ECOUTE-BEBE SDC620 - Baby monitor PHILIPS AVENT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ECOUTE-BEBE SDC620 PHILIPS AVENT

1 Introduzione 206
2 Panorama 207
3 Predisposizione dell'apparecchio 207
3.1 Unità bambino 207
3.2 Unità genitore 209
4 Utilizzo del baby monitor 210
4.1 Posizionamento del baby monitor 210
4.2 Collegamento dell'unità genitore e unità bambino 210

5 Funzioni e segnalazioni sull'unità bambino 212

5.1 Luce notturna 212
5.2 Funzione ninnananna 212
5.3 Proietlore 213
5.4 Come localizzare l'unità genitore 214
5.5 Spia dello stato della batteria 214

6 Funzioni e segnalazioni sull'unita genitore 215

6.1 Menu delle opzioni calmanti 215
6.2 Volume 218
6.3 Funzione Talk (Parla) 218
6.4 Modalità attenuazione notturna 219
6.5 Avviso di batteria scarica sull'unità bambino 219
6.6 Indicazioni dello stato della batteria 220
6.7 Indicatore intensità segnale 221
6.8 Reset 222

7 Menu dell'unità genitore 222

7.1 Navigazione del menu 222
7.2 Sensibilità 223
7.3 Modalità Eco Max 224
7.4 Timer pape 225
7.5 Temperatura 226
7.6 Umidità 227
7.7 Avviso di pianto 228
7.8 Orologic 228

7.9 Lingua 229
7.10 Blocco pulsanti 229

8 Tracolla 230
9 Pulizia e manutenzione 230
10 Conservazione 230
11 Ordinazione degli accessori 231
12 Garanzia e assistenza 231
13 Domande frequenti 231

1 Introduzione

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips AVENT! Per trattre il massimovantaggio dall'assistenza Philips AVENT,register il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Philips AVENT si impegna a realizzare prodotti totalmente affidabili, casi mamma e papà posso nostare sempre tranquilli. Questo baby monitor di Philips AVENT vi consente di ascoltare sempre in modo,chiaro i suoni emessi dal vosto bambino escludendo qualsiasi rumore di fondo. La technologia DECT assicura infatti la totale assenza di interferenze e una trasmissione ottimale del segnale fra unità bambino e unità genitore.

Il sensore vi consente di monitorare la temperature all'interno della stanza del bambino e offre delle impostazioni personalizzate per mantenere un ambiente confortevole.

Questo baby monitor comprende un'unità bambino con proiettre e un'unità genitore con una speciale schermata che consente di controllare a distanza le opzioni calmanti (luce notturna, ninnenanne e proiettre) sull'unità bambino.

2 Panorama

I Display

1 Indicatore intensità segnale
2 Indicatore Eco Max
3 Simbolo modalità attenuazione notturna.
4 Indicatore di avviso di pianto
5 Simbolo disattività del volume
6 Indicatore dello stato della batteria
7 Simbolo di allarme umidità
8 Freccia di navigazione
9 Simbolo temperatura
10 Campo del messaggio
11 Indicatore della sensibilità microfono
12 Simbolo luce notturna
13 Simbolo ninnananna
14 Simbolo proiettre
15 Simbolo timer o ripetizione del timer

II Unità genitore

1 Pulsante on/off
2 Pulsante TALK
3 Pulsante attenuazione notturna
4 - pulsante per scorrere all'indietro
5 Microfono
6 Spia "collegamento"
7 Display
8 Spie livello audio
9 Pulsante MENU
10 + pulsante per scorrere in avanti
11 Spia dello stato della batteria.
12 Pulsante OK
13 Pulsante opzioni calmanti
14 Impugnatura/foro di inserimento per la tracolla
15 Vano per batterie ricaricabili
16 Coperchio del vano per batterie ricaricabili
17 Punti di connessione per la ricarica.
18 Batterie ricaricabili
19 Tracolla
20 Presa per lo spinotto dell'adattatore
21 Caricabatterie
22 Spinotto dell'adattatore
23 Adattatore

III Unità bambino

1 Proietlore
2 Luce notturna
3 Pulsante FIND
4 Microfono
5 Pulsante on/off del proiettore
6 Pulsante ninnananna successiva
7 Pulsante riproduzione/arresto ninnananna
8 Pulsante volume
9 Spia alimentazione
10 Pulsante on/off
11 Spia dello stato della batteria.
12 Pulsante on/off della luce notturna
13 Pulsante + del volume
14 Sensore di umidità
15 Sensore temperature
16 Altoparlante
17 Presa per apparecchio audio
18 Presa per lo spinotto dell'adattatore
19 Vano per batterie non ricaricabili
20 Coperchio del vano per batterie non ricaricabili
21 Spinotto dell'adattatore
22 Adattatore
23 Cavo aesiliario

3 Predisposizione dell'apparecchio

IMPORTANTE: leggete attendamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzato il baby monitor e conservatele per eventuali riferimenti futuri.

3.1 Unità bambino

L'unità bambino può essere utilizzata collegata alla presa di corrente. Per garantire il funzionamento continuoanche in caso di black out, si consiglia di inseire batterie non ricaricabili.

3.1.1 Funzionamento a corrente

1 Posizionate l'adattatore in una presa di corrente a muro ed inserte lo spinotto dell'apparecchio nell'unità bambino.

3.1.2 Inserimento di batterie non ricaricabili

In caso di interruzione di corrente, l'unità bambino cui funzionare con quattro batterie alcaline AA R6 da 1,5V (non incluse).

Non utilizzate batterie ricaricabili. L'unità bambino non ha una funzione di ricarica e le batterie ricaricabili si scaricano lentamente quando non vengono utilizzate.

A vviso:

Scollegate l'unità bambino e assicuratevi che le vostre mani e l'unità siano asciutte quando inserte le batterie non ricaricabili.

Nota:

vi consigliamo di utilizzato l'unità bambinotramite l'alimentazione principale, poiché ha un tempo di funzionamento limitato quando utilizzata con batterie alcaline non ricaricabili. Il tempo di funzionamento con batterie non ricaricabili è di 24 ore.

Premete il pulsante di blocco per aprire il coperchio del vano per batterie non ricaricabili e rimuovete il coperchio.

2 Inserite quattro batterie non ricaricabili.

Nota:

Controllate che i poli ^+ e - siano nella posizione corretta.

3 Per riposizionare il coperchio, inserte daprima le linguette nelle rientranze sul bordo del vano per le batterie non ricaricabili.

4 Premere quindi il coperchio finché non scatta in posizione.

3.2 Unità genitore

L'unità genitore è alimentata da due batterie ricaricabili fornite con il baby monitor.

3.2.1 Inserimento delle batterie ricaricabili

1 Fate scorrere il coperchio del vano per le batterie ricaricabili e rimuovetelo dall'unita genitore.

Controllate che la direzione dei poli + / - delle batterie sa corretta.

3 Fate scorrere il coperchio del vano per le batterie ricaricabili sull'unità genitore. Premete il coperchio finché non scatta in posizione.

3.2.2 Ricarica dell'unità genitore

Caricate l'unità genitore prima del primo utilizzato o quando esta indica che la batteria è scarica.
Importante: caricate l'unità genitore per 10 ore per poter usufruire di un'autonomia di funzionamentorawnza filo di 18 ore.

1 Inserite lo spinotto dell'apparecchio dell'adattatore nella presa sul retro del caricabatterie. Inserite l'adattatore in una presa a muro.

2 Posizionate l'unità genitore nel caricabatterie.

Il display si accende e la spia di stato della batteria indica che l'unità genitore è in carica. Per leindicazioni dello stato della batteria, consultate "Indicatore di ricarica della batteria" nel capitolo "Funzioni e segnalazioni sull'unità genitore".

3 Lasciate l'unità genitore nel caricabatterie finché le batterie ricaricabili non sono Completely cariche.

Nota:

al primo utilizzato del baby monitor, le batterie ricaricabili raggiungono la massima capacitéoltanto dopo essere state caricate e scaricatecompletamente per quattro volte.

4 Utilizzo del baby monitor

4.1 Posizionamento del baby monitor

A Vviso:

tenete l'unità bambino fuori alla portata dei bambini. Non ponete mai l'unità bambino nellettino o nel box.

1 Poiché il cavo dell'unità bambino presente un pericolo potenziale di strangolamento, assicuratevi che l'unità bambino e il rispettocavo siano distanti almeno 1 metro dal bambino.

2 Per evitare suoni acuti da una o da entramble le unità, assicurarsi che l'unità genitore sia ad almeno 1 metro di distanza dall'unità bambino.

4.2 Collegamento dell'unità genitore e unità bambino

1 Tenete premuto per 2 secondi il pulsante on/off dell'unità bambino.

La luce notturna, la spia dello stato della batteria e la spia di accensione si accendono brevamente.

2 Tenete premuto per 2 secondi il pulsante on/off dell'unità genitore.

Il display si accende e vengono visualizzati brevamente tutti gli indicatori e i symboli. Quindi gli indicatori e i symboli si spengono in dissolvenza e appeare l'indicatore dello stato della batteria.

Nota:

quando accendete l'unità genitore per la prima volta o dopo un ripristino, dovete selezionare la vostra lingua preferita per il display (vedere "Lingua" nel capitolo "Menu dell'unità genitore").

La spia di collegamento sull'unità genitore comincía a lampeggiare in rosso e sul display compare il messaggio "I AM LINKING" (Collegamento in corso).

• Quando l'unità genitore e l'unità bambino sono collegate, la spia di collegamento diventa verde fisso. La spia che indica la potenza del segnale e il messaggio "LINKED" (COLLEGATO) appaiano sul display.

• Se noniene stabilita alcuna connessione entro 10 secondi, sul displayiene visualizzato il messaggio "NOT LINKED" (Connessione assente) in alternanza con "I AM LINKING" (Collegamento in corso). Se dopo 30 secondi non è stata stabilita alcuna connessione, l'unità genitore emette un segnale acustico e viene visualizzato solo il messaggio "NOT LINKED" (Connessione assente).

Cosa fare se non viene stabilita una connessione

• L'unità genitore pottrebbe non trovarsi più all'interno del raggio d'azione dell'unità bambino. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino, ma a una distance minima di 1 metro.
• L'unità bambino o l'unità genitore possono perdere la connessione perché sono troppo vicine a un'altro apparecchio DECT (ad esempio un Telefono cordless). Spegnete l'altro apparecchio DECT o allontanare l'unità da quello apparecchio.
  L'unità bambino potrebbe essere spenta. Accendete l'unità bambino.

4.2.1 Portata di funzionamento

• Sia in modalità di funzionamento standard con Smart Eco e in modalità Eco Max, la portata di funzionamento è di 330 m all'esterno e fino a un massimo di 50 m all'interno.
  La portata di funzionamento del baby monitor varia a seconda dell'ambiente circostante e dei fattori che causano interferenze. I materiali bagnati ed umidi causano un'interferenza tale da ridurre la portata fine al 100% . Per l'interferenza causata dai materiali asciutti, vedere la tabella riportata di seguito

Materiali asciutti	Spessore dei Perdita di materiali	portata
Legno, gesso, cartone, vetro (privo di metalli, fili o piombo)	< 30 cm	0-10%
Mattoni, legno compensato	< 30 cm	5-35%
Cemento armato	< 30 cm	30-100%
Grate o barre metalliche	< 1 cm	90-100%
Lastre di metallo o alluminio	< 1 cm	100%

5 Funzioni e segnalazioni sull'unità bambino

5.1 Luce notturna

La luce notturna produce un bagliore soffuso che tranquilillizza il bambino.

1 Per accendere la luce notturna, premete il pulsante on/off sull'unità bambino.

• Sul display dell'unità genitore viene visualizzato.

2 Per specnere la luce notturna, premete nuovamente il pulsante on/off.

• Prima di spegneri Completely, l'intensità della luce notturna diminuisce gradualmente.
• scompare sul display dell'unità genitore.

5.2 Funzione ninnananna

1 Premete il pulsante di riproduzione/arresto sull'unità bambino per riproduire la ninnananna selezionata.

• La ninnananna selezionata viene ripetuta per il tempo impostato.
• Se non è stata selezionata alcuna ninnananna, viene riprodotta la ninnananna 1.

Premete il pulsante della ninnananna successiva per selezionare un'altra ninnananna dall'elenco.

• Se non è in riproduzione alcuna ninnananna, quando premete il pulsante ninnananna successiva viene riprodotta l'ultima ninnananna selezionata.
• Quando premete il pulsante ninnananna successiva );Il migliorare è in riproduzione una ninnananna, la riproduzione passa alla ninnananna successiva.

3 Per regolare il livello audio della ninnananna, promete il pulsante volume + o volume - sull'unità bambino.

Nota:

potete impostare il volume dell'altoparlante sull'unità bambino solo durante la riproduzione di una ninnananna. Se impostate il volume per la ninnananna più alto sull'unità bambino, il suono sare alla cora più forte quando utilizzate la funzione Talk sull'unità genitore.

4 Per interrompere la riproduzione della ninnananna prima che sia trascorso il tempo impostato, premete il pulsante riproduzione/ arresto della ninnananna sull'unità bambino.

5.3 Proiettre

Potete tranquilizzare il vostro bambino con motivi di luce colorata proiettati sul soffitto accendendo il proietto.

1 Premete il pulsante on/off per accendere il proiettre.

• Sul display dell'unità genitore compare il significolo del proiettre.
  Il primo motivo proiettato compare in dissolventa in 2 secondi. Viene proiettato per 8 secondi e quindi scompare in dissolventa entro 2 secondi nelle appare il motivo successivo.

• Sono disponibili sei diversi motivi e ognuno diesso viene proiettato per 10 secondi. Quando tutti e sei motivi sono stati proiettati, il proiettore ricomincia dal motivo 1. I motivi vengono ripetuti per il tempo impostato (vedere "Proietto" nel capitolo "Funzioni e segnalazioni sull'unita genitore").

2 Per spegnere il proiettre prima che sia trascorso il tempo impostato, promete di nuovo il pulsante on/off del proiettre.

Il motivo proiettato scompare in dissolventa e il proiettre si spegne.
Il simbolo del proiettre scompare dal display.

5.4 Come localizzare l'unità genitore

Se non ricordate dove avete lasciato l'unità genitore, potete utilizzato il pulsante FIND dell'unità bambino per ritrovarla.

Nota:

La funzione di localizzazione dell'unità funziona solo quando l'unità genitore è accesa.

1 Premete il pulsante FIND sull'unità bambino.

Il messaggio "PAGING" (Localizzazione unità) appara sul display dell'unità genitore e l'unità genitore produce un segnale acustico di avviso.

2 Per interrompere il segnale acustico, premete nuovamente il pulsante FIND sull'unità bambino o qualsiasi altri pulsante dell'unità genitore.

Nota:

Il segnale acustico di avviso si interrompe automaticamente dopo 2 minuti.

5.5 Spia dello stato della batteria

1 La spia di stato della batteria è verde fissa quando l'unità bambino utilizes le batterie equeste contengono abbastanza energia.

2 La spia che indica lo stato della batteria lampeggia in rosso rapidamente quando le batterie in uso sull'unità bambino stanno per esaurirsi.

• Sostituite le batterie quando sono scariche.
• Se le batterie si scaricano notamment l'unità bambino'utilizza batterie, l'unità bambino si spegne e l'unità genitore perde il collegamento.

Nota:

vi consigliamo di utilizzato l'unità bambinotramite l'alimentazione principale, poiché ha un tempo di funzionamento limitato quando utilizzata con batterie alcaline non ricaricabili. Il tempo di funzionamento con batterie non ricaricabili è di 24 ore.

6 Funzioni e segnalazioni sull'unità genitore

6.1 Menu delle opzioni calmanti

L'unità genitore è dotata di un menu delle opzioni calmanti separators per tutte le funzionalità che consentono al sostro bambino di rilassarsi: luce notturna, ninnananna e proiettre. Per aprirlo, premete il pulsante per il rilassamento. Questo menu consente di attivare la luce notturna, le ninnananne e il proiettre sull'unità bambino in modalità remota.

Per apriré il menu delle opzioni calmanti, promete il relativo pulsante.

• Viene visualizzata la schermata delle opzioni calmanti. Questa schermata alla tra funzioni sull'unità bambino: luce notturna, ninnananna e proiettre. Per agli funzione ci sono due segmenti: il Campo di selezione on/off e il Campo del menu delle opzioni.

Nota:

se non premete alcun pulsante entro 7 secondi, la schermata delle opzioni calmanti si chiude e il display torna normale.

2 Usate i pulsanti +e - per dirigere la freccia.
verso una funzione calmante.

3 Per attivare una funzione calmante quando è disattivata e viceversa, premete OK.

• Se una funzionalità è attiva, sul symbolo della funzione viene visualizzato un segno di spunta.
• Quando la funzione non è attiva, sul symbolo della funzione viene visualizzata una croce.

4 Per aprire il menu con le opzioni per la funzione, spostate la freccia sopra il campo delle opzioni e premete OK.

5 Usate i pulsanti - e + per scorrere l'elenco di opzioni e premete OK per selezionare un'opzione.
6 Per uscire dal menu delle opzioni calmanti, promete il relativo pulsante.

6.1.1 Luce notturna

Questa funzione vi consente di accendere o spegnere la luce notturna e di impostare il relativo timer.
1 Per selezionare la funzione della luce notturna, usate i pulsanti + e - per spostare la freccia sul symbolo della luce notturna e premete OK per accendere o spegnere la luce notturna.

2 Per après il menu con le opzioni della luce notturna, spostate la freccia sul Campo delle opzioni e premete OK per confirmare.
3 Potete impostare il timer della luce notturna per un tempo che va da 5 a 20 minuti oppure potete tenera la luce accesa continuamente. Premete OK per confirmmare.

• Se avete acceso la luce notturna, sul display dell'unità genitore è visible il simbolo della luce notturna quando premete il pulsante per uscire alla schermata delle opzioni calmanti.

• Se impostate il timer della luce notturna, la luce si spagne automaticamente e il relative significolo scompare dal display dell'unità genitore dello tempo impostato.

• Se tenete accesa la luce notturna continuamente, potete spegnerla nella schermata delle opzioni calmanti dell'unità genitore o premendo il pulsante luce notturna sull'unità bambino.

6.1.2 Ninnananna

Questa funzione vi consente di selezionare le opzioni di riproduzione della ninnananna e di impostare il timer per la ninnananna.

1 Per selezionare la funzione ninnananna, usate i pulsanti ^+ e - per spostare la freccia sul symbolo della ninnananna e premete OK per avviare o arrestare la riproduzione della ninnananna.

2 Per aprire il menu con le opzioni della ninnananna, spostate la freccia sul Campo delle opzioni e premete OK per confermare.
3 Nel menu, potete scegliere varie opzioni:

• Selezionate una ninnananna dall'elenco delle ninnenanne preimposte. Viene selezionata l'ultima ninnananna riprodotta. Se non viene effettuata alcuna selezione, viene selezionata la ninnananna 1.

• Poteteancheselectionare"Playall" (Riproduci tutte)per riproduurre toutesleninnenanne preimpostate.

• Selezionate "Aux" e quando un brano se volete riproduire musica da unlettore audio esterno. Per riproduire musica da unlettore esterno, dovete collegarlo alla presa per apparecchi audio sul retro dell'unità bambino (Aux-In) con il cavo ausiliare fornito. Dovete regolare il volume sullettore poiché i pulsanti +e - i sull'unità bambino non funzionano per i dispositivi audio esterni.

• Premete OK per confirmare la scelta.

Potete impostare il timer della ninnananna per un periodo che va da 5 a 20 minuti oppure potete riproduire le ninnenanne in continuazione. Premete OK per confermare l'impostazione del timer.
- Se avete selezionato la riproduzione della ninnananna, il relative significato è visible sul display dell'unità genitore quando premete il pulsante delle opzioni calmanti per uscire alla corrispondente schermata. La ninnananna riprodotta viene visualizzata sulla seconda riga del Campo del messaggio per 2 secondi.

• Se impostate il timer della ninnananna, la funzione ninnananna si spegne e il relative symbolo scompare dal display dell'unità genitore dello tempo impostato.
• Se scegliete di riproduire le ninnenanne in continuazione, spegnete la riproduzione della ninnananna sulla schermata delle opzioni calmanti o premete il pulsante riproduzione/arresto - della ninnananna sull'unità bambino.

6.1.3 Proiettore

Questa funzione vi consente di attivare il proiettre sull'unità bambino e di programmare la durata della proiezione.

1 Per selezionare la funzione del proietto, usate i pulsanti +e- per spostare la freccia sul symbolo del proietto e premete OK per accendere o spegnere il proietto.

2 Per aprire il menu con le opzioni del proietto, spostate la freccia sul Campo delle opzioni e premete OK per confermare.
3 Potete impostare il timer del proietto per un tempo che va da 5 a 20 minuti oppure potete tener il proietto acceso continuamente. Premete OK per confirmare.

Se avete acceso il proietto, sul display dell'unita genitore è visible il symbolo del proietto quando premete il pulsante per uscire alla schermata delle opzioni calmanti.
- Se impostate il timer del proiettore, il proiettore si spegne automaticamente e il relativo symbolo scompare dal display dell'unità genitore dopo il tempo impostato.
- Se tenete acceso il proiettore in continuazione, dovete spegnere il proiettore nella schermata delle opzioni calmanti. In quello modo, il significato del proiettore scompare dal display dell'unità genitore.

6.2 Volume

Il volume può essere impostato se il menu non è attivo. Ci sono sette livelli di volume e un'impostazione per disattivare il volume.

6.2.1 Impostazione del livello del volume

Premete il pulsante ^+ o- una volta.

Il livello del volume attuale appeare sul display.

2 Premete il pulsante ^+ per aumentare il volume o il pulsante - per diminuirlo.

L'unità genitore emette un segnale acustico ad agli modifica del volume
- Al massimo volume, l'unità genitore émette due segnali acustici.

• Se non viene premuto alcun pulsante per altri 2 secondi, l'indicazione del livello del volume scompare e l'impostazione del volume viene salvata.

6.2.2 Volume disattivato

Al di sotto dell'impostazione minima del volume, c'è un'impostazione che consente di disattivare il volume.

Premete il pulsante ^+ o- una volta.

Il livello del volume attuale appeare sul display.

2 Tenete premuto il pulsante per altri 2 secondi per disattivare il volume.
Il messaggio "MUTE" (DISATTIVA AUDIO) e il simbolo di disattivazione audio appaiono sul display.

Nota:

se il volume è disattivato, solo le spie del livello audio migliorano un avviso se il bambino produce dei suoni.

6.3 Funzione Talk (Parla)

Per parlare con il bambino e comportarlo, poteteutilizzare il pulsante TALK dell'unità genitore.

1 Tenete premuto il pulsante TALK e parlate in modo biano nel microfono posto sulla parte anteriore dell'unità genitore a una distanza di 15-30 cm.

Nota:

se avete impostato il volume per la ninnananna più alto, il suono sare alla corora più forte quando utilizzate la funzione Talk sull'unità genitore.

La spia "Link" (Collegamento) lampeggia in verde e sul display compare il messaggio TALK (PARLA).

2 Dop aver parlato, rilasciate il pulsante TALK.

6.4 Modalità attenuazione notturna

In modalità attenuazione notturna, l'intensità luminosa delle spie e del display viene ridotta e il volume degli avvisi acustici viene diminuito.

Per attivare la modalità attenuazione notturna premete il relativo pulsante.

Il simbolo della modalità attenuazione notturna viene visualizzato sul display.
Le spie del livello audio e la spia di collegamento sono attenuate.
La retroilluminazione del display è attenuata.
Il volume degli allarmi acustici impostato sull'unità genitore viene ridotto.

2 Per tornare alla modalità di funzionamento normale, premete di nuovo il pulsante attenuazione notturna.

Il simbolo della modalità attenuazione notturna scompare dal display.
Le spie del livello audio e la spia di collegamento tornano alla loro luminosità normale.
La retroilluminazione del display si riattiva completeness.
Gli allarmi acustici tornano al livello audio normale.

6.5 Avviso di batteria scarica sull'unità bambino

1 Quando l'unità bambino utilizes le batterie equeste sono scariche, l'unità genitore emette i seguenti segnali:

Il testo "BABY UNIT" (UNITÀ BAMBINO) compare sulla prima riga del Campo di messaggio del display.
Il messaggio "Change batteries" (Sostituzione batterie) scorre sullo schermo nella seconda riga.
L'unità genitore emette un segnale acustico ogni 10 secondi durante i primi 3 minuti, quando l'unità genitore emette un segnale acustico ogni minuto.

2 Se non sostituite le batterie in tempo, il collegamento con l'unità bambino andraperso.

• Il messaggio "Not linked" (Connessione asente) viene visualizzato in alternanza con il messaggio "Change batteries" (Sostituzione batterie) sulla seconda riga del Campo di messaggio.

Nota:

se le batterie dell'unità genitore e quale dell'unità bambino si scaricano contemporaneamente, sul display viene visualizzato prima il messaggio di batteria scarica dell'unità genitore. Quando l'unità genitore è stata ricaricata, sul display dell'unità genitore viene visualizzato il messaggio di batteria scarica dell'unità bambino.

6.6 Indicazioni dello stato della batteria

Lo stato di carica della batteria è molto su sul display dall'indicatore dello stato della batteria e da messaggi di testo.

6.6.1 Batteria scarica

Quando le batterie ricaricabili sono scariche, la durata rimanente è di almeno 30 minuti se il baby monitor funzione in modalità normale con le impostazioni massime.

L'indicatore dello stato della batteria sul display è vuoto e lampeggia.
2 Sul display viene visualizzato il messaggio "BATTERY LOW" (Batteria scarica).
3 La spia dello stato della batteria lampeggia lentamente in rosso.
4 L'unità genitore emette un segnale acustico anni 10 secondi nei primi 3 minuti, quando continua a emettere un segnale acustico anni minuto.

6.6.2 Batteria scarica

1 Se le batterie ricaricabili sono quasi scariche, la spia dello stato della batteria lampeggia rapidamente in rosso.

2 Se non collegate l'unità genitore all'alimentazione, avviene quanto segue in successione:

1 Il collegamento con l'unità bambino viene persa.
2 ll display si spelgne.
3 L'unità genitore si spegne.

Nota:

se accendete l'unità genitore quando le batterie ricaricabili sono quasi scariche, il display si accende. Sul display compare il messaggio "BATTERY LOW" (Batteria scarica) per 2 secondi prima che l'unità genitore si spenga.

6.6.3 Come ricaricare l'apparecchio

Inserite lo spinotto nel caricabatterie, quando collegate l'adattatore nella presa a muro. Posizionate l'unità genitore nel caricabatterie. Quando l'unità genitore è in carica, avviene quanto segue in successione:

1 Il display si accende per 4 secondi e il testo "CHARGING" (In carica) compare sullo schermo per 2 secondi.
2 La spia dello stato della batteria è verde fissa quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione.

3 La prima tacchetta dell'indicatore di stato della batteria comincia a lampeggiare per indicare che le batterie ricaricabili sono in carica.

4 La seconda tacchetta dell'indicatore di stato della batteria comincia a lampeggiare quando le batterie ricaricabili sono state ricaricate per il 30% della loro capacité.

5 La terza tacchetta dell'indicatore di stato della batteria comincia a lampeggiare quando le batterie ricaricabili sono state ricaricate per il 50% della loro capacité.

6 Quando le batterie ricaricabili sono cariche, aviene quando segue:

• La terza tacchetta dell'indicatore di stato della batteria smette di lampeggiare.

• Il display si accende per 4 secondi e sul display compare il messaggio "BATTERY FULL" (Batteria carica).

7 Scollegate l'unità genitore dall'alimentazione. Ora è pronta per l'uso senza filo.

念 Nota:

potete ricaricare l'unità genitore quando è spenta.
In tal caso, il display è spento. La spia dello stato della batteria è accesa, ma non indica lo stato della ricarica. Questa spia rimane accesa in verde fisso fino a quando l'unità genitore è collegata all'alimentazione.

Nota:

se le batterie ricaricabili si scaricano molto rapidamente, significa che hanno terminato la loro durata e che devono essere sostituite. Per ordinare nuove batterie ricaricabili, vedere il capitolo "Ordinazione degli accessori".

6.7 Indicatore intensità segnale

6.7.1 In modalità Smart Eco

La modalità Smart Eco è la modalità di funzionamento standard. Con esta modalità, la forza del segnale DECT dipende alla distance tra l'unità bambino e l'unità genitore.

Se l'indicatore di potenza del segnale ha 4 barre, la connessione tra l'unità bambino e l'unità genitore è eccellente.
- Se l'indicatore di potenza del segnale ha 1 o nessuna barra, il segnale dall'unità bambino è molto debole o non disponibile. Avicinate l'unità genitore all'unità bambino per ottener un segnale migliorare.

6.7.2 In modalità Eco Max

Con esta modalità, il segnale DECT dall'unità bambino all'unità genitore è spento.

• L'indicatore di potenza del segnale non presenta alcuna barra quando il segnale DECT è disattivato sull'unità bambino,anche se l'unità genitore è entro la portata dell'unità bambino.
• Quando l'unità bambino comincía a trasmettere un segnale DECT perché il bambino émette un suono, il display si accende e l'indicatore di potenza del segnalelotha qualità della connessione tra l'unità bambino e l'unità genitore.
• Per ulteriori informazioni sulla modalità Eco Max, videere "Modalità Eco Max" nel capitolo "Menu dell'unità genitore".

6.8 Reset

Questa funzione consente di ripristinare i valori predefiniti sull'unità genitore e sull'unità bambino.

Spegnete l'unità.
2 Tenete premuto il pulsante -
3 Accendete di nuovo l'unità tenero premuto il pulsante-.

6.8.1 Impostazioni predefinite

Unità genitore

• Lingua: Inglese
  Volume dell'altoparlante: 3
  Sensibilità del microfono: 3
  Modalità attenuazione notturna: off
  Allarme temperatura: non attenuato
• Allarme "Temperature low" (Temperatura bassa): 14^
• Allarme "Temperature high" (Temperatura alta): 35 °C
• Scala di temperature: Celsius
  Allarme umidita: off
  Modalità Eco Max: off
  Timer poppata: 02:00
  Timer poppata: Stop
• Awviso a vibrazione: spento
  Vibrazione di avviso pianto: off
• Orologic: nascosto
  Timer ninnananna: 15 minuti

Timer proietto:15 minuti Unità bambino
Volume altoparlante: 4
Luce notturna: spenta
Proiettore: off
- Impostazione luce notturna: manuale
- Ninnananna: off (ninnananna 1 selezionata)

7 Menu dell'unità genitore

Tutte le funzioni descripte nellesezioni seguenti possono essere attivateutilizzando il menu dell'unita genitore.

7.1 Navigazione del menu

Nota:

è possibile utilizzato alcune funzioni del menu solo quando l'unità bambino e l'unità genitore sono collegate.
1 Per accedere a un menu, premete il pulsante MENU.

• Sul display viene visualizzata la prima opzione.

2 Usate il pulsante + per passare alla successiva opzione o il pulsante - per tornare all'opzione precedente.

Nota:

la freccia sul display indica la direzione in cui è possibile spostarsi.
3 Per confirmare la selezione, premete il pulsante OK.

Nota:

premete il pulsante MENU se voite utcire dal menu sulla fare modifiche. Se non vengono effettuate azioni nel menu per altri 20 secondi, il menu si chiude automaticamente.

7.2 Sensibilità

Questa opzione nel menu dell'unità genitore consente di impostare la sensibilità del microfondo dell'unità bambino. La sensibilità del microfondo determina il livello acustico dell'unità bambino, ad esempio il livello acustico quando il bambino piange o quando emette vagiti.

1 Selezionate "Sensitivity" (Sensibilità) nel menu con i pulsanti + e - e premete OK per confirmare.
2 Usate i pulsanti + e-per augmentare o diminuire la sensibilità del microfono. L'indicazione di sensibilità sul display presente quattro tacchette.

Se tutte e quattro le tacchette sono piene, la sensibilità è al massimo livello.

Se toutes le tacchette sono vuote, la sensibilità è al minimo.

3 Premete OK per confirmare l'impostazione.

7.2.1 Livelli di sensibilità eindicazioni

Icona Sensibilità Descrizione

massima Potete sentire tutto del vostro bambino. L'altoparlante dell'unità genitore è sempre acceso.

alta Potete sentire tutti i suoni dai versi più lievi a quelli più forti. Se il bambino non emette alcun suo, l'altoparlante dell'unità genitore viene disattivato.

medio Potete sentire il pianto da quello lieve a quello più forte. Se il bambino emette suoni più lievi, l'altoparlante dell'unità genitore non si attiva.

bassa L'altoparlante dell'unità genitore si attiva solo se il bambino emette suoni forti, ad esempio perché piange.

7.3 Modalità Eco Max

Questo baby monitor ha una modalità Smart Eco che riduce automaticamente il segnale DECT dall'unità bambino al ridursi della distance tra l'unità genitore e l'unità bambino. Riducendo la trasmissione radio, aiuta a risparmiare energia. Se volete risparmiare più energia e interrompere la trasmissione radio, attivate la modalità Eco Max nel menu dell'unità genitore. Con esta modalità, il segnale DECT dell'unità bambino è spento. Non appena il bambino emette un suono, il segnale DECT dell'unità bambino si riaccende automaticamente.

1 Attenzione:

in modalità Eco Max, l'unità genitore riceve il segnale dall'unità bambino con un certo ritardo. Quando il bambino emette un suono, l'unità bambino deve riattivare la trasmissione radio prima di poter inviare il segnale all'unità genitore.

7.3.1 Ricordate quanto segue:

• prima di selezionare la modalità Eco Max nel menu dell'unità genitore, assicuratve che l'unità genitore e l'unità bambino siano entro la portata di funzionamento, (vedere la sezione "Portata di funzionamento" nel capitolo "Utilizzo del baby monitor"). In modalità Eco Max non ricevete alcun segnale quando l'unità genitore è fuori alla portata dell'unità bambino. Potete controllare la connessione premendo qualunque pulsante sull'unità genitore.
• Se non c'é trasmissione radio dall'unità bambino all'unità genitore in modalità Eco Max, le spiè del livello audio sono spente. Le spiè del livello audio si accendono quando l'unità bambino riattiva la trasmissione radio perché il bambino emette un suono al di sopra del livello di sensibilità selezionato.
• Se voleteutilizzare il baby monitor in modalità Eco Max, assicuratévi che la sensibilità del microfono sia impostata tra il livello 1 e il livello 3. Se la sensibilità del microfono è impostata sul livello 4, l'unità bambino non disattiva la trasmissione radio in modalità Eco Max.

7.3.2 Attivazione della modalità Eco Max

1 Selezionate "Eco Max" nel menu con i pulsanti +e - e premete OK per conformare.
2 Quando il display在哪“Turn On” (Attivazione) premete OK per attivare la modalità Eco Max.
3 Sul display viene visualizzato il messaggio di avviso "!No alert if out of range, OK?" (Nessun avviso se fuori portata, OK?). Premete OK per confermare.

Nota:

il messaggio di avviso scorre sul display due volte. Se non premete OK, l'unità genitore esce dal menu e la modalità Eco Max rimane disattivata.

L'indicazione Eco Max lampeggia sul display e la spia di collegamento lampeggia in verde lentamente.

• Quando l'unità genitore riceve un segnale dall'unità bambino perché il bambino emette un suono, la spia di collegamento diventa verde fissa.

7.3.3 Disattivazione della modalità Eco Max

1 Premete il pulsante MENU.
2 Usate i pulsanti + e - per selezionare "Eco Max" e premete OK per confirmare.
3 Usate i pulsanti + e - per selezionare "Turn Off" (Spegnimento) e premete OK per confirmare.

7.4 Timer pappe

Potete impostare il timer pappe per essere avvisati quando arrivare l'ora della pappa. Il timer vuo essere impostato da 1 minuto a 23 ore e 59 minuti.

7.4.1 Impostazione e uso del timer della poppata

1 Selectzionate "Feed Timer" (Timer poppata) nel menu con i pulsanti + e-, quindi premete OK per confermare.

2 Selezionate "Set Timer" (Impostazione timer) con i pulsanti + e-, quindi premete OK per iniziare a impostare il timer.

L'indicatore dell'ora comincia a lampeggiare sul display.

3 Impostate I'ora e premete OK per confemare.

L'indicatore dei minuti comincia a lampeggiare sul display.

4 Impostate i minuti e premete OK per confermare.

5 Selezionate "xx:xx Start" (Avvio xx:xx) con i pulsanti + e -. Premete OK per confermare.

Il symbolo del timer compare sul display.
Il timer avvia il conto alla rovescia.

6 Quando il timer ha raggiunto 00:00, l'avviso timer pappe si attiva, il symbolo del timer inizia a lampeggiare sul display e il messaggio "TIMER END" (FINETIMER) scorre sul display.

7 Premete qualunque pulsante per interrompere l'allarme. Se non interrompete l'allarme, quello si interrompe automaticamente dopo 2 minuti.

7.4.2 Impostazione dell'allarme del timer della poppata

1 Dopio il passaggio 5 in "Impostazione e uso del timer della poppata", selezione "Timer Alert" (Allarme del timer) utilizzato i pulsanti +e - . Premete OK per confermare.
2 Usate i pulsanti +e- per scegliere una delle opzioni dell'allarme. Le opzioni disponibili sono solo audio, audio e vibrazione e solo vibrazione. Premete OK per confirmare.
3 Selezionate "xx:xx Start" (Avvio xx:xx) utilizes i pulsanti +e- , quindi premete OK per attivare la funzione timer della poppata.
4 Quando l'allarme del timer della poppata si attiva, premete qualunque pulsante per interrompere il timer della poppata e l'allarme del timer della poppata.

7.4.3 Ripetizione del timer della poppata

1 Dopio il passaggio 5 in "Impostazione e uso del timer della poppata" o dopo l'impostazione dell'allarme del timer della poppata, selezionate "Timer repeat" (Ripetizione timer) utilizzando i pulsanti + e-. Premete OK per confirmare.

Scegliete "Repeat ON" (Ripetizione attiva) o "Repeat OFF" (Ripetizione non attiva) e promete OK per confermare.
3 Selezionate "xx:xx Start" (Avvio xx:xx) con i pulsanti + e -, quando premete OK per attivare la funzione di ripetizione del timer della poppata.
- Invece del normale simbolo del timer, sul display compare il symbolo della ripetizione del timer.

4 Se premete un pulsante qualunque per interrompere l'allarme del timer della poppata o se l'avviso si interrompe automaticamente dopo 2 minuti, il timer della poppata ricomincia ilconto alla rovescia.

7.4.4 Interruzione del timer

1 Premete il pulsante del menu e selezionate "Feed Timer" (Timer della poppata).
2 Usate i pulsanti + e-per selezionare"Stop& Reset" (Interruzione e ripristino) e premete OK per confirmare.

7.5 Temperatura

Un bambino dorme in maniera confortevole in una stanza con una temperatura compresa tra 16^ e 20^ . Potete impostare l'intervallo di temperatura minima e massima e un avviso che vi avverte se la temperatura non rientra nell'intervallo selezionato.

1 Selectzionate "Temperature" (Temperatura) nel menu con i pulsanti + e-, quindi premete OK per confermare.

2 Selezionate "Temp Range" (Intervallo di temperatura) con i pulsanti +e- , quindi premete OK per confermare.
L'indicazione di temperatura minima comincia a lampeggiare sul display.
3 Usate i pulsanti + e - per impostare l'intervallo di temperatura minima tra 10^ e 19^ . Premete OK per confirmare.
L'indicazione di temperatura massima comincia a lampeggiare sul display.
4 Usate i pulsanti + e - per impostare l'intervallo di temperatura massima tra 22^ e 37^ . Premete OK per confirmare.
5 Selezionate "Alert" (Allarme) con i pulsanti + e -. Premete OK per confirmare e iniziare a impostare l'opzione di allarme temperatura.
6 Usate i pulsanti + e - per selezionare una delle opzioni di allarme. Le opzioni disponibili sono solo audio,audio e vibrazione,solo vibrazione e solo display.Premete OK per confirmare.

• Dopo aver confermato la vostra scelta dell'opzione di allarme, il simbolo di allarme temperatura appare sul display.

7 Selectzionate "Temp scale" (Scala di temperatura) con i pulsanti + e -. Premete OK per confermare e iniziare a impostare la Scala di temperatura.
8 Selezionate "Celsius" o "Fahrenheit" e premete OK per confermare.

La temperatura nella Scala impostata viene visualizzata sul display. Se la temperatura rientra nell'intervallo impostato, il simbolo di allarme temperatura presente due tacchette.

Se la temperatura è al di tutto dell'intervallo impostato, il symbolo di allarme temperatura sul display presente solo una tacchetta e lampeggia. Il messaggio "TOO COLD" (Troppo freddo) compare sul display.

Se la temperatura è al di sopra dell'intervallo impostato, il symbolo di allarme temperatura sul display presente tre tacchette e lampeggia. Il messaggio "TOO HOT" (Troppo caldo) compare sul display.

7.6 Umidita

Il livello di umidità ottimale è compreso tra 40% e 60%. É extremamente importante Maintainere il giusto livello di umidità per proteggere il bambino da irritazioni alle mucose, secchézza e irritazioni cutanee, screpolature delle labbra e secchézza della gola. Quando le mucose non funzionano in modo ottimale, la loro funzione di protezione dai germi risulta compromessa e augmentano quando i rischi di raffreddamento e influenza, nonché quelli di infezione a opera di batteri. Potete impostare un intervallo di umidità e un avviso che vi avverte quando il livello di umidità è fuori dall'intervallo impostato.

1 Selezionate "Humidity" (Umidità) nel menu con i pulsanti + e-, quindi premete OK per confermare.
2 Selezionate "Hum Range" (Intervallo di umidità) con i pulsanti + e -, quindi premete OK per confermare.

L'indicazione di umidità minima comincia a lampeggiare sul display.

3 Usate i pulsanti + e - per impostare l'intervallo di umidità minima tra 20% e 50%. Premete OK per confirmare.
L'indicazione di umidità massima comincia a lampeggiare sul display.
4 Usate i pulsanti + e - per impostare l'intervallo di umidità massima tra 51% e 70%. Premete OK per confirmare.
5 Selezionate "Alert" (Allarme) con i pulsanti + e -. Premete OK per confermare e per iniziare a impostare l'opzione di allarme umidità.
6 Usate i pulsanti + e - per selezionare una delle opzioni di allarme. Le opzioni disponibili sono solo audio, audio e vibrazione, solo vibrazione e solo display. Premete OK per confirmare.

• Dopo aver confermato la selezione dell'opzione di allarme, il simbolo di allarme umidità appeare sul display.

Se l'umidità è al di sotto dell'intervallo impostato, il symbolo di allarme umidità e l'umidità rilevata lampeggiano sul display. Il messaggio "TOO DRY" (Troppo secco) compare sul display.

Se l'umidità è al di sopra dell'intervallo impostato, il symbolo di allarme umidità e l'umidità rilevata lampeggiano sul display. Il messaggio "TOO HUMID" (Troppo umido) compare sul display.

7.7 Avviso di pianto

Potete impostare un avviso di pianto per avvertirvi che il bambino sta piangendo.

1 Selezionate "Cry alert" (Avviso di pianto) nel menu con i pulsanti + e -, quindi premete OK per confermare.
2 Selezionate "Vibration ON" (Vibrazione attivata) con i pulsanti + e -. Premete OK per confermare.
L'indicatore dell'avviso di pianto compare sul display.
L'avviso di pianto si attiva quando il suono nella stanza del bambino è abbastanza forte da far accendere la quarta spia del livello audio. L'unità genitore vibra e il messaggio " Cry alert" (Avviso di pianto)

comparésuldisplayper4 secondi.L'aviso di pianto viene ripetutogno 8 secondi finché l suono diventa meno forte o non viene disattivato I'aviso di pianto.

3 Per disattivare l'avviso di pianto, selezionate "Cry alert" (Avviso di pianto) nel menu e selezionate "Vibration OFF" (Vibrazione disattivata) utilizzando i pulsanti + e -.

7.8 Orologio

L'impostazione predefinita per l'orologio è nascosta. Potete scegliere di visualizzare l'orologio e impostare l'ora nel menu dell'unità genitore.

1 Selezionate "Set clock" (Impostazione orologio) nel menu con i pulsanti + e -, quindi premete OK per confermare.
2 Usate i pulsanti + e - per selezionare "Show Time" (Visualizzazione ora) e premete OK per confermare.
3 Selezionate "Set the time" (Impostazione ora) con i pulsanti + e-. Premete OK per confirmare e,iniziata a impostare l'orologio.

L'indicatore dell'ora comincia a lampeggiare sul display.

4 Impostate l'ora e premete OK per confemare.
L'indicatore dei minuti comincia a lampeggiare sul display.

5 Impostate i minuti e premete OK per confermare.

L'ora dell'orologio si alterna con le altreindicazioni nel Campo dei messaggi deldisplay.

7.9 Lingua

Potete usarequesta opzione del menu per modificare l'impostazione della lingua.

1 Selectzionate "Set language" (Impostazione lingua) nel menu con i pulsanti + e -, quindi promete OK per confermare.

2 Usate i pulsanti + e - per selezionare la vostra lingua e premete OK per confirmare.

Nota:

questa opzione compare automaticamente sul display quando accendete l'unità genitore per la prima volta e dato un ripristino.

7.10 Blocco pulsanti

Potete attivare il blocco pulsanti per evitare di premere involontariamente i pulsanti quando portate con voi l'unità genitore.

1 Per attivare il blocco pulsanti, premete OK.

2 Premete il pulsante + entro 2 secondi.

Nota:

se non premete il pulsante ^+ entro 2 secondi, I'istruzione rimane sul display.

• Dopo aver premuto il pulsante +, sul display viene visualizzato il messaggio "Keys locked" (Pulsanti bloccati) inceve dell'indicazione della temperatura e dell'umidità.

3 Per disattivare il blocco pulsanti, premete OK. Quando sul display viene visualizzato il messaggio di istruzioni, premete il pulsante + entro 2 secondi.

7.10.1 Note

• Se premete un pulsante diverso da OK quando il blocco pulsanti è attivo, il display si accende e la seconda riga sul display vi dice come disattivare il blocco pulsanti.
• Se premete OKenville il blocco pulsanti è attivo, la seconda riga sul display vi dice casa è necessario fare per sbloccare i pulsanti.

• Quando il blocco pulsanti è attivo, potete interrompere l'allarme del cercapersone e del timer della poppata premendo OK. In tal caso, il blocco pulsanti rimane attivo.

• Quando l'avviso di pianto, l'allarme temperatura o l'allarme umidità si attivano nelle il blocco pulsanti è attivo, disattivate innanzitutto il blocco pulsanti, poi l'avviso di pianto o l'allarme temperaturatramite il menu.

8 Tracolla

Il baby monitor è dotato di una comoda trabcolla che vi consente di portare con voi l'unità genitore.

8.0.1 Montaggio della tracolla

1 Inserite l'anello finale della cordicella atraverso l'apertura nella parte alta dell'unità genitore.

2 Inflate la cordicella nell'anello finale e stringetela.

8.0.2 Smontaggio della tracolla

Passate la cordicella atraverso I'anello finale.
2 Estraete l'anello finale dall'apertura nella parte alta dell'unità genitore.

9 Pulizia e manutenzione

A Vviso:

non immergete l'unità genitore, l'unità bambino e il caricabatterie dell'unità genitore nell'accqua e non puliteli fatto l'accua del rubinetto.

A viso:

Nonutilizzate detergentispray e/o liquidi.

1 Se l'unità bambino e il caricabatterie dell'unità genitore sono collegati a una presa di corrente, scollegateli.
2 Pulite l'unità genitore, il caricabatterie e l'unità bambino con un panno asciutto.
3 Pulite sempre gli adattatori con un panno asciutto.

10 Conservazione

Se non usate il baby monitor per un certo periodo di tempo, procedete nel modo seguente:

Rimuovete le batterie non ricaricabili dall'unità bambino.
Rimuovete le batterie ricaricabili dall'unità genitore.
Riponete l'unita genitore, l'unita bambino e gli adattatori in un luogo fresco e asciutto.

11 Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il site Web www.shop.philips.com/service o recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete contattareanche il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di fatto, consultate l'opuscolo della garanzia internazionale). Se nel vostro paese non esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un centro autorizzato Philips.

12 Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com/support o recatevi presso il vostro rivenditore Philips. Potete contattareanche il centro assistenza Philips del vostro paese (per i dettagli di dato, consultate I'opuscolo della garanzia internazionale).Se nel vostro paese non esiste un centro assistenza clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un centro Philips.

13 Domande frequenti

Nella presentesezioneno riportate le domande più frequenti relative all'apparecchio.Se non riuscite atrovare una risposta esaustiva alla vostra domanda,visitate il site www.philips.com/ support per un elenco di domande frequenti o rivolgetevial Centro Assistenza Clienti del vostro paese.

Che cos'è la modalità Eco Max? Come può contribuire a proteggere l'ambiente?

• La modalità Eco Max è stata sviluppata per consentirvi di ridurre il consumo di energia del vostro baby monitor. Quando controllate il vostro bambino da una distanza ridotta, potete attivare la modalità Eco Max. Attivando la modalità Eco Max, il baby monitor utilizes meno energia e quando contribuisce a proteggere l'ambiente.

Perché la spia di accensione dell'unità bambino e la spia "Link" (Collegamento) dell'unità genitore non si accendono quando premo i pulsanti on/off delle due unità?

• É possibile che le batterie ricaricabili dell'unità genitore siano scariche e che l'unità non sia collegata alla presa di corrente. Inserite lo spinotto dell'apparecchio nella presa dell'unità genitore e collegate l'adattatore a una presa di corrente. Quindi premete il pulsante on/off per stabilire la connessione con l'unità bambino.
• É possibile che le batterie non ricaricabili dell'unità bambino siano scariche e che quest'ultima non sa collegata alla presa di corrente. Sostituite le batterie non ricaricabili o Collegate l'unità bambino alla presa di corrente, quando premete il pulsante on/off per stabilire una connessione con l'unità genitore.
• Se la spia "Link" (Collegamento) dell'unità genitore non inizia a lampeggiare, utilizzate la funzione reset per ripristinare le impostazioni predefinite delle due unità.

Perché la spia "Link" (Collegamento) sull'unità genitore lampeggia in rosso in modo continuo e sul display è visualizzato il messaggio "NOT LINKED" (Connessione assente) o "IAM LINKING" (Collegamento in corso)?

• L'unità bambino e l'unità genitore sono fuori portata. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino.
• L'unità bambino potrebbe essere spenta.
  Accendete l'unità bambino.

Perché la spia dello stato della batteria dell'unità bambino lampeggia in rosso?

• Le batterie non ricaricabili dell'unità bambino sono scariche. Sostituite le batterie non ricaricabili o collegate l'unità bambino a una presa di corrente (vedere il capitolo "Predisposizione dell'apparecchio").

Perché l'unità genitore emette un segnale acustico?

• Se l'unità genitore emette un segnale acustico perché la spia "Link" (Collegamento) lampeggia in grosso e sul display è visualizzato il messaggio "NOT LINKED" (Connessione asente) o "I AM LINKING" (Collegamento in corso), l'unità genitore non è connessa all'unità bambino. Avvicinate l'unità genitore all'unità bambino oppure accendete l'unità bambino, nel caso sia spenta.
• Se l'unità genitore emette un segnale acustico e il simbolo della batteria sul display è vuoto, le batterie ricaricabili dell'unità genitore sono scariche. Ricaricate le batterie.
• Se avete impostato la temperatura della stanza sull'unità genitore e l'allarme di temperatura è attivato, l'unità genitore emette un segnale acustico quando la temperatura scende al di除去 del livello minimo impostato oppure sale al di sopra del livello massimo selezionato.
• Se avete impostato l'intervalto di umidità sull'unità genitore e l'allarme di umidità è attivato, l'unità genitore emette un segnale acustico quando l'umidità scende al di fatto del livello minimo impostato oppure sale al di sopra del livello massimo selezionato.
• L'unità bambino potrebbe essere spenta.
  Accendete l'unità bambino.

Perché l'unità genitore produce un rumore acuto?

• Le due unità potrebbero essere troppo vicine. Accertatevi che le due unità si trovino ad almeno 1 metro di distanza l'unità dall'altra.
• Il volume dell'unità genitore potrebbe essere impostato su un livello troppo alto. Diminuite il volume dell'unità genitore.

Perché l'unità genitore non emette suoni/perché non sento il bambino piangere?

• Il volume dell'unità genitore potrebbe essere impostato su un livello troppo basso o essere disattivato. Aumentate il volume dell'unità genitore.
• La sensibilità del microfono dell'unità bambino potrebbe essere troppo Bassa. Aumentate la sensibilità del microfono nel menu dell'unità genitore.
  L'unità bambino e l'unità genitore potrebbero essere fuori portata. Avicinate l'unità genitore all'unità bambino.

Perché l'unità genitore reagisce troppo rapidamente ad altri suoni?

L'unità bambino rilevaanche i suoni non emessi dal vostro bambino.Awicinate l'unità bambino al bambino, accertandovi di rispetto una distance minima di 1 metro.
- La sensibilità del microfono dell'unità bambino potrebbe essere troppo alta. Diminuite la sensibilità del microfono nel menu dell'unità genitore.

Perché l'unita genitore reagisce troppolentamente al pianto del bambino?

• La sensibilità del microfono dell'unità bambino potrebbe essere troppo Bassa. Aumentate la sensibilità del microfono nel menu dell'unità genitore.
• La modalità Eco Max è attenuata e l'unità bambino attiva il segnale DECT solo quando il bambino emette dei suoni. Disattivate la modalità Eco Max per far sì che l'unità bambino trasmetta continuamente segnali DECT e che l'unità genitore risponda più rapidamente ai suoni del bambino.

Perché le batterie non ricaricabili dell'unità bambino si esaurisconoosi velocimento?

• La sensibilità del microfono dell'unità bambino potrebbe essere troppo alla con un segnunte aumento delle trasmissioni. Diminuite la sensibilità del microfono nel menu dell'unità genitore.
• Il volume dell'unità bambino potrebbe essere impostato su un livello troppo alto con un seguente consumo eccessivo di energia. Diminuite il volume dell'unità bambino.
• É probabile che abbiate impostato una temperature massima della stanza inferiore a quella effettiva o una temperature minima superiore a quella effettiva. L'unità bambino invia ininterrottamente dati all'unità genitore augmentando il consumo di energia. Questo fa sì che le batterie non ricaricabili dell'unità bambino si scarichino rapidamente.
• É probabile che abbiate impostato un'umidità massima della stanza inferiore a quella effettiva o un'umidità minima superiore a quella effettiva. L'unità bambino invia ininterrottamente dati all'unità genitore aumento il consumo di energia. Questo fa si che le batterie non ricaricabili dell'unità bambino si scarichino rapidamente.
• É probabile che sia accesa la luce notturna. Se volete'utilizzare la luce notturna, vi consigliamo di collegare l'unità bambino a una presa di corrente.

Perché l'opération di ricarica dell'unità genitore impiega più di 10 ore?

• L'unità genitore potrebbe essere rimasta accesa durante la ricarica. Spegnete l'unità genitore durante la ricarica.

La portata specificata per il baby monitor è di 330 metri. Perché il mio apparecchio funziona invece a distance molto inferiori?

• La portata specificata vale solo all'esterno e all'aperto. In casa, la portata di funzionamento è limitata dal numero e dal tipo di pareti e/o soffitti presenti tra le due unità. La portata di funzionamento massima all'interno della casa è di 50 metri.

Perché di tanto in tanto si perde la connessione? Perché il suono si interrompe?

• Probabilmente l'unità bambino e l'unità genitore sono al limite della portata di funzionamento. Spostatele o avvicinatele. Ricordate che sono necessari circa 30 secondi affinché le due unità si connettano dopo uno spostamento.
• L'unità genitore è stata posizionata accanto a un trasmettitore o a un altre apparechio DECT, ad esempio un Telefono DECT o un altre baby monitor da 1,8 GHz/1,9 GHz. Allontanate l'unità genitore da altri apparecchi finché la connessione non viene ristabilita.

Cosa succeede in caso di black out?

• Se l'unità genitore è sufficientemente carica, continua a funzionareanche in caso di interruzione di corrente. Se avete inserto le batterie nell'unità bambino,questa continua a funzionareanche in caso di interruzione di corrente.

Il baby monitor è protetto da interferenze e intercettazioni?

• La Tecnologia DECT di quello baby monitor garantisce l'assenza di interferenze e intercettazioni da altri apparecchi.

L'unità genitore dovrebbe ave un'autonomia massima di 18 ore. Perché l'autonomia della mia unità è inferiore?

• Quando l'unità genitore viene caricata per la prima volta, l'autonomia è inferiore a 18 ore, poiché le batterie ricaricabili raggiungono la massima capacité soit quando après essere state ricaricate almeno quattro volte.
• Il volume dell'unità genitore potrebbe essere impostato su un livello troppo alto con un seguente consumo eccessivo di energia. Diminuite il volume dell'unità genitore.
• La sensibilità del microfono dell'unità bambino potrebbe essere troppo alla con un segnunte consumo eccessivo di energia da parte dell'unità genitore. Diminuite la sensibilità del microfono nel menu dell'unità genitore.

Perché l'indicatore di stato della batteria impiegadel tempo a comparire sul display quandocomincio a caricare l'unita genitore quando èspenta?

Si tratta di un fenomeno del tutto normale. L'unità genitore ha bisogno di alcuni secondi per riattivarsi quando la collegate all'alimentazione nelle è spenta. Quando è collegata, l'unità genitore deve rilevare dapprima che è in carica e deve misurare il livello di ricarica della batteria prima di poter visualizzare l'indicatore di stato della batteria.

Perché le batterie non ricaricabili dell'unità genitore si esaurisconoosi velocimento?

Le batterie ricaricabili hanno terminato la loro durata. Dovete sostituirle. Per ordinare nuove batterie ricaricabili, vedere il capitolo "Ordinazione degli accessori".

Inhoudsopgave

4.1 Plassere babymonitoren

Advarsel:

Hold babyhenet utenfor babyens rekkevidde. lkke sett babyhenet i babyens seng ell er lekegrind.

"blll" c0g jabll a. yj b. jy j 1jla j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

aalll aas ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

gai jizill cgo auii jia x liao yjbcai l sic ai jizill cgo 1uui uuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuui

gollalv,ε

(20) Feed Timer" jzIg aaiaallj Jbczai .

Stop & Reset"Jg-9+ g j p wJ 1ill "(g)OK"j Jd b2ol "

E

1

Y

Y

E

1

#

,0

pLi

T
1
图
19

Y

a 17 b a jy gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj gabj

i j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

aollllslalg aIbgl 7

J

aill 7,1

aaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

auiuill oaiy ybi, aiiill aoia auii ybi
uulagid adull icw21:labll ayg yas

aJLwJc("aljio)PAGING" JaaJll, jp 1 aaii aaii iuiill aagjuaig iuiill aia g .aiiaill

FIND"jj 1j b2a| aJlall aaia aai j s J j 1j b2a| g i SjA rJabll aagc "（）

:abso

aaiia 1iiaaiiaaiiaaiiaaa

aIbll llae