GC4526/17 AZUR PERFORMER PLUS - Ferro da stiro PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GC4526/17 AZUR PERFORMER PLUS PHILIPS

ITALIANO Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la brochure informativa e il manuale dell'utente. Conservare entrambi i documenti come riferimento futuro. Descrizione generale (Fig. 1) 1 Ugello spray 2 Sportello di riempimento dell'acqua 3 Pulsante spray 4 Cursore del vapore a. Impostazione stiratura a secco b. Impostazione ECO c. Impostazione vapore automatico 5 Pulsante colpo di vapore 6 Termostato con regolatore di vapore automatico 7 Serbatoio dell'acqua 8 Targhetta 9 Pulsante Calc-Clean 10 Piastra 11 Anello luminoso 12 Base 13 Blocco per riporre il ferro 14 Cavo di alimentazione Modalità d'uso dell'apparecchio Riempimento del serbatoio dell'acqua Nota: l'apparecchio è stato progettato per essere usato con l'acqua del rubinetto. Se nella zona in cui si abita l'acqua è molto dura, potrebbe accumularsi rapidamente del calcare. Si consiglia quindi di utilizzare acqua distillata o demineralizzata per prolungare la durata dell'apparecchio. Nota: non aggiungere profumo, acqua proveniente dall'asciugatrice, aceto, acqua trattata magneticamente (es. Aqua+), amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine oppure danni all'apparecchio.

ITALIANO 23 1 Impostare il regolatore di vapore in posizione

2 Riempire d'acqua il serbatoio fino al livello massimo indicato

3 Chiudere lo sportello di riempimento dell'acqua.

Regolazione della temperatura e del vapore Tabella 1 Tipo di tessuto

Regolazione della temperatura

Regolatore di vapore automatico

Regolazione automatica della quantità ottimale

Nota: non utilizzare la funzione vapore o colpo di vapore a basse temperature, come indicato nella tabella sopra; in caso contrario, l'acqua calda potrebbe fuoriuscire dal ferro. 1 Consultare la tabella 1 per impostare il termostato

sull'impostazione corretta per il tessuto da stirare. (Fig. 4)

2 Posizionare il cursore del vapore sull'impostazione automatica del

vapore appropriata (Fig. 5)

Il ferro da stiro è dotato di regolatore di vapore automatico. In base alla temperatura selezionata, il ferro fornisce automaticamente la quantità di vapore ottimale per il migliore risultato.

3 Posizionare il ferro da stiro sulla base e collegare quest'ultima a

una presa di alimentazione (Fig. 6)

Nota: assicurarsi che la base poggi su una superficie piana e stabile. Si consiglia di posizionare la base sulla parte morbida dell'asse da stiro. 4 L'anello luminoso inizia a lampeggiare in blu, il che indica che il

ferro si sta riscaldando (Fig. 7)

5 Quando la spia blu diventa fissa, è possibile iniziare a stirare (Fig. 8)

Funzionamento della base Smart Charging Il ferro da stiro è dotato di base Smart Charging. La spia indicherà lo stato del ferro e ricorderà di caricarlo dopo 20-25 secondi per garantire prestazioni di stiratura ottimali. Fare riferimento alla tabella 2 per il funzionamento della base. Nota: per garantire prestazioni di stiratura ottimali, posizionare sempre il ferro da stiro sulla base quando non lo si utilizza. Non appoggiare il ferro in posizione verticale (Fig. 9). Tabella 2 Stato della spia

Attendere che il ferro si riscaldi.

È possibile iniziare a stirare.

Arancione lampeggiante

Il ferro deve essere ricaricato subito

Ricollocare il ferro sulla base per ricaricarlo.

Blu con lampeggiamento lento (solo modelli specifici)

È stato attivato lo spegnimento automatico di sicurezza

Fare riferimento al capitolo "Funzioni", sezione "Spegnimento automatico di sicurezza".

ITALIANO 25 Caratteristiche Funzione spray -- Premere il pulsante spray per inumidire il capo da stirare. In questo modo sarà possibile rimuovere le pieghe più ostinate (Fig. 10). Colpo di vapore -- Premere e rilasciare il pulsante colpo di vapore per ottenere un getto potente di vapore e rimuovere le pieghe più ostinate (Fig. 11). -- Per prestazioni ottimali della funzione colpo di vapore, si consiglia di premere il relativo pulsante con intervalli di 5 secondi. Vapore verticale -- La funzione colpo di vapore può essere utilizzata anche tenendo il ferro in posizione verticale per eliminare le pieghe da capi appesi, tende, ecc... (Fig. 12). Stiratura con vapore extra -- Per ottenere una quantità di vapore maggiore durante la stiratura, tenete premuto il pulsante colpo di vapore. Impostazione vapore ECO/Ferro a secco -- Al posto del controllo automatico del vapore è possibile selezionare l'impostazione ECO dal cursore del vapore per risparmiare energia e ottenere comunque risultati di stiratura soddisfacenti -- Per stirare senza vapore, impostare il cursore del vapore sulla stiratura a secco. Funzione di spegnimento automatico di sicurezza -- Il ferro da stiro si spegne automaticamente se non viene utilizzato per 8 minuti. L'anello luminoso inizia a lampeggiare lentamente in blu per indicare che la modalità di spegnimento automatico di sicurezza è attiva. -- Per riscaldare nuovamente il ferro, rimuoverlo (se è sulla base) e riposizionarlo sulla base.

ITALIANO Pulizia e manutenzione Pulizia

1 Impostare il regolatore di vapore su

e lasciare che si raffreddi (Fig. 2).

, scollegare il ferro da stiro

2 Svuotare il serbatoio dell'acqua rimanente. 3 Per eliminare pelucchi o altri residui depositati sulla piastra,

utilizzare un panno umido e un detergente (liquido) non abrasivo. Attenzione: per mantenere la piastra perfettamente liscia, evitare il contatto con oggetti metallici. Non utilizzate pagliette, aceto o altre sostanze chimiche per pulire la piastra. Nota: sciacquare regolarmente il serbatoio dell'acqua con l'acqua del rubinetto. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo averlo sciacquato. Funzione Calc-Clean IMPORTANTE: per prolungare la durata dell'apparecchio e preservare una buona erogazione del vapore, utilizzare la funzione Calc-Clean ogni due mesi. Se l'acqua della zona è molto dura (ad esempio in caso di fuoriuscita di pezzi di calcare dalla piastra durante la stiratura), usare la funzione Calc-Clean con maggior frequenza. 1 Assicurarsi che il regolatore di vapore sia impostato su

2 Riempire d'acqua il serbatoio fino al livello massimo indicato

(MAX) (Fig. 3). non aggiungete aceto o altri agenti disincrostanti nel serbatoio dell'acqua. 3 Impostare il termostato su MAX (Fig. 13). 4 Collegare la base, posizionarvi sopra il ferro e lasciarlo riscaldare

ITALIANO 27 5 Rimuovere il ferro quando la luce blu dell'anello luminoso diventa

6 Tenere il ferro sospeso sopra il lavandino .Tenere premuto

il pulsante Calc-Clean e scuotere delicatamente il ferro fino all'esaurimento di tutta l'acqua contenuta nel serbatoio. Attenzione: mentre viene espulso il calcare, fuoriesce anche vapore e acqua bollente dalla piastra. 7 Impostare il regolatore di vapore nuovamente su

Nota: ripetere la procedura Calc-Clean se l'acqua che fuoriesce dal ferro contiene ancora particelle di calcare. Al termine della procedura Calc-Clean 1 Posizionare il ferro sulla base. Lasciare riscaldare il ferro per

asciugare la piastra.

2 Solleva il ferro dalla base quando la luce blu dell'anello luminoso

3 Fare scorrere delicatamente il ferro su un panno per rimuovere

eventuali macchie di acqua dalla piastra. Conservazione

1 Impostare il regolatore di vapore nuovamente su

2 Svuotare il serbatoio dell'acqua rimanente. 3 Scollegare il cavo di alimentazione e avvolgerlo attorno alla base

(Fig. 16). Quando si avvolge il cavo, rimuovere il ferro dalla base, poiché la piastra potrebbe essere ancora calda.

4 Posizionare il ferro sulla base. Bloccare il ferro sulla base (Fig. 17) 5 Lasciare raffreddare il ferro prima di riporlo.

È possibile trasportare il ferro e la base tramite l'impugnatura del ferro (Fig. 18).

ITALIANO Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che si potrebbero riscontrare con l'apparecchio. Se non si riesce a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitare il sito www.philips.com/ support per un elenco di domande frequenti o contattare il centro assistenza clienti del proprio paese (per i dettagli di contatto, consultare l'opuscolo della garanzia internazionale). Problema

Il ferro non emette vapore.

Il ferro cordless dopo un po' si raffredda. È necessario ricaricarlo.

Ricollocare il ferro sulla base finché la luce blu dell'anello luminoso non diventa fissa, il che indica che il ferro è nuovamente pronto per l'uso.

Il regolatore di vapore è impostato su .

Impostare il regolatore di vapore su un'impostazione del vapore (consultare la tabella 1 del capitolo "Modalità d'uso dell'apparecchio").

Il serbatoio dell'acqua è vuoto.

Riempite il serbatoio dell'acqua.

Si sta utilizzando una temperatura di 2 posizioni inferiore.

Consultare la tabella 1 del capitolo "Modalità d'uso dell'apparecchio" per l'impostazione del vapore e della temperatura.

Il ferro cordless dopo un po' si raffredda. È necessario ricaricarlo.

Ricollocare il ferro sulla base per riscaldarlo e asciugare la piastra.

Il ferro perde acqua.

ITALIANO 29 Problema

Si sta utilizzando la funzione colpo di vapore a una temperatura bassa.

Ricollocare il ferro sulla base per riscaldarlo e asciugare la piastra. Consultare la tabella 1 per l'uso della funzione colpo di vapore.

La funzione colpo di vapore è stata usata troppo frequentemente in un breve lasso di tempo.

Ricollocare il ferro sulla base per riscaldarlo e asciugare la piastra. Utilizzare la funzione colpo di vapore con meno frequenza.

Il serbatoio dell'acqua è troppo pieno.

Non superare il livello massimo di riempimento del serbatoio.

Lo sportello di riempimento dell'acqua non è chiuso correttamente.

Assicurarsi che lo sportello di riempimento dell'acqua sia chiuso correttamente.

Durante la stiratura fuoriescono impurità e residui di calcare dalla piastra.

La funzione Calc-Clean non viene eseguita da un po' di tempo. È necessario pulire il ferro.

Utilizzare la funzione CalcClean (vedere capitolo "Pulizia e manutenzione", sezione "Funzione CalcClean").

In modalità di spegnimento automatico, l'anello luminoso è illuminato solo parzialmente.

Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Serve a risparmiare energia in modalità di spegnimento automatico.

La base non si illumina quando vi viene posizionato sopra il ferro.

Il ferro non è collegato correttamente alla base.

Sollevare il ferro e riposizionarlo nuovamente sulla base.