80n - Scooter YEEP.ME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 80n YEEP.ME

Grazie per il vostro acquisto. Benvenuto su yeep.me!

IT

Indice

1. NORME DI SICUREZZA 64
2. CONTENUTO E DATI TECNICI 69
3. UTILIZZO 70
4. MANUTENZIONE E PULIZIA 75
5. FAQ, GARANZIA E CONFORMITÀ 80
6. CODICI DI ERRORE 81

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto. Ciò vi aiuterà a comprendere, utilizzare e mantenere il prodotto in modo corretto e a conoscerne le prestazioni e le caratteristiche.

Conservare il presente manuale come riferimento futuro. Se si cede il prodotto a terzi, si raccomanda di fornire assieme ad esso il presente manuale.

IT

1. NORME DI SICUREZZA

1. Questo prodotto è pensato per spostamenti individuali e può essere utilizzato dai ragazzi e dagli adulti.

L'uso, la pulizia, la manutenzione e ogni tipo di intervento sull'apparecchio non devono essere eseguiti da bambini di età inferiore ai 12 anni.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età inferiore ai 12 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive dell'esperienza o delle conoscenze necessarie, purché adeguatamente sorvegliati o istruiti in merito all'uso sicuro dell'apparecchio e informati sugli eventuali rischi legati all'uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione di competenza dell'utente non devono essere eseguite dai bambini senza la sorveglianza di un adulto. È responsabilità dei genitori non lasciare mai i bambini incustoditi durante l'uso dell'apparecchio. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

Il caricabatterie può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, se sono adeguatamente sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati. Assicurarsi di utilizzare solo il caricabatterie fornito con il prodotto.

Non trasportare altre persone, in particolare bambini, o oggetti. Fare attenzione a non superare il limite di peso, poiché ciò può causare lesioni fisiche o danni all'apparecchio. Il peso del conducente non implica che questo abbia l'altezza giusta per poter mantenere il controllo dell'apparecchio.

1. Questo apparecchio è pensato per spostamenti individuali. Non è pertanto progettato per competizioni, sport estremi e non deve mai essere utilizzato in uno skate park. Non utilizzare l'apparecchio per salire o scendere le scale, effettuare dei salti, saltare ostacoli, realizzare figure o compiere azioni pericolose. L'apparecchio non è un giocattolo, né un accessorio per il fitness.

Questo apparecchio non è pensato per un uso professionale o commerciale, come ad esempio il noleggio, l'inclusione in un parco auto o per trasferte professionali.

1. Questo apparecchio deve essere utilizzato con prudenza su una superficie piana, pulita, asciutta e priva di ghiaia e grasso, poiché è necessario garantire la massima aderenza delle ruote sul terreno per potersi spostare in sicurezza. Evitare ostacoli, buchi, dislivelli, e tombini, in quanto potrebbero causare incidenti. Rallentare in prossimità di dossi.

Tenersi a debita distanza dagli altri e rispettare le norme di sicurezza stradale. comportamento degli altri utenti della strada può comportare gravi rischi. Anticipare gli ostacoli e non intralciare la circolazione procedendo ad una velocità adeguata. Lo spazio di frenata dipende dalla velocità, pertanto si raccomanda di fare attenzione a calcolare in anticipo lo spazio di frenata in caso di pioggia e/o su strade bagnate. Evitare manovre e frenate brusche, poiché l'apparecchio può scivolare, perdere l'equilibro e cadere anche su una superficie liscia e piana. Essere sempre assolutamente vigili e mantenersi a distanza dai pedoni e dagli altri utenti della strada che potrebbero attraversare senza guardare. AVVERTENZA! Non utilizzare mai il prodotto fuori dagli spazi autorizzati ai sensi della normativa vigente.

1. Attenzione! L'apparecchio è pensato unicamente per l'uso in ambienti esterni. Si raccomanda di acquisire familiarità con e rispettare le norme in vigore nel luogo di utilizzo e applicabili sulle strade pubbliche e private.
2. Seguire un periodo di prova dell'apparecchio, utilizzandolo in un luogo aperto e su una superficie regolare, senza troppe persone, facendo attenzione a indossare un casco di protezione.

Durante gli spostamenti con l'apparecchio, indossare sempre scarpe chiuse e pantaloni. Non utilizzare l'apparecchio a piedi nudi o se si indossano sandali aperti. Evitare di indossare vestiti troppo larghi o con cordoni o lacci pendenti, sciarpe, ecc., poiché potrebbero impigliarsi nelle ruote. Ciò potrebbe comportare il rischio di soffocamento, caduta e/o collisioni.

1. Non premere sull'acceleratore quando si cammina spingendo il monopattino, oppure assicurarsi di averlo spento.
2. Non utilizzare l'apparecchio in caso di pioggia o neve, nelle pozzanghere, nel fango o in altri ambienti umidi con più di 2 cm di acqua a terra, poiché l'acqua potrebbe penetrare all'interno dell'apparecchio. Per la pulizia dell'apparecchio, attenersi alle istruzioni fornite nel paragrafo 4.3.

Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di scarsa visibilità. Se si circola durante la notte o al buio, si raccomanda di indossare indumenti o dispositivi catarifrangenti (ad esempio un gilet o una fascia ad alta visibilità, ecc.). Inoltre, fare sempre riferimento agli obblighi in materia di dispositivi di sicurezza in vigore nel luogo e nel paese di utilizzo.

1. Non utilizzare l'apparecchio sotto gli effetti di alcol o droghe. Per tutelare la vostra sicurezza, è vietato condurre l'apparecchio in simili condizioni.
2. Non lasciare l'apparecchio alla portata di chiunque possa avviarlo senza l'autorizzazione dell'utente principale o senza essere stati informati e aver acquisito

IT

familiarità con le presenti misure/linee guida di sicurezza e di utilizzo.

Nel caso in cui l'apparecchio venga prestato, assicurarsi che l'utilizzatore finale in questione sia in grado di utilizzarlo e fornire le informazioni necessarie in merito alle misure di sicurezza applicabili. Si raccomanda, inoltre, di fare presente che è importante rispettare il codice della strada e indossare dispositivi di sicurezza adatti.

Per prevenire l'uso non autorizzato, assicurarsi di utilizzare il dispositivo di avviamento a chiave rimuovendo la chiave tra un uso e l'altro, per evitare l'avviamento intenzionale o involontario o la manomissione dell'apparecchio.

1. Si raccomanda di spegnere l'apparecchio prima di chiuderlo e riporlo al termine di ogni utilizzo. Per fare ciò, fare riferimento al paragrafo "Istruzioni per l'uso dell'apparecchio" del presente manuale.

Durante l'arresto o la ricarica, poiché l'unità è a ruota libera, assicuratevi di riporre l'unità in piano e in un luogo conveniente quando non è in uso per prevenire l'uso non autorizzato o il movimento involontario dovuto al suo peso.

1. I dispositivi di mobilità sono soggetti a vincoli strutturali dovuti all'uso, al design e alle condizioni di utilizzo. Per questo motivo, si raccomanda di ispezionare l'apparecchio prima di ogni utilizzo e verificare il corretto funzionamento di tutti i dispositivi di sicurezza (freni, luci). I diversi punti di controllo e manutenzione dell'apparecchio sono descritti nel dettaglio nella sezione 4.2.

Il dispositivo del sistema di chiusura deve essere bloccato in modo sicuro nella posizione di guida verticale.

Se sono presenti parti allentate, avvisi di batteria scarica, pneumatici sgonfi, segni di usura eccessiva, rumori strani, malfunzionamento o qualsiasi altra condizione anomala, interrompere immediatamente l'uso dell'apparecchio e rivolgersi ad un professionista.

1. NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO O RICARICARE LA BATTERIA NELLE SEGUENTI CIRCOSTANZE:

2. Il prodotto è danneggiato.

3. La batteria emette un odore e un calore anomali.

4. I comandi dei freni e altri dispositivi di frenata o di sicurezza (luci) sono danneggiati. Interrompere l'utilizzo dell'apparecchio e non toccare il liquido che fuoriesce in caso di perdite. Non esporre la batteria dell'apparecchio ad un calore eccessivo.

5. La batteria non può essere sostituita dall'utente. Contattare il servizio assistenza del rivenditore o del fabbricante per eventuali modifiche/riparazioni dell'apparecchio.

6. La batteria, come le altre pile, deve essere smaltita in modo adeguato. Se non è possibile restituire il prodotto al rivenditore, gettare le batterie nei contenitori previsti a tale scopo (rivolgersi al servizio assistenza del fabbricante per ulteriori informazioni) al fine di garantire la protezione dell'ambiente.

7. L'eventuale apertura dell'apparecchio o del prodotto può alterare le condizioni di sicurezza e, in questo caso, il fabbricante non sarà in alcun modo responsabile. Inoltre, è importante notare che l'apertura annulla la garanzia applicata all'apparecchio o al prodotto. Se tuttavia desiderate effettuare riparazioni al vostro apparecchio o prodotto, il fabbricante declina ogni responsabilità per l'affidabilità della riparazione e per eventuali danni associati a tale riparazione. Qualsiasi incidente che possa verificarsi a seguito di questa riparazione non sarà in alcun modo responsabilità del fabbricante. In caso di dubbi o di necessità di assistenza, contattare un rivenditore autorizzato o l'assistenza clienti del fabbricante.

Pittogramma Significato
	Leggere sempre con molta attenzione le istruzioni per l'uso.
	Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (manutenzione e riparazione) nel manuale di istruzioni dell'apparecchio.
	L'apparecchio non deve entrare in contatto con l'acqua. Non riporre l'apparecchio in un ambiente umido.
	Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero indica la presenza di una "tensione pericolosa" all'interno dell'apparecchio di entità tale da costituire un rischio di scosse elettriche.
	Questo simbolo indica che l'apparecchio è dotato di un doppio isolamento elettrico tra l'uscita della tensione (pericolosa) della sorgente di alimentazione e le parti accessibili dall'utente.
	Attenzione! Devono essere indossati dispositivi di protezione, tra cui protezioni per i polsi, guanti, ginocchiere, casco e gomitiere.
	Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente. Non gettare le apparecchiature elettriche ed elettroniche con i normali rifiuti domestici non differenziati, ma consegnarli presso un centro di raccolta differenziata.
	Questo simbolo è riportato sulla targhetta di identificazione per indicare che l'apparecchio funziona unicamente a corrente continua, o per identificare i terminali corrispondenti.
	Questo simbolo viene utilizzato per identificare un dispositivo elettronico dotato di trasformatore e circuito elettronico, che trasferisce l'energia elettrica verso uno o più connettori in uscita.
	Questo simbolo viene utilizzato per identificare un dispositivo elettronico dotato di trasformatore e circuito elettronico, che trasferisce l'energia elettrica verso uno o più connettori in uscita.
	Questo simbolo indica che il riferimento al caricabatterie è indicato nel manuale dell'utente.

2. CONTENUTO E DATI TECNICI

IT

La confezione contiene:

• Monopattino elettrico yeep.me 80n
- Utensili
- Caricabatteria con adattatore di rete originale
- Manuale dell'utente
- Manuale di garanzia
- Dichiarazione CE

- Scheda di garanzia DA CONSERVARE (contiene il n. di serie dell'apparecchio, la data di fabbricazione e le informazioni necessarie per convalidare la garanzia dell'apparecchio).

Dati tecnici:

Batteria:	Ioni di litio 7.8Ah 36V
Tempo di ricarica:	5-6h
Autonomia:	25-30 km massimo*.
Velocità:	25 km/h massimo*.
Motore:	250W potenza 36V
Caricabatterie ingresso-uscita:	100-240V - 42V 1.5A
Peso massimo supportato:	120 Kg.
Dimensione consigliata:	140-190 cm (min-max)
Dimensioni del dispositivo:	100 x 42,5 x 112 cm
Peso del dispositivo:	13 kg
Riferimento del caricatore:	FY0634201500

* In generale, i dati relativi all'autonomia e alla velocità vengono forniti a titolo indicativo. Infatti, variano a seconda del peso dell'utente e delle condizioni di utilizzo (pendenza, temperatura esterna, igrometria, velocità e sollecitazione del motore). Le specifiche possono, dunque, cambiare. Le indicazioni relative alla velocità e all'autonomia non sono vincolanti per il rivenditore o la società CIBOX INTERACTIVE.

3.1 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

(1). Pedale del gas
(2). Display
(3). Modalità di velocità / clacson
(4). Disco combinato e freno elettronico
(5). Luce anteriore a LED
(6). Bloccaggio della colonna
(7). Porta di ricarica / Pulsante di commutazione della batteria
(8). Leva di ripiegamento
(9). Luce posteriore / luce del freno
(10). Disco del freno
(11). Freno a pedale / parafanghi
(12). Vassoio
(13). Ammortizzatore
(14). Ruota anteriore / motore

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ODO TRIP km/h km

(15). Pulsante ON/OFF (17). Modalità di velocità selezionata (pedonale, eco e sport) (18). Indicatore di attivazione dei fari (19). Velocità istantanea (20). Indicatore di errore (21). Indicatore Bluetooth (22). TRIP : Chilometraggio del viaggio, ODO : Chilometraggio totale (23). Indicatore dell'unità di misura (24). Pulsante di cambio della modalità di velocità (25). Pulsante di attivazione della luce LED

CONTROLLI:

• Per cambiare la modalità di velocità dell'apparecchio: premere brevemente il pulsante di cambio di velocità (24) Per aumentare la modalità di velocità, premere brevemente il pulsante della modalità di marcia.
• Per attivare o disattivare le luci, premere brevemente il pulsante (25) sull'impugnatura destra.
• Per accendere e spegnere il dispositivo: utilizzare il pulsante ON/OFF (15)

sull'impugnatura sinistra. Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 180 secondi di inattività.

• Tenere premuto per 3 secondi il pulsante di modifica della velocità (24) per visualizzare il chilometraggio del viaggio (TRIP), quindi tenere nuovamente premuto per 3 secondi per visualizzare il chilometraggio totale (ODO).
• Premere contemporaneamente i pulsanti luci e velocità (24 & 25) per 3 secondi per visualizzare la tensione attuale della batteria.

MODALITÀ DI VELOCITÀ:

Ci sono 3 modalità di velocità:

: Modo PEDONALE, limitata a 6 km/h.

: Modo ECO, limitato a 15 km/h.

: Modo SPORT, limitato a 25 km/h.

Informazioni: Per condurre in sicurezza e nel rispetto delle normative locali, si raccomanda ci controllare la velocità con l'ausilio degli indicatori di modalità.

Quando si utilizza la modalità 1, la velocità sarà limitata a 6 km/h (velocità massima consentita sui marciapiedi di alcune città in cui l'uso dell'apparecchio è autorizzato.

È responsabilità dell'utente informarsi in merito alle normative locali applicabili).

La modalità 2 consente di condurre ad una velocità limite di 15 km/h.

La modalità 3 consente di condurre fino ad una velocità di 25 km/h, a seconda del peso dell'utente. La velocità può inoltre essere controllata utilizzando un apparecchio aggiuntivo, come ad esempio uno smartphone o altri dispositivi simili.

3.2 DISIMBALLAGGIO E ASSEMBLAGGIO DELL'APPARECCHIO

Per disimballare il prodotto, si raccomanda di predisporre una superficie libera e abbastanza grande in modo da poter procedere al disimballaggio e alla preparazione dell'apparecchio senza impedimenti. Estrarre l'apparecchio dal cartone, facendo attenzione a non ferirsi o danneggiare altri prodotti o il locale in cui si opera. Farsi aiutare da un'altra persona se il peso dell'apparecchio è troppo elevato (il peso è indicato sull'imballaggio).

Prima di utilizzare il prodotto, è necessario procedere al montaggio delle impugnature. Per fare ciò, aprire il monopattino (vedere le sezioni di seguito), quindi installare la leva del freno e le impugnature attenendosi alle seguenti indicazioni:

Il disimballaggio e l'assemblaggio devono essere effettuati da un adulto.

1. Prima di avvitare le impugnature, installare la leva del freno di sinistra e regolare la posizione della leva del freno, avvitandola dopo avere montato le impugnature.
2. Fare riferimento alle lettere riportate sull'impugnatura per aiutarsi durante il montaggio: R per la destra e L per la sinistra.
3. Avvitare le impugnature una alla volta sull'asse del manubrio. Non avvitare e non

forzare se l'impugnatura non è perfettamente dritta. L'impugnatura deve potere essere avvitata senza esercitare alcuna forza.

1. Stringere bene l'impugnatura fino a fine corsa.

3.3 CHIUDERE/APRIRE L'APPARECCHIO

Lo scooter elettrico può essere piegato e spiegato facilmente usando la leva di rilascio (11). Tuttavia, è necessario prestare attenzione quando si maneggia lo scooter per evitare di pizzicarlo o incastrarlo.

1. Posizionate l'unità orizzontalmente di fronte a voi.
2. Attivare la piegatura del prodotto azionando la parte superiore (1) e poi tirando la leva (2) nell'ordine indicato nello schema sopra.
   3.Abbassare l'apparecchio in posizione verticale a 90° finché non si sente lo scatto del blocco.

Svolgimento.

1. Posizionate l'unità orizzontalmente di fronte a voi.
2. Attivare la piegatura del prodotto azionando la parte superiore (1) e poi tirando la leva (2) nell'ordine indicato nel diagramma sopra.
3. Sollevare l'apparecchio fino a circa 90° finché non si sente lo scatto del blocco.
4. Sollevare e chiudere la leva di bloccaggio fino a quando non si aggancia completamente alla cerniera, se non è già in posizione.

3.4 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA STAFFA DI SUPPORTO

Pulsante di sicurezza

Tirare la leva della ghiera di serraggio (7) per allentare la staffa di supporto. Successivamente, fare scivolare la staffa di supporto verso l'alto o verso il basso

nella posizione desiderata, assicurandosi che il pulsante di sicurezza si posizioni in corrispondenza del foro, in modo da impedire alla colonna di muoversi.

IT

ATTENZIONE: L'uso di una prolunga aerodinamica o di altro tipo sul manubrio può influenzare negativamente il tempo di risposta dell'utente in frenata e in curva.

3.6 RICARICA E INDICATORE DELLA BATTERIA

Ricaricare la batteria prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Per fare ciò, utilizzare il caricabatteria fornito in dotazione.

Attenzione: tutte le operazioni di ricarica devono essere effettuate obbligatoriamente con il caricabatteria originale fornito in dotazione con l'apparecchio. In caso di dubbi, perdita o malfunzionamento, non caricare l'apparecchio con un altro caricabatteria. Si consiglia di acquistarne uno nuovo presso il rivenditore. Nell'ultima pagina del manuale di garanzia è riportato l'indirizzo e-mail del servizio assistenza da contattare in caso di necessità.

INTERRUTTORE A BILANCIERE DELLA BATTERIA:

L'apparecchio è dotato di un interruttore a bilanciere della batteria, situato sul lato della porta di carica, che ha 2 funzioni:

1. Conservare la carica della batteria quando l'apparecchio è spento.
2. Agire come seconda sicurezza in caso di avvio involontario mediante il pulsante di accensione/spegnimento situato sul manubrio.

ATTENZIONE: L'interruttore a bilanciere della batteria dovrà essere attivato nuovamente per potere riavviare l'apparecchio.

Interruttore a bilanciere della batteria (stoccaggio di lunga durata):

ATTENZIONE: La batteria si scarica anche quando l'apparecchio è spento. Questo pulsante consente di ridurre il consumo di energia quando l'apparecchio è spento, in modo da conservare più a lungo la carica della batteria. Inoltre, serve a ricaricare regolarmente l'apparecchio, secondo le indicazioni fornite nel presente manuale. Questo pulsante non impedisce la carica dell'apparecchio, in qualunque posizione sia impostato. Affinché l'apparecchio possa funzionare, deve essere in posizione di AVVIO Svolge anche una funzione di sicurezza supplementare contro l'avvio involontario.

NOTA: Si raccomanda di utilizzare l'interruttore a bilanciere della batteria se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo (più di 7 giorni). Se non si effettua una ricarica mensile, o in caso di interruzione dell'alimentazione mediante

IT

l'interruttore a bilanciere della batteria, la batteria può scaricarsi completamente e danneggiarsi. I danni e la necessità di riparazioni derivanti da una condizione di questo tipo non sono coperti dalla garanzia di conformità.

ATTENZIONE: l'apparecchio deve essere aperto durante la ricarica e deve essere posizionato sul cavalletto, per non danneggiare la presa di ricarica.

1. Rimuovere il coperchio della porta di carica e assicurarsi che il connettore di carica sia privo di acqua o altri liquidi, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito o impedire il corretto e sicuro inserimento della presa del caricatore. Successivamente, collegare l'estremità del cavo di ricarica alla porta di ricarica (7). PRIMA di collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione. Assicurarsi sempre di collegare per primo e correttamente il caricabatteria all'apparecchio e i dispositivi di sicurezza, PRIMA di collegarsi alla presa della rete elettrica.

2. La spia del caricabatteria si accende di rosso durante la ricarica.

3. La spia del caricabatteria si accende di verde una volta completata la ricarica.
4. Al termine della ricarica, scollegare per prima la spina dalla presa della rete elettrica e, successivamente, il connettore del caricabatteria collegato all'apparecchio. Infine, richiudere il coperchio per impedire che liquidi o altri oggetti penetrino nel connettore di carica.

3.6 MODALITÀ DI UTILIZZO DELL'APPARECCHIO (leggere prima del primo utilizzo)

CASCO DI PROTEZIONE

Prima di salire sull'apparecchio, si raccomanda vivamente di indossare un casco, anche un elmetto, che deve essere conforme alla normativa sui dispositivi di protezione individuale e che deve sempre essere allacciato.

AVVERTENZA: Non utilizzare l'apparecchio fuori dagli spazi autorizzati ai sensi della normativa vigente.

ATTENZIONE: Se l'apparecchio deve essere utilizzato su una strada pubblica, l'utente deve conformarsi ai requisiti della normativa nazionale vigente e, in particolare, al codice della strada.

ATTENZIONE: È vietato indossare auricolari, o ogni altro apparecchio che possa emettere suoni, o di utilizzare il telefono tenendolo in mano.

L'uso di un giubbotto retroriflettente certificato è obbligatorio per tutti gli utenti che si spostano fuori dai centri abitati, di notte o quando la visibilità è insufficiente. Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto della normativa vigente da parte del conducente dell'apparecchio.

ATTENZIONE: è obbligatorio scollegare il caricabatteria dall'apparecchio prima di

accenderlo o avviarlo.

1. Inserire la chiave di avviamento e girarla verso destra per accendere l'apparecchio.
2. AVVIO ASSISTITO: Tenendo stretto il manubrio con entrambe le mani, avanzare appoggiando un piede sulla piastra poggiapiedi e spingendo a terra con l'altro piede. Azionare progressivamente l'acceleratore per avviare l'assistenza elettrica dell'apparecchio.
3. Quando l'assistenza elettrica si innesca, è possibile appoggiare anche il secondo piede sulla piastra poggiapiedi.

IMPORTANTE: La piastra poggiapiedi è dotata di un dispositivo antiscivolo, pertanto si raccomanda di verificare che vi sia sempre una buona aderenza prima e durante l'uso. La presenza di acqua, grasso, neve, terra, ecc. sulla piastra poggiapiedi o sotto le scarpe può ridurre l'aderenza e compromettere la sicurezza dell'apparecchio.

1. L'apparecchio dispone di 3 modalità di velocità: Fare riferimento alla sezione "3.1. Presentazione dell'apparecchio" per informazioni sugli indicatori corrispondenti alle diverse modalità di velocità e su come passare da una modalità all'altra.

2. Per fermarsi, frenare progressivamente utilizzando i freni, cioè le leve o altri dispositivi, a seconda dei modelli; successivamente, quando l'apparecchio si è fermato quasi completamente, appoggiare un piede a terra per ritrovare l'equilibrio. Scendere solo quando l'apparecchio si è fermato completamente.

3.7 LIMITI DI VELOCITÀ

Il prodotto è pensato per spostarsi ad una velocità massima di 25 km/h.

Si raccomanda, tuttavia, di rispettare i limiti di utilizzo del prodotto in conformità con le norme di sicurezza stradale applicabili nel paese di interesse.

3.8 PESO DEL CONDUCENTE

Il peso del conducente non deve essere superiore a 120 kg.

Nota: il mancato rispetto del limite di peso aumenta il rischio di caduta o di danneggiamento del prodotto.

4. MANUTENZIONE E PULIZIA

4.1 BATTERIA

La capacità della batteria al litio diminuisce ad ogni ciclo di ricarica e scarica durante la vita utile della batteria stessa. La nozione di ciclo di vita si applica anche alle batterie al litio (ad esempio, circa 300 cicli per un monopattino). Pertanto, a partire da 300 CICLI COMPLETI di ricarica e scarica, la capacità della batteria inizierà a diminuire (basti pensare, ad esempio, agli smartphone).

Questa perdita parziale di capacità non impedisce alla batteria di funzionare ma ne riduce le prestazioni e, in particolare, l'autonomia.

IT

Si raccomanda di utilizzare l'apparecchio e, soprattutto, di ricaricare la batteria almeno una volta al mese; in effetti, la batteria al litio si scarica anche quando il prodotto è spento. Per questo motivo, se la batteria non viene ricaricata per diverse settimane o mesi, potrebbe subire una riduzione della capacità o potrebbe addirittura non poter essere ricaricata.

Inoltre, è possibile ricaricare la batteria al litio dopo ogni utilizzo, in quanto non risente del cosiddetto effetto memoria.

ATTENZIONE: la batteria deve essere ricaricata solo in ambienti interni o in locali al riparo dalle intemperie (pioggia, neve, calore eccessivo, ecc.).

INTERRUTTORE A BILANCIERE DELLA BATTERIA:

L'apparecchio è dotato di un interruttore a bilanciere della batteria, situato sul lato della porta di carica, che ha 2 funzioni:

1. Conservare la carica della batteria quando l'apparecchio è spento.
2. Agire come seconda sicurezza in caso di avvio involontario mediante il pulsante di accensione/spegnimento situato sul manubrio.

ATTENZIONE: L'interruttore a bilanciere della batteria dovrà essere attivato nuovamente per potere riavviare l'apparecchio.

ON OFF

Interruttore a bilanciere della batteria (stoccaggio di lunga durata)

La batteria si scarica anche quando l'apparecchio è spento. Questo pulsante consente di ridurre il consumo di energia quando l'apparecchio è spento, in modo da conservare più a lungo la carica della batteria. Inoltre, serve a ricaricare regolarmente l'apparecchio, secondo le indicazioni fornite nel presente manuale. Questo pulsante non impedisce la carica dell'apparecchio, in qualunque posizione sia impostato. Affinché l'apparecchio possa funzionare, deve essere in posizione di AVVIO Svolge anche una funzione di sicurezza supplementare contro l'avvio involontario.

Per conservare al meglio la batteria dell'apparecchio, riportiamo di seguito alcuni promemoria e consigli per l'uso:

• Non scollegare il caricabatteria prima che la batteria si sia ricaricata completamente.
• Conservare il prodotto con la batteria installata in un luogo fresco (temperatura > 0 °C), assicurandosi che la temperatura sia prossima a 15 °C. Attenzione: anche un calore eccessivo può deteriorare la batteria.

• Evitare di scaricare completamente la batteria.

• Evitare di ricaricare la batteria in ambienti caldi. Lasciar riposare l'apparecchio per un tempo compreso tra 15 minuti e un'ora dopo l'uso, prima di ricaricare la batteria.

• Evitare i sovraccarichi. Non lasciare il caricabatteria collegato per più di 24 ore, in quanto si riscalda inutilmente.

Nota: Si raccomanda di ricaricare la batteria dopo ogni utilizzo e almeno una volta al mese, anche in caso di non utilizzo dell'apparecchio.

Importante: quando rimane solo un quarto della capacità della batteria e il tragitto per raggiungere il punto di ricarica non è vicino, si raccomanda di passare in modalità Eco.

Consiglio: durante gli spostamenti, l'indicatore di livello della batteria sul display può diminuire improvvisamente, a seconda della modalità di guida (forti sollecitazioni dell'acceleratore, tragitto in salita, temperatura esterna inferiore a 10 °C...). È importante ricordare che il livello reale della batteria viene visualizzato in modo più preciso quando l'apparecchio è spento.

4.2 ISPEZIONE E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Il prodotto deve essere ispezionato regolarmente e sottoposto ad una manutenzione ordinaria.

Nel presente capitolo viene descritta la procedura di manutenzione e funzionamento. Prima di eseguire le operazioni seguenti, assicurarsi che l'alimentazione sia stata scollegata e il cavo di ricarica sia stato disinserito.

MANUTENZIONE E PEZZI DI RICAMBIO:

L'apparecchio deve essere sottoposto ad una manutenzione regolare, al fine di garantire la massima sicurezza e ottimizzarne la durata di vita. È importante controllare gli elementi meccanici periodicamente, in modo da garantire che, se necessario, i pezzi danneggiati o che presentano segni di usura vengano prontamente sostituiti.

La batteria deve essere rimossa prima di qualunque intervento di manutenzione.

ATTENZIONE: In caso di sostituzione dei componenti, è importante utilizzare dei pezzi originali in modo da mantenere le stesse prestazioni e garantire l'affidabilità dell'apparecchio. Solo i pezzi forniti dal fabbricante sono considerati pezzi originali.

ATTENZIONE: In caso di acquisto e utilizzo di pezzi non originali (contraffatti) ritenuti la causa di possibili danni al prodotto, a persone o all'ambiente, la responsabilità sarà attribuita all'utente.

Si raccomanda di utilizzare pezzi di ricambio adatti per le ruote, gli elementi di trasmissione e i vari componenti del sistema di frenata. In caso di necessità o di domande, rivolgersi al servizio assistenza.

Il fabbricante non sarà ritenuto responsabile in casi di uso inappropriato o errato assemblaggio dell'apparecchio.

Prima di ogni utilizzo, verificare attentamente quanto segue:

IT

• Il corretto fissaggio delle impugnature.
• Il corretto funzionamento delle ruote, sollevando l'apparecchio e facendole girare a vuoto.
• La colonna e il tubo di sterzo, per accertarsi che possano muoversi liberamente. La corretta regolazione del gruppo di sterzo e il corretto serraggio e le condizioni operative di tutti gli elementi di collegamento e delle viti.
• Il serraggio delle viti delle ruote anteriore e posteriore, degli ammortizzatori e del coperchio del vano batteria e stringerle nuovamente, se necessario. Le vibrazioni generate dalla guida dell'apparecchio comportano la necessità di successive regolazioni.
• Lo stato di usura delle ruote. La pressione delle ruote, se l'apparecchio è dotato di ruote gonfiabili, che dovranno essere gonfiate, se necessario, utilizzando una pompa per biciclette o un attrezzo simile.
• I freni, le guarnizioni dei tamburi, le pastiglie dei freni o il freno a pedale, a seconda della dotazione dell'apparecchio. Se l'apparecchio è dotato di freni meccanici (a disco, a tamburo, freno a pedale), assicurarsi che non vi sia uno sfregamento a causa della tensione dei cavi o di altri problemi, in quanto ciò causerebbe un rallentamento dell'apparecchio e ne impedirebbe il normale utilizzo. Inoltre, il surriscaldamento dei freni può comprometterne l'efficienza.
• Il corretto funzionamento del freno elettrico, se presente sull'apparecchio.

Se, dopo avere nuovamente serrato tutti i componenti, si riscontra un gioco che può compromettere la sicurezza della guida, si avverte un rumore insolito o vi è un difetto visibile che compromette la fluidità di guida, interrompere l'uso dell'apparecchio e contattare il proprio rivenditore per ulteriori informazioni o per ricevere assistenza.

Se il prodotto, un componente o la batteria sono usurati e devono essere smaltiti, rivolgersi ad un centro autorizzato per la riparazione o il riciclaggio.

MANUTENZIONE E VERIFICHE PERIODICHE:

CARICATORE

Assicurarsi che il cavo del caricatore non sia rovinato o che i fili non siano visibili, per evitare il rischio di cortocircuiti. Le prese d'ingresso e di uscita non devono essere danneggiate o deformate.

Durante l'uso del caricabatterie, è importante attenersi alle istruzioni riportate sull'etichetta.

ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente il caricatore fornito in dotazione con l'apparecchio.

FRENI

Prima di ogni utilizzo, verificare che i freni funzionino correttamente. Controllare regolarmente il sistema di frenata, per evitare possibili incidenti dovuti ad un malfunzionamento dei freni.

La leva del freno (a seconda del modello) non deve entrare in contatto con il

manubrio e le guaine non devono essere soggette a piegamenti ad angolo chiuso, in modo che i cavi possano scorrere garantendo uno sfregamento minimo tra essi. I cavi danneggiati, sfilacciati o arrotolati devono essere immediatamente sostituiti.

IT

ATTENZIONE: La superficie dei freni può diventare molto calda o addirittura ustionante durante e dopo l'uso. Fare attenzione a non entrare in contatto con queste superfici calde, per evitare il rischio di ustioni.

AVVERTENZA: In caso di pioggia o tempo umido, la distanza di frenata diventa più lunga.

CAVI

Verificare che i portacavi non siano allentanti o rotti.

VITI

Controllare leviti dei pezzi principali e stringerle regolarmente. Le vibrazioni generate dall'apparecchio durante l'uso possono allentare le viti.

4.3. PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Si raccomanda di seguire i consigli e le precauzioni per la pulizia dell'apparecchio di seguito riportati:

• Scollegare i cavi di ricarica dall'apparecchio prima di procedere alla pulizia.
  • Non immergere l'apparecchio nell'acqua.
• Non utilizzare un'idropulitrice ad alta pressione, un getto d'acqua o ogni altro sistema e metodo di lavaggio che potrebbe comportare l'infiltrazione dell'acqua all'interno dell'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio con una spugna leggermente umida o un panno morbido, evitando i connettori e i pulsanti e facendo attenzione a non far penetrare l'acqua sulle prese, nei circuiti o all'interno del prodotto.
• Non versare acqua o detergenti liquidi direttamente sul prodotto durante la pulizia.
• Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi che potrebbero danneggiare la vernice dell'apparecchio.
• Fare molta attenzione durante la pulizia e asciugare le parti in plastica.
• Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per pulire le parti metalliche o in plastica.

4.4 ISTRUZIONI PER RIPORRE CORRETTAMENTE L'APPARECCHIO

• Ricaricare completamente l'apparecchio prima di riporlo.
• Riporre il prodotto in un ambiente chiuso, non esposto alle intemperie, pulito e asciutto, con una temperatura ambiente compresa tra 0 e 40 °C.
  Durante i periodi di inutilizzo o durante la carica, fare attenzione a riporre il monopattino su una superficie piana.

IT

5. FAQ, GARANZIA E CONFORMITÀ

5.1. FAQ

Se l'apparecchio non si sblocca:

Verificare che il pulsante di sblocco possa muoversi e che non sia danneggiato. Verificare che il meccanismo sia pulito prima di provare a chiudere/aprire l'apparecchio. Se il problema persiste, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per richiederne la riparazione.

L'apparecchio non si accende

Verificare che il pulsante di accensione/spegnimento non sia danneggiato e ricaricare l'apparecchio prima di provare nuovamente ad accenderlo.

L'apparecchio non si ricarica

Verificare che i connettori del prodotto e il caricabatteria forniti in dotazione non siano danneggiati.

Per verificare se il caricabatteria o l'apparecchio non funzionano in modo adeguato, accertarsi che la spia di ricarica sul caricabatteria si accenda correttamente. Quando il caricabatteria è collegato alla rete elettrica e al prodotto, la spia può essere:

• ROSSA non lampeggiante (significa che il prodotto è in carica)
  • VERDE: indica che l'apparecchio è carico.
• ROSSA - VERDE: lampeggiante alternativamente. Ciò si verifica, ad esempio, quando la batteria è molto scarica. Attendere 15 minuti rimanendo in prossimità dell'apparecchio. Se la spia diventa rossa, significa che si è avviata la ricarica normale. Se la spia continua a lampeggiare, significa che il caricabatteria o il prodotto presentano un problema (batteria, connettore, ecc.).
  Se il problema persiste, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato per richiederne la riparazione.

L'apparecchio funziona a scatti:

Ciò può accadere quando il motore viene sollecitato eccessivamente e la batteria non è completamente carica. In questo caso, ridurre la potenza regolando l'acceleratore e, soprattutto, verificare che la batteria sia carica.

5.2. GARANZIA

Per qualunque informazione sulle condizioni di garanzia e sulle limitazioni di responsabilità, fare riferimento al manuale di garanzia incluso nella confezione, oppure consultare la versione online accessibile mediante scansione del codice QR riportato nell'ultima pagina dello stesso manuale o accedendo al sito web download. yeep.me

5.3. CONFORMITÀ CE

La dichiarazione di conformità CE contiene le seguenti informazioni: nome e indirizzo del costruttore, firmatario, descrizione e identificazione della macchina, nonché tutte le direttive e le norme armonizzate applicabili a questo dispositivo.

Per tutte queste informazioni, fare riferimento al documento fornito nella confezione, oppure consultarlo online utilizzando il codice QR nell'ultima pagina o online su download.yeep.me

6. CODICI DI ERRORE

N. Significato Azione da svolgere
E1	Problema di collegamento dell'unità di controllo	Non utilizzare il prodotto. Consultare il rivenditore o il servizio assistenza (recuperare l'indirizzo e-mail dell'assistenza nella tabella riportata alla fine del manuale di garanzia), indicando il codice di errore.
E2	Problema del motore
E3	Problema del freno
E5	Problema della batteria Ricarica	are la batteria utilizzando il caricabatteria fornito in dotazione. Se il problema persiste, non utilizzare l'apparecchio e consultare il rivenditore o il servizio assistenza (recuperare l'indirizzo e-mail dell'assistenza nella tabella riportata alla fine del manuale di garanzia), indicando il codice di errore
E6	Problema di comunicazione dell'unità di controllo	Non utilizzare il prodotto. Consultare il rivenditore o il servizio assistenza (recuperare l'indirizzo e-mail dell'assistenza nella tabella riportata alla fine del manuale di garanzia), indicando il codice di errore
E7	Problema con l'acceleratore
E8	Problema di collegamento del motore/dell'unità di controllo
E9	Problema di collegamento dell'unità di controllo

Tabela de Conteúdo

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 84
2. CONTEÚDO E DADOS TÉCNICOS 89
3. UTILIZAÇÃO 90
4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 95
5. PERGUNTAS FREQUENTES ("FAQ"), GARANTIA & CONFORMIDADE 99
6. CÓDIGOS DE ERROS 101