GFT-90602 - 電気グリル Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 GFT-90602 Yamazen

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

取扱説明言をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

- ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。

• 保証書は裏表紙についています。 「お買い上げ日・販売店名」などの配入を控かめ、大切に保管してください。
• この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
  ● 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

で使用前に

安全上のご注意・・・1～5

危險·警告·注意

各部のなまえ・・・6～7

使

ご使用の準備……8～9

ご使用の順序……10

い

こたつの使い方・・・・・・11

テーブルとしての使い方・・・11

知っておいていただきたいこと・・12

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・13

故障かな？と思ったら・・・13

仕様 14

保証とアフターサービス・・・14

保証書……裏表紙

最新情報はオリジナルブランドページ

YAMAZEN BOOKを

チェック!

随時情報を更新中!

安全上のご注意（必ずお守りください）

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危言や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を負うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「損害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

△危険

强制

低温やけど・脱水症状の恐れあり

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆ 马幼兒

◆ ご自身で温度範囲の山木ない方・民ふ感覚の弱い方
◆お子塚、お年寄り、ご病人
◆ なむけをさそう集を服用された方
(かぜ集、鼻炎来、睡眠来、前不安来など)
◆ 過席の飲酒をされた方、波劣の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■ 低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの可し場所を長時間暖めていると、赤いよん点が出来たり水ぶくれを起こしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

T-UNW# T# (and #1% total)
GFT-90002(IND)	90×60	35
GFT-90002(NW4)	90×60	35
GFT-90002(PWBO)	90×60	35

フクニッコ混合・ボーヒット(€)		混合型真名表1メスケント
電気文具 100V	50-500L	安全装置 3本体	電圧で エ / 電きコン ロ レルサリー ス
消防対応 30円		塩布の 运射	200cm内 200cm内 2.5cm内
ヒーターグ	7厚石文具ヒーター	= - 4	電圧スイッチの 29円
フジン・ドーター も...			丸がたコ ライフ 1m 26
	電気図	ポリ
※1 1時間及びの接続連携式量		※ 100km	※ 800km
※2 3時間あたりの電気化		※ 50円	※ 25円
※3 とったつくる対応者の量や		※ 55°C	※ 32°C

※1～1の見一次地は富強70℃、経3cm×値2cm×高さHcmのこたつに達さ1cmのるとんを挙り、人が人とも、心張て1時観看に正せたとの面です。
21.1.1.5 《四节新》杂志版 | 包用自力的平衡派不改
※2・・・新電力科学安全 warning(あらり 31 月) (税込) で計算しています。
実際の注意代表：室内合井への個別内容などで取り組み。
为了……的量化价值是正数。
（1）通过“三元”方式，以人民币10万元为单位，以人民币10万元为单位。

■保証期間はお買い上げ日から1年間です。
保証書の記載内容によりお買い上げの拡光店が希望、致します。なお保証排覧中でも有明になることがありますので、保証書をよくお読みください。
修身によって聴ねが迅速、維持できる場合は、お客様のご望により有料にて修復いたします。
■ ヒーターコニットの耐候用性能範囲の保有期限は、製造灯方送り後6年間です。性能範囲とは、その効果の影響を維持するために必要と規定です。

アフターサービスについて

■ アフターサービスについて不保な場合、その他所固有的場合は、必要上げの問題によりもは将来都相談窪口に相談ください。
■包括や着高品、その他お高い上げの雑舎店でアフターサービスが受けられない場合は、お客様市議所にご相談ください。

個人情報の取扱いについて

■对各種の個人情報や情報内容を、は相談への対応学習図からのために利用すること
■個人情報や機器内部は変切に管理いたします。
■ 保険等を直到する場合や正当な場合はある場合を除き、第三者に開く、提供いたしません。

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

ホナビダイヤルは一部の電話ではご利用になれない場合がございます。
支付时间：月一至每日 平前 10:00～午後 5:30
从，儿童在本期社会交往
E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メトロ電気工業株式会社

消費者サービス係

0800-300-0520

P電圧でのご利用は 0566-75-506

【受付】平日9時～12時／13時～17時

〒448-0045 観知科安城市横山町市田11雷地

※色声案内に従って操作してください。
本サービス向上のため、音声を鍵色させていただくことがございます。
表1：日 某回，年末年初，曾是休未了，认为年末

お手入れと保管の方法

■ お手入れ前に

・電源スイッチを「切」にして、電源プラグをコンサントから扱いてください。 ・本体を十分冷ましてから（約30分）お手入れをしください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

ドーターカバーについておみやぼこりは邪除脱で吸い股权转让ください。 自転中の空気入れなどでおみやぼこりを吹き飛ばすとより効果的です。 ごみやぼこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や臭臭の原因となります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	橡胶処置
運転しない	東京プラグがコンセントから成けていませんか?	宮武プラグをコンセントに全し込んでください。
	三夜床のプレーカーが「い」になっていませんか?	プレーカーを「入」にしてください。
	電流スイッチが「有」になっていけませんか?	電流スイッチが「入」にしてください。
ヒーターが点灯しないヒーターが使用中図れる	内部温度が合くなかですか?	「亮」の場合は10分以内によりください。故唐はありません。
	サエスタットが酸いていませんか?
青青がする(カチッと育がする)	ヒーターが金灯・洗灯するときの会ではありませんか?	ソーメスタットの創作会です。おやではありません。
においがする	はじめてのご使用ですか?	漢円や指定部のお迎です。ご使用に伴むりなくなります。
	ドクカバやビタの周辺はほこりが何いていませんか?	携帯機などでほどりを取り活いてください。
煙がでる	はじめてのご使用ですか?三車時に改	Vanwayに伴むりなくなります。
	ヒーターカバーやヒーターの月遅がこのように使いませんか?	携帯機などではこれを取り扱いてください。
これらの処置をしても直らない場合、この表以外の症状はお買い上げの販売店にご相談ください。
ご相談の存在にお知悉ですが「店舎」および「形子」をお導趣した。夜光店までご相談ください。昼も および「日も」は、天候を外し、たたつは排上面の陸り向けレベルをご参照ください。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

電源プラグと器具用プラグは根元まで差し込む。

美込みが不完全です。ほこりや湯更などが付着し火災や昼電の原因になります。変形変色したブラジや緩化だコンセントは使用しないでください。

電源コードは同様の電気こたつ以外に使用しない。

火虫やさ電、やけん、故障の原因になります。

分解や修理、改造をしない。

火災や警電、口がの原因になります。 修理はるるい上げの販売内にご相談ください。

ヒーターユニットの中に異物（紙や布、金属類など）を入れない。

火災や感電。やけど、故障の原因になります。

電源コードを来ねたまま通車しない。

交流 100V の電源、定格 15A 以上のコンセント

たこ足知感などでコンセントの定格を招えると充熱による火災の原因になります。

ぬれた手で電源プラグや器具用プラグを抜き差ししない。

心れ手禁止

感電の図入になります。

衣類や座ぶとん等をこたつに入れたり、洗濯物を乾燥させたりしない。

其上

火災の原因になります。

傷んだ電源プラグや電源コードの部品は、絶対に交換、分解、修理、改造をしない。

禁止

上市之日起

火災や恐雨の原因になります。 電源ノラグや電源コ下が破損したときは直ちに使用を中止し、改元店にお問い合わせください。

電源プラグや器具用プラグの抜き差しはプラグを持っておこなう。

强制

電源コードを持って抜きを示ると、断線やショートを引き起こし、火災や感電の原りになります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

東国ノラグを歩く

ニンセントに接続した風車により、火災や遂電、けがの原因になります。

電源コードに水などを掛けない。

水処れ禁止

火灾や感電。諦言の原因になります。水がかったときは、西ちに使うのを上めて、お自い上げの水売店に示す下さい。

ライターやスプレー缶等をこたつの中に置かない。

爆発や火災の原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。

火災や感染。故障の地区になります。

ヒーターユニットを上向きで使用しない。

火災の原因になります。

電源プラグは定期的に掃除する。

鉴别

電源プラグにはこりや深気が化着すると、火災や定電の原因になります。電源プラグを接き、乾いた石で扱いてください。

電源スイッチはこたつふとんの外に出して使用する。

五的

にたつ出入りの際に引っ掛けるなどして、野線やシートを引き起こし、火災や歯車。故障の原因になります。

使用中や使用直後のヒーターユニットに触れない。

禁止

やけどの原因になります。

電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。

公司

化製や専用以外の車運コードを使用すると、動作を起し、火災や故障の原因になります。

電源コードを固定して使用する。

签部

電源コードを定にずに使用すると、断線やショーを引き起こし、災害や感電、姉の原因になります。

知っておいていただきたいこと

■ヒーターユニットについて

初めてご使用になるときは塑料の良いや煙が出ることがあります。ご使用とともに次車に消えます。

・雛日市ブックが活く感じられることがあります。これはヒーターフニッ・からの活によるもので、雪帯ではありません。

■ヒーター（発熱体）について

・両源を入れてから熱を感じるまでに30～40利増があります。 ・ドータは明るくなりませんが、熱を感じる場合は正常に動作しています。

・夜末にとーターがついたり消えたりします。これはサーセスタットの動作によるもので異常ではありません。速度調査よくるを「言」方向に区したとき。ヒータが消えることがあります。これはサーモスタットの動作によるもので異常ではありません。

・ビーターに付着したぼこりなどが焼けて、臭いが出ることがあります。

■温度調節ツマミについて

・調査調査マスミー上下左右のゆるみを感にらえますか。

■温度制御（サーモスタット）について

・ヒーターコニットの速度測定ツマミは、弱から強まで、無効率測定ができます。

・温度調的方式はリーセスタットで、ヒーターの点灯・消灯を繰り返して、またコ内温度を調節しています。

・強と弱の違いは、ニーターの点灯時間を長くするが短くするかの違いですので、弱と着でもニーターの限るさ（昇熱温度）は変わりません。

・週間中に「ガナック」という番がします。これはサマスタットの動作で、霊宮ではありません。

■ヒーターカバーについて

・経年変化率により、ヒーターカバーが変化することがあります。

■天板の結露（水滴）について

・お部屋の温度がないときやるとんが遅っているときなど、天根に水蔵がつくことがあります。水蔵は乾いたタオルで扱げってください。

・水深の量が多いときは、大阪とふどんの間に乾か五タオルを数いてください。水深の量を抑えることが出来ます。

・時々ふうんを干さようにすると、より誘導を防ぐことが出来ます。

■天板の温度（上昇）について

・電気用品安全法・電気用品の技術基準により卓の表面(上面)は110℃以下の設計です。

天板の材質・構造や石図が写い場合によっては天板上図の温度が上がりやすくなりますが高さでありません。

■お客様による修理について

- 個人へ修理製品の供給はおになっていません。 - お客様によると タ ユニットや電気コードの分解・修時の直が見られる場合は、保証対象外となることがあります。

■経年劣化について

・反期間使用したことつは、火災などの事故につながる致使があります。安心してお使いいただくため、定期的な点検をおすすめします。点検にかかるで相当においての売店にご心談ください。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を

こんな症状ありませんか

・需要フェグや電感コード、主体が異門に限る場合。

· 121-7-10 1965

1. 本体外方操作符合要求。

2. 岩学大开汉才之

ご使用の中止

車候防止のため、五かに使用を中止し、山長リボ トセンタ 又は拡き内に担い合わせください。

ぬんだブックやコードは、絶対に変換、分類、検査、改善をしないでなくください。

こたつの使い方

ふとん 改正リイズのごたつみふとんをお使いください。厚めのふとんを使うと熱が送げるのを加くくことができます。 天板 門檻の専用天板をお使いください。交換する際にはテーフルサイズに合ったものをお買い求めください。 電源プラグ 点正応留された家庭排コンサント（電源交流 100V/定格 15A 以内）に差し込んでください。 数物 さたつライトを数いてください。より難かく経済的です。 電源コード コ 'フックデコ' ドクリップを使い。こたつげ国させてお使いください。 電源スイッチ ふとんの外に出してお使いください。

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く

・需要を「切」にしてから、電源プラクをコンセントから
長いてください。
・簡易化ブングをヒーターユニットから見てください。
2. 電源コードを外す。
3. 取り外した電源コードは、なくさないようお客様で大切に保管してください。
4. 天板を固定する。

・中天根についている天板固定ネジと天板裏倒の六（2ヶ所）の中言を合わせて、定ネジを2ヶがつも除の付けてください。

注意

・天坂が並かなくなるまで、天坂五定ネジを締め付けてください。完全に五定されていないと、天坂がずれるなどしてけかをする恐れがあります。

・ヒーターの取付部やこたつの都暗に緩みやガタツキがないが定期的に点検してください。

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

ふとんをこたつの中に押し込んだり、片眉きで使用したり、座いすやソファをこたつの中に 過度に入れて使用しない。ふとんがヒーターに接触し火災の原因となります。 また、座いすやソファの破損へもつながります。

ふとんをこたつの中が押しが んく使 月しあい

ふともを片黒きにして使用しない

圧いすをこたつの中に入れて使用しない。

脚を外したり、逆さにしたり、立てたりして使用しない。火災の原因になります。

片まで使用しない。立てて信用しない。要外して使用しない。

ヒーターユニットを床に直接置かない。

ヒーターコニットは単用こだつ専用です。 売に囲って足済器として使用したり、網こだつの中に設置したりしないてください。火災の原因になります。

本体を横に揺らしたり、激しく動かさないでください。

本体や肺の破損、ポルトが欠落し、火災や風気、サガビ、衣降の原因になります。

天板に車丘のある物をのせたり、過度な荷重や衝撃を与えないでください。

本体が被損し失業や滞電、やけむ、故障の原因になります。

ペットをこたつに入れない。

本体や音譜コードを使づけ、火災や歯車、故障の原因になります。ペットの健康に悲影響を与える可能性があります。

火災や数帯の原因になります。 傷んだブングやコードは、絶対に交換、分解、修業、改造をしないでください。 プラグやコードが把握したときは直ちに使用を三止し、経光店にお問い合わせください。

天板の上に産ったり、踏み台にするなどのご使用や、乱暴な取扱いは避けてください。

こたつの脚や椅子の脚などで電源コードを踏まない。

工場コードを実づけ、火災や風景。故障の原因になります。

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

- ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ビニールクロスが結りつき、天板の圧装が海ふれり、変化したという恐れがあります。

・テーブルに熱いものを直接置がない。

加熱したやかんや散れ、継り頭やコッス、加熱処理器具などを富くと、天板の迅速が低んぶり、高白したりする恐れがあります。

・天板が含まれたまま、長時間放置しない 含まれた未来の布口、含まれたリップ等を着いて されたりしませと、天板が金色、金形する現れ がありやすの心。ご注意ください。 天板が含まれる場合は、乾に光布口等で遊やか に発き続けてください。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。

ヒーターが断除する恐れがあります。また図品の寿命が短くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。

ヒーターサイドした暗尿機能が故障したり試動作したりする恐れがあります。

・携帯型機器をこたつに入れない。

重法が異常元然し、学びどの中国人となる残れがあります。

・使用中にヒーターを見つめない。

三に思影響を与える恐れがあります

・天板とふとんがない状態で使用しない。

温度控制与调节条件……由于热源人不全的热力があります。

こたつを引きずりながら移動しない。

床面が偏つく恐れがあります。

・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤アルコールなどを使わない。

天弘や細が変形や変中する恐れがあります。

他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。

温度が飽が正常に飽かなくなることがあります。

このつ本体に直接熱具があると、塗装が傷ん元り変色や変形したりする恐れがあります。

- テーブルを向きのある場所に否かない。

のさのある場所に置くと、寸がや最適の 原因となる別れがあります。

テーブルをざらついたものでこすらない。

ふわんや山などは面がさつないものでこすると 太极にもがつくられがせます。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

野熟をしないと、ヒーターからの熱によって下記の感や床面などは変形・変色・創れ・すき間が生じる恐れがあります。こたつ月マットを扱き、話が直接当からないようにしてください。

※ 熟石液中散物

東にさい食材

コルクマット、ビータイル、寄世木、天然木の床、ロ木床、プラスチックシート（ポリプロピレンやロビビー）など、貼りの床など

新しい黄の上

古書が直射日光で変色する現後が、こたつの光でも起こります

・ふとんの材質に注意する。

ご使用状況とぶんの材質によっては、ニーターからの熱で変色することがあります。

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電源スイッチが「切」であることを配認してから、電圧プラグをアしみんでください。

・家庭月コンセントをご使用ください。

交流 100V 15A 以上

1. 電源スイッチを入れる。

・電話人イッチで入り切りを行います。本体にスイッチはありません。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度範囲は温度範囲ツキミを示す

・長さ東図は「弱」から「恰」まで無設置で可能です。

1. ご使用後や外出されるとき

・電源スイッチを「切」にしてください。

・コンセントから電源プラグを扱いてください。

ご使用の準備

1. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む。

- 电源ノラグが含まれていないことを確認してから。器具用ノラグを差し込んでください。 - イッストと同じ後に実まで完全に差し込んでください。

注意

ヒーターやにたつ真に縦みやガタツキがないか、定期的に点検してください。縦んだりガタついたりしたすま便住すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。

1. コードを固定する。

・コ ドをコ ドフックに描けてください。コ ドフックはぐたつ付近にあります。 ・コ ドを適切な長さに高密度してください。

コードフック

1. ふとんを掛け、天板を置く。

・たつふとんはテールイスに合ったものをお買い求めください。 ・天辰は再軽されているものを使用ください。 ・電源スイッチはふとんの外に出してください。

各部のなまえ

ヒーターユニット

ヒーター ヒータ カバ 器具用プラグ受け 温度ヒューズ 温度耐断ツマミ

電源コード

器具用プラグ コードフック 電源プラグ ( 電流ヒューズ内蔵 )

6

各部のなまえ

テーブル

天板 天板固定ネジ (雨端 2 簧所) 脚 保護シール

※ イラストと実際の食品が多少異なることがあります。

付届品

天板固定ネジ2本

保護シール4個

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、こうつを裏返しに置いてください。
・包袋ですので、些などに立て扱けての作業はしないでください。

2. 脚を立てる。

・即の先病を挟ち完全に起にしてください。
・両側共いててください。

折れ脚のたたみ方

・片側のロック溜除レバーを手間によりながら、渕を軽く折りたんだんでく圧さい。
・ロック解除レバーから手を維し、隠の先鋭を持ち完全に択りたたんでください。
折れ頭の金具は同めに設定されています。数と折りがたわとスムーズに従くようになります。

注意 ・脚を折りたんだり、元に深したりするときは、金具や脚に指を抜まないようにしてください。けがをする恐れがあります。 ・ご使用前に脚がロックされているが確認してください。ロックせずに使用すると、けがや故障の原因となる恐れがあります。

卸 ロック解除 レバー

8