Masterzone 77 Hybrid - Cucina Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Masterzone 77 Hybrid Klarstein

Piano cottura a induzione

Inductiekookplaat

10045781 10045782 10045783 10045784

10045792 10045793 10045794 10045795

10045796 10045797 10045798 10045799

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle indicazioni relative alla sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 84

Avvertenze sull'utilizzo e sulla manutenzione 85

Modalità di funzionamento 87

Funzioni speciali 89

Descrizione del prodotto 90

Pannello di controllo 92

Utilizzo 93

Zona flessibile 97

Funzione SMART-Flex 98

Codici di errore e verifica 101

Installazione 102

Avviso di smaltimento 108

Produttore e importatore (UK) 108

DATI TECNICI

Numero articolo	10045781, 10045782,10045783, 10045784,10045792, 10045793,10045794, 10045795,10045796, 10045797,10045798, 10045799
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Rischio di scossa elettrica

• Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima di eseguire opere di manutenzione o riparazione.
• Il collegamento a un impianto di alimentazione con messa a terra è necessario e obbligatorio.
• Modifiche all'impianto elettrico possono essere realizzate solo da elettricisti qualificati.
• La mancata osservanza delle indicazioni può provocare scosse elettriche o addirittura la morte.

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni! I bordi del piano cottura sono taglienti. Prestare attenzione, in modo da evitare di tagliarsi.

Indicazioni generali per la sicurezza

• Leggere attentamente il manuale d'uso prima di installare e/o utilizzare il dispositivo.
• Non poggiare mai materiali o prodotti facilmente infiammabili sul piano cottura.
• Mettere le presenti informazioni a disposizione di chi è responsabile dell'incasso del dispositivo, in modo da risparmiare su eventuali costi di installazione.
• Per evitare danni a cose o persone, il dispositivo deve essere installato nel rispetto del presente manuale.
• Questo dispositivo deve essere installato e dotato di messa a terra da una persona qualificata.
• Questo dispositivo dovrebbe essere collegato a un circuito elettrico dotato di un interruttore di sicurezza, che permette una separazione completa dall'alimentazione.
• Un'installazione errata del dispositivo può causare la perdita di validità della garanzia.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini maggiori di 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze, a condizione che siano state fornite istruzioni e supervisione in merito a un uso sicuro del dispositivo, accertandosi del fatto che siano stati compresi i rischi e i pericoli associati all'uso del dispositivo stesso.
• Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione del piano cottura non devono essere mai effettuate dai bambini in autonomia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente, in modo da evitare danni a cose e/o persone.

AVVERTIMENTO

Pericolo di scosse elettriche! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, spegnere immediatamente il dispositivo se la superficie mostra crepe (superficie in vetro ceramica o altri materiali simili a protezione dei componenti che trasmettono corrente).

• Non poggiare oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi sul piano cottura, dato che potrebbero diventare estremamente caldi.
  • Non usare pulitori a vapore per pulire il piano cottura.
• Il dispositivo non può essere utilizzato con un timer esterno o con un sistema di comando a distanza separato.
• Tenere sotto controllo il dispositivo mentre è in funzione. Tenere sotto costante controllo il dispositivo nel caso di cotture brevi.
• Non lasciare mai il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione, in particolare se si cucina con olio o grasso, in quanto potenzialmente pericolosi e in grado di causare incendi. Non cercare assolutamente di estinguere grasso in fiamme con dell'acqua! Spegnere invece il dispositivo e coprire la fiamma con una coperta tagliafuoco o con il coperchio di una pentola.

ATTENZIONE

Pericolo d'incendio! Non poggiare sul piano cottura oggetti diversi da pentole e padelle.

AVVERTENZE SULL'UTILIZZO E SULLA MANUTENZIONE

Rischio di scossa elettrica

• Non cucinare su superfici di cottura rotte o crepate. Se la superficie di cottura si rompe o presenta crepe, spegnere subito il dispositivo dall'interruttore principale (presa elettrica a parete) e contattare un tecnico qualificato.
• Spegnere il piano cottura prima di realizzare pulizia o manutenzione.
• La mancata osservanza delle indicazioni può provocare scosse elettriche o addirittura la morte.

Rischi per la salute

• Questo dispositivo soddisfa gli standard di sicurezza elettromagnetici.
• Persone con pacemaker o altri impianti elettrici (come ad es. pompe per l'insulina) devono contattare il loro medico o il produttore dell'impianto in questione prima di utilizzare il dispositivo, per assicurarsi che gli impianti non siano influenzati dal campo elettromagnetico del piano cottura.
• La mancata osservanza delle indicazioni può causare la morte.

ATTENZIONE

Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, i componenti del dispositivo accessibili all'utente diventano così caldi da poter causare ustioni. Assicurarsi che parti del corpo, indumenti e materiali diversi dagli utensili da cucina entrino in contatto con il piano cottura solo dopo il suo completo raffreddamento.

• Tenere i bambini lontano dal piano cottura.
• Durante la cottura le impugnature delle pentole possono diventare talmente bollenti che non devono essere toccate. Assicurarsi che le impugnature non si trovino direttamente sulla superficie riscaldante del piano cottura. Assicurarsi che le impugnature delle pentole siano fuori dalla portata dei bambini.
• La mancata osservanza delle indicazioni può causare ustioni.

AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni! La lama affilatissima del raschietto per piani cottura viene esposta non appena si toglie la copertura di sicurezza. Prestare la massima attenzione durante l'uso e conservare sempre il raschietto con la copertura posizionata e fuori dalla portata dei bambini. La mancata osservanza delle indicazioni può causare lesioni e tagli.

Indicazioni generali per la sicurezza

• Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione. Una cottura eccessiva può causare la formazione di fumo e gli spruzzi di grasso possono prendere fuoco.
• Non utilizzare mai il dispositivo come piano di lavoro o superficie di stoccaggio.
  • Non lasciare mai oggetti o utensili sul dispositivo.
• Non poggiare oggetti magnetizzati (ad es. carte di credito, schede di memoria) o dispositivi elettrici (ad es. computer, lettori MP3) vicino al dispositivo, in quanto potrebbero essere influenzati dal campo elettromagnetico.
  • Non utilizzare il dispositivo per scaldarsi o per riscaldare una stanza.

• Dopo l'uso, spegnere il piano cottura e i fornelli come descritto in questo manuale (ad es. utilizzando il controllo touch). Quando si tolgono le stoviglie dal piano cottura, non fare affidamento sulla funzione di rilevamento pentole per spegnere il dispositivo.
  • Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo, di sedercisi o starchi sopra in piedi e di arrampicarsi.

• Non conservare alcun oggetto di interesse per i bambini nei mobili sopra al dispositivo. Se i bambini si arrampicano di nascosto sul dispositivo, potrebbero ferirsi seriamente a causa di eventuali oggetti in caduta.

• Individui con limitate facoltà mentali e bambini devono essere istruiti sulle corrette modalità d'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro supervisione, così da garantire un utilizzo sicuro ed evitare pericoli per sé stessi e per gli altri.
  • Non riparare o sostituire componenti del dispositivo, a meno che sia esplicitamente consigliato nel manuale d'uso. Ogni altro tipo di manutenzione e riparazione deve essere realizzata da un elettricista qualificato.
  • Non far cadere o appoggiare oggetti pesanti sulla superficie di cottura.
  • Non poggiarsi sulla superficie di cottura.
• Non utilizzare pentole con bordi taglienti e non trascinarle sulla superficie in vetro a induzione, altrimenti potrebbe graffiarsi.
• Non utilizzare spazzole metalliche o detergenti aggressivi per pulire la superficie, altrimenti potrebbe graffiarsi.
• Questo dispositivo è adatto solo all'uso in contesti domestici e similari, come ad esempio cucine per il personale presso negozi, uffici e altri contesti lavorativi, in agriturismi, per gli ospiti di hotel, motel e bed & breakfast.
• Non toccare assolutamente i fornelli a mani nude durante il funzionamento.
• Impedire ai bambini sotto agli 8 anni di avvicinarsi al dispositivo.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

L'induzione è una tecnologia di cottura all'avanguardia, efficiente e conveniente. Funziona tramite oscillazioni elettromagnetiche e trasmette il calore direttamente sulla pentola, invece di scaldarla indirettamente tramite la superficie in vetro. Il vetro diventa caldo soltanto perché è la pentola a scaldarlo.

Pentola Circuito magnetico Pannello in vetroceramica Bobina di induzione Corrente di induzione

Elementi di controllo touch

• Il pannello di controllo reagisce al fatto e non è quindi necessario esercitare pressione.
• Usare il polpastrello e non la punta del dito.
• Ogni volta che viene registrato un tocco, viene emesso un segnale acustico.
• Assicurarsi che gli elementi di controllo siano sempre puliti e asciutti e che non ci siano poggiati sopra oggetti (utensili o stracci).
• Anche un sottile strato d'acqua può ostacolare l'utilizzo degli elementi di controllo.

Scegliere le stoviglie

Nota: utilizzare solo pentole adatte all'induzione. Cercare il simbolo

dell'induzione sull'imballaggio o sul fondo delle pentole.

Per assicurarsi che le pentole siano adatte, è possibile realizzare un test magnetico. Muovere un magnete in direzione del fondo delle pentole. Se viene attirato, le pentole sono adatte all'induzione.

Se non si hanno magneti a portata di mano:

1. Mettere un po' d'acqua nella pentola che si desidera verificare.
2. Se il simbolo non compare sul pannello di controllo e l'acqua non si scalda, la pentola non è adatta all'induzione.

Pentole realizzate nei seguenti materiali non sono adatte: acciaio inox puro, alluminio o rame senza fondo magnetico, vetro, legno, porcellana, ceramica e terracotta. Non utilizzare pentole con bordi taglienti o fondi arrotondati.

Assicurarsi che il fondo delle pentole sia piatto e della stessa grandezza della zona di cottura utilizzata. Utilizzare solo pentole con lo stesso diametro del segno della zona di cottura. Se si utilizzano pentole leggermente più grandi, si ottengono consumi energetici di massima efficienza. Se si utilizzano pentole più piccole, l'efficienza potrebbe rivelarsi inferiore alle aspettative. Pentole dal diametro inferiore ai 140 mm potrebbero non essere rilevate dal piano a induzione. Posizionare sempre le pentole al centro della zona di cottura.

Protezione dal surriscaldamento

Un apposito sensore è in grado di monitorare la temperatura all'interno del piano cottura a induzione. Se viene rilevata una temperatura troppo elevata, il piano cottura a induzione interrompe automaticamente il funzionamento.

Rilevare oggetti di piccole dimensioni

Se si posiziona sul piano cottura una padella di dimensioni inadatte, un oggetto non magnetico (ad es. alluminio) o altri oggetti di piccole dimensioni (ad es. coltello, forchetta, ciotola), il piano cottura passa automaticamente in standby dopo 1 minuto. La ventola del piano cottura a induzione resta in funzione ancora per 1 minuto.

Spegnimento di sicurezza automatico

Lo spegnimento automatico è una funzione di sicurezza del piano cottura a induzione. Se ci si dimentica di spegnere il dispositivo, si spegne automaticamente. Le durate di funzionamento standard per i diversi livelli di potenza sono indicate nella tabella sottostante:

Livello di potenza 1-3 4-6 7-8	9
Durata di funzionamento standard (min.)	360 180	120 90

Quando si rimuove la pentola, il piano cottura a induzione interrompe immediatamente il riscaldamento e si spegne automaticamente dopo 2 minuti.

⚠ Le persone con pacemaker dovrebbero consultare il loro medico prima di utilizzare il dispositivo.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

10045781 & 10045782 10045783 & 10045784

2 1 3 4 59 59 59

10045792 & 10045793 10045794 & 10045795

2 1 3 4

2 1 5 3 4 2-1 2-1 2-1 2-1 2-1 27

2 1 3 4

10045796 & 10045797 10045798 & 10045799

1 2 3 4

Zona riscaldante 10045781,	10045782 10045783, 10045784
1 190×190 mm,	2000/2800 W 190×190 mm, 2000/2800 W
2 190×190 mm,	1500/2000 W 190×190 mm,1500/2000 W
3 190×190 mm,	2000/2800 W 180 mm, 1500/2000 W
4 190×190 mm,	1500/2000 W 160 mm,1200/1500 W
Zona flex 1/2 190 mm	×375 mm,3000/3600 W 190 mm×375 mm, 3000/3600 W
Frequenza 50/60 Hz~	50/60 Hz~
Totale 7400 W 7400 W

Zona riscaldante 10045792, 10045793 10045794, 10045795
1 190×190 mm	200 W/2800 W 190×190 mm 2000 W/2800 W
2 190×190 mm	1500 W/2000 W 190×190 mm 1500 W/2000 W
3 280 mm 2300	W/3000 W 280 mm 2300 W/3000 W
4 160 mm, 1200	W/1500 W 190×190 mm 2000 W/2800 W
5 n.d. 190 mm	1500 W/2000 W
Zona flex 1/2 190 mm	×375 mm, 3000/3600 W 3000/3600 W
Frequenza 50/60 Hz~	50/60 Hz~
Totale 7200 W 9300 W

Zona riscaldante 10045796, 10045797 10045798, 10045799
1 160 mm 1200×1500 W	190×190 mm	2000 W/2800 W
2 1200 W/2000 W	190×190 mm	1500 W/2000 W
3 210 mm 1800 W/2100 W 190×190 mm 2300 W/3000 W
4 160 mm, 1200 W/1500 W 190×190 mm 2000 W/2800 W
Frequenza 50/60 Hz~ 50/60 Hz~
Totale 7200 W 7200 W

PANNELLO DI CONTROLLO

Immagine Descrizione
	Tasto di accensione/spegnimento
	Blocco di sicurezza per bambini
	Tasto Pausa
	Utilizzo del timer & indicazione del timer
	Cursore di regolazione della potenza
	Tasto boost
	Tasto per la funzione di cottura
	Indicazione di impostazione del timer
	Indicazione della potenza
	Indicazione del timer
	Indicazione della funzione di cottura

UTILIZZO

Iniziare il procedimento di cottura

1. Toccare il tasto ON/OFF (A) per 3 secondi.Dopo l'accensione, viene emesso un segnale acustico e tutti i display mostrano "-". Questo significa che il piano cottura a induzione è in modalità standby.
2. Posizionare una padella adatta sulla zona che si desidera utilizzare.Assicurarsi che il fondo della padella e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti.
3. In base alla zona riscaldante su cui è posizionata la padella, è possibile impostare la temperatura con il cursore (E).
Se non si imposta la temperatura entro 20 secondi, il piano cottura a induzione si spegne automaticamente. In questo caso è necessario ricominciare dal passaggio 1.L'impostazione del calore può essere modificata in ogni momento durante la cottura.

Quando l'indicazione > = lampeggia in alternanza con l'impostazione della potenza, significa che

• la pentola non è posizionata sulla zona di cottura corretta o
• la pentola utilizzata non è adatta all'induzione o
• la pentola è troppo piccola o non si trova al centro della zona di cottura.

Il riscaldamento è possibile solo se sulla zona di cottura viene posizionata una pentola adatta.

Se non si posiziona una pentola o una padella adatta, il display si spegne automaticamente dopo 1 minuto.

Al termine della cottura

1. Spostare il cursore (E) sul livello "0" per ridurre la potenza.

2. Attenzione alle superfici calde

Il simbolo "H" indica la zona che è ancora calda. Scompare quando la superficie è tornata a una temperatura sicura. Posizionando sulla zona ancora calda una pentola è possibile utilizzarla anche per risparmiare energia.

Utilizzare la funzione boost

Attivare la funzione boost

1. Premere per 1 secondo il tasto Boost P della zona corrispondente e l'indicazione della zona mostra "P1".
2. Per impostare la potenza massima, tenere premuto per 3 secondi il tasto P. L'indicazione della zona mostra "P2" e viene impostata la potenza massima.

Disattivare la funzione boost

Toccare il cursore (E) per disattivare la funzione boost La zona di cottura torna al livello di potenza desiderato.

• La funzione può essere utilizzata per ogni zona di cottura.
• La zona di cottura torna automaticamente al livello 9 dopo 5 minuti.

Utilizzare le funzioni di cottura

Premendo più volte il tasto delle funzioni di cottura è possibile scegliere tra 3 pratiche funzioni di cottura.

Indicazione della potenza	Indicazione della funzione di cottura	Funzione
A		Scongelare a circa 50 °C
b		Scaldare o tenere in caldo a circa 70 °C
c		Sobbollire a una temperatura vicina al punto di ebollizione, utile per cotture lente.
d n.d. Friggere, la temperatura dell'olio rimane a circa 210 °C
E n.d. Funzione di ebollizione automatica (circa 100 °C)

Utilizzo del blocco di sicurezza per i bambini

• Gli elementi di controllo possono essere bloccati per evitare un utilizzo indesiderato (ad es. per evitare che i bambini accendano involontariamente le zone di cottura).
• Quando gli elementi di controllo sono bloccati, rimane attivo solo il tasto OFF.

Bloccare gli elementi di controllo

Toccare per 3 secondi il tasto del blocco di sicurezza per i bambini. L'indicazione sopra il tasto del blocco di sicurezza per i bambini si illumina e il display del timer mostra "Lo".

Sbloccare gli elementi di controllo

1. Toccare e tenere premuto per alcuni secondi il tasto del blocco di sicurezza per i bambini.

2. Ora è possibile utilizzare il piano cottura a induzione.

Quando il piano cottura è bloccato, tutti gli elementi di controllo sono disattivati, tranne OFF. In caso di emergenza, il piano cottura può essere spento in ogni momento con il tasto OFF, ma, all'utilizzo successivo, è necessario sbloccare il piano cottura prima di poterlo utilizzare.

Utilizzo del timer

Il timer può essere utilizzato in due modi:

• Può essere utilizzato come contaminuti. In tal caso, quando scade il tempo impostato, il timer non spegne nessuna delle zone di cottura.
• È possibile impostarlo in modo che una zona di cottura si spenga allo scadere del tempo.
• Il timer può essere impostato fino a 99 minuti.

Utilizzare il timer come segnale di allarme

1. Dopo aver selezionato la zona di cottura e il livello di potenza desiderato, il punto accanto all'indicazione del livello di potenza lampeggia per 5 secondi. _

2. Quando il punto smette di lampeggiare, è possibile impostare il tempo desiderato tra 1 e 99 minuti con i tasti di controllo del timer ⚠ e ⊖

Nota: toccare una volta il tasto del timer "-" o "+" per diminuire o aumentare la durata di 1 minuto. Tenere premuto il tasto del timer "-" o "+" per diminuire o aumentare la durata di 10 minuti.

1. Non appena il tempo è impostato, inizia subito il conto alla rovescia. Sul display viene mostrato il tempo rimanente 📄 e il punto accanto all'indicazione del timer continua a lampeggiare.

66

1. Al termine del tempo impostato, viene emesso un segnale acustico e l'indicazione del timer si spegne.

Impostare il timer per spegnere le zone di cottura

1. Scegliere una zona di cottura impostando la potenza desiderata con l'apposito controllo. Il punto accanto all'indicazione della potenza lampeggia per 5 secondi.
2. Prima che il punto smetta di lampeggiare, toccare il tasto del timer per impostare una durata tra 1 e 99 minuti.

Nota: se si tocca una volta il tasto del timer "-" o "+", la durata viene diminuita o aumentata di un minuto. Se si tiene premuto il tasto del timer "-" o "+", la durata viene diminuita o aumentata di 10 minuti.

1. Non appena il tempo è impostato, inizia subito il conto alla rovescia. L'indicazione di impostazione del timer mostra il tempo rimanente e l'indicazione del timer lampeggia per 5 secondi.

2. L'indicazione continua poi a lampeggiare per indicare che l'indicazione di impostazione del timer mostra il tempo restante della zona in questione, fino allo scadere della durata; in caso contrario, l'indicazione continua a lampeggiare fino allo scadere del timer.

3. Quando il timer è scaduto, la zona in questione si spegne automaticamente. Le altre zone accese in precedenza rimarranno in funzione.

4. Se si utilizzano insieme le funzioni "Timer come allarme" e "Timer per spegnere le zone di cottura", l'indicazione di impostazione del timer mostra prima il tempo rimanente dell'allarme. Premere il cursore di impostazione (E) della zona di cottura in questione per mostrare il tempo rimanente del timer prima dello spegnimento.

Utilizzare la funzione pausa

Il piano cottura è dotato di una pratica funzione di riavvio, con cui è possibile interrompere e riavviare la cottura.

1. Quando il piano cottura è acceso e in funzione, premendo il tasto Pausa (C) è possibile spegnere tutte le zone di cottura e tutti gli schermi LED mostrano il simbolo "="
2. Se si preme nuovamente il tasto Pausa (C), tutte le impostazioni tornano ai valori precedenti.

ZONA FLESSIBILE

• Questa sezione può essere utilizzata in ogni momento come zona unica, in base alle necessità.
• La zona flessibile è composta da due induttori indipendenti, controllabili separatamente. Quando funziona come zona singola, le pentole possono essere spostate da una zona all'altra, mantenendo il livello di potenza della zona iniziale e spegnendo automaticamente la parte non coperta dalle pentole.

Nota: assicurarsi di posizionare le pentole al centro della zona di cottura singola. Le stoviglie ideali sono pentole o padelle ovali o rettangolari.

Posizionamento corretto ed errato delle pentole:

FUNZIONE SMART-FLEX

Attivazione della funzione Smart-Flex:

1. Quando il piano cottura è acceso, premere il tasto delle zone flex per attivare la funzione corrispondente.
2. Quando la funzione delle zone flex è attivata, il piano cottura passa alla modalità Smart-Flex senza bisogno di ulteriori impostazioni manuali.
3. Se la funzione Smart-Flex viene disattivata involontariamente, seguire il passaggio 1 per riattivarla.

A) Se viene posizionata solo una padella/pentola sulla zona flex:

• Se la padella/pentola viene posizionata sulla parte frontale della zona flex, il piano cottura si accende automaticamente e la potenza viene regolata sul livello 9 per un riscaldamento rapido.
• Se la padella/pentola viene posizionata sulla parte centrale della zona flex, il piano cottura si accende automaticamente e la potenza viene impostata sul livello 6 per la preparazione di stufati.
• Se la padella/pentola viene posizionata sulla parte posteriore della zona flex, il piano cottura si accende automaticamente e la potenza viene impostata sul livello 2 per la funzione di mantenimento calore.

graph LR
    A["Step 1: L9 H"] --> B["Step 2: L6 M"]
    B --> C["Step 3: L2 L"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

B) Se vengono posizionate due padelle/pentole sulla zona flex

1. Se vengono posizionate due padelle/pentole sulla zona flex entro 5 secondi, il piano cottura si accende automaticamente e la potenza viene impostata sul livello 6.

L6 Pau A 2 L6 H Pau B 1

1. Se una padella/pentola viene posizionata sulla zona flex anteriore o posteriore, il piano cottura si accende automaticamente non appena viene posizionata una seconda padella/pentola sulla zona flex 5 secondi dopo la prima e la potenza per la zona anteriore viene impostata sul livello 9 e sul livello 2 per quella posteriore.

L2 L Pan A 2 L9 H Pan B 1

Disattivare la funzione Smart-Flex:

1. Quando la funzione Smart-Flex è attiva, tenere premuto per tre secondi il tasto delle zone flex e impostare manualmente la potenza. La funzione Smart-Flex viene disattivata e il piano cottura torna alla normale funzione delle zone flex con lo stesso livello di potenza per tutte le sezioni della zone flex.
2. Per modificare il livello di potenza, è possibile anche utilizzare un cursore a piacere. In questo modo viene disattivata al contempo la funzione flex intelligente, il piano cottura utilizza una sola zona di cottura e la funzione flex è spenta.

Funzione delle zone flex normale:

Attivazione della funzione delle zone flex normale:

1. Premere il tasto delle zone flex per attivare la funzione delle zone flex intelligente.
2. Impostare la potenza desiderata manualmente con il cursore. La funzione delle zone flex intelligente viene disattivata e il piano cottura torna alla normale funzione delle zone flex con lo stesso livello di potenza per tutte le sezioni della zone flex.

POWER DOWN

Utilizzare la funzione delle zone flex

1. Per attivare la sezione flex come zona unica, tenere premuto il tasto per la zona flex per 3 secondi.
2. Il display digitale mostra

1. Regolare l'impostazione del calore con il cursore della zona su cui si trova la pentola.

POWER DOWN

1. Se la pentola viene spostata dalla parte anteriore a quella posteriore (o viceversa), la zona flex rileva automaticamente la nuova posizione e mantiene la stessa potenza.

CODICI DI ERRORE E VERIFICA

Quando emerge un problema, il piano cottura a induzione passa in modalità di sicurezza e appaiono i seguenti codici di errore:

Avviso di errore	Possibile causa Soluzione
U-	Nessuna pentola o pentola incompatibile Cambiare pentola
ER03 Acqua	o pentola sul vetro sopra il pannello di controllo	Pulire la superficie del pannello di controllo
F1E Il collegamento tra display e circuito stampato principale sinistro è guasto (la zona di cottura in cui il display mostra "E").		1. Il cavo di collegamento non è inserito correttamente o è guasto.2. Sostituire il circuito stampato.
F3E Il sensore di temperatura della bobina è guasto (la zona di cottura in cui il display mostra "E").		Sostituire il sensore della bobina.
F4E Il sensore di temperatura del circuito stampato principale è guasto (la zona di cottura in cui il display mostra "E").		Sostituire il circuito stampato principale.
E1E Il sensore di temperatura del piano in vetroceramica è troppo caldo.		Riavviare il dispositivo dopo il raffreddamento.
E2 E Il sensore della temperatura dell'IGBT è troppo caldo.		Riavviare il dispositivo dopo il raffreddamento del piano cottura a induzione.
E3 E La tensione di alimentazione è anomala (troppo elevata).		Controllare che l'alimentazione sia normale. Accendere il dispositivo quando l'alimentazione è normale.
E4 E La tensione di alimentazione è anomala (troppo bassa).		Controllare che l'alimentazione sia normale. Accendere il dispositivo quando l'alimentazione è normale.
E5 E Il sensore della temperatura non funziona (la zona di cottura in cui il display mostra "E").		Il cavo di collegamento non è inserito correttamente o è guasto.

I punti menzionati in precedenza servono alla valutazione e alla verifica di errori frequenti.

Non smontare il dispositivo autonomamente per evitare pericoli e danneggiamenti al piano cottura a induzione e rivolgersi al proprio rivenditore.

INSTALLAZIONE

Selezione del materiale per l'installazione.

Tagliare il piano di lavoro in base alle dimensioni indicate. Per l'installazione e l'utilizzo, è necessario tenere una distanza minima di 5 cm intorno al foro. Assicurarsi che il piano di lavoro abbia uno spessore minimo di 30 mm. Selezionare un piano di lavoro di un materiale resistente al calore e isolante (non utilizzare legno e altri materiali fibrosi o igroscopici, a meno che non siano impregnati), in modo da evitare scosse elettriche e grandi deformazioni dovute all'irraggiamento di calore del piano cottura. Come mostrato sotto.

Nota: la distanza di sicurezza tra i lati del piano cottura e la superficie interna del piano di lavoro deve essere di almeno 3 mm.

Nota: le dimensioni indicate nella tabella sono in millimetri.

Modello L W H D	A B X
10045781,10045782	590	520	58	54	565	495	min. 50
10045783,10045784	590	520	58	54	565	495	min. 50
10045792,10045793	700	520	60	54	754	495	min. 50
10045794,10045795	900	520	60	54	875	495	min. 50
10045796,10045797	900	350	60	54	875	325	min. 50
10045798,10045799	900	350	60	54	875	325	min. 50

Assicurarsi che il piano cottura a induzione sia sempre ben ventilato e che i punti di ingresso e uscita dell'aria non siano bloccati. Assicurarsi che il piano cottura a induzione sia sempre in perfetto stato.

Nota: la distanza di sicurezza tra il piano cottura e i mobili pensili sovrastanti deve essere di almeno 760 mm.

A B C D E

Nota: le dimensioni indicate nella tabella sono in millimetri.

A B C D	E
760 min.	50 min. 20 Punto di ingressodell'aria		Punto di uscita 5 mm

Prima dell'installazione:

Assicurarsi che:

• il piano di lavoro sia quadrato, in piano e che non ci siano elementi strutturali che ostacolano lo spazio necessario.
• il piano di lavoro sia realizzato in un materiale resistente al calore e isolante.
• se il piano cottura viene installato sopra un forno, il forno sia dotato di una ventola di raffreddamento integrata.
• l'installazione sia conforme alle distanze necessarie e alle norme e ai regolamenti vigenti.
• sia integrato nel cablaggio fisso un interruttore salvavita per scollegare completamente il dispositivo dalla rete elettrica e che sia montato e posizionato in conformità alle norme e ai regolamenti di cablaggio locali.
• l'interruttore salvavita sia di una tipologia adatta e che ci sia una distanza di 3 mm tra tutti i poli (o in tutti i conduttori (delle fasi) attivi, se le norme di cablaggio locali consentono questa variazione).
• l'interruttore salvavita sia facilmente accessibile, anche quando il piano cottura è installato.
• in caso di dubbi, vengano consultate le autorità locali per l'edilizia e le normative relative all'installazione vengano utilizzate pareti con superfici resistenti al calore e facili da pulire (ad es. piastrelle di ceramica) intorno al piano cottura.

Dopo l'installazione

Assicurarsi che:

• il cavo non passi attraverso sportelli di mobili o cassetti.
• ci sia un flusso di aria fresca sufficiente dall'esterno del mobile verso la base del piano cottura.
• se il piano cottura viene montato sopra un cassetto o un mobile, venga installata una barriera di protezione dal calore sotto la base del piano cottura.
• l'interruttore salvavita sia facilmente accessibile.

Prima di montare i supporti

Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e liscia (utilizzare l'imballaggio). Non esercitare pressione sugli elementi di controllo che sporgono dal piano cottura.

fig. 1 01 SILCOINE

Tagliare il piano di lavoro in base alle misure indicate (imm. 1) con un dispositivo adatto. Sigillare il bordo tagliato del piano di lavoro con silicone o PTFE e lasciarlo asciugare prima di posizionare il piano cottura.

fig. 2 [02] 02 [04] x 1

Posizionare la guarnizione in dotazione lungo il bordo inferiore del piano cottura e assicurarsi che le estremità si sovrappongano.

03 fig. 3 fig. 4

Non utilizzare colle per fissare il piano cottura al piano di lavoro. Non appena la guarnizione è in posizione, inserire il piano cottura nel piano di lavoro. Esercitare una leggera pressione verso il basso.

Misure di sicurezza

AVVERTIMENTO

Si corre il pericolo di lesioni! Il piano cottura a induzione deve essere installato da personale o tecnici qualificati. Abbiamo tecnici esperti a vostra disposizione.

Non eseguire mai la procedura autonomamente.

• Il piano cottura non deve essere installato sopra una lavastoviglie, un frigorifero, un congelatore, una lavatrice o un'asciugatrice, perché l'umidità potrebbe danneggiare i componenti elettronici.
• Il piano cottura a induzione deve essere installato in modo da garantire una dissipazione termica ottimale per aumentare la sua affidabilità.
• La parete e la superficie in cui si diffonde il calore sopra il piano di lavoro devono essere resistenti al calore.
• Per evitare danni, lo strato a sandwich e l'adesivo devono essere termoresistenti.
  • Non utilizzare un pulitore a vapore.

Allacciamento del piano cottura alla rete elettrica

AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni! Questo piano cottura può essere collegato alla rete elettrica solo da un tecnico qualificato.

Prima di collegare il piano cottura alla rete elettrica, controllare che:

• il cablaggio di casa sia adatto alla potenza assorbita del piano cottura.
• la tensione corrisponda al valore indicato sulla targhetta del dispositivo.
• le sezioni del cavo di alimentazione siano in grado di tollerare il carico indicato sulla targhetta del dispositivo.

Non utilizzare adattatori, riduttori o dispositivi di derivazione per collegare il piano cottura alla rete elettrica, in quanto possono causare surriscaldamento e pericolo di incendio. Il cavo di alimentazione non deve toccare parti calde e deve essere posato in modo che la temperatura non superi i 75°C in nessun punto.

Nota: controllare insieme a un elettricista che il cablaggio di casa sia adatto senza modifiche. Eventuali modifiche possono essere effettuate solo da un elettricista qualificato.

• Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, lasciare che se ne occupi un tecnico del servizio di assistenza ai clienti con gli attrezzi corretti, in modo da evitare incidenti.
• Se il dispositivo è collegato direttamente alla rete, si deve installare un interruttore onnipolare con un'apertura minima di 3 mm tra i vari contatti.
• L'installatore deve assicurarsi che l'allacciamento elettrico sia stato effettuato correttamente e sia conforme alle norme di sicurezza. Il cavo non deve essere piegato o schiacciato.
• Il cavo deve essere controllato regolarmente e può essere sostituito solo da un tecnico qualificato.
• Per questo dispositivo è necessario un interruttore salvavita da 32 ampere.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amminutiistrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Importatore per la Gran Bretagna: