Windsurfer - Climatizzazione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Windsurfer Klarstein

Raffreddatore d'aria

10034627

COMFORTING OMFORTING FORTINGCON TINGCOMFO COMFORTING OMFORTING FORTINGCON TINGCOMFO

KLARSTEIN

www.klarstein.com

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 54

Messa in funzione e utilizzo 56

Pannello di controllo e telecomando 58

Tasti funzione 59

Pulizia e manutenzione 60

Ricerca e correzione degli errori 63

Avviso di smaltimento 64

Produttore e importatore (UK) 64

DATI TECNICI

Numero articolo 10034627
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza (Watt) 80 W
Quantità massima d'acqua (litri) 4 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Prima dell'utilizzo, controllare la tensione indicata sulla targhetta del dispositivo. Collegarlo solo a prese elettriche con tensione corrispondente a quella del dispositivo.

- Tenere il cavo lontano da superfici calde e da oggetti con spigoli vivi.

- Non far passare il cavo sotto a tappeti e non coprirlo con altri oggetti o tessuti. Posizionare il cavo in modo che nessuno rischi di inciamparvi o di restarvi impigliato.

• Non utilizzare il dispositivo se il cavo, la spina o i singoli pezzi sono danneggiati.

- Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, da un'azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.

- Usare il dispositivo solo in locali interni.

• Non coprire il dispositivo.

- Posizionare il dispositivo su un fondo stabile e piano. Assicurarsi che il dispositivo sia diritto.

- Prima di inserire la spina nella presa elettrica, assicurarsi che il dispositivo sia spento.

- Non usare il dispositivo o toccare la spina e il cavo con le mani bagnate.

- Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione. Spegnere il dispositivo e staccare la spina se non è in uso.

- Togliere la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo o di eseguire una manutenzione.

- Non tirare dal cavo per staccare la spina, ma impugnare saldamente la spina stessa.

- I bambini a partire da 8 anni e le persone con limitate capacità fisiche, psichiche e sensoriali possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalità d'uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati.

- Utilizzare il dispositivo solo secondo le modalità descritte in questo manuale.

• Non inserire dita oppure oggetti nelle fessure di aerazione.

- Non posizionare il dispositivo vicino a teloni, tende, tovaglie o prodotti tessili simili, perché potrebbero venire aspirati e danneggiare il dispositivo. Possono essere aspirati dalla ventola e danneggiarla.

• Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi come i bagni.

- Non usare il dispositivo prima di aver montato le ruote o se si trova appoggiato su un lato.

- Svolgere il cavo completamente prima dell'uso.

• Durante il funzionamento il dispositivo inumidisce l'aria nell'ambiente. Evitare un livello di umidità dell'aria troppo elevato. Consigliamo un'umidità dell'aria tra il 40 e il 50%. Un'umidità dell'aria eccessiva può causare muffa o problemi di salute.
• Posizionare il dispositivo solo su superfici resistenti al bagnato e all'umidità elevata. Può sempre capitare che inserendo e togliendo il serbatoio dell'acqua, cada qualche goccia. Se dovesse succedere, rimuovere immediatamente le gocce.
• Cambiare l'acqua nel serbatoio al massimo dopo 3 giorni.

Nota sull'uso del serbatoio

Come linea di principio, è possibile usare il raffrescatore evaporativo senz'acqua nel serbatoio in qualsiasi momento. In questo modo funziona come un normale ventilatore. L'acqua nel serbatoio occorre solo per la funzione di raffreddamento. Il raffrescatore evaporativo vaporizza l'acqua tramite il nebulizzatore togliendo calore dall'aria e abbassando la temperatura dell'aria del ventilatore di 3 °C, a seconda di quanto sia fredda l'acqua. Si sconsiglia di usare la funzione di raffreddamento nei giorni in cui il tasso di umidità è particolarmente elevato, in quanto questa funzione lo alza ulteriormente e può comportare problemi di pressione sanguigna.

CARATTERISTICHE DEL DISPOSITIVO

• Raffreddamento:

Nel dispositivo viene fatta circolare acqua per erogare aria fredda. In questo modo è possibile ridurre la temperatura dell'ambiente circostante e creare un'atmosfera piacevole durante l'estate.

- Filtro rimovibile:

Facile da pulire. Il filtro rimuove particelle dannose dall'aria, come pollini e polvere.

• Zona di erogazione dell'aria grande:

Ventilazione con ampia copertura di 100°, ventola con 4 velocità: INTENSA-ALTA-MEDIA-BASSA.

- Telecomando:

Telecomando con 6 metri di copertura e capacità di ricezione ad un angolo fino a 120°.

• Segnale acustico di promemoria:

Il dispositivo è dotato di una funzione con segnale acustico di promemoria facile da utilizzare.

- Funzione di salvataggio:

Il dispositivo salva lo stato operativo attuale. Lo stato operativo attuale viene salvato automatica fino a quando il dispositivo viene scollegato dalla rete elettrica.

- Controlli facili da gestire.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Messa in funzione

• Togliere il dispositivo dalla scatola e posizionarlo sul una superficie resistente al calore.
• Controllare che ci siano tutti gli accessori (raffrescatore evaporativo, manuale d'uso, telecomando).

Aggiungere acqua (v. immagine 1)

1. Premere l'impugnatura del serbatoio verso il lato superiore (1)
2. Togliere il serbatoio (2).
3. Sganciare le chiusure su entrambi i lati della copertura del serbatoio (3).
4. Togliere la copertura (4).
5. Riempire d'acqua il serbatoio (al massimo fino al segno MAX).
6. Riposizionare la copertura e chiudere i ganci su entrambi i lati. Rimettere il serbatoio nel dispositivo.

Note sullo riempimento del serbatoio

- Il livello dell'acqua deve trovarsi sotto al segno MAX (v. immagine 2). Assicurarsi che il galleggiante sia suffi cientemente in alto da attivare la pompa.

MAX

Immagine 2

- Se il dispositivo è stato in funzione per diverso tempo possono comparire nel serbatoio accumuli di polvere e sporco. Si consiglia di cambiare il fi ltro dell'acqua e di pulire regolarmente il serbatoio.

Accendere il dispositivo

1. Inserire la spina nella presa elettrica.
2. Accendere il dispositivo con l'apposito tasto sul lato. Viene emesso un segnale acustico e l'indicazione di funzionamento si illumina.

AVVERTIMENTO

Pericolo di scossa elettrica! Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa elettrica. Staccare la spina prima di spostare il dispositivo. Non toccare la spina con le mani bagnate.

Utilizzo

• On/Off: premerlo una volta per accendere il dispositivo. Premerlo di nuovo per spegnere il dispositivo.
• Velocità: premerlo per impostare la velocità della ventola. L'indicazione LED corrispondente si illumina sul display. I numeri accanto all'indicazione luminosa indicano i diversi livelli di velocità (1, 2, 3).
• Modalità: premerlo per impostare la modalità di ventilazione desiderata. Le diverse modalità possono essere selezionate premendo più volte il, tasto. L'indicazione si illumina accanto alla modalità corrispondente: Sleep > Natural > Normal.

PANNELLO DI CONTROLLO E TELECOMANDO

Pannello di controllo

Telecomando

Raffreddare On/Off Eco Oscillazione (in alto/ Modalità Intensa Timer +/- Velocità +/- in basso)

TASTI FUNZIONE

	On/Off	Premerlo una volta per accendere il dispositivo. Premerlo di nuovo per spegnere il dispositivo.
	Velocità	Premerlo per impostare la velocità della ventola. L'indicazione LED corrispondente si illumina sul display. I numeri accanto all'indicazione luminosa indicano i diversi livelli di velocità (1, 2, 3).
	Modalità	Premerlo per impostare la modalità di ventilazione desiderata. Le diverse modalità possono essere selezionate premendo più volte il, tasto. L'indicazione si illumina accanto alla modalità corrispondente: Sleep > Natural > Normal.
		Sleep(modalità notturna)	La ventola cambia tra livello 1 e 0 (spenta) e si spegne automaticamente dopo 8 ore.
		Natural(naturale)	La velocità cambia automaticamente tra i livelli 1-2-3.
		Normal(normale)	La velocità della ventola resta costante.
	Oscillazione	Premendolo una volta, le due ventole iniziano a oscillare a destra e a sinistra. Premendolo due volte, la ventola in alto inizia a oscillare. Premendolo tre volte, la ventola in basso inizia a oscillare. Premendolo quattro volte si disattiva la funzione di oscillazione.
	Raffreddare	Premerlo una volta per attivare la funzione di raffreddamento evaporativo. Premerlo un'altra vola per disattivare la funzione. (se nel serbatoio non c'è acqua a sufficienza, viene emesso un segnale acustico. Riempire il serbatoio e premere di nuovo il tasto.)
	Timer	Premere questo tasto per impostare la durata fino allo spegnimento automatico. Il timer può essere impostato su 1, 3, 5 o 8 ore. Premere nuovamente il tasto per disattivare la funzione.
	Eco	Premerlo una volta per spegnere le indicazioni luminose sul display. Premerlo di nuovo per riaccendere le indicazioni.
	Intensa	Premendolo si avvia la ventilazione intensa e l'aria viene fatta circolare rapidamente. Questa impostazione è leggermente più rumorosa. Premendolo di nuovo, la velocità della ventola torna al livello normale.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulizia

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa per evitare scosse elettrice o danni meccanici.
• Per la pulizia, usare un normale detergente e una spazzola morbida. Non usare detergenti chimici.
  • Assicurarsi che non finisca acqua sul pannello di controllo.

Pulire le superfici del dispositivo

• Rimuovere lo sporco dalle superfici passando un panno morbido inumidito. Nel caso di sporco ostinato, aggiungere un po' di detersivo per piatti delicato sul panno.
• Non usare acqua, dato che potrebbe penetrare nel dispositivo e danneggiare i componenti elettronici.
  • Non usare solventi o detergenti corrosivi.
• Aspettare che il dispositivo si sia asciugato completamente prima di riaccenderlo.

Pulire il filtro

1. Staccare la spina dalla presa elettrica.
2. Tenere saldamente l'impugnatura del filtro e tirarla verso l'alto (v. immagine 3).
3. Pulire il filtro con un detergente delicato e una spazzola morbida.
4. Assicurarsi che il filtro si sia completamente asciugato prima di riposizionarlo nel dispositivo.

Nota: dopo lunghi utilizzi il filtro viene bloccato da polvere e sporco e questo influisce fortemente sulle prestazioni del dispositivo. Si consiglia di pulire regolarmente il filtro.

Elementi del filtro Filtro

Immagine 3

Pulire il serbatoio

1. Staccare la spina dalla presa elettrica.

2. Togliere il serbatoio (v. immagine 4)

a. Premere l'impugnatura del serbatoio verso il lato superiore (1)
b. Togliere il serbatoio (2).
c. Sganciare le chiusure su entrambi i lati della copertura del serbatoio (3).
d. Togliere la copertura (4).

1. Pulire il serbatoio con un panno e un po' di detergente delicato e sciacquarlo per bene con acqua pulita.

2. Dopo la pulizia, riposizionare la copertura e chiudere i ganci su entrambi i lati. Rimettere il serbatoio nel dispositivo.

• Se il dispositivo non viene usato per un lungo periodo di tempo, staccare la spina e imballarlo per evitare che penetri polvere nell'alloggiamento.
• Conservarlo poi in un luogo asciutto e ventilato.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Nota: se compaiono problemi, consultare le indicazioni nella tabella seguente prima di spedire il dispositivo per la riparazione.

Problema Possibile causa	Soluzione
Il dispositivo non funziona. La	la spina non è nella presa elettrica o è collegata male.	Assicurarsi che la spina sia collegata correttamente alla presa elettrica.
	Non è stato premuto On/Off.	Premere ON/Off dopo aver inserito la spina.
L'efficacia di rimozione della polvere non è buona.	La potenza del dispositivo è ridotta a causa di accumuli di povere e sporco sul filtro.	Pulire il filtro.
	L'apertura di ventilazione è otturata.	Liberare l'apertura di ventilazione.

Nota: se il problema non è presente nella lista o se persiste nonostante i tentativi di risoluzione, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti. Non cercare di riparare autonomamente il dispositivo.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei rifiuti casalinghi. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

Importatore per la Gran Bretagna: