LFG525S - ас үй желдеткіші ELECTROLUX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LFG525S ELECTROLUX

Nous vous remercions d'avoir acheté un apparéil Electrolux. Le produit que vous avez choisi bénéficiaie de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été créé en pensant à vous. C'est pourquoi, chaque fois que vous l'utilisez, vous avez la certitude de toujours obtenir de更好地 résultats résultats.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site web pour:

Recevoir des conseils d'utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des problèmes évventuels et obtenir des renseignements sur le service après-vente: www.electrolux.com

Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service: www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pieces de rechange d'origine pour votre apparéil: www.electrolux.com/shop

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole C. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans notre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN

Nous vous conseillons de toujours utiliser des pieces de rechange d'origine.
Lorsque vous contactez le Service Àpres-Vente agréé, munissez-vous des données suivantes : Modèle, Code produit (PNC), Numéro de série.
Les informations se trouvent sur la plaque des données.

Avertissement / Attention - Informations importantes pour la sécurité
① Conseils et suggestions
Informations sur l'environnement Sous réserve de modifications.

1. AVERTISSEMENTS DE SECURITÉ

La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit mesurer 65~cm , sauf si les instructions pour l'installation sont différentes. Si les instructions pour l'installation du plan de cuisson indiquent une distance supérieure, cette dernière doit être respectée.

L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).

Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas être décharge dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but.

Prévoyez une aération de la piece ajusté quand une hotte et des apparèils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en evacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la piece. La pression négative de la piece ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être evacués. Il est donc nécessaire d'équiper la piece de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.

Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (®) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appeareil est construit pour appartenir à la classe d'iso1ation II ; il ne doit donc pas être relié à la terre.

Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (®) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet apparéil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.

Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre apparéil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts permettant la déconnexion complète en termes de catégorie de surtension III, ces dispos

sitifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'alimentation électrique en conformité avec les règles de l'installation. Si votre apparéil est muni d'un cable d'alimentation, positionner l' apparéil de manière à ce que la fiche soit accessible.

Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le constructeur ou son service d'assistance technique, ou toutefois par une personne ajustement qualifiée, afin d'éviter tout danger.

Avertissement: Si vous n'installez pas les vis ou dispositifs de fixation conformément à ces instructions cela pourrait engendrer des risques électriques.

L'installation doit être effectuee par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant.

Evitez d'utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximité de l'appareil.

Il est interdit de flamber des mets sous la hotte de cuisine.

Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilise pas de grils ELECTriques découverts.

Pour éviter des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d'enlever des dépôts eventuels de graisse sur l'appareil.

Cet apparéil n'a pas été concu pour être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à condition sous surveillance ou après le même ont été charges par une personne responsable leur sécurité liée à l'utilisation sécuritéitaire de l'équipement et la compréhension des dangers qui lui sont inherents. Les enfants ne devraient pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien destinée à être executée par l'utilisateur ne doit pas être effectuees par des enfants sans surveillance.

Attention : des parties accessibles peuvent se réchauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des apparèils de cuisson.

Cette hotte de cuisine est donc pour être installée au-dessus de cuisinières à usage domestique, disposits de cuisson et apparciels similaires.

2. UTILISATION

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

La hotte peut etre installee en version aspirante ou en version filtrante. Le type d'installation doit etre choisi d'emblee.

Pour une plus grande efficacité, il est recommandé, dans la mesure du possible, d'installer la hotte en version aspirante.

Version aspirante

La hotte filtré l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation.

Version filtrante

La hotte filtré l'air et l'expulse à l'intérieur de la piece.

3. ENTRETIEN

Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparéil dans le temps.

L'élimination, déventuels dépôts de graisse sur l'appareil, doit être effectuee en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détersif neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseilé d'utiliser des produits spécifique et de suivre les instructions fournies

sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

Nettoyer les filtres àGRAISE au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie, en ce qui concerne l'utilisation. Laver les filtres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisse. En cas de lavage au lave-vaisse, une éventuelle décoloration ne compromet enaucun cas l'efficacité des filtres.

Le filtré à charbon de bois activé ne doit pas être nettoyé, est irrenouvelable et doit être remplace tous les 4 mois d'utilisation ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

4. COMMANDES

Modèle LFG525S, LFG525W, LFG525

Commutateur A: LUMIÈRE; position 0: lithium éteinte; position 1: lithium allumée.

Interrupteur B: RÉGIME MOTEUR: permet de sélectionner la vitesse du moteur; position 0: moteur éteint.

C: Le moteur est allumé.

Modèles LFG517X, LFG615X, LFG615W:

Bouton P1: commutateur Allumer/Eteindre premier régime moteur.

Bouton P2 (Modèle LFG615X, LFG615W):

Modifier la vitesse du moteur (1-2-3-P-1-2-3-P....). A la quatrième vitesse, la lecture « P » s'allume sur l'afficheur (Accélérateur). La quatrième vitesse reste active pendant 5 minutes puis redescend à la troisième.

Bouton P2 (Modèle LFG517X): Modifier la vitesse du moteur (1-2-3-4-1-2-3-4 ....).

Bouton P3: Minuterie. Activer et désactiver la minuterie (5 minutes). Si la minuterie est active, le numéro correspondant à la vitesse clignote.

Bouton P4: Lumières. Allume/étéint les lumières.

Bouton P1 + P4: Réinitialise l'alarme du filtré. Lorsque l'afficheur affiche un «F» clignotant, vous devez nettoyer les filtres àGRAISSSE (40 heures de fonctionnement). Lorsque l'afficheur affiche un «C» clignotant, vous devez replacer les filtres à charbon de bois (160 heures de fonctionnement) et nettoyer les filtres àGRAISSSE.

Bien sûr, si la hotte n'est pas un modele filtrant et n'a pas de filtres à charbon de bois, il faut nettoyer les filtres àGRAISSSe lorsque la lettuce «F» et la lecture «C» sont affichees. L'alarme du filtre est visible lorsque le moteur est eteint et pendant 30 secondes environ. Pour REINITIALISER le compteur des heures,

appuyez simultanément sur les boutons P1 et P4 pendant 2 secondes pendant que l'alarme est affichée.

5. ÉCLAIRAGE

Si le projeteur a eté endommagé, il ne peut être remplace que par le fabricant, son technicien de maintenance ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 17
2. GEBRUIK 19
3. ONDERHOUD 19
4.BEDIENINGEN 20
5.VERLICHTING 20

ONTWIKKELD VOOR U

Mireserdhet n'Electrolux.

aie aie aeae eae aee

A

21/12

aaii aaii aaii ay

（PNC）jajjagai jiaa:aaai aai

jzl

jieaiyiaaiagilglcogalai

aalall aolalagao -yj

aale gilwajaglue 1

aalllogall

y

C E