель-шуруп бурауыш / Аккумуляторлық перфоратор бұргысы

сүр реңді жай: түтка (айырылған түтка беті)

Белгі Мағына

Өнім нөмірі

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз

Электр күралында барлық жұмыстардан алдын аккумуляторды шешіңіз

Кулак сактағышын киіңіз.

Козғалыс бағыты

Реакция бағыты

Бүрғылау және бұрап кіргізу

Перфоратормен жумыс істеу

Кіші айналымдар саны

Улкен айналымдар саны

Kocy

θωργ

Онга/солга айналу

UЖумыс кернеуі

n_S	Қағулар саны
n_0 1	Бос айналу сәті (1-бөріліс)
n_0 2	Бос айналу сәті (2-бөріліс)

М макс. айналымдар саны ISO 5393 бойынша

Курылыс

Метал

Ағаш

∅	Максималды бүрғылау диаметрі.
∅	шуруптардың ең үлкен диаметрі

98|Казакша
Белгі Мағына

	Бүрғылау патроны қыскышының аукымы
	EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы
*	Көлемі пайдаланылған аккумулятор жинағына тиісті
L_WA	Дыбыстық куат деңгейі
L_PA	Дыбыс қаттылығы деңгейі
K	Дәлсіздік
a_h	Тербеліс жиынтық мәні
T_1	Зарядтауда рүқсат етілген орта температурасы
T_2	Пайдалану` мен сақтауда рүқсат етілген орта температурасы* <0 °C температураларда шектелген куат
[7865]	ұсынылған аккумуляторлер
	ұсынылатын зарядтау құралдары
	индукциялық аккумуляторлар үшін ұсынылған зарядтау құралдары

Жеткізу көлемі

Аккумуляторлықдрель-шуруп бұрауыш / Аккумуляторлық перфоратор бұрғысы.

Аккумулятор, алмалы-салмалы аспап және басқа да бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізілу көлемінде қамтылмайды.

Тағайындалу бойынша қолдану

Бул электр құралын шуруптарды бұрал бекіту және бұрал босату, сондай-ақ, ағаш, металл, сонымен бірге, синтетикалық материалдарды бұргылауға арналған. GSB қосымша кірпіште, құрылыста және таста перфоратормен жұмыс істеуге арналған.

Осы электр куралының жарығы электр куралының тікелей жұмыс жайын жарықтандыруға арналған болып үйде бөлмені жарықтандыруға арналмаған.

Техникалық мәліметтер

Өнімнің техникалық мәліметтері 152 беттегі кестеде көрсетілген.

Сәйкестік мәлімдемесі СЕ

Жеке жауапкершілікпен біз "Техникалық мәліметтер" де сипатталған өнімнің 2009/125/EC (1194/2012 бүйрық), 2011/65/EU, 2016 жыл 19 сәуіріне дейін: 2014/108/EC, 2016 жыл 20 сәуірінен соң 2014/30/EU, 2006/42/EC ережелеріндегі барлықтисті анықтамаларына өзгерістері менен бірге сәйкес екенін және теменdegі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 50581.

Техникалык күжаттар (2006/42/EC) төмендегідеі: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат

Энімдің көлемдері 152 беттегі кестеде көрсетілген. Шу эмиссиясының мәндері EN 60745-2-1 бойынша есептелген.

a_h жалпы тербелу мәні (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі EN 60745-2-1 стандартына сай анықталған.

Осы ескертпелерде берілген дірілдеу пәрмені EN 60745 ережесінде мөлшерленген өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол дірілдеу куатын шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген діріл көлемі электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін түрлі керек-жарактармен басқа алмалысалмалы аспаптар менен немесе жетімсіз кутумен пайдаланылса дірілдеу көлемдері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы діріл куатын артырады.

Дірілдеу куатын накты есептеу ўшін күрал өшірілген және косылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру кажет. Бүл дірілдеу куатын букіл жұмыс уақытында қатты төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сактау үшін қосымша кауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр куралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстык ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Казакша | 99

Монтаж және пайдалану
Эрекет мақсаты Сурет Бет

Аккумуляторды шешу	1 153
Аккумуляторды орнату	2 153
Алмалы-салмалы аспапты орнату	3 153
Айналу бағытын орнату	4 154
Айналдыру моментін орнату	5 154
Бұрғылау күйін таңдау	6 155
Пайдалану түрін орнату	7 155
Берілістің механикалы таңдалуы	8 155
Қосу-/өшіру	9 156
Керек-жарақтарды таңдау	- 157

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Дурыс және сенімді істеу үшін электр кұралмен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Эр пайдаланудан соңалмалы-салмалы аспаптарды, аспап бекіткішін және электр құралының желдеткіш тесігін және аккумулятордың желдеткіш тесігін тазалаңыз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Кызмет көрсету шеберханасы внімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акпаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кенес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндettі түрде өнімдің зауыттық тактайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаульғыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

ЖШС "Роберт Бош"

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Тасымалдау

Бул литий-иондык аккумуляторлар кауіпті тауарларға койылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша қужаттарсыз тасымалдай алады.

Ушінші тулғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамаға және марқаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктер маманына хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы закымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қөзғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша үлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Электр куралдарды, аккумуляторларды, керек- жарактарды және орау материалдарын экологиялық түргыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Электр күралдарды және аккумуляторларды/батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша 2012/19/EU директивасына және 2006/66/ЕС нормасына сай жарамсыз электр құралдарды, ақаулы немесе пайдаланылған аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинау керек және экологиялық түрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

100 | Română

Română