HN-40EVA3FSG - Televisione HYUNDAI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisione LED
Marca	Hyundai
Modello	HN-40EVA3FSG
Dimensioni schermo	40 pollici (101,6 cm)
Risoluzione	1920 x 1080 (Full HD)
Rapporto d'aspetto	16:9
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico (max)	75 W
Consumo in standby	< 0,5 W
Peso con supporto	8,2 kg
Peso senza supporto	7,5 kg
Dimensioni con supporto (LxAxP)	92 x 57 x 20 cm
Dimensioni senza supporto (LxAxP)	92 x 53 x 8 cm
Ingressi HDMI	2
Porte USB	1
Ingresso antenna	1 (coassiale)
Audio	2 altoparlanti da 8 W ciascuno
Sintonizzatore	DVB-T2, DVB-C
Classe energetica	A+
Pulizia dello schermo	Panno morbido e asciutto, nessun detergente liquido
Riparabilità	Assistenza autorizzata Hyundai per ricambi e riparazioni

Domande frequenti - HN-40EVA3FSG HYUNDAI

Come accendere la TV per la prima volta?

Collegare il cavo di alimentazione, premere il pulsante di alimentazione o il tasto Power sul telecomando. Seguire le istruzioni a schermo per la configurazione iniziale.

Come collegare dispositivi esterni come console o lettori DVD?

Utilizzare una porta HDMI per la migliore qualità. Collegare il cavo HDMI alla TV e al dispositivo, quindi selezionare l'ingresso corretto premendo il tasto Source sul telecomando.

Come regolare la luminosità e il contrasto?

Premere il tasto Menu sul telecomando, navigare su Immagine e regolare luminosità, contrasto, nitidezza e colore secondo le preferenze.

Perché non c'è segnale sulla TV?

Verificare che l'antenna sia collegata correttamente e che il cavo non sia danneggiato. Assicurarsi di aver selezionato l'ingresso corretto (es. TV, HDMI). Se il problema persiste, eseguire una ricerca automatica dei canali dal menu.

Come pulire lo schermo della TV?

Spegnere la TV e lasciarla raffreddare. Utilizzare un panno morbido e asciutto (in microfibra) per rimuovere polvere e impronte. Non usare detergenti liquidi o spray direttamente sullo schermo.

Come collegare le cuffie?

La TV dispone di un'uscita audio da 3,5 mm. Inserire le cuffie nella presa Jack posta sul lato o sul retro. L'audio degli altoparlanti verrà disattivato automaticamente.

La TV supporta la funzione USB?

Sì, è presente una porta USB per la riproduzione di file multimediali (foto, musica, video). Inserire una chiavetta USB e selezionare la sorgente USB dal menu Source.

Come impostare il timer di spegnimento?

Andare su Menu > Impostazioni > Timer e attivare lo Spegnimento automatico. Impostare l'ora desiderata (da 30 a 240 minuti).

Come aggiornare il software della TV?

Il software può essere aggiornato tramite USB. Scaricare il file di aggiornamento dal sito Hyundai, copiarlo su una chiavetta USB, inserirla nella TV e seguire le istruzioni nel menu Impostazioni > Aggiornamento software.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare le batterie e sostituirle se necessario. Puntare il telecomando direttamente verso il sensore della TV. Se ancora non funziona, provare a riavviare la TV scollegandola dall'alimentazione per 30 secondi.

MANUALE UTENTE HN-40EVA3FSG HYUNDAI

Informazioni sulla Sicurezza ....1
Precauzioni importanti per la sicurezza ....1
Tasti TV e Interfaccia Terminale ......2
Schema di collegamento dispositivo esterno ....2
Installare e Connettere il TV....3
Istruzioni per l'installazione del supporto TV ....3
OSD 4

1. Impostazioni iniziali ....4

2. HOME 8

3. Impostazioni .....9

4. Impostazioni fonti TV ....11

5. Account & iscrizioni....12

Aiuto....13

Specifiche....14

Telecomando....15

Informazioni sulla Sicurezza

	Il punto esclamativo, all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di importanti istruzioni operative nella documentazione che accompagna l'apparecchio.	ATTENZIONE
		RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE
	Avviso Il simbolo del lampo con punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'Interno del prodotto che può essere di entità tale da costituire un rischio di shock elettrico per le persone.	La corrente ad alta tensione è usata nel funzionamento di questo prodotto per ridurre il rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il coperchio del cabinet. Rivolgersi a personale qualificato.
		Se il televisore subisce modifiche o regolazioni approssimative, potrebbero generarsi scosse elettriche pericolose. Non tentare di aprire l'apparecchio e contattare l'assistenza clienti.

Precauzioni importanti per la sicurezza

1) Leggere queste istruzioni.
2) Conservare queste istruzioni.
3) Osservare tutte le avvertenze.
4) Seguire tutte le istruzioni.
5) Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6) Pulire solo con un panno asciutto.
7) Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono calore.
9) Le spine di sicurezza polarizzate o dotate di terra servono la vostra sicurezza, e non vanno modificate. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame, più una terza di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono progettati per la sicurezza, se la spina fornita non entra nella presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10) Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o tirato, in particolare presso le spine, le prese e al punto di uscita dall'apparecchio.
11) Usare solo dispositivi opzionali / accessori specificati dal produttore.
12) Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o piano specificati dal produttore o acquistati con l'apparecchio. Quando si usa un carrello attenzione quando si sposta il carrello insieme all'apparecchio per evitare cadute per ribaltamento.
13) Scollegare questo apparecchio durante temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo. Avvertenza:
14) Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
15) L'alimentatore viene usato come dispositivo di scollegamento, il dispositivo di scollegamento dovrà rimanere prontamente utilizzabile.
16) La presa deve essere posizionata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
17) Questo prodotto non deve mai essere collocato dentro un armadio o in mobili come librerie o scaffali, a meno che non vi sia un'adeguata ventilazione o siano rispettate le istruzioni del produttore.
18) Non esporre il dispositivo a gocce o schizzi di liquidi né collocare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sopra il dispositivo.
19) Non posizionare oggetti pericolosi sull'apparecchio (ad esempio oggetti che contengono liquidi o candele accese).
20) Montaggio a parete o sul soffitto - L'apparecchio deve essere montato a parete o sul soffitto solo come raccomandato dal produttore.
21) Non posizionare il televisore, il telecomando o le batterie vicino a fiamme o altre fonti di calore, inclusa la luce diretta del sole. Per prevenire la propagazione di incendi, tenere sempre candele o altre fiamme lontane dal televisore, dal telecomando e dalle batterie.
22) L'adattatore USB deve essere caricata con 0,5 A durante il normale funzionamento. Queste informazioni di servizio sono ad uso esclusivo di personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non effettuare operazioni aH'infuori di quelle indicate nelle istruzioni d'uso, a meno che non siate qualificati a farlo.
23) Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce diretta del sole, fuoco o simili.
24) Questo apparecchio è di Classe II (apparato elettrico a doppio isolamento). E stato progettato in modo che non richieda una connessione di sicurezza con messa a terra.
25) La massima temperatura ambientale d'uso è di 45 gradi. La massima altitudine d'uso è 2000 metri.

Tasti TV e Interfaccia Terminale

Tasti TV:

Nota: Quello che segue è solo uno schema funzionale e su diversi modelli la reale posizione o sistemazione può essere differente..

Una chiave:

Premere questo pulsante in modalità standby per accendere/spegnere il televisore.

Interfaccia del Terminale

Nota: quello che segue rappresenta le varie interfacce del terminale. La reale posizione e sistemazione può essere diversa tra i vari modelli.

	Entrata AVSegnale esterno di entrata AV e canale Rilevante del suono Destro /Sinistro		Entrata USBConnettere quiun dispositivo USB per riprodurre i file media.
	CLa scheda readerinput Cl(comune Interfaccia) ciò richiede CAM (conditionalaccess module)		Uscita OTTICACollegare il ricevitore SPDIF.
	ANT 75Connessione all'input dell'antenna/ cadle TV /cadle TV (75NHF/UHF)		RJ45Connessione a Internet.
	Entrata HDMIEntrata del segnale digitale del connettore video HDMI .

* Non toccare o avvicinarsi ai connettori HDMI e USB e non consentire alle scariche elettrostatiche di interferire con il funzionamento di questi connettori in modalità di funzionamento USB, altrimenti il televisore smetterà di funzionare o il televisore smetterà di funzionare.

Schema di collegamento dispositivo esterno

Installare e Connettere il TV

Imposta il vostro TV

Per mettere il TV su un posto fermo che può sopportare il peso del TV.

Per evitare pericoli, si prega di non posizionare il TV vicino all'acqua o al luogo di riscaldamento (come luce, candela, macchina di riscaldamento), non bloccare la ventilazione sul retro del TV.

Collega antenna e alimentazione

1. Collega il cavo dell'antenna alla presa dell'antenna sul retro del TV.
2. collegare il cavo di alimentazione del TV (100-240V \~ 50/60HZ).

Accendi il TV

1. Collega l'alimentazione, entra in modalità standby (luce rossa), premi il pulsante di accensione del TV o il pulsante di accensione sul telecomando per accendere il TV.

Nota: Se il modello ha uno slot per schede Cl sulla parte superiore, una spina in silicone per lo slot per schede Cl può essere trovata nella borsa degli accessori (per i modelli senza slot per schede Cl, non esiste tale spina in silicone), inserisci la spina in silicone nello slot quando la scheda Cl non è in uso.

Nota: Immagine solo per riferimento.

Istruzioni per l'installazione del supporto TV

1. Aprire la scatola ed estrarre il televisore, gli accessori e la base (alcuni modelli senza base).
2. Per evitare di danneggiare la televisione, mettere un panno morbido sul tavolo, adagiare sul panno lo schermo, con la parte anteriore rivolta verso il basso, fissare la base al televisore con le viti.
3. Stringere con attenzione le viti.
4. L'installazione è completa.

Immagine esclusivamente a scopo di riferimento.

Condizioni prevalenti

Impostazioni iniziali

1. Impostazioni iniziali

Per la prima configurazione, la procedura guidata di configurazione su schermo guiderà l'utente attraverso la configurazione del televisore.

Si prega di seguire la guida per configurare correttamente il televisore.

1 Selezione della lingua

Utilizza i pulsanti ∧/v per selezionare le lingue di sistema, poi premi [OK] per confermare.

1.2 Selezione Regione o paese

Usa i tasti ∧/v per selezionare la tua regione o paese, poi premi [OK] per confermare.

1.3 Seleziona impostazioni TV

Usa i tasti ∧/v per selezionare le impostazioni della tua TV, poi premi [OK] per confermare.

1.3.1 Impostazioni Google TV

1. Usa il tuo Smart phone Android™ per scaricare e aprire l'app Google Home sul tuo telefono.

2. Usa the Google Home per scansionare il codice QR sul dispositivo della TV.

3. Segui le istruzioni sull'app Google Home.

Nota: premi "INDIETRO" per cancellare

Se vuoi solo usare la tua TV normalmente, per favore seleziona "Impostazioni di base della TV"

Impostazioni iniziali

1.3.2 Impostazioni di base della TV

Premi il tasto "OK" per andare alla pagina successiva per selezionare la tua rete.

1.3.2.Configura la rete wifi

Premi i tasti ∧/√ per selezionare la rete Wi-Fi che desideri per connetterti, inserisci la password e poi conferma per connetterti. Se selezioni "Salta", potrai tornare nella homepage o nel menu impostazioni.

1.4 Termini di utilizzo

Accettando i termini di utilizzo di Google per migliorare l'esperienza di utilizzo seleziona "Accetta" per procedere con questa scelta.

Seleziona "Accetta" per confermare che desideri attivare la localizzazione sulla tua Google TV™ ed accetti di inviare automaticamente informazioni di diagnostica a Google per aiutare google a migliorare la tua esperienza di utilizzo.

Impostazioni iniziali

1. Premi simultaneamente 'INDIETRO ←'ed 'Home' sul telecomando per attivare la modalità di accoppiamento Bluetooth.

La luce di indicazione sul telecomando lampeggerà quando sarà attivata la modalità di abbinamento.

1. Seleziona l'icona 'Salta' per non attivare la modalità di abbinamento.

1.7 Impostazione Password

Premi il tasto "OK" per impostare la password.

1.8 Seleziona la modalità TV (Home/negozio)

Per favore assicurati si selezionare "Home" in questo passaggio se stai usando la TV per utilizzo casalingo. Assicurati di confermare dopo aver selezionato la modalità "Home".

Impostazioni inziali

1.9 Google Cast™

Seleziona Acceso/Spento per rendere sempre disponibile il Google Cast.

1.10 Impostazioni modalità sintonizzazione

Seleziona Antenna/Cavo/Satellite per scansionare il canale della TV.

Se selezioni "Salta", la scansione dei canali potrebbe essere eseguita nel menu.

1.11 Impostazioni completate e Termini di Utilizzo

1.12 Riproduci installazioni automatiche

Seleziona installa o disinstalla le app consigliate e le app Google utilizzando questa procedura.

Seleziona "Inizia esplorazione" nella pagina successiva.

Dopo aver completato il settaggio iniziale, entrai nella schermata Home o premi il tasto 📂 per visualizzare la homepage.

* L'interfaccia utente della schermata iniziale di alcuni paesi potrebbe essere visualizzata in modo diverso dall'immagine sopra, fai riferimento al prodotto per i dettagli.

1. Ricerca

Usa la tua voce per passare a visualizzare i dispositivi e altro ancora: basta chiedere a Google.

2. Per te

Seleziona "Per te" per sfogliare i contenuti da tutte le tue app, organizzati in modo intelligente solo per te.

3. Film e Spettacoli

Scopri nuovi film e programmi da tutti i tuoi abbonamenti. I suggerimenti basati su ciò che hai guardato e sugli interessi che ti interessano rendono più facile trovare il tuo preferito.

5.App

Seleziona le "App" per avere accesso a tutte le tue applicazioni. Le applicazioni preinstallate sono disponibili in questa riga.

6. Elenco

Una lista per tutte le tue scoperte. Quando vedi uno spettacolo o un film interessante, aggiungilo alla tua Watchlist per tenere traccia delle tue nuove scoperte.

Impostazioni

3. Impostazioni

Permette di impostare varie prestazioni del televisore.

1. Premi il tasto </> per selezionare "Impostazioni" che si trova nell'angolo in alto a destra dello schermo.
2. Premi il tasto ∧/√ per selezionare l'opzione che desideri regolare nelle impostazioni Menu.
3. Premi [OK] per confermare.

Canali e fonti di ingresso

Visualizza il sottomenu di scansione in base alle diverse modalità di installazione del canale.

1. Premi il tasto A/V per selezionare "Fonte Canale e Fonti di ingresso".
2. Premi [OK] per entrare nei "Canali", poi premi ∧/∨ scegli Analogico, Antenna, Cavo ecc. per scansionare i canali.
   3.Premi il tasto ^/v per selezionare "Fonti di ingresso", premi [OK] per confermare "la fonte di ingresso", poi premi ^/v scegli HDMI 1,HDMI2,HDM3,HDMI4,Composite ecc.

Regola tutte le impostazioni di rete e controlla la connessione se hai problemi di connessione.

1. Premi il tasto ∧/∨ per selezionare "Rete & Internet" nel menu impostazioni.
2. Premi il tasto ∧/vper selezionare: Wi-Fi/Aggiungi nuova rete/Scansione sempre disponibile/Impostazioni Proxy /Impostazioni IP.

1. Premi il tasto A/v per selezionare le opzioni di Info, Data & Ora, Timer, Lingua, Fonti di ingresso, Immagini, Audio, Assistente Google, Reset ed altro.
2. Premi [OK] per passare alla corrispondente sotto opzione.

Impostazioni

Altro

1. Premi il tasto / per controllare info aggiuntive come Aggiornamento di Sistema, Nome del Dispositivo, Riavvia, Status, ed altro.
2. Premi il tasto ← per tornare al menu precedente.

Premi il tasto ← per uscire dal menu.

*L'immagine sopra sono solo a scopo di esemplificazione, per favore fai riferimento al prodotto per dettagli.

Ripristino impostazioni di Fabbrica

Se selezioni il ripristino delle impostazioni di Fabbrica cancellerai tutti i dati dalla memoria interna del dispositivo, inclusi: il tuo Account Google, le impostazioni di sistema e i dati delle app, e le app scaricate.

Impostazioni fonti Tv

4. Impostazioni fonti TV

Per entrare nelle impostazioni delle fonti TV nella Homepage:

1. Premi il tasto ☑ per selezionare la fonte di ingresso.
2. Premi il tasto 🎨, poi seleziona "Canali" e seleziona "Nuovi Canali Disponibili" per confermare.

Account & iscrizioni

5. Account & iscrizioni

Per accedere e scaricare le applicazioni devi accedere con un account Google.

Quando aprirai Google Play, potrai accedere o creare un nuovo account.

Quando ti iscriverai sarai portato alla pagina sottostante, scorri tra la lista delle applicazioni disponibili per scaricarle o per andare al tasto ricerca, e ricerca inserendo il testo o chiedendo a Google con la tua voce da remoto.

* Le immagini sopra sono solo a scopo esemplificativo, si prega di fare riferimento al prodotto per dettagli.

Aiuto

Assenza di alimentazione	Controllare se il cavo CA del televisore sia collegato o meno. Se arriva ancora corrente, si prega di staccare la spina, e ricollegare alla presa dopo 60 secondi.Accendere il nuovo.
Il segnale non viene ricevuto correttamente	Se ci sono edifici alti o montagne vicino a dove vi trovate, le immagini sul televisore potrebbero apparire doppie o fantasmatiche. È possibile regolare manualmente l'immagine: consultare le istruzioni per la regolazione vernier o regolare la direzione dell'antenna esterna.Se si utilizza un'antenna interna, in determinate circostanze, la ricezione del segnale può essere più difficile. Regolare la direzione dell'antenna per una migliore ricezione. Se questo non migliora la ricezione, è necessario passare ad un'antenna esterna.
Nessuna immagine	Controllare che l'antenna sia collegata correttamente sul retro del televisore.Vedere altri canali per verificare se il problema persiste.
Il video appare senza audio	Provare ad aumentare il volume.Controllare se il suono del televisore si trova su muto o no.
L'audio è presente, ma il video non viene visualizzato o i colori sono sbiaditi	Provare a regolare il contrasto e la luminosità.
Il rumore statico influisce sul video e sulla qualità dell'audio	Controllare che l'antenna sia collegata correttamente sul retro del televisore.
Linee spezzate sullo schermo	Elettrodomestici quali asciugacapelli o aspirapolveri ecc possono interferire con il televisore. Spegnere queste apparecchiature
Il telecomando non funziona	Assicurarsi che la custodia di plastica che attorno al telecomando sia stato rimosso. Provare ad utilizzare il telecomando ad una distanza inferiore dal TV. Controllare se il posizionamento delle batterie è corretto, o provare a mettere le nuove batterie nel telecomando.Il televisore entra in modalità stand-by se non riceve alcuna risposta entro pochi minuti.
Alcun segnale video (modalità PC)	Verificare se il cavo è stato collegato correttamente alla porta HDMI o se si è piegato in alcuni punti.
Linea verticale lampeggiante (modalità PC)	Accedere al menu principale e regolare la posizione verticale per eliminare la linea verticale.
Regolazione orizzontale (Modalità PC)	Regolare la posizione orizzontale dello schermo per cancellare tutte le righe orizzontali.
Screen is too bright or dark (PC Mode)	Regolare la luminosità o il contrasto nel menu principale.
Nessuna risposta dal PC	Controllare se la risoluzione del display del PC è impostata su una risoluzione compatibile con la televisione.
Le linee appaiono quando un dispositivo è collegato alla porta RCA	Assicurarsi di stare utilizzando un cavo di buona qualità.
Il problemi non sono risolti	Scollegare il cavo di alimentazione e attendere 30 secondi, quindi ricollegare alla presa. Se il problema persiste, non tentare di riparare il televisore da soli. Contattare l'assistenza clienti.

Non lasciare il televisore in visualizzazione di un'immagine statica, sia che si tratti di un video in pausa, menu, ecc. per un lungo periodo di tempo, così facendo si danneggia il display e si potrebbe generare un incendio.

Specifiche

Dimensione dello schermo	Consumo energetico	Accessori principali
24"	36W	Manuale utente x1Telecomando x1Cavo elettrico x1AAA Batterie x2 (Opzionale)
32"	56W
39"	60W
40"/42"/43"	90W
50"	100W
55"	110W
58"	120W
65"	160W
70"	180W
75"	250W
85"	300W

★ VITA: 60.000 ore

Dolby

AUDIO

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

ATTENZIONE

Non posizionare mai un televisore in un luogo instabile. Un televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come:

1. Utilizza armadi o supporti consigliati dal produttore del televisore.
2. Usa solo mobili che possano sostenere in sicurezza il televisore.
   3.Assicurati che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
3. Non appoggiare il televisore su mobili alti (ad esempio armadi o librerie) senza ancorare sia il mobile che il televisore ad un supporto idoneo.
4. Non posizionare il televisore su tessuti o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il televisore e i mobili di supporto,
5. Educa i bambini ai pericoli di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi comandi.
   Se il tuo televisore esistente viene conservato e ricollocato, dovrebbero essere applicate le stesse considerazioni di cui sopra.
   Vite a parete: 22-24 pollici M4, 28-70 pollici M6, 75 pollici M8 Nota: non appendere ad angolo per evitare il rischio di cadere.

Google TV è il nome del software di questo dispositivo ed un marchio di Google LLC. Google, YouTube, Chromecast built-in, Google Home, ed altri di Google LLC.

L'Assistente Google non è disponibile in certe lingue e in certi paesi. La disponibilità dei servizi varia da paese e lingua.

Questo manuale utente è solo a scopo di riferimento

Telecomando

1 Passa da TV accesa a modalità standby.
2 Indicatore luminoso.
3 Silenzia o ripristina l'audio della TV.
4 INFO: Mostra le informazioni del canale corrente come l'orario ed il nome del canale.
5 Apps : apri la pagina App
6 Fonti di ingresso: Mostra/Seleziona le opzioni della fonte del segnale.
7 Assistente Google:
Parla con Google per controllare la tua TV usando la tua voce.
8 Bambini: passa alla modalità bambini.
9 Impostazioni: nella HOME page, questo tasto Rappresenta la funzione "Dashboard". Sulla TV in diretta, questo pulsante è la funzione "Menu".
10 Tasti di navigazione: Cursore SOPRA/SINISTRA/DESTRA /SOTTO.
11 Indietro: premi per tornare indietro nei menu.
12 Guida Live: apri la TV Live EPG.
13 HOME: Displays the home screen.
14 YouTube:
Connettiti a YouTube (connessione internet richiesta).
15. NETFLIX:
Connettiti a NETFLIX per visualizzare la TV online, shows e film (connessione internet richiesta).
16. Prime video:
Connettiti a Prime video (connessione internet richiesta). Riproduci il programma successivo/ultimo.
17. USB : premi per accedere al lettore multimediale
18. Exit : esci dal menu OSD
PVR : registra il programma TV in diretta.
Riproduci l'ultimo programma / il programma successivo. Riproduci/metti in pausa/ interrompi il programma
19. TXT: premi per entrare nel televideo quando riproduci il programma.
20. Audio: mostra elenco della lingua audio e seleziona la lingua dell'audio o il formato se disponibile (applicabile solo quando il programma Tv ha questa funzione).
21. SUBT: SOTTOTITOLI.

Addendum al manuale: modello HN-40EVA3FSG

Power Rating: 100-240V\~ 50/60Hz

Consumo: 90W

USB output: 5V=0.5A

Sw versione: HYU40112520240904

Importato e distribuito da: EUROCOM DLE S. p. A

Via Egadi, 7-20144 Milano (Mi)

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio:5'C-35°C(41°F-95°F

Umidità di esercizio:20-75%(senza condensa)

Temperatura di stoccaggio:-15'C-45°C(5°F-113°F)

Umidità di stoccaggio:10-90%(senza condensa)

Max potenza trasmissione BT: 100mW a 2.4GHz-2.4835GHz

Max potenza trasmissione Wi-Fi: 100mW a 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW a 5,15GHz-5,25GHz.

100mW 5.25GHz5.35GHz&5.47GHz-5.725GHz

La funzione 5 GHz WLAN(Wi-Fi) di questo apparecchio può essere utilizzata solo in interno.

Fabbricato in Cina

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei

materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nel Regolamento (UE) 2023/1542 e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenza negative per l'ambiente e la salute

CE

Il produttore Express LUCK Europe Electric Kft dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TV DVB-T2/S2 HN-40EVA3FSG è conforme alla direttiva 2014/53/UE, 2009/125/CE e successivi aggiornamenti, (UE) 2017/1369 e successivi aggiornamenti, 2011/65/UE e successivi aggiornamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://expressluck.hu/it/download/

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti, i dati contenuti nel presente manuale possono subire lievi variazioni senza obbligo di preavviso da parte del Produttore.

Per informazioni contattare:

EUROCOM DLE S.p.A.

Via Egadi, 7 - 20144 Milano (Mi)