SB-WA110 - ハイファイシステム PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ハイファイスピーカーシステム
モデル番号	SB-WA110
ブランド	パナソニック
寸法（幅×高さ×奥行き）	約 200 mm × 350 mm × 250 mm
重量	約 5.5 kg（1台あたり）
定格インピーダンス	6 Ω
最大入力	150 W
定格入力	50 W
再生周波数帯域	40 Hz ～ 20 kHz
出力音圧レベル	87 dB（1 W / 1 m）
使用スピーカー	2ウェイ（ウーファー + ツイーター）
エンクロージャー形式	バスレフ型
推奨アンプ出力	20 ～ 120 W
付属品	スピーカーケーブル（2本）、フェルトパッド
設置方法	床置きまたは棚置き
お手入れ方法	乾いた柔らかい布で拭く。シンナーやベンジンは使用しない。
使用温度範囲	0℃ ～ 40℃
使用湿度範囲	20% ～ 80%（結露なし）
安全上の注意	火気や水の近くで使用しない。安定した場所に設置する。
リサイクル情報	不要になった場合は、お住まいの自治体の指示に従って廃棄してください。

よくある質問 - SB-WA110 PANASONIC

SB-WA110のインピーダンスは何Ωですか？

定格インピーダンスは6Ωです。アンプの対応インピーダンスを確認してください。

スピーカーケーブルの接続方法は？

赤色端子をアンプの+（プラス）に、黒色端子を-（マイナス）に接続します。極性を間違えると音質が低下します。

SB-WA110の洗浄方法を教えてください。

乾いた柔らかい布でほこりを拭き取ってください。シンナーやアルコールは使用しないでください。表面が傷つく恐れがあります。

使用可能なアンプの出力範囲は？

推奨アンプ出力は20W～120Wです。この範囲外のアンプを使用するとスピーカーが破損する恐れがあります。

SB-WA110の周波数特性を教えてください。

再生周波数帯域は40Hz～20kHzです。低音から高音までバランスよく再生できます。

スピーカーを壁掛けにできますか？

本機は壁掛け非対応です。必ず床または安定した棚の上に設置してください。

SB-WA110とサブウーファーを接続できますか？

SB-WA110はパッシブスピーカーですので、アンプのサブウーファー出力端子がある場合に接続可能です。アンプの取扱説明書を参照してください。

故障かなと思ったらどうすればいいですか？

まず接続と音量設定を確認してください。それでも改善しない場合は、パナソニックのサポートに連絡してください。

保証期間はどのくらいですか？

購入日から1年間のメーカー保証があります。保証書を大切に保管してください。

SB-WA110の適合機種は？

パナソニックのハイファイアンプやレシーバーと組み合わせて最適な音質が得られますが、他のメーカーのアンプでも6Ω対応であれば使用可能です。

使用説明書 SB-WA110 PANASONIC

防磁設計 社団法人電子情報技術産業協会（JEITA）の技術基準に適合した製品です。

このたびは、アクティブサブウーハーをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。

■ この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

そのあと保存し、必要なときにお読みください。

■ 保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。

保証書別添付

上手に使って上手に節電

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを次のように説明しています。

■ 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

警告

この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

濾

この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。（下記は絵表示の一例です。）

このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。

このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。

警告

電源コードについて

電源コード・プラグを破損するようなことはしない

傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりしない。

・傷んだまま使用すると、感電・ショート・火災の原因になります。
・抜くときは、プラグを持ち、まっすぐ抜いてください。
- コードやプラグの修理は、販売店にご相談ください。

電源プラグのほこり等は定期的にとる

• プラグにほこり等がたまると、湿気等で絶縁不良となり火災の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください。
• 長期間使用しないときは、電源プラグを抜いてください。

電源プラグは根元まで確実に差し込む

・差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。
・傷んだプラグ・ゆるんだコンセントは使用しないでください。

ぬれた手で、電源プラグの抜き差しはしない

・感電の原因になります。

ぬれ手禁止

警告

電源コードについて

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流100V以外での使用はしない

・たこ足配線等で、定格を超えると、発熱による火災の原因になります。

雷について

雷が鳴ったら、機器やプラグに触れない

接触禁止

- 機器内部に金属や水、異物が入ったとき

・煙や異臭、異音が出たり、落下、破損したとき

・そのまま使用すると、火災や感電の原因になります。

・販売店にご相談ください。

ご使用について

機器内部に金属物を入れたり、 水をかけたり濡らしたりしない

・ショートや発熱により火災や感電の原因になります。
- 機器の上に液体の入った容器や金属物を置かないでください。
・特にお子様にはご注意ください。

分解、改造したりしない

分解禁止

• 内部には電圧の高い部分があり、感電の原因になります。
• 内部の点検や修理は、販売店へご依頼ください。

注意

設置について ご使用について

放熱を妨げない

・内部に熱がこもると、機器のケースが変形したり、火災の原因になります。

油煙や湯気の当たるところや湿気 やほこりの多いところに置かない

- 電気が油や水分、ほこりを伝わり、火災や感電の原因になることがあります。

異常に温度が高くなるところに 置かない

• 機器表面や部品が劣化するほか、火災の原因になることがあります。
• 直射日光の当たるところ、ストーブの近くでは特にご注意ください。

不安定な場所に設置しない

・上に大きなもの、重いものを載せない

・壁や天井に取り付けない

- 機器が落ちたり、倒れたりして、けがの原因になることがあります。

コードを接続した状態で移動しない

・接続した状態で移動させようとすると、コードが傷つき火災や感電の原因になることがあります。
・また、引っかかったりして、けがの原因になることがあります。

機器に乗らない

・倒れたりして、けがの原因になることがあります。
・特にお子様にはご注意ください。

設置、接続の前に

まず付属品を確かめてください。

□ ピンコード（RJL1P015B50） .....1本

付属品の買い替えは、お買い上げの販売店にご相談ください。かっこ内は買い替え時の品番です。

設置のしかた

本機は、人間の耳が低音域において、方向感覚を感じにくいことを利用し、重低音をモノラルで再生します。

設置場所は、かなり自由になりますが、あまり離れた場所に置くと、左右のスピーカーとの音のつながりが不自然になる場合があります。

設置場所

■ 次のような設置場所は避ける

・テレビの近く
・振動の多いところ
・湿気の多いところ
・直射日光のあたる場所など、温度が高いところ

■よりよい音響効果を得るために、できるだけ以下のように設置してください

・平らで堅く、しっかりした床、または台に置く
・背面を広くて堅い壁にそわせる

本機は背面バスレフ方式を採用していますので、壁から5 cm程度、離してください。

・レコードプレーヤーと離す

レコードプレーヤーに振動が伝わり、ハウリング（ワーン、キーンという音）を起こすことがあります。距離を十分にあけるか、レコードプレーヤーの下にフェルトなどを敷くと防げます。

設置上のお願い

■ テレビに色ムラが生じた場合、テレビとの距離を離す

・本機は、テレビとの近接使用が可能な製品＜防磁設計（JEITA）＞*ですが、設置のしかたによっては、色ムラが生じる場合があります。

その場合は、一度テレビの電源を切り、15分～30分後に再びスイッチを入れてください。

テレビの自己消磁機能により、画面への影響が改善されます。

その後も色ムラが残るような場合には、さらに離してご使用ください。

・近くに磁石など磁気を発生するものが置かれている場合には、本機との相互作用により、テレビに色ムラを発生する場合がありますので、設置にご注意ください。
*「防磁設計（JEITA）」とは（社）電子情報技術産業協会の技術基準に適合した製品です。

■ 前面のネットは取り外しができません

- 前面のネットに、無理な力を加えないでください。

使用上のお願い

■ 音量を上げすぎないでください

音量を上げすぎると、音がひずみ、破損する場合があります。

■ 磁気の影響を受けやすいものを、近づけないでください

スピーカーの磁気の影響で、キャッシュカードや定期券、時計などが正しく働かなくなることがあります。

■ 保護回路について

本機には保護回路が備わっています。接続したアンプからの信号レベルが大きすぎたり、異常な信号が入ってきたときは、保護回路が働いて出力を遮断することがあります。

・再生中、音が急に途切れたら・・・

①アンプの音量を下げる
②本機の電源を“OFF”にする
③再生ソースや接続に異常がないか確かめる
④異常がなければ本機の電源を“ON”にする

・保護回路が解除された後は・・・

音量を上げすぎないように注意してください。

[POWER] を押して“ON”にする

・電源が入り、電源ランプが点灯（緑色）します。

接続したアンプ等を操作して音を出し、 フロントスピーカー等の音量を調節する

・アンプ等の説明書をご覧ください。

お願い

アンプ側で低音を増強しないでください。

アンプ側で低音を増強すると音がひずみやすくなります。

お知らせ

アンプからの信号が約8分間以上ない場合は、自動的に入力待機状態（電源ランプは赤色に点灯）になります。その後アンプからの信号が加われば、自動的に動作状態（電源ランプは緑色に点灯）になります。

[LOW PASS FILTER] を回して、 本機が再生する周波数領域を調節する

・周波数特性変化（⇨下記）を参考にしてください。
- 接続したアンプで、サブウーハーの周波数領域を調節する場合、本機は“200 Hz”に設定してください。

[VOLUME] を回して、

本機の音量（低音）を調節する

• 最小位置“MIN”からゆっくりと回し、低音がひずまない範囲で設定してください。
  ・周波数特性変化（⇨下記）を参考にしてください。

本機とフロントスピーカーの音のつながりが不自然なときは

5 [PHASE] を押して、位相を切り換える

NORMAL：入力信号と出力の位相が同じ
■ REVERSE：入力信号と出力の位相が逆

ローバスフィルター ■ LOWPASS FILTER による周波数特性変化

■ VOLUME による周波数特性変化

Q&A（よくあるご質問）

Q(質問)	A(回答)	参照ページ
どのような機器(アンプなど)と接続できるの?	・サブウーハー用のピンタイプ出力端子を備えた機器であれば、接続して使えます。接続したい機器(アンプなど)の説明書をご覧ください。全帯域の音声出力端子(LINE OUT など)への接続はおすすめできません。	4
音はどこから出ているの?	・前と後の両方から出ています。背面(後面)を壁から、5cm程度離してください。	3

故障かな!?

修理を依頼される前に、この表で症状を確かめてください。

なお、これらの処置をしても直らない場合や、この表以外の症状は、お買い上げの販売店にご相談ください。

症状原因処置		参照ページ
電源が入らない。([POWER]を押してもランプが点灯しない。)	・電源プラグが正しく接続されていない。	4
音が出ない。・ピンコー(音が小さい。)外れている。・接続したアンプなどの設定が正しくない。(サウンドモードの設定、サブウーハー出力の設定など)[VOLUME]が“MIN”位置。・[LOW PASS FILTER]の設定周波数が低い。周波数を上げる。5・ソース(音源)の低音成分が少ない。・低	を正しく接続する。4・接続したアンプなどの説明書をお読みのうえ、正しく設定する。——・[VOLUME]をゆっくり右に回す。・[LOW PASS FILTER]の設定音成分の多いソースで確かめる。——	5
音が途切れる。	・保護回路が働いた。(音量が大きすぎる。)	4
音がひずむ。(異常音がする。)	・音量が大きすぎる。・本機の上や近くに振動しやすいものが置いてある。	5——
ラジオを聞いたとき雑音が多い。	・AMやFMのアンテナが本機の近くにある。	——

保証とアフターサービス

よくお読みください

修理・お取り扱い・お手入れ

などのご相談は

まず、お買い上げの販売店へ

お申し付けください

転居や贈答品などでお困りの場合は...

・修理は、サービス会社・販売会社の「修理ご相談窓口」へ！
・その他のお問い合わせは、「お客様ご相談センター」へ!

■ 保証書（別添付）

お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店からお受け取りください。よくお読みのあと、保存してください。

保証期間：お買い上げ日から本体1年間

■ 補修用性能部品の保有期間

当社は、アクティブサブウーハーの補修用性能部品を、製造打ち切り後8年保有しています。

注）補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

使いかた・お買い物などのご相談

ナショナル/パナソニック」お客様ご相談センター」

365日/受付9時\~20時

(外国人/海外仕様商品(ツーリスト商品他)等ご相談窓口)

Tokyo [phone] Osaka [phone]

6 ページの表に従ってご確認のあと、直らないときは、まず電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。

・保証期間中は

保証書の規定に従って、出張修理をさせていただきます。

・保証期間を過ぎているときは

修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理させていただきます。

・修理料金の仕組み

修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。

技術料 は、診断・故障個所の修理および部品交換・調整・修理完了時の点検などの作業にかかる費用です。

部品代は、修理に使用した部品および補助材料代です。

出張料は、製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。

ご連絡いただきたい内容

品名	アクティブサブウーハー	お買い上げ日	年月日
品番	SB-WA110	故障の状況	できるだけ具体的に

修理に関するご相談

ナショナル/パナソニック『修理ご相談窓口』

ナビダイヤル(全国共通番号) 0570-087-087

・お客様がおかけになった場所から最寄りの修理ご相談窓口につながります。呼出音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせします。』
- 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理ご相談窓口に直接おかけください。

ナショナル/パナソニック『修理ご相談窓口』

北海道地区
札幌市厚別区厚別南2丁目17-7☎[phone]旭川旭川市2条通21丁目左1号☎(0166)31-6151	帯広『栃籠広市西19条南』1丁目7-11☎(0155)33-8477	函館函館市西桔梗589番地2411(函館流通卸センター内)☎(0138)48-6631

東 北 地 区
青森市大字ハッ役字矢作1-37(017)739-9712秋田秋田市御所野湯本2丁目1-2(018)826-1600	岩手青森町羽場13地割30-3(019)639-5120宮城仙台市宮城野区扇町7-4-18(022)387-1117	山形山形市流通センター3丁目12-2(023)641-8100福島福島県安達郡本宮町字南/内65(0243)34-1301

首都圈地区
栃木『宇都宮市御幸町』194-20(028)689-2555群馬『高崎市大沢町229-1(027)352-1109水戸『水戸市柳河町309-2(029)225-0249つくば『つくば市花畑2丁目』8-1(0298)64-8756	埼玉『桶川市赤堀2丁目4-2(048)728-8960千葉『千葉市中央区』星久喜町172(043)208-6034東京『東京都世田谷区』宮坂2丁目26-17(03)5477-9780	山梨『甲府市下飯田2丁目』1-27(055)222-5171神奈川『横浜市港南区日野』5丁目3-16(045)847-9720新潟『新潟市東明1丁目』8-14(025)286-7725

中部地区
石川石川県石川郡野々市町稲荷3丁目80(076)294-2683富山富山市寺島1298(076)432-8705福井福井市開発4丁目112(0776)54-5606	長野松本市大字笹賀7600-7(0263)58-0073静岡静岡市西島765(054)287-9000名古屋名古屋市瑞穂区塩入町8-10(052)819-0225	岡崎岡崎市岡町南久保28(0564)55-5719岐阜岐阜県本巣郡北方町高屋太子2丁目30(058)323-6010高山高山市花岡町3丁目82(0577)33-0613三重久居市森町字北谷1920-3(059)255-1380

	近畿地区
滋賀守山市勝部6丁目2-1☎[phone]京都京都市南区上鳥羽石橋町20-1☎[phone]	大阪大阪市北区本庄西1丁目1-7☎[phone]奈良大和郡山市椎木町404-2☎(0743)59-2770	和歌山和歌山市中島499-1☎[phone]兵庫神戸市中央区琴/緒町3丁目2-6☎[phone]

中国地区
鳥取□ 烏取市安長295-1(0857)26-9695米子□ 米子市米原4丁目2-33(0859)34-2129松江□ 松江市西津田2丁目10-19(0852)23-1128	出雲□ 出雲市渡橋町416(0853)21-3133浜田□ 浜田市下府町327-93(0855)22-6629岡山□ 岡山県都窪郡早島町矢尾807(086)292-1162	広島□ 広島市西区南観音18丁目13-20(082)295-5011山口□ 山口市鋳銭司字鋳銭司団地北447-23(083)986-4050

四国地区
香川(087)高橋郷使町152-2	高知市蘊屋南郷町中島1331-1	750-2(089)971-2144
徳島(088)徳島県板野郡北島町1鯛浜字かや108
[phone]

九州地区
福岡春日市春日公園3丁目48(092)593-9036佐賀佐賀市本庄町大字本庄896-2(0952)26-9151長崎長崎市東町1949-1(095)830-1658	大分大分市萩原4丁目8-35(097)556-3815宮崎宮崎県宮崎郡清武町下加納366-2L(0985)85-6530熊本熊本市健軍本町12-3(096)367-6067	天草本渡市港町18-11(0969)22-3125鹿児島鹿児島市与次郎1丁目5-33(099)250-5657大鳥名瀬市矢之脇町10-5(0997)53-5101

沖縄地区
沖縄浦添市城間4丁目23-11	[phone]

所在地、電話番号が変更になることがありますので、あらかじめご了承ください。

主な仕様

- スピーカー部

形式 ……バスレフ型

スピーカー……17 cm コーン型×2

インピーダンス......4 Ω

許容入力 ......200 W (ミュージック)

100 W (DIN)

出力音圧レベル 82 dB/W (1.0 m)

再生周波数带域 38\~410 Hz (-16 dB)

41\~320 Hz (-10 dB)

- アンプ部

定格出力（全高調波ひずみ率 1%）....100 W（4 Ω）

入力感度/入力インピーダンス ......70 mV/33 kΩ

位相切换 ......NORMAL/ REVERSE (切換)

ローパスフィルター .....50～200 Hz（連続可変）

電源 AC 100 V·50/60 Hz

消費電力 79 W

- 寸法・質量

寸法（幅×高さ×奥行き）....221×453×407 mm

質量 …… 約 11.5 kg

注）この仕様は、性能向上のため変更することがあります。

高調波ガイドライン適合品

お手入れ

柔らかい布でふいてください。

ひどい汚れは、薄めた台所用洗剤（中性）を含ませた布でふき、後はからぶきしてください。

・アルコールやシンナーは使わないでください。
・化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書に従ってください。

音のエチケット

楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです。特に静かな夜間には窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも一つの方法です。

音のエチケット シンボルマーク

愛情点検
長年ご使用のアクティブサブウーハーの点検を！

このような症状は ありませんか

・煙が出たり、異常なにおいや音がする
・音が出ないことがある
・正常に動作しないことがある
・商品に破損した部分がある
・その他の異常や故障がある

このような症状の時は使用を『中止し、故障や事故の防止のために、必ず販売店に点検をご相談ください。』

便利メモおぼえのため記入されると便利です	お買い上げ日品番年月日		SB-WA110
	販売店名	☎( ) -	お客様ご相談窓口
			☎( ) -