LB ITL 513 - Lavatrice IBERNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavatrice
Marca	Iberna
Modello	LB ITL 513
Capacità di carico	5 kg
Velocità di centrifuga	1200 giri/min
Classe energetica	A++
Dimensioni (LxPxA)	60 x 50 x 85 cm
Peso netto	circa 65 kg
Alimentazione	220-240 V / 50 Hz
Potenza massima assorbita	2200 W
Tipo di installazione	A libera installazione
Apertura dello sportello	Laterale
Programmi di lavaggio	Cotone, Sintetici, Lana, Delicati, Lavaggio rapido
Opzioni	Partenza ritardata, Sicurezza bambini, Mezzo carico
Consumo di acqua per ciclo	circa 45 litri
Consumo energetico per ciclo	0,8 kWh
Rumorosità in lavaggio	58 dB(A)
Rumorosità in centrifuga	76 dB(A)
Manutenzione e pulizia	Pulire regolarmente il filtro e la guarnizione dello sportello
Sicurezza	Blocco di sicurezza per bambini e protezione contro gli allagamenti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Disponibili presso il servizio assistenza autorizzato Iberna

Domande frequenti - LB ITL 513 IBERNA

Come installare correttamente la lavatrice Iberna LB ITL 513?

Per installare la lavatrice Iberna LB ITL 513, posizionarla su una superficie piana e stabile. Rimuovere i bulloni di trasporto sul retro, collegare il tubo di alimentazione all'acqua fredda e il tubo di scarico allo scarico adeguato. Assicurarsi di livellare la macchina regolando i piedini per evitare vibrazioni.

Quale detersivo devo usare per questa lavatrice?

Si consiglia di utilizzare un detersivo in polvere o liquido adatto al colore del tessuto. Per i capi delicati usare un detersivo specifico e seguire le dosi indicate dal produttore. Evitare il sovradosaggio per prevenire la formazione di schiuma eccessiva e residui.

Come pulire il filtro della lavatrice?

Per pulire il filtro, spegnere e scollegare la lavatrice. Aprire lo sportello nella parte inferiore, svuotare eventuale acqua residua, ruotare il filtro in senso antiorario e rimuoverlo. Lavarlo con acqua corrente e rimontarlo con attenzione. Questa operazione va effettuata periodicamente per garantire un corretto drenaggio.

Cosa fare se la lavatrice non scarica l'acqua?

Se la lavatrice non scarica, controllare prima che il tubo di scarico non sia piegato o ostruito. Verificare anche il filtro, che potrebbe essere bloccato da residui di lanugine o corpi estranei. Pulire il filtro e riprovare. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza.

Come attivare la sicurezza bambini?

La funzione di sicurezza bambini blocca i controlli per impedire un uso accidentale. Per attivarla, premere il pulsante dedicato o la combinazione di tasti indicata nel manuale (ad esempio, tenere premuto il tasto partenza). Verificare che sul display appaia l'indicatore chiave o lucchetto.

Quali programmi sono adatti per i capi delicati?

Per i capi delicati, utilizzare il programma Delicati o Lana, che prevedono un lavaggio a basse temperature e una centrifuga più leggera. Per i tessuti come seta o pizzo, si consiglia una temperatura massima di 30°C e l'uso di una sacca per il lavaggio.

La lavatrice vibra durante la centrifuga: cosa devo fare?

Le vibrazioni possono essere causate da un non corretto livellamento della macchina. Controllare che i piedini siano ben appoggiati e bloccati, e che non ci sia un carico sbilanciato nel cestello. Ridistribuire i capi e assicurarsi che i piedini siano regolati saldamente al pavimento.

Come ridurre il consumo energetico?

Per ridurre il consumo energetico, utilizzare programmi a bassa temperatura (ad esempio 30°C o 40°C) e a pieno carico. Sfruttare l'opzione di partenza ritardata per lavare in ore di minor costo energetico, e pulire regolarmente il filtro per mantenere alta l'efficienza della macchina.

Posso usare l'acqua calda del circuito di casa?

Solitamente la lavatrice è progettata per essere collegata solo all'acqua fredda. L'acqua calda esterna può causare danni al dispositivo, poiché il riscaldatore interno è calibrato per acqua fredda. Inoltre, l'acqua calda può accelerare la formazione di calcare. Leggere il manuale per verificare le compatibilità.

Come effettuare il trasporto sicuro della lavatrice?

Prima del trasporto, rimuovere i tubi e fissare i bulloni di trasporto (tornando a montarli se li avevamo rimossi). Svuotare completamente l'acqua dal tubo e dal filtro. Spostare la lavatrice in posizione verticale, evitando inclinazioni eccessive, e bloccarla bene nel veicolo per evitare urti.

MANUALE UTENTE LB ITL 513 IBERNA

Leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, dato che forniscono alcuni consigli pratici affinché si possa sfruttare al meglio la lavatrice.

Questo "Manuale di istruzioni per l'uso" contiene tutto quanto riguarda l'uso quotidiano dell'apparecchio. Conservarlo per poterlo consultare quando sia necessario.

Si allega un "Manuale di installazione e manutenzione" da usare al momento dell'installazione dell'apparecchio e per la manutenzione. Vi sono anche raccomandazioni in caso di avaria, per la selezione dei capi prima del lavaggio, i simboli delle etichette dei capi e il trattamento delle macchie difficili.

INDICE

pag.

GARANZIA/SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 17

DATI TECNICI 18

APERTURA DEL CESTELLO - CARICO DELLA BIANCHERIA 19

IMMISSIONE DEL DETERSIVO 20

SELEZIONE DEL PROGRAMMA 21

DESCRIZIONE DEI COMANDI 22

TABELLA DEI PROGRAMMI 24

GARANZIA / SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI

L'apparecchio è corredato di un certificato di garanzia che Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato con il solo addebito di un diritto fisso di chiamata. Manodopera e ricambi sono infatti gratuiti per il periodo di un anno dalla data d'acquisto.

Ricordi di spedire la parte A del certificato di garanzia, per la necessaria convalida, entro 10 giorni dalla data di acquisto.

La parte B dovrà essere da Lei conservata, debitamente compilata, per essere esibita al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità di intervento, insieme alla ricevuta fiscale rilasciata dal venditore al momento dell'acquisto.

Le ricordiamo inoltre che nella busta all'interno del prodotto Lei troverà le informazioni ed i documenti necessari per prolungare la garanzia dell'apparecchio sino a 5 anni e così, in caso di guasto, non pagare manodopera e ricambi ma solamente il diritto fisso di intervento a domicilio.

Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghiamo rivolgersi, in ogni caso, al numero telefonico in basso citato.

Qualora il prodotto da Lei acquistato presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, Le consigliamo di effetuare i controlli indicati in questo manuale.

Se il problema dovesse persistere, componendo il «Numero Utile», sotto indicato, sarà messo in contatto direttamente, al costo di una normale telefonata, con il Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato a Lei più vicino.

E'importante che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato la sigla del prodotto ed il numero di matricola che troverà sul certificato di garanzia e sulla targa matricola (situata nella sulla parte inferiore frontale della lavabiancheria).

In questo modo Lei potrà contribuire ad evitare trasferte inutili del tecnico, risparmiando oltretutto i relativi costi.

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

199.123.123

DATI TECNICI

ITL 513

Capacità di biancheria asciutta .... kg.

Voltaggio V.

Potenza del motore di lavaggio W.

Potenza del motore di centrifuga W.

Potenza del motore dell'elettropompa W.

Potenza della resistenza......W.

Potenza massima assorbita W.

Ampere del fusibile della rete ...... A.

Pressione nel circolo idraulico ....MPa

Giri centrifuga ...... giri/min

Consumo di acqua (programma 60°C) lit.

Consumo di energia (programma 60°C) kWh

Classe efficienza energetica ....

5

230

360

560

30

1.850

2.300

10

0,05 min.

0,8 max.

500

75

1,35

C

APERTURA DEL CESTELLO

1.

Sollevare lo sportello A ed aprirlo completamente. Aprire quindi il cestello come di seguito riportato:

2.

Premere il chiavistello B e, mantenendolo premuto, premere lo sportello anteriore C in modo da fare sganciare gli sportelli C e D.

3.

Aprire lo sportello posteriore D, e quello anteriore C. Mettere la biancheria nel cestello.

4.

Abbassare lo sportello anteriore C. Abbassare lo sportello posteriore D in modo che il gancio dello sportello anteriore C rimanga perfettamente incastrato nell'apposita sede e quindi rilasciare i due sportelli.

5.

Assicurarsi che entrambi gli sportelli siano stati incastrati e chiusi perfettamente.

ATTENZIONE:

È IMPORTANTE CHE L'OPERAZIONE DI CHIUSURA DEL CESTELLO SIA EFFETTUATA CON CURA PER EVITARE POSSIBILI DANNI ALLA BIANCHERIA E ALLA LAVATRICE.

2 min.

ATTENZIONE:

Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce l'apertura immediata dello sportello alla fine del lavaggio. Una volta conclusa la fase di centrifuga, attendere 2 minuti prima di aprire lo sportello.

IMMISSIONE DEL DETERSIVO

La vaschetta del detersivo è divisa in 4 scomparti:

- Lo scomparto I serve per il detersivo sia in polvere che liquido per il prelavaggio. La quantità consigliata è di 60 gr. di detersivo (per 5 kg. di biancheria).

- Lo scomparto II serve per il detersivo in polvere per il lavaggio. La quantità consigliata è di 120 gr. di detersivo (per 5 kg. di blancheria).

NOTA BENE: OCCORRE TENER PRESENTE CHE ALCUNI DETERSIVI SONO DIFFICILI DA SCIOGLIERE. IN TAL CASO SI CONSIGLIA DI IMPIEGARE L'APPOSITO CONTENITORE E METTERLO DIRETTAMENTE NEL CESTELLO.

•Lo scomparto △serve per la candeggina. La quantità consigliata è di 70 c.c.

- Lo scomparto 🎨 serve per ammorbidenti, profumi inamidanti e gli additivi speciali. La quantità consigliata è di 50 c.c.

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

PER SELEZIONARE IL PROGRAMMA, ASSICURARSI CHE IL TASTO MARCIA/ARRESTO NON SIA PREMUTO.

Per la selezione agire nel modo seguente:

• Il programma si seleziona mediante l'apposita manopola (A). Consultare la tabella dei programmi.
• Selezionare le varie opzioni consentite dai tasti.

DESCRIZIONE DEI COMANDI

MOD. ITL 513

Manopola di selezione dei programmi di lavaggio ...... A

Tasto lavaggio a 90°C D

Tasto di mezzo carico ....E

Spia luminosa di funzionamento ...... G

Tasto di marcia/arresto H

USO DELLE MANOPOLE DI SELEZIONE

MOD. ITL 513

A
MANOPOLA DI SELEZIONE DEI PROGRAMMI

Con questa manopola si può impostare il programma di lavaggio richiesto.

NON GIRARE MAI la manopola in senso antiorario, ma sempre in senso orario e non premere il tasto di marcia/arresto (H) prima di avere impostato il programma.

Se una volta iniziato il programma, si desidera impostare un altro programma, disinserire il tasto di marcia/arresto, selezionare un nuovo programma e quindi premere di nuovo il tasto di marcia/arresto.

D
. TASTO LAVAGGIO A 90° C

Premendo questo tasto, il programma di lavaggio viene effettuato a 90°C. Questa opzione è consigliata per tessuti di cotone dai colori solidi.

E
TASTO DI MEZZO CARICO

Per la biancheria di poco peso si può ridurre il livello dell'acqua da usare premendo il tasto di mezzo carico 1/2 che consente di risparmiare acqua, detersivo ed energia elettrica. La dose di detersivo si deve ridurre in proporzione al carico di biancheria.

ATTENZIONE: NON PREMERE IL TASTO DI MEZZO CARICO 1/2 IN CASO DI PURA LANA VERGINE E TESSUTI MOLTO DELICATI.

G

O/I TASTO DI MARCIA/ARRESTO

TABELLA DEI PROGRAMMI

MOD. ITL 513

TESSUTI RESISTENTI

TIPO DI TESSUTO	PROGRAMMA PER	CARI-CO MAX. kg	SELEZ. PRO-GR.	Temp. C°	CARICO DETERSIVO
					I	II	△
Cotone, lino	MOLTO SPORCO Lenzuola, toveglie dai colori solidi o blanche, tovaglioli, biancheria intima	5	1	60°	●	●	●	●
	SPORCO NORMALE Lenzuola, toveglie dai colori solidi o blanche, tovaglioli, biancheria intima	5	2	60°	●	●	●	●
Cotone, misti resistionali	Colori resistenti	5	3*	60°		●	●	●
Cotone, misti	Poco sporca - Colori delicati	3.5	4	40°		●		●
	Macchio organiche	—	△	—			●	●
Cotone	Riscliacqui energici Ammorbidente	—	5	—				●
Cotone, lino	Centrifuga energica	—		—

Misti Resistenti	MOLTO SPORCO Camicio, lenzuola, bianchoria dei neonati, bianchoria blanca	2	6	60th	●	●		●
Sintetici (Rayon, Aortico)	SPORCO NORMALE Camicio, camicello, gonne dai colori resistenti	2	7 *	60th		●		●
Sintetici delicati	Colori delicati	2	8	50th		●		●
	POCO SPORCO	2	9	40th		●		●
Visti, Sintetici, Delicati	Risclacqui delicati Ammorbidente	—		—				●
	Centrifuga delicata	—		@	—
Per bianchena che non richieda centrifuga	Scarico dell'acqua		Z	—

TESS. MOLTO DELICATI

Sintelicì(Rayan, Aortlicì)	Tondo, gonne, camicello, camicio	1.5	10	40°	●	●		●
Lana	LANA"Lavabile in lavatrice"	1	11*	40°		●		●
Misii, Sintelicidelicati	Risciacqul delicatiAmmorbidente	—	12	—				●
	Centrifuga delicata	—		—

* Programma *, secondo la Norma EN 60456.

In corrispondenza di clascun gruppo di programmi, I primi hanno una maggiore durata e quindi garantiscono una maggiore efficacia de lavaggio a partità di temperatura. Selezionare i programmi successivi nel caso in cui i capi slano poco sporchi o particolarmente delicati.

NOTE

1. In caso di biancheria molto sporca, si consiglia di ridurre il carico ad un massimo di 3 kg.
2. Nel programmi 6-7-8-9-10-11, la lavatrice si ferma con acqua nel cestello alla fine del risclacquo per l'intervento del tasto antipiega. Per concludere il ciclo, impostare il programma Z, per lo scarico dell'acqua. Esiste anche la possibilità di impostare il programma Ó, centrifuga delicata. Prima di selezionare il programma con la manopola, assicurarsi di avere disinserito Il tasto MARCIA/ARRESTO.
3. Nei programmi 1-2-3 è possibile ottenere il candeggio automatico, immettendo il candeggiante nello scomparto △ della vaschetta.
4. Programmi 1-6-10 con prelavaggio.
5. La machina è predisposta al prelievo automatico dell' ammorbidente durante l'ultimo risciacquo in tutti i cicli di lavaggio.

90° C se il tasto ^90°C è premuto.