GDK-H8050 - テーブル Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	こたつ（テーブル兼用）
ブランド	Yamazen
モデル	GDK-H8050
ヒーターユニット型番	MHS-181E(D)
電源	AC100V 50/60Hz
消費電力	最大1200W / 最小60W
ヒーター方式	パラマンヒーター
天板サイズ（参考）	約80×60cm
全体サイズ（参考）	約80×60×75cm
温度調節	ダイヤル式（弱～強）
安全機能	低温やけど注意喚起
付属品	脚取付金具（ワッシャー、スプリングワッシャー、ナット各9個、スパナ1個）
保証期間	1年
生産国	日本
使用場所	屋内専用（日本国内）
電源コード長さ	約2m（推定）
その他特徴	テーブルとして使用可能、コード固定機能
お手入れ方法	乾いた布で拭く、ヒーターカバーのほこり除去

よくある質問 - GDK-H8050 Yamazen

こたつの温度調節はどうすればいいですか？

温度調節は本体のダイヤルで行います。「弱」から「強」まで無段階で調節できます。電源の入切もダイヤルで行い、「切」の位置でオフになります。

テーブルとして使用するときの手順は？

電源を切り、電源プラグと器具用プラグを抜き、電源コードを収納します。天板に熱いものを直接置かない、ビニールクロスを密着させないなどの注意事項を守ってください。

低温やけどを防ぐにはどうすればいいですか？

使用温度を低めに設定し、長時間同じ姿勢でいないように注意してください。特にお年寄りやお子様、感覚の鈍った方はご注意ください。就寝時は使用しないでください。

電源コードが熱くなるのは正常ですか？

コードが多少温かくなる程度は正常ですが、異常に熱くなる場合は使用を中止し、電源プラグのほこりを掃除するか、点検を依頼してください。

ヒーターから「ジー」という音がするのは異常ですか？

「ジー」という音は温度制御によるもので、異常ではありません。ただし、異音が大きい場合や他の症状がある場合は点検をお勧めします。

初めて使うときの注意点は？

初回使用時は油の焼ける臭いや煙が出ることがありますが、数回使用で消えます。また、ヒーターの明るさが変わるのは温度制御による正常な動作です。

お手入れ方法を教えてください。

お手入れ前には必ず電源プラグを抜き、本体が冷めてから行います。ヒーターカバーのほこりは掃除機や乾いた布で取り除き、天板は柔らかい布で拭いてください。シンナーやアルコールは使用しないでください。

故障かな？と思ったらどうすればいいですか？

まずは電源プラグの接続、ブレーカーの状態、温度調節ダイヤルの位置を確認してください。それでも動かない場合は、山善サポートセンター（0570-00-2112）にご相談ください。

保証期間はどのくらいですか？

保証期間はお買い上げから1年間です。保証書に購入日と販売店の記入があることを確認し、大切に保管してください。

交換用の電源コードはどこで買えますか？

交換用電源コードはメトロ電気工業株式会社（フリーダイヤル：0800-300-0520）で入手可能です。指定のコード（K210）をご使用ください。

使用説明書 GDK-H8050 Yamazen

こたつの「品名」および「形名」は天板を外し、こたつ本体上面の貼付けラベルをご参照ください。

ヒーターユニット型番

MHS-181E(D)

このたびは弊社商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

• ご使用前に「安全上のご注意（1～5ページ）」を必ずお読みください。
• 保証書は裏表紙についています。「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、大切に保管してください。
• この商品は日本国内専用で、海外ではご使用いただけません。 This appliance is designed for domestic use in Japan only and cannot be used in any other country.
• 取扱説明書のイラストと実際の製品の形状が異なる場合があります。

もくじ

ご使用前に

安全上のご注意・・・・1～5 危険・警告・注意 各部のなまえ・・・・6～7

使い方

ご使用の準備・・・8～9 ご使用の順序・・・10 こたつの使い方・・・11 テーブルとしての使い方・・・11 知っておいていただきたいこと・12

必要なときに

お手入れと保管の方法・・・13 故障かな？と思ったら・・・13 仕様・・・・・・・・・・14 保証とアフターサービス・・・14 保証書・・・・・・・・・・裏表紙

安全上のご注意（必ずお守りください）

人への危害や財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。

危険	「死亡や重傷を自うおそれがあり、かつその度合いが高い内容」です。
警告	「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意	「傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

	してはいけない「禁止」内容です。
	実行しなければならない「強制」内容です。

危险

强制

使用温度を低めにし、ときどき体を動かすなど、使用状態に異常がないか周囲の方が常に注意してください。次のような方がお使いのときは、特に注意してください。

◆ 无幻尼
◆ ご自身で温度活動の出来ない。皮ふ巻骨の張い
◆ お子塚、お年寿り、ご病人
◆ ねむけをさそう集を服用された方
(かぜ集、鼻炎来、睡眠来、村不安来など)
◆ 過度の飲酒をされた方、便当の激しい方

就寝用暖房器具として使用しないでください。 ●低温やけどの恐れがあります。

■低温やけどとは

比較的低い温度（40～60℃）でも皮ふの可し場所を長時間暖めていると、赤いはん点が出来たり水ぷくれを起こしたりすることをいいます。

万一、低温やけどをされたときは、ただちに専門医の診断を受けてください。

仕様

アーメス製品 マラ 1000 要価サイズ (cm)
COX H856		NO×50	70
ヒーターラット関係 対S-1813(D)高長 文信 150V SO-500L		直径対応 容画的なステップによるものづくり支 全装器 電臓ドーズ C9T
消費気力最大 120V 最小 60W		塩布り選択 52cm × 52 × 42cm × 箱い 7cm
ヒーターラットパラマンヒーター		= 下	数字マッチローラー K3210K4日エコートタイプ 1:0.8
ファンピューカン
写 電量 格 り
30 1時間当たりの増等消費電入量 対 150Ah		600h
30 1時間当たりの電気化 対 4.9J		70J 内

※1～3の使用温度は平均20℃。耐80cm×相60cm×高さ75cmのテープルにヒーターユニットをふるんかずす取り付け、人が入らない状態で5時間運転させたときの値です。
実際の使用状況や使用環境によって変わります。
※1・・・5時は運転した時の1時は当たりの平均値です。
※2・- 新電力対全日安車街14Mt あたリ27円（税込）で計算しています。
実際の電気代は、電力会社との受験内容などで変わります。
※3・・・販売コード交換の際にはお実施設置口までお預め合わせの上、メトロ実気工事割にたつコード（K210）をお買い求めください。
※・・・・改目のため、仕様は予合なく変更することがあります。

保証とアフターサービス

保証について

■保証期間はお買い上げ日から1年間です。
保証書の記載内容によりお買い上げの振光店が修業。致します。なお保証期間中でも有料になることがありますので、保証書をよく誘ぎください。
■ 保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証保証
■ ビータ ユニットの軽乗用性能税品の保有期間は、製造灯当切り後6年間です。性能税図とは、その製品の価格を維持するために必要な税図です。

アフターサービスについて

■アフターサービスについて的不同な場合、その他お困りの場合は、お買い上げの顔光信またはお客様相談窓口にご相談ください。
■包括や着酒品、その他お問い合わせの協会でアフターサービスが受けられない場合は、お客様を読むにご相談ください。

個人情報の取扱いについて

■对各事の個人情報学概要内容を、と概要への対応学概要からのために利用すること来す。またその記憶を報告したが効果来す。
■個人所有や相談内容は要いに整備いたします。 ■修理費を委託する場合や正当な期当がある場合を除く。第三番日常内・第4いたしませ60。

こたつに関するご相談は

山善サポートセンター

0570-00-2112

ホナビダイヤルは一部の電話ではご利用になれない場合がございます。
受付時間：月\~金曜日 午前 10:00\~午後 5:30
生・日曜日・祝日・年末年結金株式でいて記念ます。
メールでのお問い合わせ
E-mail: [e-mail]

ヒーターユニット、電源コードに関するご相談は

メトロ電気工業株式会社

消費者サービス係

0800-300-0520

【受付】半日9時～12時／13時～17時

7448-0045 智虹县安镇市横山间分田 11 霍林

年音声期内に従って操作してください。 非サービス向上のため、音声を鍵色させていただくことがございます。 ※フリーコールが扱いに取れない場合は、0588支給える番号をお使い下さい。 ※1一日 朝日、年末年初、後は休ませていたかで未来。

お手入れと保管の方法

■ お手入れ前に

・電子コントローラを「切」にして、電声ノラグをコンセントから抜いてください。 ・本体を十分冷ましてから（約30分）お手入れをしください。

■ ヒーターカバーのお手入れ

・ドータカバーについたみやほこりは帰導って扱い取ってください。 ・主転中の気入れなどでごみやほこりを次き照はすとより効果的です。 ・ごみやほこりが大量に付いたまま使用すると、発煙や臭臭の原因となります。

故障かな？と思ったら

修理を依頼される前に、症状をお確かめください。

症状	障害処害
運転しない	売波プラグをコンセントから踏いていませんか?	売波プラグをコンセントに差しみんでください。
	ご家庭のブレーカが「切」になっていませんか?	プレーカーを「入」にしてください。
	電子コントローラーが「切」になっていませんか?	電子コントローラーを「弱」以上にしてください。
	生活制館が置いていませんか?	ことつ内の保証によって詳しく感じることがあります。故例ではありません。
ヒーターが点灯しない	はじせてのご使用ですが?	年齢や長着剤のとらいです。ご使用し伴じりなくなります。
	どり かが カビタ の周辺はほこりが何いていませんか?	新学教などでほこりを取り添めてください。
においがする	はじめてのご便せですか?	生育時に覚ってしまった油によるものです。ご例に伴じりなくなります。
焼がてる	ヒーターカバーやヒーターの地辺はほこりが何いていませんか?	焼り機などでほこりを取り活してください。
「ジー」という有がする	両式プラグまたはヒーターコニットから聞える言ではありませんか?	湿湿市林により発生する音です。故例ではありません。

安全上のご注意（必ずお守りください）

警告

安全上のご注意 （必ずお守りください）

警告

使用しないときは電源を切り、電源プラグをコンセントから抜く。

言語ノラグを示く

ニンセントに接続した言葉により、火災や送電、けがの原因になります。

電子コントローラーに水などを掛けない。

水のれ禁止

火灾や感車。諫車の原因になります。水がかったときは、西ちに使うのを上めて、お問い合わせ店に相談下さい。

ライターやスプレー缶等をテーブルの下やいすの上に置かない。

禁止

爆発や火災の原因になります。

器具用プラグに異物を入れない。

禁止

火災や戦団。故障の原因になります。

電源コードを固定して使用する。

张凯

電源コードを固定化ずに使用する人、断線やショートを引き起こし、火災や逃電。故障の原因になります。

電源プラグは定期的に掲除する。

张制

電源プラグにはこりや海気がたまると、火災や感電の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた布で扱いてください。

こたつを踏み台にしたり

図掛けたりしない。

盐山

1.がや故道の原因になります

使用中や使用直後のヒーターユニットに触れない。

禁止

1. 2017年1月1日 星期一、召开情况

電源コードはヒーターユニット付属のもの、または専用の交換品を使用する。

[Unreadable]

社団や中月以外の電流コードを示すると、執行動を起こし、火災や家庭の原因になります。

ヒーターコニットを床に直接置かない。

ドーターコニットは卓目とたつ使用です。

床に置いて足調門として使用したり、構造つの中に設置したりしないでください。火災の原因になります。

知っておいていただきたいこと

■ ヒーターユニットについて

求めて: 便目になるときは塑料の臭いや造が出ることがあります。ご使用子どもに次第に消えます。

器只用プラグが強く感じられることがあります。これは、ターエーットからの熱によるもので、異常ではより合わせた。

■ ヒーター（発熱体）について

ご使用中にニーターの明るさが変わります。これは温度制御によるもので異常ではありません。

ヒーターに付むしたことをたれことが始けて、良いが出ることがあります。

■ ヒーターカバーについて

経年劣化率により、ヒーターカバーが変色することがあります。

■ 電子コントローラーについて

60-47 処は月盛り「弱」ではPーターが明るくならない場合があります。

50Hz 地図は目切り「弱」でも高い場合があります。その場合は「…」の間でも使いください。

電子コントローラーが多少熱くなることがあります。これは内置された基板の発動によるもので異常ではありません。

■ 天板の結露（水滴）について

・お即墨の塩張が高いときやふこんが混っているとなど、天長に水がつくことがあります。水滴は乾いたタオルで届きとってください。

・水道の量が多いときは、天振とふとんの情に住いたタオルを教えてください。水道の量を抑えることが出来ます。

・雨々ふとんを二すようにすると、より地震を防ぐくとび出来ます。

■ お客様による修理について

・個人へ修理部の供給はおぐっていません。

・お客様によると タ ユニットや電源」ドの分解や修理の無が見られる場合は、保証対象外となることがあります。

■ 経年劣化について

・長期間使用したことは、火災などの事故につながる冠れがあります。安心してお使いいただくため、定期的な点検をおすすめします。点検に関するご相談は自ら上げの観光店に相談ください。

■ 異音について

・ご使用中に電源プラグやビクエニットから「ジ」という域弱相当することがあります。これは温度制御によるもので異常ではありません。

愛情点検

長年ご使用のヒーターの点検を！

こんな症状ありませんか

・電源プラグや電源コード、本体が基盤に断くなる。 ・「面」でも昇級に熱くなる。

・本体から煙や荒害なにおいがする。

· 常常文言

・電源」一下が動かさと進電したりしなかったりする。

ご使用の中止

事前防止のため、直さに使用を中止し、 1番サポートトンター又は販売店において

[Unreadable]

第1号ノラグサードは、時対に交換、分担、修繕、改道をしないてください。

こたつの使い方

安全上のご注意（必ずお守りください）

テーブルとしての使い方

1. 電源プラグ・器具用プラグを抜く

・東源を「切」にしてから、東源ノラフをコンセントから抜いてください。

・開日用ブラグをヒーターフニットからあいてください。

1. 電源コードを外す。

・コードフックやコードクリップからコードを取り外してください。

1. 電源コードを収納する。

安全上のご注意（必ずお守りください）

注意

・ビニールクロス等をテーブルに密着させて使用しない。

ビニールクロスが始りつき、天板の必要が傷んだり、蛋白したりする恐れがあります。

テーブルを傾きのある場所に置かない。

信道のため市場に図くと、対がや成草の 図内を含む結果があります。

・テーブルに熱いものを直接置かない。

1. 開したやかんやなべ、頑いも決やコップ、加熱 曇即客員などを覆くす、天板の速長が無らぎり、 黑白したりする記れがあります。

テーブルをざらついたものでこすらない。

或わんや血食に間がどりついものかこすると、天烟に満がつくどれがあります。

・天板が満れたまま、長時間放置しない ((-) 道れたままの市口、汚化动力ップ等を直い元 (一) までにごまず。天板が金色、透明する恐れ がありますので、ご注意ください。 天板が汚化を撮合は、観光の市口で達成や に成功取ってくれない。

・こたつに強い振動や衝撃を与えない。 ヒーターが断線する恐れがあります。また製品の方命が多くなる恐れがあります。

・他の暖房器具と併用しない。 ヒーターや併出した暖房器具が改障したり当動作したりする恐れがあります。

・携帯型機器をテーブルの下やいずの上に置かない。

電池が異常分熱し、そけどの便携となる恐れがあります。 ・使用中にヒーターを見つめない。 目に悪影響を与えるものがあります。

・こたつを引きずりながら移動しない。 内図が使つく思れがあります。 ・お手入れにシンナー、ベンジン、漂白剤、アルコールなどを使わない。 大型や基が変形や色する思れがあります。

・他の暖房器具から熱を取り入れるダクトを使用する場合には注意すること。 臨地物価が正常に働きなくなることがあります。 「たて木体に直接熱風があると、迷が覆んだり変化や変形したりするされがあります。

・こたつを熱に弱い床材や敷物の上で使用する場合は、断熱をする。

断熱をしないと、ヒーターからの熱によって下記の被物や味言などは変形・変色・まれ・すき間が生じる恐れがあります。ことつりマットを激き。熱が直接当たらないようにしてください。

※ 裁に返い数を

※ 頭に強い床材 コルクマット、ピタイル、寄サ木、天然木の床、日ヘ木、プラスチックシート（ポリプロピレンや盗ビビニールなど）貼りの味など

※ 新しい畫の上 背景が直射日光を変色する現象が、このつの光で も起こります

ご使用の順序

1. 電源プラグをコンセントに差し込む。

・電子コントロ ラ の目盛りが「切」であることを確認してから、音導プラグを著しく込んでください。 ・家庭目コンセントをご使用ください。

交流 100V 15A 以上

1. 電源を入れる

・温度範囲ダイヤルで電源の入り切りを行います。 ・目暗りが「切」以外の位置では電源が入った状態になり、電源ランプが点灯します。

1. お好みの温度に合わせる。

・温度範囲は温度範囲ダイセルを使います。 ・温度範囲は目盛りの弱から引信まで。中段等で可能です。

1. ご使用後や外出されるとき

・温度調節ダイヤルを「カチット」という言がくるまてもに回してください。

・目張りが「お」の位置に廃り、無源ランプが消えることを確認してください。

・コンセントから音道ノックを抜いてください。

①在日第17-18日をいつばいまで回す。

②日盛りが「切」になったことを確認する。

③電源ランプが「消えた」ことを停止する。

ご使用の準備

1. コードを固定する。

・コードフックを記りバに掛けてください。記りバはなうつ郵付近にあります。
・コードクリップがある場合はコードクリップにも掛けてください。
・」ドを適切な長さに調整してください。

各部のなまえ

ヒーターユニット

電源コード

6

9

MHS-181E(D)

各部のなまえ

テーブル

※ イラストと実際の食品が多少異なることがあります。

付属品

フッシャー9個	スプリングフッシャー9個	ナット9個
スパナ1個

7

ご使用の準備

1. こたつを裏返す。

・水平な場所に、したつを裏反しに置いてください。
・他愛ですので、確などによってかけての作業はしないでください。

3. 器具用プラグをヒーターユニットに差し込む ・音語プラグが差されていないことを確認してから、器具用プラグを加し込んでください。

・イラストと同じ向きに未来で完全に発し送んでください。

※ ご使用時はヒーターが下向きになります。

2. 脚を取付ける。

・即を即受け金只に合わせて、即取りドレボルトを重し込んでください。
・ワッシャー、スプリングラッシャー、ノットの映射に入れてくれただい。
・入りナで総め付けください。
・脚の取付けが終わったら、こたつを正しい危害にしてください。

注意

ヒーターやこたつ壇に綺みやガタッキがないか、定期的に点検してください。綺んだりガタついたりしたまま使用すると、けがや故向の原因となる恐れがあります。

注意

ナットが途中で回らなくなった場合は、一度ボルトを外して再度締め付けてください。 無理に締め付けると、ボルトやねじ穴の誘情の原因になります。

8