MK-H4 - ハンドブレンダー PANASONIC - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MK-H4 PANASONIC

お買い上げいただき、まことにありがとうございます。

●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●ご使用前に「安全上のご注意」（2～4ページ）を必ずお読みください。
●保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

もくじ

ページ

安全上のご注意 2

各部の名前と使い方 5

くるみ入りバターケーキの作り方 7

ショートケーキの作り方 9

お手入れ／収納のしかた 11

保証とアフターサービス 12

仕様 14

安全上のご注意

必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）

警告「死亡事故を負うおそれがある内容」です。

「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

警告

子供など取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、乳幼児の手の届く所で使わない

顔電・けがの原因になります。

絶対に分解・修理・改造は 行わない

火災・感電・けがの原因になります。

●修理（消耗部品の交換を除く）は販売店にご相談ください。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100V 以外で使わない

たこ足記載などで定格を超えると、発熱による火災の原因になります。

コード・電源プラグを破損する ようなことはしない

傷付けたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり来ねたりしない

傷んだまま使うと、感電・ショート・火災の原因になります。 ●コード・プラグの修理は、販売店にご相談ください。

回転中のビーターに、手・へら・スブーンなどを絶対に近づけない

接触禁止

電源プラグは根元まで確実に差し込む

差し込みが不完全な場合、感電・発熱による火災の原因になります。

●愛んだプラグ・緩んだコンセントは使わない。

ぬれた手で、電源プラグの抜き差しはしない

感電の原因になります。

本体を水につけたり、水を かけたりしない

本体内蔵の電気部品に水が入り、 ショート・感電の原因になります。

電源プラグのほこりなどは 定期的に取る

プラグにほこりなどがたまると、 湿気などで絶縁不良となり、火 災の原因になります。

●プラグを抜き、乾いた布でふく。

異常・故障時には直ちに使用を中止する

(発煙・発火、感電、やけどのおそれあり)

異常·故羅例

- 代理フラグ コードが算りに隠くなる。

- コードに預け付いたり、通電したかしなかったたりする。 - 使用中に異常な位置とする。

▶ すぐに電流プラグを抜いて、販売店へ点検・修理を依頼してください。

注意

電源プラグを抜くときは、コードを持たすに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く

感電や、ショートによる発火の原因になります。

ビーターの取り付け・取り外し・お手入れするときは、スイッチを切り電源プラグを抜く

けがの原因になります。

-

スイッチ「切」を確かめてから、電源プラグを抜き差しする

けがの原因になります。

使用時以外は、電源プラグを コンセントから抜く

地解劣化による感電・湯電火災の原因になります。

故障を防ぐために

●火の近くでは使わない

●調理以外の用途に使わない

● かたい材料や粘りの強い材料を使わない

- パン生地

- クッキー生地

- かたいバター（蒸せんなどでやわらかくすれば使えます。）

各部の名前と使い方

準備

本体の外し方

- 収納ケースのレバーを矢印方向に押しながら、本体を持ち上げる。

● 材料とボウルを準備する

• 材料が飛び散るので深めのボウルをお使いください。
• 樹脂やアルミ製のボウルは傷付きやすいので避けてください。
• 材料はビーターの羽根の高さを超える量を入れないでください。

- ビーターを差し込む

• 次のことを確認してから行ってください。
• スイッチが切れている。
• 電源プラグが抜けている。

向きを合わせて、「カチッ」と音がするまで差し込む ビーター 差し込み口 ビーター ●ビーターは必ず2本取り付けてください。

使い方

スイッチ ビーター取り外しボタン ※回転中は押さない 3 4 本体 ビーター 2 深めの ボウル ステンレス・ガラス・ ホーロー製のボウル 1 5 電源プラグ コード 交流 100V

1 スイッチが「切」になっていることを確認してから電源プラグを差し込む
2 ビーターをボウルの中へ入れる
3 スイッチを入れる

①ビーターがボウルの底に軽く当たるようにして、スイッチを入れる。

②用途により、スイッチを切り替えて回転速度を調節する。

回転速度の目安
スイッチ	回転速度	用途
		卵の泡立て	生クリームの泡立て
1	低速 卵を	ほぐす 大きな泡を消す
2	中速 混ぜる	泡立てる
3	高速	泡立てる	——

③本体を時々動かしてむらなくかくはんする。

• 材料が少量の場合は、ボウルを傾けるとよくかくはんできます。
• 15分以上連続運転しないでください。

途中で回転が遅くなったり止まったときは

- 必ずスイッチを切り、ビーターにからんだ材料を取り除いてください。

※材料が多すぎるときは、少し減らしてください。 (そのまま使い続けると、モーター故障の原因になります。)

4 スイッチを切ってから 本体を持ち上げる

- 回転中はボウルから出さないでください。 (材料が飛び散ります。)

5 電源プラグを抜く

くるみ入りバターケーキの作り方

(18×8cmパウンド型1個分:1900kcal)

バター(2\~3cm角に切る)…100g

砂糖（ふるう）……80g

卵(宝温に戻す)……中2個

薄力粉 (合わせて) 100g

ベーキングルホダー(ふるラ)……小さじ1

ラム酒 大さじ1

くるみ（刻む）……40g

バター・薄力粉(ケーキ型用)…少々

■器具

●ボウル（直径約25cm）●オーブン

- ゴムベら - 竹ぐし

●クッキングシート ●はかり

- ケーキ型 (18×8cmのパウンド型)

- 粉ふるい - 焼き網

■準備

ボウル・ビーター

水と油をよくふき取っておく。 (水や油が付いたまま使うと、うまく) 泡立たない原因になります。

- ケーキ型

バターを薄く塗り、薄力粉を振りかけて、側面と底にクッキングシートを切って敷いておく。

メモ

バター

ご使用の約1時間前に冷蔵庫から出し、2～3cm角に切っておきます。

オープン

焼き上げの温度はオープンによって設定が異なります。

お手持ちのオープンの取扱説明書に従ってください。

■作り方

1 ボウルにバターを入れて、スイッチ「1」（低速）で約10秒、「2」（中速）で約10秒、さらに「3」（高速）で約1分30秒かくはんする。6 生地をケーキ型に流し表面を平らにしたあと、ケーキ型の底を数回たたいで大きな泡を消し、生地を整える。
2 砂糖を入れ、スイッチ「1」（低速）で約10秒、「2」（中速）で約10秒、さらに「3」（高速）で約3～4分かくはんし、白っぽいクリーム状にする。※途中で材料がまわりについたときはゴムペらでかき落とす。 7 160～180℃に予熟したオープンで40～50分焼く。 ケーキ の中央に竹ぐしを刺して、生の生地がついてこなければ焼き上がり。
3 スイッチ「3」（高速）でかくはんしながら巻きほぐした卵を数回に分けて加え、それぞれ約15秒すつかくはんする。 8 すぐにケーキ型から取り出して、焼き梱の上に載せて冷ます。そのあと、クッキングシートを外す。
4 薄力粉とベーキングパウダーを振り入れ、粘りを出さないようにゴムペらでサックリと混ぜる。
5 粉が見えなくなりかけたらラム酒、くるみを加え、粉の残りがなくなるまでゴムべらで全体を軽く混ぜ合わせる。

ショートケーキの作り方

(18cm丸型ケーキ1個分：1986kcal)

- スポンジ

卵（室温に戻す）……中3個

砂糖（ふるう） 100g

牛乳 30ml

バニラエッセンス 少々

薄力粉（ふるう） 100g

バター・薄力粉(ケーキ型月)… 少々

● デコレーション

生クリーム（約5℃に冷やす）… 200ml

砂糖 30g

バニラエッセンス …… 少々

いちご（お好みの果物）…… 適量

■器具

●ボウル（直径約25cm）●オープン

- ゴムベら - 竹ぐし

●クッキングシート ●はかり

- ケーキ型 (直径18cmの丸型) - 粉ふるい

●パレットナイフ ●口金

- 絞り出し袋 - 焼き網

■準備

● ボウル・ビーター

水と油をよくふき取っておく。

水や油が付いたまま使うと、うまく

泡立たない原因になります。

● ケーキ型

バターを薄く塗り、薄力粉を振りかけて、

底にクッキングシートを丸く切って敷いて

おく。

メモ

卵

冷たい卵は泡立ちにくいので、ぬるま湯で湯せんしながら泡立ててください。

生クリーム

泡立ちにくい場合は、ボウルを氷水で冷やしながら泡立てます。

オープン

焼き上げの温度はオープンに

よって設定が異なります。

お手持ちのオーブンの取扱説

明書に従ってください。

■作り方

スポンジ デコレーション

1 ボウルに卵、砂糖、牛乳を入れてスイッチ「1」(低速)で約15秒、「2」(中速)で約15秒、さらに「3」(高速)で5～7分泡立る。

/スイッチを切り、ビーターを持

ち上げて、生地がリボン状に落

ち文字が書けるようになるまで。

さらにスイッチ「2」(中速)で約15秒、

「1」(低速)で約15秒かくはんする。

2 バニラエッセンスを入れ、スイッチ「1」(低速)で約20秒かくはんする。

3 薄力粉を振り入れ、粘りを出さないようにゴムペらで粉の残りがなくなるまでサックリと混ぜる。

4 生地をケーキ型に流し表面を平らにしたあと、ケーキ型の底を数回たたいて大きな泡を消し生地を整える。

5 150～170℃に予熟したオープンで35～40分焼く。ケーキの中央に竹くしを刺して、生の生地がついてこなければ焼き上がり。

6 すぐにケーキ型から取り出して、焼き網の上に載せて冷ます。そのあと、クッキングシートを外す。

1 ボウルに生クリームと砂糖を入れ、スイッチ「1」(低速)で約15秒かくはん、次にスイッチ「2」(中速)で、とろりと落ちるくらいになるまでかくはんする。

バニラエッセンスを加えて、さらに

「1」(低速)で約10秒かくはんする。

半量を別皿に取り出す。(下地塗り用)

2 半量を「1」(低速) でさらに泡立てる。 (スイッチを切り、ビーターを持) (ち上げて角が立つまで。)

3 1のクリームを冷めたスポンジの表面と側面にパレットナイフで均一に塗る。

4 2のクリームは口金を付けた絞り出し袋に入れて絞り出し、いちごなどお好みの果物を飾る。

お手入れ／収納のしかた

収納のしかたお手入れ

ビーターの外し方

- ビーター取り外しボタンを押してビーターを洗いおけに入れる。

※ 床などに落とさないようにしてください。

(変形の原因になります。)

- 食器洗い乾燥機や食器乾燥器は使わない。

(樹脂部品変形の原因になります。)

● ベンジン・シンナー・磨き粉・たわし・スポンジのナイロン面は使わないでください。

(樹脂部品を傷付けます。)

①ビーターと束ねたコードを収納ケースに入れる。

②本体後面の穴部を収納ケースの突起にはめて、本体を倒して固定する。

※正しくはめてください。

(ずらしてはめると、収納ケース変形の原因になります。)

穴部 コードは、はさまないように収納ケースに入れる。 突起

別売部品購入について

販売店でお買い求めいただけます。

ビーター（1本）

部品番号：AMU91K-C80

希望小売価格：1,050 円

[税込・2009年9 月現在]

保証とアフターサービス（よくお読みください）

修理・使いかた・お手入れなどは

■まず、お買い上げの販売店へご相談ください

▼お買い上げの際に記入されると便利です

販売店名

電話（）一

お買い上げ日 年 月 日

修理を依頼されるときは

次の項目をご確認のあと、直らないときは、まず電源プラグを抜いて、お買い上げ日と下の内容をご連絡ください。

- スイッチを入れてもビーターが回転しない。 - 電源プラグが抜けていませんか。

●製品名 ハンドミキサー

●品 番 MK-H4

●故障の状況 できるだけ具体的に

●保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理をさせていただきますので、おそれ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。

保証期間：お言い上げ日から本体1年同

●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理させていただきます。

※修理料金は、次の内容で構成されています。

技術料 診断・修理・調整・点検などの費用

部品代 部品および補助材料代

出張料 技術者を派遣する費用

※補修用性能部品の保有期間 5年 当社は、このハンドミキサーの補修用性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後5年保有しています。

■転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談ください

●修理に関するご相談は……使いかた・お手入れなどのご相談は

バナソニック 修理ご相談窓口

ナビダイヤル(全国共通番号)

0570-087-087

- 呼び出し音の前にNTTより通話料金の目安をお知らせします。

- 携帯電話・PHS・IP/ひかり電話等、ナビダイヤルがご利用できない場合は、各地の「修理ご相談窓口」におかけください。

バナソニック お客様ご相談センター

電話 365日 受付9時～20時

フリーダイヤル 0120-878-365

■ 携帯電話・PHSでのご利用は… 06-6907-1187

■FAX フリーダイヤル 0120-878-236

Open:9:00 - 17:30 (closed on Saturdays/Sundays/national holidays) ※上記の内容は、予告なく変更する場合があります

※ご使用の回線（IP電話やひかり電話など）によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。

※「よくある質問」「メールでのお問い合わせ」などはホームページをご活用ください。 http://panasonic.co.jp/cs/

■各地域の修理ご相談窓口

- 地区・時間帯によって、集中修理ご相談窓口に転送させていただく場合がございます。

北海道地区

札幌☎[phone]

札幌市原別区原別南2丁目17-7

旭川

(0166)22-3011

旭川市2条通16丁目1166

帯広 0155)33-8477 帯広市西20条北2丁目23-3

函館 0138)48-6631

函館市西桔梗589番地241

(函館流通卸センター内)

東北地区

青森

[phone]

青森市大字浜田字豊田364

秋田 岩(018)868-7008

秋田市外旭川字小谷地3-

君子云(019)645-6130 盘同市湖川5丁目1-43

客城(022)287-1117 外台市南四区夏7-1-28

山形

[phone]

山形市平清水厂工日175

田形	[phone]	山形市平浦水厂丁目1-75
福島	[phone]	郡山市角田1丁目51-15

首都圈地区

栃木

[phone]

宇都宮市上戸祭3丁目3-19

群馬

[phone]

前橋市箱田町325-1

茨城

[phone]

つくば市筑穂3丁目15-3

埼玉 048728-8960 榉川市赤堀2丁目4-2

千葉會(043)208-6034 千葉市中央区東広5丁目9-5

東京 7(09)5177-0700 南京都市四谷區

東京 03/5477-9700	東京都世田台区
	宮新2丁目26.17

山梨

[phone]

甲府市宝1丁目4-13

神奈川

[phone]

横浜市港南区日野

5丁目3-16

新潟

[phone]

新潟市東区東明1丁目8-14

中部地区

石川

[phone]

金沢市玉鉾2丁目266番地

富山 0(076)424-2549

富山市根塚町1丁目1-4

福井 0776)21-0622

福井市周屋町2丁目14

長野 20(0263)86-9209 松本市寿北/丁目3-11

静岡 云(054)287-9000	静岡市美区十代田7丁目7-5
愛知 2(053)819-9995	名古屋市新築室入市8-12

敬車	[phone]	敬車市平臺4丁目42
嘉山	(0577)23 0613	嘉山市花岡町2丁目8

商店	(0577)33-0619	商店市花岗时5子百BE
三重	[phone]	津市久屋野村町字山神421

三

2,000,000,000

100%

近畿地区

滋賀	[phone]	守山市水保町1166番地の1
京都	[phone]	京都市南区上鳥羽中河原3番地

大阪 ☎[phone]

大阪市城東区関目2丁目15-5

奈良

(0743)59-2770

大和郡山市管井町800番地

和歌山

[phone]

和歌山市中島498-1

兵庫

[phone]

神戸市須磨区弥栄台

3丁目13-4

中国地区

鳥取	(0857)26-9695	鳥取市安長295-1
米子	(0859)34-2129	米子市米源4丁目2-33
松江	(0852)23-1128	松江市平成町182备地14
出雲	(0853)21-3133	出雲市渡橋町416

浜田 0855)22-6629 浜田市下府町327-93

岡山

[phone]

岡山市北区田中138-110

広島

[phone]

広島市西区南観音

1丁目13-5

山口

[phone]

山口市小郡下郷220-1

四国地区

香川	[phone]	高松市勅使町152-2
徳島	[phone]	徳島市沖浜2丁目36
高知	[phone]	高知市仲田町2-16
愛媛	[phone]	愛媛県伊予郡砥部町八合75-1

7.45.76

九州地区

福岡	[phone]	春日市春日公園3丁目48
佐賀	(0952)26-9151	佐賀市鍋島町大字八戸
		字上深町3044

長崎

[phone]

長崎市東町1919-1

宮崎 云(0985)63-1213

宮崎市本郷北方字草英

2099-2

熊本

[phone]

熊本市健軍本町12-3

大草 096922-3125 大草市港町18-11

鹿児島 ☎[phone] 鹿児島市与次郎1丁目5-33

大島 云(0997)53-5101 奄美市名瀬朝仁町11-2

沖縄地区

沖縄

[phone]

涌添市城間4丁目23-11

所在地、電話番号は変更になることがありますので、あらかじめご了承ください。

最新の「各地域の修理ご相談窓口」はホームページをご活用ください。

http://panasonic.co.jp/cs/service/area.html

0509

【ご相談におけるお客様に関する情報のお取り扱いについて】

- お客様の個人情報やご相談内容を、その対応や修理確認などのために利用し、残すことがあります - 個人情報やご相談の記録を選切に管理し、正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。 - ナンバー・ディスプレイを採用し、折り返し電話させていただくことがあります。 (お問い合わせは、ご相談された窓口にご連絡ください。)

仕様

(質量・大きさは収納した状態を表示しています。)

電源		交流 100 V 50 / 60 Hz
消費電力		80 W 定格時間		15分
回転数(約)	1	650回/分	大きさ20.5 cm(約)18.5 cm	幅	8.5 cm
	2	820回/分 奥行
	3	950回/分 高さ
質量(約)		1.1 kg	コード長さ		1.9 m

●この製品は、日本国内用に設計されています。電源電圧や電源周波数の異なる外国では使用できません。また、アフターサービスもできません。

愛情点検	長年ご使用のハンドミキサーの点検を!
	こんな症状はありませんか ご使用中止
	電源プラグ・コードが異常に熱くなる。コードに傷が付いたり、通電したりしなかったりする。使用中に異常な回転音がする。	事故防止のため、使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店に点検をご依頼ください。

会員サイト「CLUB Panasonic」で「ご愛用者登録」をしてください

http://club.panasonic.jp/

※このサービスは WEB 限定のサービスです。

パナソニック株式会社 クッキング機器ビジネスユニット

〒 6731447 兵庫県加東市佐保 5 番地

本書はあおい上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書表面前載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。ご記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載しております。お客様の個人情報に関することお問い合わせは、お買い上げの私売店にご連絡ください。詳細は裏面をご参照ください。

品番		MK-H4
保証期間		本体1年間
※お買い上げ日		年 月 日
※お客様	ご住所
	お名前 様
	電話( ) -
※販売店	住所・店名
	電話( ) -

バナソニック株式会社 クッキング機器ビジネスユニット

〒 673 - 1447 兵寒県加東市佐保 5 香地 電話 (0795) 42 - 7000

ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。

〈無料修理規定〉

1. 取扱説明書、本体貼付レベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。

(イ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明吉から切り離した本書を添えていただきお買い上げの販売にお申しつけください。

(□) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、お近くの修理ご相談窓口にご連絡ください。

1. ご転目の場合の修理に依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近くの修理に相談窓口に相談ください。

2. ご臨答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。

3. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 (イ) 使用上の説及び不当な修理や改進による故障及び損傷

(ロ) お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損傷(ハ) 火災、地震、水害、癒煙、その他天災地壺及び公害、地害、ガス害(硫化ガスなど)、異常電圧、指定外の使用電源(電圧、月波数)などによる故障及び損傷

(二) 車両、船舶等に掲載された場合に生ずる故障及び損傷 (水) 一般家庭用以外（例えば業務用など）に使用された場合の故障及び損傷

(へ)本書のご添付がない場合

(ト) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合

(チ) 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となります。また、出張修理等を行った場合には、出張料はお客様の負担となります。

1. 本書は日本国内においてのみ有効です。

2. 本書は再発行いたしませんので大気に保管してください。

3. お近くのご相談窓口は取扱説明書の保証とアフターサービス欄をご参 図ください。

(ご相談窓口一覧表を同梱の場合)

お近くのご相談窓口は同梱別紙の一覧表をご会照ください。

管理メモ

※お客様にご記入いただいた信人情報（保証書控）は、保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。

※この保証書は、本書に掲示した期間、条件のもとにおいて無得処理をお約束するものです。従ってこの保証書によって、保証書を発行している者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の処理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くの修理に相談窓口にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書の「保証とアフターサービス」をご覧ください。