MZUB-PWM101 - 超音波洗浄機 Yamazen - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	超音波洗浄機
ブランド	Yamazen
モデル	MZUB-PWM101
洗浄方式	超音波
発振周波数	42kHz
タンク容量	約1.0L
タンク材質	ステンレス
タイマー	3分/5分/8分（手動設定）
電源	AC100V 50/60Hz
消費電力	50W
本体寸法	約250×170×140mm
本体質量	約1.2kg
コード長	約1.5m
付属品	洗浄かご、取扱説明書
使用可能液	水及び中性洗剤
洗浄対象例	眼鏡、アクセサリー、歯ブラシ、刃物
安全機能	過熱防止、自動電源オフ
お手入れ方法	使用後はタンクを空にして拭く

よくある質問 - MZUB-PWM101 Yamazen

この洗浄機はどのようなものに使えますか？

眼鏡、アクセサリー、歯ブラシ、刃物、時計バンドなど、水に浸かる小さな物の洗浄に適しています。ただし、宝石や電子機器は使用できない場合がありますので、取扱説明書をご確認ください。

洗浄液は何を使えばいいですか？

基本的には水で十分ですが、油汚れがひどい場合は中性洗剤を数滴加えてください。アルコールやシンナーなどの可燃性溶剤は絶対に使用しないでください。

タイマーの設定方法を教えてください。

電源ボタンを押した後、タイマー設定ボタンで3分、5分、8分から選択します。設定時間が経過すると自動で停止します。

洗浄中に異音がするのですが正常ですか？

超音波による振動音や「ジージー」という音は正常です。ただし、大きな打撃音や異常な振動がある場合は、すぐに使用を中止し、タンクの水位を確認してください。

タンクに水を入れる量の目安は？

タンク内側の最大水位線（MAX）まで水を入れてください。最低水位は洗浄物が完全に浸かる程度で、超音波振動板が露出しないようにしてください。

洗浄後はどうやって乾かせばいいですか？

洗浄物は清潔な布で拭くか、自然乾燥させてください。タンク内の水は使い捨て、柔らかい布で内部を拭いて乾燥させてから保管してください。

電子機器（スマホなど）を洗浄できますか？

防水機能のない電子機器は絶対に洗浄しないでください。防水仕様のスマホでも、メーカーの指示がない限り自己責任となります。多くの場合、非推奨です。

洗浄時間はどれくらいが適切ですか？

汚れの程度によりますが、通常は3～5分で十分です。頑固な汚れは8分まで設定可能ですが、長時間の連続使用は避けてください。

この製品は修理可能ですか？

メーカー保証期間内はサポートを受けられます。保証期間外でも、Yamazenの修理サービスに問い合わせてください。ただし、ユーザーによる分解は絶対に行わないでください。

使用後のメンテナンスは必要ですか？

毎回使用後はタンクの水を捨て、内部を乾いた布で拭いてください。定期的に中性洗剤でタンク内部を洗浄すると、清潔を保てます。

使用説明書 MZUB-PWM101 Yamazen

●業務用として使用しないでください。
●他の用途でのご使用はしないでください。思わぬ事故の原因になります。

この商品は、海外ではご使用になれません。

FOR USE IN JAPAN ONLY

・このたびは、弊社USBツイン加湿器をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございました。
・ご使用の前に、この取扱説明書を必ずよくお読みになり、正しく安全にお使いください。
・お読みになった後は、大切に保管してください。

安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、安全に関する内容を記載しています。内容をよく理解して記載事項をお守りください。

警告

誤った取り扱いをした ときに死亡や重傷に結 びつく可能性のあるもの

注意

誤った取り扱いをした ときに傷害や物的損害 に結びつく可能性のあるもの

図記号の説明

禁止（してはいけないこと）を示します。 具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

指示する行為の強制（必ずすること）を示します。具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

注意を示します。 具体的な内容は図記号の中や文章で示します。

警告

分解禁止

分解・修理・改造をしな

火災・感電の原因になります。修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。

禁止

本体やUSBケーブルを水につけたり、水をかけたりしない

感電や故障の原因になります。

USBケーブルについて

漂れ手
禁止

濡れた手でUSBケーブルを抜き 差ししない

感電の原因になります。

USBケーブルを抜く

使用後は、USBケーブルをUSB ポートから抜く

長期間差し込んだままにしますと、ホコリなどが堆積することによって漏電・火災の原因になります。

ホコリを とる

USBケーブルのコネクターに ホコリが付いているときは、乾 いた布でふき取る

火災の原因になります。

根元まで 差し込む

USBケーブルのコネクターは、 根元まで確実に差し込む

差し込みが不完全ですと感電・ショート・発火の原因になります。

禁止

USBケーブルを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものをのせたり、挟み込んだり、加工したりしない

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

コネクター を持つ

USBケーブルを抜くときは、コネクターを持って引き抜く

感電・故障・発火の原因となります。

USBケーブルを抜く

お手入れするときは、USBケーブルをUSBポートから抜く

感電・けがの原因となります。

禁止

付属のUSBケーブル以外は、 使用しない

接続機器の故障の原因になります。

警告

異常時（こげ臭いにおいがするなど）は、直ちに使用を中止する

発熱などで火災・感電の原因になります。 お買上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。

すき間からピンや針金など、異物を入れない

感電や異常動作して、けがの原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わない

感電・けがの原因になります。

注意

タンクの水は毎日新しい水と入れ 替える

本体内部は常に清潔に保ち、こまめに清掃してください。汚れや雑菌で悪臭の原因になったり、まれに体質により過敏に反応し健康によくないことがあります。

使用中や水タンクに水が入った状態で移動したり、動かさない

水が入っているときは、傾けたり揺らしたりすると、水がこぼれ床が濡れる原因になります。

水タンクにお湯（40℃以上） 化学薬品、汚れた水、アルカリ イオン水、ミネラルウォーター などを入れない

水道水以外は使用しないでください。 故障や雑菌の繁殖の原因になります。

〔お知らせ〕

●本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。定期的にバックアップを取るなどの対策をあらかじめ行ってください。
●本製品を長期間使用しない場合は、USBポートから外してください。
●万が一、内蔵電池が液漏れした場合は、素手で液に触らないでください。液が目に入った場合、目をこすらず、水道水などのきれいな水で目を洗い、医師の治療を受けてください。また、衣服や、皮膚についた場合も、火傷やケガの原因になりますので、水道水などのきれいな水で十分に洗い流し、皮膚に炎症などの症状がある場合は、医師に相談してください。
●本製品内蔵のリチウムイオンバッテリーは自然放電しますので、念のため、使用前に充電されることをおすすめします。また、充電後、長期間使用しなかった場合は、充電してから使用してください。
●充放電可能回数は約300回です。周囲の温度、使用時間などの使用する条件により、充電池の寿命が異なります。
●充電池は使用していなくても放電します。過放電状態になるのを防ぐために、半年を目安に充電してください。過放電状態になると、充電池の寿命が短くなる原因になります。本製品の使用時間が極端に短くなりましたら、内蔵リチウムイオンバッテリの使用期限が近づいておりますので、新品の買い替えをご検討ください（電池のみの交換はできません）。

〔安全・快適にお使いになるために〕

●吹出口から出るミストを吸い込んだり、顔に当てないでください。健康を害するおそれがあります。
●お手入れは、こまめに行ってください。 特に内部に水あかなどがたまりますと、故障や悪臭の原因になります。
●毎日水を入れ換えてください。 水が腐敗して悪臭の原因になります。
●水漏れがないかを確認してください。水漏れがある場合は使用を中止して、お買い上げの販売店にご相談ください。

各部の名称

本体 上ぶた 給水口 切タイマ- ボタン 収納部 ふた 電源ボタン 吹出口（振動子） ミストが出ます。 水タンク 取っ手 水位窓 給水スティック ×4 ステイックケー バネ 付属品 給水スティック ※2本取付済、2本付属 USBケーブル USB Type-A USB Type-C 端子差込口 カバー下にあります。 充電ランプ 付属品 給水スティック ※2本取付済、2本付属 アロマスポンジ ※1個取付済、2個付属

準備 一給水一

注意	次のような水は使わないでください。ミネラルウォーター、アルカリイオン水、井戸水、浄水器の水、40°C以上の温水や化学薬品、芳香剤、汚れた水

給水ステイックを ステイックケース にセットしてふたの 裏に差し込む

MAX の線以上は水を入れないでください。 MAX ふたの給水口からも水を入れることができます。 収納部を濡らさないように注意してください。

1. 充電する

USB Type-Cを端子差込口に差し込み、USB Type-Aをお手持ちのUSB電源アダプターやパソコンなどのUSBポートに接続します。

※本体と電源を接続すると電源ランプがつきます。

(充電中：点滅、充電済：点灯)

USBポート お手持ちの USB電源アダプター

パソコンのUSB端子では充分な充電量が得られないことがあります。 またUSB給電の外付けハードディスクや携帯電話など、 他機器と同時に接続するとパソコンに障害を与えることがあります。

※パソコンのUSB出力では充電時間が長くなったり、ミストが弱くなったりすることがあります。

※市販の定格出力5V/860mA以上のUSB充電ACアダプターで充電してください。

2.運転する/電源を切る

電源ボタンを長押しして、運転を開始します。

graph TD
    A["運転開始時：左右の吹出口からミストが出ます。"] --> B["1 回押す"]
    B --> C["左の吹出口からミストが出ます。"]
    B --> D["1 回押す"]
    D --> E["右の吹出口からミストが出ます。"]
    D --> F["1 回押す"]
    F --> G["電源オフ"]

3. 切タイマー運転をする

運転中に切タイマーボタンを押すと、切タイマーが設定できます。設定時間（1H、2H、4H）のランプが点灯します。

※タンク内や吹出口に入らないようにしてください。

※給水口側から上ぶたを開けてください。

運転から 12 時間経過すると自動的に停止します。

〔本体〕

乾いたやわらかい布で軽く拭いてください。

汚れがひどい場合は、ぬるま湯でうすめた台所用中性洗剤を布に含ませ、固くしぼって拭いてから、乾いた布で拭き取ってください。

※シンナー・ベンジンなどの揮発性の溶剤は使用しないでください。

本体を傷める原因になります。

〔水タンク〕

●水タンク内部を水ですすぎ洗いしてからやわらかい布で拭いてください。
水あかが取れにくいときは、水タンクに台所用中性洗剤を溶かしたぬるま湯を入れふるって洗い、その後よくすすいでください。

●使用期間中は、水タンク内部を常に清潔にし、毎日新しい水道水と入れ換えてください。

〔振動子〕1 週間に 1 回お手入れする

水で湿らせた綿棒などで振動子の表面の汚れを拭き取ってください。

※強くこすらないでください。

故障の原因になります。

●やわらかいスポンジなどを使い水洗いします。

落ちにくい汚れは、台所用中性洗剤をやわらかいスポンジに含ませ水洗いして、よくすすぎます。

●ケース内のバネをなくさないようご注意ください。

〔給水スティックを交換する〕

カビや雑菌の繁殖を防ぎ清潔に使用するため、1ヶ月を目安に給水ステイックを交換してください。

※バネが飛び出すことがありますので、ゆっくり外してください。

溝をふたの裏に差し込む

③新しい給水スティックをスティックケースにセットして、ふたの裏に差し込む

〔収納〕

ポリ袋を本体に被せて、直射日光を避け、湿気の少ない場所で保管してください。

■本製品は、充電式リチウムイオン電池を使用しています。

通常の家庭ゴミとして廃棄することはできません。

不要になった製品を廃棄する場合は、

自治体の指導に従って廃棄してください。

Li-ion

仕様

定格入力	USB:DC5V 860mA
内蔵電池	充電式リチウムイオン電池 3.7V 2000mAh
使用時間(約)	両方:3.5時間 片方:6時間
製品寸法	幅186×奥行105×高さ113mm
製品質量	400g	水タンク容量	1.0L
USBケーブル長さ	0.7m	充電時間(約)	4時間
加湿量	両方:60mL/h 片方:30mL/h

故障かな？と思ったら

下記の表でチェックしてください。直らないときは販売店へ修理をご依頼ください。

こんなとき 確認箇所・処置
電源が入らない	●USB端子が確実に差し込まれていますか。→根元までしっかり差し込んでください。●ボタンを操作した際に、USB端子横の充電ランプが点滅するときは、充電してからお使いください。
霧が出ない霧が少ない	●水タンクの水がなくなっていませんか。→水タンクに水を入れてください。●USBポートに複数の機器が接続されていませんか。→本機を単独でUSBポートに接続してください。●給水スティックケースにバネが付いていますか。→バネを入れてください。●吹出口(振動子)に水が溜まっていませんか。→綿棒などで水を吸い取ってください。
においがする	●水が古くなっていませんか。→新しい水に交換してください。
周辺に水滴が付着する・濡れる	●加湿時には、使用環境によって周辺に水滴が付着したり、濡れることがあります。特に湿度が高く、暖房を止めた夜間など温度が低い場合は顕著に現れます。その際は、次のようにしてください。→・加湿量を少なく設定する・室温が低い場合は、暖房器具などを使用して室温を上げる・湿度が高いところでは使用しない

アフターサービスについて

製品の保証について

●この説明書には製品の保証書がついています。

保証書は、お買い上げの販売店で「お買い上げ日」「販売店名」などの記入を受け、ご確認のうえ内容をよくお読みいただき大切に保管してください。

●保証期間はお買い上げ日より1年間です。

保証書の記載内容により修理をいたしますが、保証期間中でも有料となる場合があります。

※給水スティックは消耗品のため、ご注文などは保証期間内でも有料とさせていただきます。

●保証期間後の修理

お買い上げ販売店にご相談ください。修理によって使用できる場合は、ご要望により有料修理いたします。

修理を依頼されるときは

「故障かな？と思ったら」に沿ってご確認いただき、それでも異常のあるときは、ただちに使用を中止し、お買い上げ販売店に修理をお申しつけください。ご自分での分解・修理は絶対にしないでください。感電やけがのおそれがあります。

補修用性能部品について

この製品の補修用性能部品の最低保有期間は製造打切り後6年です。

補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

消耗品について

消耗品（給水スティック）のご購入については、お買上げの販売店または保証書に記載の連絡先にご相談ください。

※ご購入の際には、品番と部品名をお伝えください。