Aventho 300 - イヤホン BEYERDYNAMIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Aventho 300 BEYERDYNAMIC

リチウムイオンバッテリーの寿命に関する注意事項……154

充電状態を表示....154

BEYERDYNAMIC アプリのダウンロード 155

再生デバイスとの互換性....155

サポートされている音声コーデック 155

操作 155

Bluetooth®を通じてデバイスに接続....155

カップリングの確立....155

マルチポイント機能 156

マルチポイント接続の確立....156

マルチポイントの使用 156

ペアリングリストの削除....156

ヘッドホンのオン/オフ 156

メディアの再生....157

音量設定....157

電話....157

音声応答の有効化 / 無効化 158

工場出荷時の設定にリセット....158

操作機能一覧 158

ヘッドホンの LED 表示の概要 159

オーディオケーブルの接続 159

清掃....159

イヤーパッドの交換 160

ヘッドバンドクッションの交換....160

トラブルシューティング....160

問題が生じた際のサポート / FAQ....160

製品登錄 160

廃棄 161

バッテリーの廃棄....161

EU 適合宣言 …… 161

技術データ....161

保証条件 161

登錄商標 161

このたびは beyerdynamic 社製オーバーイヤーワイヤレスヘッドホン AVENTHO 300 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

AVENTHO 300 をご使用になる前に、お時間をお取りいただき、この情報をよくお読みください。

安全上のご注意

▶ AVENTHO 300 をご使用になる前に、必ずこの注意事項をよくお読みください。
▶ 記載されているすべての注意事項、特に AVENTHO 300 の安全な使用に関わる注意事項に注意を払ってください。
▶ AVENTHO 300 に欠陥がある場合は使用しないでください。

適切な使用方法

▶ 製品の取扱説明書に記載されている以外の方法で AVENTHO 300 を使用しないでください。
▶ AVENTHO 300 が、不注意な使い方や不適切な使い方、間違った使い方やメーカーが与えた使用目的に沿わない使い方をしたためにデバイスの損傷や人身の負傷を招くことがあっても、beyerdynamic GmbH & Co. KG はそれに対していかなる責任も負いません。
beyerdynamic GmbH & Co. KG は、USB 仕様に準拠していない USB デバイスの損傷について責任を負いません。
beyerdynamic GmbH & Co. KG は、空のバッテリーまたは古いバッテリーによる接続の切断や、Bluetooth® の圏外に出たことに起因する損害については責任を負いません。
▶ 使用を開始する前に、各国で適用されている規則もご確認ください。

音量設定

大音量で長時間ヘッドホンを使用すると、聴覚が永続的に損なわれる可能性があります。

▶ AVENTHO 300 を使用する前に、音量を最小にしてください。
▶ AVENTHO 300 を装着してから、音量を上げてください。
▶ AVENTHO 300 は、大音量で長時間使用しないでください。
▶ AVENTHO 300で聞き取りや会話を行う際には、自分の声が聞こえるはずです。
▶ 耳鳴りがする場合は、音量を小さくしてください。必要に応じて医師に相談してください。
▶ 過剰な音量や長時間のリスニングは聴覚にダメージを与える可能性がありますので注意してください。損なわれた聴力は回復できません。そのため、常に音量を適切なレベルに設定するように注意してください。原則として、音量の大きさに応じて使用時間を短くすることをお勧めします。

周囲知覚の低減

ヘッドホン AVENTHO 300 は、外部からの音の知覚を大幅に低減します。ヘッドホン AVENTHO 300 を交通量が多い場所で使用することは、危険を伴う行為です。使用者の聴覚を絶対に妨げてはならないとともに、道路交通に危険を及ぼしてもいけません。

▶ AVENTHO 300 は、危険のある機械や装置の動作範囲内で使用しないでください。
▶ 聴力障害を避けなければならない状況では、AVENTHO 300 の使用を避けてください。特に、道路上、踏切の通過中や工事現場がこれにあてはまります。

一般的なお手入れに関する注意

▶ AVENTHO 300 のすべての部品を、水で湿らせた柔らかい布で拭いてください。ハウジングやトランスデューサーに水が浸入しないように注意してください。
▶ 溶剤を含む洗剤は表面を破損する可能性があるため、決して使用しないでください。

誤飲の危険

▶ 製品、包装材、アクセサリーといった小さな部品をお子様やペットから遠ざけてください。誤って飲み込むと窒息する危険があります!

電源ケーブルおよび接続ケーブル

▶ 充電のためおよびノートパソコンとの接続には、弊社が提供するケーブルのみを使用してください。

バッテリーの使用

熱、水分、機械的負荷による危険

高温、水分、過度な機械的負荷が生じると、爆発、熱、火災、煙、ガスの発生の危険があります。これによって、怪我や、回復不能なバッテリーの損傷が生じることがあります。

▶ バッテリーを過度に高温な場所、火、極めて低い気圧環境にさらさないでください。爆発、火災、発煙、ガス発生の危険があります。
▶ バッテリーに機械的負荷を与えないでください (挟む等)。 回復不能なバッテリーの損傷、爆発、負傷につながる可能性があります。
▶ ハウジングを開かないでください。バッテリーを分解しないでください。
▶ 内蔵のUSB Type-C ポートからバッテリーを充電する際は、USB 2.0/3.0 規格に準拠した 5V 電源アダプターのみを使用してください。

周围環境条件

▶ AVENTHO 300 を雨や雪、水分または湿気にさらさないでください。

本説明書について

本説明書では、製品の主要機能について説明しています。

本説明書の内容は、ソフトウェアの標準設定に基づいて記述されています。より新しいバージョンが使用できる可能性があります。

▶ ソフトウェアアップデートに関する注意事項は、「beyerdynamic アプリ」の章をご覧ください。

同梱品

▶ ヘッドホン AVENTHO 300
▶ 充電ケーブル USB-C to USB-C
▶ アダプター USB A to USB C
▶ ジャックケーブル
ひきひも付き袋
ハードケース
▶ クイックスタートガイドおよび コンプライアンスパンフレット

① コントロールサーフェス
② マイク (左 + 右)
③ マイク
④ ジャック接続、3.5 mm
5 USB-C ポート
⑥ ステータス LED
⑦ オン/オフボタン
8 ANC ボタン

AVENTHO 300 を初めて使用する前に、ヘッドホンに内蔵されたバッテリーを完全に充電することをお勧めします。充電には付属の USB ケーブルのみをご使用ください。

▶ AVENTHO 300 を USB 対応のライブ USB ポート (USB 電源など) に USB 充電ケーブルを使用して接続します。
▶ ステータス LEDは充電 ステータスを示します。

リチウムイオンバッテリーの寿命に関する注意事項

▶ 充電が完了したら、USB ケーブルを充電器と製品から取り外します。
注意!特に高充電レベルでは、高温は不可逆的な損傷を引き起こす可能性があります。
▶ 長期間使用しない場合や保管する場合は、バッテリーを約 50% まで充電し、20℃ 以下の温度で保管することをお勧めします。
▶ AVENTHO 300は使用後に電源を切ってください。

充電状態を表示

AVENTHO 300 の充電状態は、ステータス LED に表示されます。

充電状態	表示ステータス LED
0~30%	赤色に点滅
31~70%	黄色に点滅
71~99%	緑色に点滅
100%(バッテリーが完全に充電されました)	緑色に点灯

BEYERDYNAMIC アプリのダウンロード

beyerdynamic アプリを使用すると、AVENTHO 300 をより個別に制御できます。

AVENTHO 300 を初めて使用する前に:

▶ App Store (iOS デバイス用) または Google Play (Android デバイス用) から beyerdynamic アプリをダウンロードしてください。

graph TD
    A["Download on the App Store"] --> B["beyerdynamic"]
    C["GET ON Google Play"] --> D["beyerdynamic"]
    B --> E
    D --> E

▶ beyerdynamic アプリを使用すると、カスタマイズされた操作設定やソフトウェアアップデートを行うことができます。
これらの設定は AVENTHO 300 に保存され、AVENTHO 300 に接続された再生デバイスで楽しむことができます。
▶ 追加機能 (Dolby Atmos ^® 、Dolby Head Tracking ^™ など) は、beyerdynamic アプリによってのみ使用できます。

再生デバイスとの互換性

AVENTHO 300 は、次のプロファイルをサポートする Bluetooth® 再生デバイスと互換があります。

A2DP (音声配信)
- HFP/HSP (電話および言語アシスタント)
- AVRCP (制御信号の伝達)

サポートされている音声コーデック

AVENTHO 300 は、プロファイル A2DP 内では音声コーデック SBC、AAC、aptX Adaptive、aptX Lossless、LC3 をサポートしています。

再生デバイスで使用できるコーデックのみを音声配信に使用できます。

再生デバイスと AVENTHO 300 は、次の順序で使用可能な最適なコーデックを自動的に選択します。

大半の再生デバイスでは、使用中のコーデックが表示されることはありません。

操作

AVENTHO 300 は、コントロールサーフェスを指で軽くタップしてスワイプするだけで操作できます。

誤作動を避けるため、コントロールサーフェスは1本の指で操作することをお勧めします。

Bluetooth®を通じてデバイスに接続

AVENTHO 300 を使用するには、まず携帯電話または他の Bluetooth® 対応デバイスに接続する必要があります。接続方法は、デバイスにより異なります。

▶ AVENTHO 300 と接続するデバイスの取扱説明書に従ってください。

カップリング の確立

1 AVENTHO 300 の
電源がオフになっている状態
で、ステータス LED が青色
と赤色に交互に点滅
するまでオン/オフボタンを
6秒間(一)長押し
してください。

AVENTHO 300 は Bluetooth ^® により最大 8 台のデバイスとカップリングできます。最大 2 台のデバイスとアクティブな同時接続が可能です。音楽の再生と電話は 1 台のデバイスでのみ同時に可能です。その際、電話が音楽の再生よりも優先されます。つまり、電話がかかってきた場合は音楽の再生が中断されます。

再生デバイス (AG) を使用する際には、次の優先順位が適用されます:

優先度 プロファイル 再生デバイス (AG)
1	HFP (電話)	再生デバイス1(最初に接続されたデバイス)
2	HFP (電話) 再生デバイス 2	(2番目に接続されたデバイス)
3	A2DP (音楽の再生)	再生デバイス1(最初に接続されたデバイス)
4	A2DP (音楽の再生)	再生デバイス 2(2番目に接続されたデバイス)

マルチポイント接続の確立

▶ AVENTHO 300 を 1 台目のデバイスと接続します (「カップリングの確立」を参照)。
▶ 1 台目のデバイスの Bluetooth® 接続を解除してください。
▶ AVENTHO 300 の電源をオフにします。
▶ 接続モードを開始するには、オン/オフボタン 7 を 6 秒間押します (ステータス LED 6 が青色と赤色に交互にゆっくり点滅します)。
▶ AVENTHO 300 を 2 台目のデバイスと接続します (「カップリングの確立」を参照)。
▶ 1 台目のデバイスの Bluetooth® 接続を再起動すると、AVENTHO 300 に自動的に接続されます。
両方のデバイスが AVENTHO 300 とカップリングされている場合、AVENTHO 300 の電源をオンにするたびに、 AVENTHO 300 は自動的に両方のデバイスに接続されます。

マル チ ポ イントの使用

メディア再生がアクティブ/電話に出る	コントロールサーフェスを短く2回タップ(●●)
電話を切る/メディア再生を再開	コントロールサーフェスを短く2回タップ(●●)

ペアリングリストの 削 除

▶ AVENTHO 300 の電源がオフの状態から、

電源オン/オフボタンを約8秒間押し続けます。ステータスLEDが黄色に点滅するまで待ちます。

▶ 電源をオンAVENTHO 300をカップリングした後、またはケーブルで使用する場合は、オン/オフボタンを約2秒間（一）長押しします。ステータスLEDが1度点灯してから、消灯します。それぞれの充電状態を示しています。

▶ 電源をオフオン/オフボタンを約6秒間（）長押しします。

AVENTHO 300 をケーブルで使用している場合は、すべての機能を使用できるようにするため、電源をオンにする必要があります。

ノイズキャンセリング (ANC) とトランスペアレンシーモードの切り替え

ANC ボタンで、ノイズキャンセリング (ANC)、トランスペアレンシーモード、オフモードを切り替えます。AVENTHO 300 は オフモードで出荷されます。

▶ ANC ボタンを 1 回押すと、トランスペアレンシーモード、ANC モード、オフモードの順番で切り替わります。
▶ ANC ボタンを 2 回押すと、ANC モード、トランスペアレンシーモード、オフモードの順番で切り替わります。

beyerdynamic アプリでは、ノイズキャンセリング (ANC) とトランスペアレンシーモードの調整が可能です

AVENTHO 300 を持ち運ぶ際に一時的にトランスペアレンシーモードに切り替えたい場合は、右手のひらをコントロールサーフェスに置きます。

メディアの再生

次に説明する機能は、使用する再生デバイスやプレーヤーソフトウェアによって異なり、使用できない場合があることにご注意ください。

誤作動を避けるため、コントロールサーフェスは1本の指で操作してください。

再生のスタート / 一時停止

再生を開始または停止

するには、2回

タップします。

ハウジングに内蔵されたセンサーにより、AVENTHO 300を置くと再生が自動的に停止し、AVENTHO 300を戻すと自動的に再生が開始します。

次のトラック / 早送り

前方向

にスワイプすると次

のトラックが再生されます。

前方向にスワイプし、

1秒→|以上長押しすると

早送りされます。*

▶ 上方向にスワイプすると音量が大きくなります。

上方向へスワイプして

指を置いた状態の

ままにすると、

最大音量まで一定の

間隔で音量が上がります。

▶ 下方向にスワイプすると音量が小 さくなります。

下方向へスワイプして

指を置いた状態の

ままにすると、

最小音量まで一定の

間隔で音量が下がります。

▶ 2 回（●●）タップすると、着信に応答するか、

アクティブな通話を

終了することができます。

着信を拒否するには、 1回長く（）タップしたままにします。

割り込み通話 (2つの通話間の切り替え)

1 回長く(☐)タップすると、2 つの通話間の切り替えを行うことができます。

通話中の電話なし 操作
着信に出ます	▶ 2 回タップ(●●)
着信を拒否	▶ 1 回長くタップ(—)
通話を終了	▶ 2 回タップ(●●)

電話はすでに通話中 操作

かかってきた他の電話に出るとともに、現在通話中の電話を保留します	▶ 1回長くタップ(●)
かかってきた他の電話を拒否します	▶ 2回タップ(●●)
両方の通話を切り替えます	▶ 1回長くタップ(●)
通話中の電話を終了し、保留していた通話へ切り替えます	▶ 2回タップ(●●)

音声応答の有効化 / 無効化

AVENTHO 300 の電源をオンにします。その後、2 秒以内に次の手順を実行します:

▶ オン/オフボタンを長押しします。
▶ コントロールサーフェスで 2 回 (●) タップします。
▶ オン/オフボタンから指を離します。

工場出荷時の設定にリセット

工場出荷時の設定にリセットすると、個人的なデータがすべて削除されます！

▶ AVENTHO 300 の電源が オフの状態のときに、 オン/オフボタンを 約 20 秒間（） 押し続けます。ステータス LED が黄色に点滅するまで 長押しします。

特に別途記載のない限り、記載されている機能は電源がオンになっているヘッドホンに適用されます。

機能	ヘッドホンでの操作
電源をオン(AVENTHO 300がすでにカップリングされているか、USB またはジャックケーブルを使用している場合のみ、この機能が使用可能です)	▶ オン/オフボタンを約2秒間(―)長押しします。
電源をオフ(AVENTHO 300がすでにカップリングされているか、USB またはジャックケーブルを使用している場合のみ、この機能が使用可能です)	▶ オン/オフボタンを約6秒間(―)長押しします。
カップリングモード	▶ ヘッドホンをオフにして、オン/オフボタンを約6秒間(―)長押しします。
ペアリングリストの削除	▶ ヘッドホンをオフにして、オン/オフボタンを約8秒間(―)長押しします。
工場出荷時の設定にリセット	▶ ヘッドホンをオフにして、オン/オフボタンを約20秒間(―)長押しします。
バッテリー残量を確認	▶ オン/オフボタンを1回(●)押します。
トランスベアレンシーモードを起動	▶ モードに応じて、ANCボタンを1回(●)または2回(●●)押します。
ANCモードを起動	▶ モードに応じて、ANCボタンを1回(●)または2回(●●)押します。
スタート/一時停止	▶ コントロールサーフェスで2回(●)タップします。
音量を上げます	▶ コントロールサーフェスを上方向にスワイプします。
音量を下げます	▶ コントロールサーフェスを下方向にスワイプします。
次のタイトル	▶ コントロールサーフェスを前方向にスワイプします。
前のタイトル	▶ コントロールサーフェスを後ろ方向にスワイプします。
早送り ▶ コントロールサーフェスを前方向にスワイプし、1秒以上長押しします。
巻き戻し ▶ コントロールサーフェスを後ろ方向にスワイプし、1秒以上長押しします。
電話に応答/終了	▶ コントロールサーフェスで2回短く(●)タップします。
通話を拒否	▶ コントロールサーフェスで1回長く(■)タップします。
割り込み通話(2つの通話間の切り替え)	▶ コントロールサーフェスで1回長く(■)タップします。
音声アシスタントを起動	▶ コントロールサーフェスで1回長く(■)タップします。
一時的にトランスペアレンシーモードを有効化	▶ 右手の手のひらをコントロールサーフェスに置きます。

ヘッドホンの LED 表示の概要

アクション	LED 表示
バッテリー残量が低下したときの警告	▶ LED がすばやく赤色に点滅
USB で充電 0~30%	▶ LED が赤色に点滅
USB で充電 31~70%	▶ LED が黄色に点滅
USB で充電 71~99%	▶ LED が緑色に点滅
USB で充電 0~100%	▶ LED が緑色に点灯
バッテリー残量が5~30%になったら電源をオンにします。	▶ LED が1回赤色に点灯
バッテリー残量が31~70%になったら電源をオンにします。	▶ LED が1回黄色に点灯
バッテリー残量が71~100%になったら電源をオンにします。	▶ LED が1回緑色に点灯
Bluetooth カップリングを認識可能	▶ LED が青色と赤色に点滅
Bluetooth® 接続がアクティブ	▶ LED が7秒間隔でゆっくり青色に点滅
Bluetooth 接続が切断	▶ LED が3秒間隔でゆっくり青色に点滅
メディア再生がアクティブ	▶ LED が7秒間隔でゆっくり青色に点滅
着信通話	▶ LED が1秒間隔ですばやく青色に点滅
ペアリングリストの削除	▶ LED が3回黄色に点滅
工場出荷時の設定にリセット	▶ LED が3回黄色に点滅

納品物には、両端に3.5 mmのジャックプラグが付いたオーディオケーブルが含まれています。

▶ AVENTHO 300 を Bluetooth® を使用せずに使用する場合は、オーディオケーブルの一端をヘッドホンハウジングのジャックソケットに接続します。
▶ または、USB ケーブルをオーディオケーブルとして使用することもできます。
▶ AVENTHO 300 の電源をオンにします。この方法で使用すると、バッテリーから電力が消費されますのでご注意ください。
再生デバイスを使用して、メディアの再生と音量の調整を行います。

清掃

衛生上の理由のため、イヤーパッドおよびヘッドバンドクッションは柔らかい、水で湿らせた布で必要に応じて清掃してください。水がイヤーカップおよびトランデューサーに入らないように注意してください。
▶ 溶剤を含む洗浄剤のご使用はお避けください。
▶ 清掃の際に掃除機をご使用になると、修復不能な破損が生じることがありますので、掃除機は絶対に使用しないでください。
▶ イヤーパッドおよびヘッドバンドクッションは、通常使用によって摩耗するため、必要に応じて交換する必要があります。この交換はご自分で簡単に行えます。
その他のコンポーネントを交換する必要がある場合は、担当のbeyerdynamic代理店までお問い合わせください。

イヤーパッドの交換

▶ イヤーバッドを内側から指でつまみ、引き下げてハウジングの取り付けリングから外します。

新品のイヤーバッドを取り付けてください。 イヤーバッドの固定 リングにある5つの取り 付け金具が、ハウジングの 凹部にしっかりと固定 されている必要があります。

ヘッドバンドクッションと ヘッドバンドの一方の 端にピックなどの 工具を差し込み、 ヘッドバンドクッションを ヘッドバンドから持ち上げます。 ヘッドバンドクッションを 取り外す際には、 ヘッドバンドクッションの 中央にハウジングシェルへの ケーブルが取り付けられ ているのでご注意ください。

新しいヘッドバンドクッションをヘッドバンドに取り付ける前に、ヘッドバンドクッションの中央でケーブルを固定します。ヘッドバンドの取り付け金具がヘッドバンドの所定の位置にカチッと収まるようにしてください。

問題	原因	解決法
AVENTHO 300 の電源をオンにできません	▶ パッテリーが切れているか、残量が少なくなっています。	▶ パッテリーを充電してください。
音声が出力できません	▶ Bluetooth® 接続が確立されていません	▶ AVENTHO 300 を再生デバイスと接続してください。
再生デバイスの使用可能な Bluetooth® デバイスに AVENTHO 300 が表示されません	▶ AVENTHO 300 の電源がオフになっています。▶ AVENTHO 300 が接続モードになっていません。▶ 別の再生デバイスとの Bluetooth® 接続がすでに存在しています。	▶ AVENTHO 300 の電源をオンにします。▶ AVENTHO 300 を接続モードにしてください。▶ 別の再生デバイスとの Bluetooth 接続を切断して、AVENTHO 300 をご希望のデバイスと接続してください。
AVENTHO 300 の音量が最大に設定されているが、再生音量が低すぎます	▶ 再生されている音声信号が小さすぎます。	▶ 再生デバイスでの再生音量を最大にします。
音が甲高く低音再生音量が低すぎます	▶ イヤーパッドが適切に密着していません。	▶ イヤーパッドが最も密着するようにヘッドバンドを調整します。
機能する範囲が狭すぎるか、接続が中断されます	▶ 他のデバイスとの間に障害となるものがあります。	▶ WLAN ルーターと電子レンジから離れます。▶ 再生デバイスと AVENTHO 300 の間に体を入れないように注意してください。▶ 再生デバイスで別のコーデックを使用してください。

問題が生じた際のサポート / FAQ

頻繁に寄せられる問題や質問に対する回答は次のインターネットサイトでご覧いただけます。

https://www.beyerdynamic.com/aventho300 または https://www.beyerdynamic.com/faq

製品登録

AVENTHO 300 の登録は、

https://www.beyerdynamic.com/service にアクセスし、シリアル番号を入力することでオンラインで行うことができます。

廃棄

製品や説明書または包装に付いているこのアイコンは、使用済みとなったら電気・電子デバイスを通常の家庭ごみとは別に、専用のリサイクリング回収場で処分すべきであることを示しています。
▶ 使用済みのデバイスは、かならず適用されている規則に従って廃棄してください。

バッテリーの 廃 棄

使用済みのバッテリーは、各市町村指定の廃棄方法に従い、製品から取り出してから廃棄してください。一般ごみに廃棄することはできません。回収は無料です。
▶ 廃棄前に必ずバッテリーを放電させてください。

本製品では、バッテリーを破壊させることなくエンドユーザーが製品からバッテリーを取り出すことはできません。 beyerdynamic へお問い合わせいただくか、独立した専門家までご相談ください。

EU 適合宣言

beyerdynamic は、無線伝送デバイスが EU 指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。

▶ EU/UK 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスから入手可能です：https://www.beyerdynamic.com/cod

技術データ

Bluetooth®周波数範囲 2,400~2,483.5 MHz
送信電力	≤10 dBm (Bluetooth®)
充電温度範囲 +10~+40°C
運転温度範囲	-10~+50°C
バッテリーの種類:	3.7 Vdc、1110 mAh
リチウムイオンバッテリー

技術データの詳細については、インターネットの次のサイトでご覧いただけます: https://www.beyerdynamic.com

保証条件

beyerdynamic は、お買い求めになった純正の beyerdynamic 製品を制限付きで保証します。

詳細な注意事項については次のサイトに記載されている beyerdynamic の保証規定をご覧ください。 https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

登錄商標

Bluetooth ^® ワードマークとロゴは、Bluetooth ^® SIG, Inc. の登録商標であり、beyerdynamic によるこのブランドの使用はライセンス許可を受けています。その他のブランドおよび商標は、該当所有者に属します。

USB Typ-A、USB Typ-B、USB Typ-C は、USB Implementers の商標です。

Dolby Atmos® および Dolby Head Tracking ^™ は、Dolby Laboratories Licensing Corporation の登録商標です。

목차

안전상의 주의사항 163

규정에 따른 사용 163

볼륨 설정....163

일반 관리 지침 163

삼킬 위험 163

전원 및 연결 케이블 163

배터리 사용 163

환경 조건....163

본 설명서 정보....164

제공 범위....164

조작 요소....164

배터리 충전 164