RI-C256 - темір Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RI-C256 Redmond

Осы буйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нускаулықты муқият оқыңыз және аныктамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ему мерзімі көпке ұзарады.

Бүл нүсқаулықтағы қауінсіздік шаралары мен нүсқаулар кұралды қолдану кезінде түындауы мүмкін барлық жағдай- ларды қамтымайды. Бүл құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

• Кауіпсіздік техникасы талаптары мен бүйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан түындаған зақымдар үшін өндіруші жауапкершілікке тартылмайды.
• Бул электр аспап түрмыстык жағдайларда колданарналған құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде, қонак үй нөмірлерінде, дүкендер, офистердің түрмыстык бөлмелерінде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бүйымды дұрыс пайдалану

шарттарын бүзу болып табылады. Бүл жағдайда өндіруші ыктимал салдарлар үшін жауап бермейді.

• Курылғыны электр желіге қосудың алдында оның кернеуі аспап қоректенуінің номиналды кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз (бұйымның техникалық сипаттамасын немесе зауыттық кестешесін караңыз).
• Аспаптың тұтынылатын қуатына арналған үзартқышты пайдаланыңыз – параметрлердің сәйкес келмеуі қыска тұйықталуға немесе кабельдің тұтануына әкеліп соктыруы мүмкін.
• Аспапты тек жерлендірілген розеткаға қосыңыз — бүл ток соғуға қарсы қорғаныстың міндетті та- лабы. ￥зартқышты пайдаланылғанда ол да же- рлендірілгеніне көз жеткізіңіз.

• Аспапты пайдаланған соң, сонымен қатар оны тазалау немесе жылжыту кезінде розеткадан ажыратыңыз. Электр бауды сымынан ұстамай, ашасынан құрғақ қолмен ұстап шығарыңыз.

• Аспап электр желісіне қосылғанша қараусыз қалмауы тиіс.

• Су резервуарын толтырған кезде аспап электр желісінен өшірулі болуы тиіс.

STOP

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Жұмыс кезінде аспап қызады! Утік жұмыс істеп түрган кезде және пайдаланған соң бірден оның та- банына қол тигізбеніз. Утіктеуге арналған арнайы беттерді ғана қолданыңыз. Аспапты қараусыз қосулы күйінде қалдырманыз, пайдаланған соң бірден оны электр желі- сінен ажыратыңыз.

- Электр қоректену бауын есіктен немесе жылу көздерінің қасында жүргізбеніз. Электр бауы бұралмауын және бүгілмеуін, өткір заттарға, жићаздың бұрыштары мен шеттеріне тимеуін байқаңыз.

STOP

ECTE САКТАНЫЗ: электр коректену кабелін кездейсок закымдасаңыз, кепілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға,

сонымен қатар электр тоғының соғуына әкеліп соктыруы мүмкін. Зақымданған электр бауы сервис-орталықта жылдам ауыстыруды талап етеді.

KAZ

- Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұскаулыктарды қатаң ұстаныңыз.

STOP

Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

- Бүйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғалардың байқауында болмаған балалардың, тиісті біліктілік пен тәжірибесі жок, сонымен қатар физикалық, сенсорлық, ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдардың пайдалануына арналмаған. Балаларды қосылып түрған аспаптың қасында қараусыз қалдырманыз.

- Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе кұрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Кызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық

REDMOND

жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік закымдануына әкеліп соктыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспанты кез келген ақау болғанда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалары

Улгісі ..... RI-C256

Коректену 220-240 В, 50 Гц

Куаты 2200 Вт

Электр тоғымен зақымданудан қорғау ......І дәреже

Суға арналған резервуар ауқымы ....300 мл

Будың тұрақты түрде берілуі ....40 г/мин

Күрғак күйде үтіктеу......бар

«Тамшы-стоп» функциясы ....бар

Кактан корғаныс ....бар

Өзін-өзі тазалау функциясы......бар

Индикациясы ......светодиодтік

Бау узындыбы 1,9 м

Нетто салмағы (сусыз) 950 г ± 3%

Өлшеу стақаны .....1 дана

Пайдалану бойынша нускаулык ....1 дана

Өндірушінің дизайн, жинақталымға, сонымен қатар бүл өзгерістер туралы қосымша мәлімдемесіз өз өнімін жетілдіру барысында бұйымның техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізуге құқылы.

Аспаптың кұрылымы (А1 сурет, 4 бет)

1. Су бүріккіш тесігі
2. Су ыдысының какпағы
3. Бу жіберу реттегіші — матаның типіне байланысты оны булаудың каждті куатын орнатуға немесе бу жолдарын толық жабуға мүмкіндік береді
4. Суды шашырату түймешігі – заттарды ылғалдатуға ар- налған
5. Буды каркынды жіберу түймешігі (бу соккысы) — булап утіктегенде буды қатты атқылау үшін, сонымен қатар тігінен булау үшін қызмет етеді
6. Тутка

7. Табан қызу реттегіші

8. Баудың топсалы бекітпесі — булап үтіктегенде буды қатты атқылау үшін, сонымен қатар тігінен булау үшін қызмет етеді

9. Электр коректену бауы
10. Табанның қызу индикаторы — қызыдыырлғанда жанады және үтік табаны тапсырылған температураға дейін қызғанда өшеді
11. Су ыдысы
12. Кыш жабындысы және буды бүкіл бетке біркелкі таратуға арналған ерекше бедері бар табан
13. Өлшеу стақаны
14. Өзін-өзі тазалау түймешігі «Self Clean»
15. «Мах» — выдыста судың ең үлкен деңгейінің белгісі (үтік тік түрганда)

I. АЛФАШКЫ КОСАР АЛДЫНДА

Бүйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.

Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бүйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті турде сактаңыз!

Тасымалдау немесе төмен температураларда сактаған сон аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағатқа бөлме температурасында ұстау керек.

Электр бауды толык жайыңыз. Аспап корпусын ылғал матамен сүртіңіз, аспаптың барлық элементтерін электр желіге қосар алдында мұқият кептіріңіз.

Жаңа утіктің кейбір бөлшектеріне қорғаныс жабыны кап- талған, сондыктан бірінші рет қосқан кезде жағымсыз щіс пайда болуы мүмкін. Бүл құралдың жұмысына қауіпсіз және тез кететін уақытша құбылыс.

KAZ

II. УТИКТИ ПАЙДАЛАНУ

Колданар алдында утіктеудің тәсілі мен тандалған температура сіздің утіктегелі жатқан бұйымның жапсырмасындағы нүскауларға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз (кестеден қараңыз).

Әртүрлі мата үшін үтіктеу режимін таңдау кестесі

Кызуреттегішіндегібелгі	Температурареттегішініңкуйі	Мата типі Кецестер
БЕЛГІСІЖОК,	Min	Акрил	Абайлап утіктеңіз. Буды пайдаланутауекел болып табылады, утіктіңтабанынан су ағып кетуі мүмкін,соның салдарынан матада ағызпайда болады
		Полиамидматала ры(капрон,нейлон)
		Полиуретан
		Ацетатталшықтары	Матаны ішкі жағынан утіктеген жөн,вйткені ол қыздыруды нашар төзеді.Ацетат тез кебеді және утіктеуді та-лап етпейді дерлік
•	Synthetics	Полиэстер	Ылғал мата арқылы утіктеуге кеңесберіледі
		Вискоза	Жоғары температурада түсін өзгер-теді, жабысады, қатайып, бузылады,отыруы мүмкін

REDMOND

Къзуреттегішкідегібелії	Температура реттегішніц күйі	Мата типі Кеңестер
••	Silk/Wool	Жібек	Жібек матаға су буркемеген жән, өйткені ылғал біркелкі еместігінен айғыз қалыптасуы мүмкін
		Жүн	Матаға су себу немесе ылғал мата арқылы үтіктеу дұрыс болады. Жоғары температурада отыруы мүмкін
•••	Cotton/ Linen	Макта/Зығыр	Буландыру режиміне кеңес беріледі

«Тамшы-стоп» функциясы

Автоматты «Тамшы-стоп» жүйесі су ағызбайды және ең биязы матаны зақымдау тәукекелісіз үтіктеуге мүмкіндік береді.

Кактан корғаныс жүйесі

RI-C256 үлгінің артықшылықтың бірі — суды жүмсарту арқылық қаққа қарсы сенімді қорғау жүйесі (қыздыру кезде түздардың түнбаны қалыптастыру кезінде кальцийдың иондарың сіңіру).

Су ыдысын толтыру

1. Аспап электр желіге қосылмағанына көз жеткізіңіз. Табан қызу реттегішін «Min» күйіне, бу жіберу реттегіші «0» күйіне ауыстырыңыз.
2. Су ыдысы какпағын ашыңыз, үтік үшын жоғары көтеріңіз.
3. Өлшеу стақаны көмегімен ыдыска аспап корпусындағы «Мах» белгісінен асырмай су құйыңыз. Ыдыс қақпағын жабыңыз. Утікті тік қойыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Су аспап корпусының ішіне немесе электр коректену бауына тимеуі ушін оны кранның взінен күймаңыз. Аспап күбырдағы сумен жұмыс істеуге арналған. Егер вніріңізде су өте кермек болса, күбырдағы және минералсыздандырылған суды 1:1 пропорциясымен араластыруға кеңес беріледі.

Табан температурасын орнату

Ytirici табан температурасын механикалык реттегішімен жабдыкталған. Реттешгіштің шкаласына негізгі температуралык режимдердің жалпы қолданылатын белгілері (•,••,•••) мен негізгі мата типтерінің атаулары салынған (Synthetics, Silk/Wool, Cotton/Linen).

Температура реттегішін бұрып, үтіктелетін матаға сәйкес келетін белгіні аспап корпусындағы белгінің қасына орнатыңыз («әртурлі мата үшін үтіктеу режимін тандау кестесі» караңыз).

Буландырып үтіктеу

••• температура тәртібінде тиімді сулап үтіктеуге болады.

1. Бу жіберу реттегішін кажетті куйге орнатыңыз. Егер реттегіш «0» күйінде турса, будың жіберілуі жабық (осы режим құрғақ күйде үтіктеу үшін пайдаланылады). Бу жіберу қарқындылығын көбейту үшін реттегішті «0» ден «2» ге бағытқа бұрыңыз.
2. Электр коректену бауын электр желіге қосыңыз. Табанның қызу индикаторы жанады. Қызу индикаторы өшкен соң (табан бекітілген температураға дейін қызған соң) булап утіктей бастаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Утік көлденен қуйде тұрып, табанының температурасы жоғары болғанда ғана бу үнемі берілін турады. Егер бу жіберу реттегіші ашық тұрса («О» күйінде

емес), төменгі температурада утік табанындағы тесіктерден су ағуы мүмкін.

Бу соккысы

Будың сокқы функциясы тығыз және қатты мыжылған матаны үтіктеу үшін қажет. Осы функция буландырып үтіктегенде, аспап корпусында қызу индикаторы жанбай түрғанда қол жетімді.

Егер индикатор жанса, кыздыру көрсеткіші сөнеді

Бу соккысы утіктеу кезінде түймешігін кыска басу арқылы жасалады. Басу арасындағы интервалдар кем дегенде 5 секунд болуы керек. Бу соккысы функциясын тігінен утіктегенде пайдалануға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Теменгі утіктеу температурасы тандалғанда (• режимі) утік табанынан су тамшылауы және бу сокқысы болмауы мүмкін.

Тігінен булау

Ytirī kəmegímen бұйымдарды тік күйде булауға болады. Осы функция құрылымы жеңіл маталарды (тюль) да, ауыр перделерді де, сонымен қатар пальто, пиджакты және т. б. ілгіштен шешпей үтіктеуге мүмкіндік береді.

1. Бу жіберу реттегішін 2 күйіне орнатыңыз.
2. Табан температурасы реттегішін «Мах» күйіне бұрыңыз.
3. Табан кажетті температураға дейін қызғанын күтіңіз (аспап корпусында қызу индикаторы өшеді).

4. Утікті тік, табанын буланатын матаға қаратып, орна- ластырыңыз. Биязы матаны бүлдірмеу үшін үтікті буланатын бүйымдардан бірнеше сантиметр аралығында ұстаңыз.

5. Утікті жоғарыдан төмен жылжытып, карқынды бу жіберу түймешігін кішкентай узілістермен басыңыз. 5 рет басқан сайын утікті көлденең куйге ауыстырыңыз.

6. Егер табан қызу индикаторы жанса, ол қызғанын күтіңіз (индикатор өшеді) және тігінен булауды жалғастырыңыз.

STOP НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Бу температурасы вте жоғарыя! Куйін қалмау үшін үтік табанындағы тесіктерден шығатын буға тимеңіз. Адамның устіндегі киімді буламаңыз!

Күрғақ күйде үтіктеу

Ыдыс суға толы болса да, маталарды құрғақ режимде үтіктей аласыз. Алайда, бұл режимде ұзақ жұмыс істегенде ыдыска ете көп су құюға кеңес берілмейді.

1. Бу жіберу реттегішін «0» күйге орнатыңыз.
2. Табан температурасы реттегішін бұрып, қажетті қызу температурасын матаның типіне сәйкес орнатыңыз.
3. Табан орнатылған температураға дейін қызған соң, аспап корпусындағы қызу индикаторы өшеді. Утіктеуге кірісуге болады.

Матаны ылғалдандыру функциясы

Ылғалдандыру функциясы егер сіз кеуіп кеткен кірді немесе талшык кұрылымы назік матаны утіктесеңіз, сонымен қатар манжеталар мен қыртыстарды утіктеу үшін пайдалы болады.

Матаны ылғалдандыру үшін суды бүрку түймешігін басыңыз Бүріккіштің тесігінен су шашырайды.

Жумысты аяктау

Жұмыс аякталысымен табанды қыздыру реттегішін «Min» күйіне, бу жіберу реттегішін «0» күйіне орнатыңыз. Утікті

REDMOND

электржелісінен ажыратыңыз. Су ыдысы қақпағын ашыңыз және үтікті раковинаның үстінде аударып, суды ыдыстан те- гіңіз. Су қалдықтарын төғу үшін үтікті абайлап сілкіңіз. Утікті тік қойыңыз.

Табан суығанын күтіңіз. Электр коректену бауын үтіктің сыртына ораңыз. Аспапты тік күйде сақтаңыз.

III. АСПАПТЫ КУТУ

Утік табанын тазалаудың алдында ол электр желіден ажырап түрганына және толық суығанына көз жеткізіңіз. Табанды ылғал матамен немесе губкамен тазалауға болады.

Аспап корпусын суға батыруға немесе су ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

Жумыс бетіне закым тигізбеу ўшін үтікті ылғи тік күйінде сақтаңыз. Утік табанын металдық және басқа қатты заттарға тигізбеніз. Әк түнбаларының пайда болуы мен резервуардың ішкі бетінде ластанудың.

Өзін-өзі тазалау функциясы

Осы функция үтікті табан шумектерінде қалыптасқан қақтан тазалауға қызмет етеді. Өзін-өзі тазалау шарасын айына 2-3 рет жүргізуге кеңес беріледі. Пайдаланылатын су кермек болғанымен өзін-өзі тазалау да жиірек болуы керек.

1. Суды ыдыска «Мах» белгісіне дейін күйыңыз.
2. Буды жабыңыз (бу реттегішін солға «0» күйіне дейін бұрыңыз). Табанды қыздыру температурасы реттегішін «Мах» күйіне орнатыңыз. Утікті электржеліге қосыңыз.

3. Кызу индикаторы ошкенде утікті электр желісінен ажыратыңыз және раковинаның үстінде көлденен күйде ұстаңыз.

4. «Self Clean» өзін-өзі тазалау түймешігін басыңыз және табан тесіктерінен ыстық су мен бу шығуы токтағанша ұстаңыз. Бүл кезде үтікті алға-артқа шайқауға кеңес беріледі. Тесіктерден шығатын бу мен қайнаған су кірді кетіреді.

5. Тазалаған соң су ыдысы қакпағын ашыңыз және ыдыста қалған суды төгіңіз. Қакпакты жабыңыз.
6. Табан суығанда оның бетін ылғал матамен сүртіңіз.

Сақтау және тасымалдау

Сактау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желде- нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн саулерерден алыс сақтаңыз.

Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың закымдануына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи-қалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.

Куралдың орамасын су мен баска да сүйықтықтардан сақтау кажет.

IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫККА ЖОЛЫFAP АЛДЫНДА

Акау віктимал себебі Жою әдісі
Утік табаны кызбайды, кызу индикаторы жан- байды	Аспап электр желіге қосыл- маған	Аспапты электр желіге қосыңыз
	Электр розетка ақаулы	Аспапты жөн электр розеткаға қосыңыз
Утік табаны ал сіз кызады	Кыздырудың оте аз температурасы орнатылған	Утік табанын кыздыру реттегішін бұрап, кажетті температураны орнатыңыз
Бу жок, Будың жіберілуі жабық		Бу реттегішін сізге керек күйге орнатыңыз
Бу жіberapaқарқындылығыжетпейді	Ыдыста су оте аз	Су ыдысын кем дегенде ¼ толтырыңыз
	Бу реттегіші буды баяу беру қалпынта түр	Бу реттегішін буды орташа не қатты жіberapaу қалпына келтіріңіз
	«Тамшы-стоп» функциасы қосулы	Утік табанының жарамды температурасы болғанын күтіңіз (қыздыру қөрсеткіші ажыра-тыңыз)
Утік табаны тесіктерінен шығатын бу заттыбылғайды	Сіз химиялық қоспалары бар суды пайдаландыңыз	Ыдыска химиялық қоспалары бар суды күймаңыз
	Сіз минералсыз-дандырылған немесе жұмсақ суды пайдаландыңыз	Қадімгі кұбытдағы суды немесе кұбытдағы және мине-ралсыз-дандырылған судың 1:1 пропорция-сында қоспасын пайдаланыңыз
Утік табаны кірлеп, киімдібылғайды	Утік табанының оте жоғары температурасы орнатылды	Буйымдағы жапсырма мен «әртүрлі маталар үшін үтіктеу режимін таңдау кестесін» салыстырыңыз
	Кірді жететіндей шай-мадыңыз немесе жаңа киімді шаймай үтіктеп жа-тырсыз	Табанды тазалаңыз. Киімді шай-ыңыз, устінде сабын немесе басқа тазалау құралы қалмағанына көз жеткізіңіз

Акау віктимал себебі Жою әдісі
Утік табаны тесік-терінен су ағады	Қыздырудың әте аз температурасы орнатылған по-дошвы
	Қарқынды бу жіберу түймешіті жиї басылғанынан та-бан температурасы өте төмен
Утіктің табанында сызаттар мен басқа закымдар бар	Сіз үтікті металдық бет ке койдыңыз
	Табан киімdegі фурнитура-мен (тойтарма, сырғытпа, түйме және т. б.) закымдан-ды

KAZ

Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа жүгініңіз.

VI. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР

Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жыл мерзіміне кепілдік беріледі. Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл бұйымды ауыстыру жолымен материал дар немесе жинау сапасының жетіспеушілігінен түындаған кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсуқаулыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу натижесінде зақымданбаған, сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы

REDMOND

кепілдік бұйымның табифи тозуына және шығын материалдарына таралмайды (сүзгілер, шамдар, қыш және тефлондық тығыздауыштар және т.б.).

Буйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолданыс мерзімі буйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (eger сату күнін анықтау мүмкін болмаса).

Аспап өндірілген күнді бүйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасындағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады. 6-шы және 7-ші белгілер айды, 8-ші — кұрылғының шығарылған жылын білдіреді.

0000011233333

1 – өндірілген айы (01 – қантар, 02 – ақпан ... 12 – желтоксан)

2 – өндірілген жылы (1 – 2011 ж., 2 – 2012 ж. ... 0 – 2020 ж.)

3 – үлгінің сериялық нөмірі

Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі буйымның пайдаланылуы осы нүсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүзеге асырылғанда, сатып алынған күнінен бастан 3 жылды күрайды.

Орамды, пайдалануши нускаулығын, сонымен қатар аспаптың өзін қалдықтарды қайта өндөү бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға қамқорлық білдіріңіз: мұндай бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз.