SP200 - 受信機 Citronic - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SP200 Citronic

日本語 (取扱説明書をご覧になるには、ここをクリックしてください) 325

KAIUTINPUHELIMEN OMINAISUUDET

Jabra SP200 について....2

スピーカフォンの機能……3

準備 3

スピーカフォンを充電する……4

Jabra SP200 のオンとオフを切り替える……5

Jabra SP200 と携帯電話のペアリング....6

電話との接続 7

スピーカフォンの自動車への取り付け……7

使用方法 8

各種ライトの意味……9

2 台の携帯機器での Jabra SP200 の使用……9

トラブルシューティングとよくある質問……10

ご不明な点は……11

スピーカフォンのお手入れ……12

用語集 12

お客様各位

Jabra SP200 Bluetooth® ワイヤレステクノロジー スピーカフォンをご購入いただき、ありがとうございました。この製品をお役立ていただければ幸いです。この取扱説明書では、スピーカフォンの準備方法と活用方法について説明します。

JABRA SP200 について

1 応答/終了ボタン
2 LED ライト
3 充電用ソケット
4 音量調節ホイール
5 オン/オフボタン
6 バイザークリップ

Jabra 1 2 3 4 5 6 NO OFF

スピーカフォンの機能

Jabra SP200 には、以下の機能があります。

• 電話に応答する
• 通話を終了する
• 着信を拒否する*
• 音声ダイヤルを使用する*
• 最後にかけた番号にリダイヤルする*
• ミュート
• 通話を転送
• 音量を調整する
• MultiUse™ - 2つの Bluetooth® デバイスに同時に接続する

仕様

• 連続通話時間最大 10 時間/待ち受け時間最大 550 時間 (23 日)
• 車載充電器または USb ケーブル経由での充電オプション付き充電式バッテリー
• 電話に接続されていない場合、15分後に自動的にスピーカフォンをオフにするスリープモード
• dSP 技術によるノイズ低減およびエコー除去
• サイズ: 長さ 124 mm x 幅 56 mm x 高さ 16 mm
• 重量 84 グラム
• 動作範囲最長 10メートル (約 33 フィート)
• サポートされている Bluetooth®のプロファイル: HFP、HSP
• Bluetooth®の仕様 (用語集を参照) バージョン 2.0
• オーディオ品質を高める e-SCO

準備

スピーカフォンを使用する前に、以下の3つの手順を行ってください

1) スピーカフォンを充電する
2) 携帯電話の Bluetooth® を有効にする (ご使用の携帯電話のマニュアルを参照)
3) スピーカフォンをご使用の携帯電話にペアリングする

Jabra SP200 の操作は簡単です。ボタンを押す時間の長さにより、スピーカフォンの応答/終了ボタンはさまざまな機能を実行します。

操作 ボタンを押す時間の長さ
軽く押す 短く押す
軽く2回押す 素早く2回軽く押す
押す 約1秒間押す
押し続ける 約5秒間押し続ける

スピーカフォンを充電する

スピーカフォンは、使用前に2時間のフル充電を行ってください。車載充電器またはUSBケーブルを使用して充電してください。表示灯(LED)が赤色に点灯しているとき、スピーカフォンは充電中です。LEDが緑色になると、スピーカフォンはフル充電されています。

Jabra

同梱の充電器のみをご使用ください。他の機器の充電器を使用すると、スピーカフォンの損傷の原因となります。

注意: スピーカフォンを長期間充電しないでおくと、バッテリーの寿命が大幅に低下します。このため、少なくとも月に一回は充電することを推奨します。

JABRA SP200のオンとオフを切り替える

- スピーカフォンの電源を入れるには、スピーカフォンの側面にあるオン/オフボタンを前方へスライドさせてください。

- スピーカフォンの電源を切るには、オン/オフボタンを後方へスライドさせてください。

スリープモード

電話に接続されていない場合、15分後に自動的にスピーカフォンがオフになります。応答/終了ボタンを軽く押すとスピーカフォンが再度オンになります。

オン/オフボタン

JABRA SP200 と携帯電話のペアリング

「ペアリング」処理を行い、スピーカフォンを携帯電話に接続します。次の簡単な手順に従うと、数分で携帯電話をスピーカフォンとペアリングできます。

1 スピーカフォンをペアリングモードにする

- 初めて Jabra SP200 をオンにする際、スピーカフォンは自動的にペアリングモードで起動します。これで、携帯電話でスピーカフォンが検出可能になります。スピーカフォンがペアリングモードの場合、青色の LED が素早く点滅します。

2 Bluetooth®対応電話が Jabra SP200 を「探す」状態にする

- 携帯電話の取扱説明書に従ってください。最初に、携帯電話の Bluetooth® 機能が有効になっていることを確認します。ご使用の携帯電話が機器を検出するように設定します。通常は、携帯電話の [設定]、[接続]、または [Bluetooth®] メニューから、Bluetooth® 対応機器を「検索」または「追加」するオプションを選択します。*

3 携帯電話が Jabra SP200 を検出する

- 携帯電話が「Jabra SP200」という名前でスピーカフォンを検出します。携帯電話にJabra SP200とペアリングするかどうかを確認するメッセージが表示されます。携帯電話で[はい]または[OK]を押してペアリングを受け入れ、パスキーまたは0000(ゼロが4つ)のPINコードを使用して確認します。ペアリングが完了すると、携帯電話に完了メッセージが表示されます。

CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT

DEVICES FOUND Jabra SP200 SELECT

スピーカフォンを別の電話で使用する場合、またはペアリングプロセスが中断した場合、スピーカフォンを手動でペアリングモードにすることができます。

スピーカフォンをオンにします。青色のLEDライトが素早く点滅し始めるまで、約5秒間応答/終了ボタンを押し続けます。前述のペアリング方法のステップ2と3を繰り返します。

電話との接続

ペアリングは、スピーカフォンと携帯電話を初めて共に使用する際にのみ必要です。スピーカフォンと携帯電話が一度ペアリングされていると、スピーカフォンがオンにされ、携帯電話でBluetooth®が有効になると、スピーカフォンと携帯電話が自動的に接続されます。スピーカフォンは携帯電話に「接続される」と使用できます。機器がペアリングされているのに、すぐに接続されない場合は、応答/終了ボタンを軽く押します。

スピーカフォンの自動車への取り付け

Jabra SP200 は付属のクリップを使用して自動車のサンバイザーにちょうど収まるようにできています。

- 電話に応答するには、スピーカフォンにある応答/終了ボタンを軽く押します。

通話の終了

- 現在通話中の電話を終了するには、スピーカフォンの応答/終了ボタンを軽く押します。

電話をかける

- 通話は自動的にスピーカフォン*に転送されます。転送されない場合は応答/終了ボタンを軽く押します。

着信の拒否\*

- 応答/終了ボタンを押します。

音声ダイヤルを有効にする\*

- 応答/終了ボタンを押します。スピーカフォンから音声ダイヤルタグを録音すると最も便利です。

最後にかけた番号へのリダイヤル\*

- スピーカフォンの電源がオンでかつ使用されていない状態で、応答/終了ボタンを2回軽く押します。

ミュート/ミュート解除

- 通話中に応答/終了ボタンを押すと、ミュート（消音）になります。通話がミュートになっている間、ビープ音が流れます。

- ミュートを解除するには、応答/終了ボタンを押します。

通話を転送

- 通話中に応答/終了ボタンを押すと、スピーカフォンから携帯電話に通話を転送できます。

- 通話中に応答/終了ボタンを押すと、携帯電話からスピーカフォンに通話を転送できます。

音質およびボリュームの調整\*

- 音量調整ホイールを左右にスクロールして音量を調整します。

各種ライトの意味

ライトの状態 意味
青色で点滅 スピーカフォン	の電源は入っているが、接続されていない
青色で点灯 携帯電話に接続
青色で素早く点滅 ペアリ	ングモード
青色で点滅 着信
緑色で点灯 通話中
赤色で点滅 低バッテリー
充電中の緑色の点灯 充電	レベルが70%~フル充電
充電中の赤色の点灯 充電	レベルが70%未満

2 台の携帯機器での JABRA SP200 の使用

Jabra SP200 は、2 台の携帯電話 (または他の Bluetooth® 対応機器) をスピーカフォンに同時に接続することができます。これにより、1 つのスピーカフォンで 2 台の携帯電話を操作することができます。ただし、リダイヤル機能では、携帯電話機に関係なく最後にダイヤルした番号がリダイヤルされます。

Jabra SP200 と 2 台のBluetooth®対応機器をペアリングする方法

1 上述のスピーカフォンと機器の再ペアリングの手順に従って 1 台目の機器をスピーカフォンにペアリングします (1 台目の機器がスピーカフォンにすでにペアリングされている場合は、ステップ 2 に進みます)。
2 応答/終了ボタンを 4～5 秒間押します。
32 台目の機器を同じペアリング手順でスピーカフォンとペアリングします。
4 機器 1 に再接続してください。

両方のデバイスに接続されていることを確認するために、機器2を接続した後に、機器1に再接続するよう注意してください。

トラブルシューティングとよくある質問

ノイズが入る

- Bluetooth®は無線技術です。そのため、スピーカフォンと、スピーカフォンが接続されている機器の間に障害物があると、影響を受けます。スピーカフォンと接続機器は、間に大きな障害物 (壁など) のない 10 メートル (33 フィート) 以内の範囲内で使用するように設計されています。

スピーカフォンから音が聞こえない

• スピーカフォンのボリュームを上げてみてください。
• スピーカフォンと再生中の機器のペアリングができていることを確認してください。
• 応答/終了ボタンを軽く押して、携帯電話がスピーカフォンに接続されていることを確認してください。

ペアリングがうまくいかない

- 携帯電話のスピーカフォンのペアリング接続が削除されている可能性があります。ペアリング操作の指示に従ってください。

スピーカフォンのペアリングリストをリセットしたい

- スピーカフォンのペ アリングリストはリセットできます。まずペアリングモードにします。応答/終了ボタンをリリースし、スピーカフォンがペアリングモードになると、応答/終了ボタンを再び5秒間押します。ペアリングリストが空になるとビープ音が流れます。次にスピーカフォンをオンにすると、スピーカフォンは自動的にペアリングモードになります。

Jabra SP200 で他の Bluetooth® 機器を使用することができますか？

- Jabra SP200 は Bluetooth® 携帯電話に使用できます。Bluetooth® バージョン 1.1 以降に準拠し、ヘッドセットプロファイルまたはハンズフリープロファイルをサポートする Bluetooth® 対応機器とも動作します。

着信拒否、リダイヤルまたは音声ダイヤル機能が使えない

- これらの機能は、携帯電話がハンズフリープロファイルに対応しているか否かによって異なります。ハンズフリープロファイルが導入されていても、着信拒否、通話保留および音声ダイヤル機能はオプション機能で、すべての機器がこれに対応しているわけではありません。詳細については、ご使用の電話機の取扱説明書でご確認ください。

ご不明な点は

1. Web : http://www.jabra.com

(最新のサポート情報とオンラインユーザマニュアルを掲載)

1. 電子メール：

オーストラリア [e-mail]

シンガポール [e-mail]

お問い合わせ：[e-mail]

1. 電話：

オーストラリア 1-800-738-521

シンガポール 800-101-2329

中国 800-858-0789

日本 03-3242-8722

スピーカフォンのお手入れ

• Jabra SP200 は必ず電源を切って安全な状態で保管してください。
• 高温または低温になる場所 (45°C/113°F 以上 - 直射日光を含む - または -10°C/14°F 以下) で保管しないでください。バッテリー寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼすおそれがあります。高温も性能を低下させます。
• Jabra SP200 に雨などの液体がかからないようにしてください。

用語集

1. Bluetooth®は、短い距離 (約30フィート) で携帯電話とヘッドセットなどのデバイスをワイヤーやコードを使わずに接続するよう開発された無線テクノロジーです。さらに詳しい情報は www.bluetooth.com をご覧ください。
2. Bluetooth® プロファイルは、Bluetooth® デバイスがその他のデバイスに接続するための様々な方法です。Bluetooth® 携帯電話は、ヘッドセットプロファイル、ハンズフリープロ ファイル、またはその両方に対応しています。特定のプロファイルをサポートするには、携帯電話メーカーは電話のソフトウェアに特定の必須機能を導入する必要があり。
3. ペアリングは、2つの Bluetooth® デバイス間に独自の暗号化された通信リンクを作り、デバイス間の通信を可能にします。Bluetooth® デバイスはペアリングされていないと動作しません。
4. パスキーまたは PIN は、携帯電話を Jabra SP200 とペアリングする際に入力するコードです。この手順により、携帯電話と Jabra SP200 が相互に認識され、自動的に連動して機能します。
5. スタンバイモードは、Jabra SP200 で通話を待ち受けている状態のことです。携帯電話で通話を「終了」すると、スピーカフォンはスタンバイモードになります。

製品の廃棄は、現地の基準と規制に従って行ってください。

www.jabra.com/weee

목차

감사합니다....2

Jabra SP200 정보 2

스피커폰의 기능....3

시작하기 3

스피커폰 총전하기 4

Jabra SP200 켜기와 끄기....5