MANUALE UTENTE LET32D10F HAIER
RICEVITORE DI TV LED
MANUALE UTENTE
MODELLO:
LET32D10F
SOMMARIO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1
TELECOMANDO 3
CONOSCERE LA MACCHINA 6
MONTAGGIO A PARETE (Opzionale) 8
COLLEGAMENTO DI ANTENNA 10
OPZIONI DEL MENU DI SINTONIZZAZIONE 11
ALTRI COLLEGAMENTI 12
FUNZIONAMENTO DI BASE 15
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE PVR 26
FUNZIONE DI TIME SHIFT 27
TELEVIDEO 29
MODULO INTERFACCIA COMUNE 30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 31
SPECIFICHE 32
APPENDICE 33
INFORMAZIONI 34
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri.

ATTENZIONE
• La misure o modifica di questo apparecchio può causare danni o lesioni
- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità

• L'apparecchio è destinato all'uso domestico.
- L'apparecchio deve sempre essere posizionato su OFF prima di collegarlo o scollegarlo dallapresa. Non tirare mai il cavo per togliere la spina dalla presa, ma toglierla afferrando la spina.
- Verificare che la tensione sulla targhetta del prodotto corrispondente alla fornitura di energia elettrica locale, che deve essere la tensione di AC (corrente alternata).
- Se le prese di casa non sono adatte per la spina fornita con questo prodotto, rivolgersi ad unelettricista qualificato per la sostituzione.

PER PRESTAZIONI OTTIMALI
• Non usare in ambiente eccessivamente caldo, freddo, polveroso o umido.
- Tenere l'apparecchio libero da polvere e pulirlo con un panno asciutto.
- Non utilizzare in aree esposte alla luce solare diretta o dove si può diventare estremamente caldo.
- Tenere lontano da fonti di forte magnetismo, come gli altoparlanti.
- Evitare il posizionamento dove ci sono molti movimenti, vibrazioni o su una superficie instabile.
- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, l'apparecchio non deve essere esposto a pioggia o umidità. E gli oggetti contenenti liquidi, come i vasi, devono essere posti sopra l'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi.
- Per evitare incendi, non collocare sopra o intorno all'apparecchio la fonte di fiamme libere, come candele accese.
- Per la ventilazione, lasciare almeno 10 cm tutto attorno al televisore. Non collocare il televisore suun tappeto.
• I fori di ventilazione devono essere tenute sgombre da ostacoli.
- In caso di fumo o rumori o odori insoliti provenienti dal televisione, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di muro e contattare il rivenditore o il centro di assistenza.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Collocare il televisore in una posizione che lo schermo non sia esposto alla luce diretta del sole E 'meglio avere morbida luce indiretta, mentre si guarda la TV. Evitare l'ambiente scuro e il riflesso dello schermo siccome questi possono causare l'affaticamento degli occhi.
- Se il televisore è stato spostato da un luogo freddo, avrà il bisogno di tempo per evaporare l'umidità dall'interno.
- L'accoppiatore è usato come il dispositivo di disconnessione di questo apparato, il dispositivo di disconnessione deve restare sempre operativo.

PER SICUREZZA
NON:
- Tentare di smontare l'apparecchio o effettuare le riparazioni.
- Tentare di modificare l'apparecchio in alcun modo.
• Assicurarsi che gli oggetti estranei non si ottengono all'interno dell'apparecchio.
- Mettere le fonti di fiamme libere- come le candele accese sopra o vicino all'apparecchio.
- Mettere gli oggetti contenenti liquidi - come i vasi, sopra o accanto all'apparecchio.
- Coprire l'apparecchio - permetterlo di essere ben ventilato-
- Cadere l'apparecchio o sottoporlo a forti urti.
- Tentare di riparare il prodotto da solo, poiché l'apertura o la rimozione di coperture può esporre le tensioni pericolose o altri pericoli. Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificato.

BAMBINI
- I bambini non sempre capiscono i pericoli associati all'esercizio elettrodomestici. Non permettere ai bambini di usare questo apparecchio.

ASCOLTO CON CUFFIE
- Ascoltare a volume moderato per evitare i danni all'udito.
- Se non si sente alcun suono durante la riproduzione, non alzare il volume, siccome la musica puòimprovvisamente cominciare a volumi elevati. La pressione sonora eccessiva di cuffie e auricolari può causare la perdita dell'udito.
- Per evitare di danneggiare le orecchie, regolare il volume al livello più basso prima della riproduzione e girare fino al livello desiderato quando la riproduzione è iniziata.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O INDIETRO), NON CI SONO PARTII RIPARABILI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE.
- L'apparecchio deve essere utilizzato in ambiente a temperatura massima di 35 °C.
TELECOMANDO

1 Potenza
② Nessuna Funzione
③ Modalità d'immagine
4 Informazioni del Display
⑤ Audio DTV/ NICAM
6 Visualizzare o Chiudere i sottotitoli
⑦ Tasti numerici
8 Sorgente
9 Muto
10 Selezione di Volume
11 Menu
12 Pulsante ok
13 Exit
14 Indice Televideo / USB Zoom
15 Ripetizione USB
16 Pulsante Verde Televideo/ Avanzamento Rapido USB
17 Pulsante Rosso Televideo/Riavvolgimento Rapido USB
18 Televideo Mix
19 Testo Televideo
20 Rivelazione Televideo
21 Dimensione Televideo
22 Tempo Televideo
23 Modalità Televideo
24 Tenere televideo
25 Subcode Televideo
26 Pulsante Blu Televideo/ File successivo USB
27 Pulsante Giallo Televideo/ file precedente USB
28 STOP USB
29 PLAY / PAUSE USB
30 Back USB
31 Pulsantie di Movimento Cursore
32 Favourite
33 Selezione del canale
34 Guida dei programmi elettronica
35 Q.View
36 Lista del canale
37 Pulsante dello schermo
38 Pulsante di Sonno
39 Modalità Audio
40 Nessuna funzione

Note:
Si raccomanda di leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso.
INSTALLARE LE BATTERIE
- Sganciare il coperchio della batteria dal telecomando.

- Inseri due nuove batterie AAA di con i segni ⊕ and ⊖ correttamente correctly aligned.

- Chiudere attentamente il coperchio della batteria.

MANIPOLAZIONE DEL TELECOMANDO
Non usare i detergenti caustici (porcellana, acciaio inox, bagno, o la pulizia del forno, ecc.) sul telecomando, in quanto potrebbero causarlo dei danni:
Non usare i detergenti caustici (porcellana, acciaio inox, bagno, o la pulizia del forno, ecc.) sul telecomando, in quanto potrebbero causarlo dei danni:
Non usare i detergenti caustici (porcellana, acciaio inox, bagno, o la pulizia del forno, ecc.) sul telecomando, in quanto potrebbero causarlo dei danni:
Rimuovere le batterie dal telecomando quando non viene utilizzato per un lungo periodo. Altrimenti potrebbe causare perdite o corrosione delle batterie e potrebbe causare lesioni fisiche e / o danni alle cose includendo il fuoco.
PRECAUZIONI
Per ottenere le migliori prestazioni dal telecomando, si raccomanda di considerare quanto segue:
- Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il televisore.
- La luce solare può influenzare le prestazioni del telecomando.
- Assicurarsi sempre che entrambe le batterie sono sostituite allo stesso tempo.
CONOSCERE LA TUA MACCHINA
CONOSCERE LA TUA MACCHINA


CONOSCERE LA TUA MACCHINA
① LED di Alimentazione: si accende quando il televisore è in modalità di preparazione. Si spente dopo l'accensione.
2 Sensore del telecomando: Ricevere il segnale dal telecomando.
③ : Utilizzare questo pulsante per passare tra i sorgenti video in ingresso.
④ Ⓐ : Premere per aprire il menu sullo schermo.
⑤ + : Premere per aumentare il volume. Nel modo di menu, funziona come la freccia destra per andare al menu successivo o aumentare l'impostazione.
⑥ — : Premere per diminuire il volume. Nel Modo di Menu, premere per diminuire un'impostazione.
⑦ Λ : Premere per passare al canale successivo. In modalità di Menu, funziona come la freccia verso l'alto.
⑧ V : Premere per passare immediatamente al canale inferiore. In modalità Menu, funziona come la freccia giù.
⑨ Pulsante di Alimentazione: Utilizzare questo pulsante per accendere il televisore acceso / spento.
⑩ Uscita di cuffie: Collegare le cuffie (16Ω o 32 Ω).
⑪ Ingresso HDMI: High Definition Multimedia di
②1 alta definizione Interfaccia. Collegato ai dispositivi con segnaldigitali e può essere utilizzata con PC o segnali video HDTV.
⑫ Slot di Interfaccia Comune: Funzionare quando la Scheda PC o ExpressCard è in slot di Interfaccia Comune della TV. Si raccomand a di consultare il manuale di plug-in della scheda per informazioni dettagliate.
⑬ Uscita SPDIF: SPDIF è raccomandato per il suono digitale di alta qualità.
⑭ Ingresso dell'Antenna: Collegare al TV I segnali RF (antenna / CATV).
⑮ Ingresso di audio: Ingresso dell'audio da un dispositivo analogico collegato al video. Per l'uso quando il PC, Componente o DVI con uscita standard audio.
⑯ Ingresso video: Ingresso video composito da un dispositivo analogico, ad esempio videoregistratori. Per utilizzare quando collegato ad un videoregistratore di ATV con video standard e ingresso audio standard.
⑰ Ingresso componente: Il segnale del video YPbPr può essere utilizzato se collegato attraverso la porta video componente. Ad esempio: Scansione progressiva contribuenti DVD, Hi-scala Decoder HDTV, e ricevitori satellitari, ottenere video con risoluzione massima utilizzando YPbPr e L / R segnali d'audio.
⑱ Input VGA: Connessione a sorgenti di segnali analogici VGA. L'audio PC supporta il jack di 3,5 mm.
⑲ Ingresso PC Audio: Audio PC supporta il. Jack di 3,5mm
⑳ SCART: Il video analogico e l'audio ingressi da gli altri dispositivi, come lettori DVD o console da gioco. SCART Completo, che trasmette RGB e CVBS dentro e fuori CVBS tuner out (analogico solo).
②2 Input USB: I dati input dal dispositivo USB Inserire il dispositivo di memorizzazione USB per visualizzare la foto JPEG, ascoltare la musica MP3, o per eseguire la funzione di (Time Shift). (Si riferiscono, al funzionamento USB alla pagina 23, REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE PVR alla pagina 26, e la funzione TIME SHIFT alla pagina 27.)
②3 Cavo di alimentazione AC: collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
24 Interruttore di alimentazione: Accendere l'alimentazione principale e impostare in modalità di preparazione
⑲ Foro di Montaggio a Parete:Per l'uso a parete solo.
MONTAGGIO A PARETE
MONTAGGIO A PARETE (Opzionale)

NOTA:
- Si raccomanda di leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso.
IMPORTANTE: Quando forare nelle pareti, controllare sempre che non ci sono i fili o tubi nascosti ecc. Assicurarsi che le viti e tasselli in sono i fili o tubi nascosti ecc. Assicurarsi che le viti e tasselli in dotazione sono adatti a sostenere il dispositivo. Consultare un personale qualificato se non siete sicuri.
NOTA: Sarebbe utile chiedere a qualcuno di aiutarvi in questa fase.
- Mettere la faccia in giù su una superficie piatta e di sicurezza che è coperta da un panno morbido. Rimuovere le viti che fissano il televisore al supporto e rimuovere la base del supporto dal televisore.

- Utilizzare i 4 fori di montaggio a parete26 e le viti (non incluse) per montare il televisore sul supporto (non incluso).

- Per la staffa a parete - Fare riferimento alle istruzioni per l'uso in dotazione con la staffa a muro (non incluso).
 | Schermo TV Dimensione (pollice) | VESA - Staffa a muro compatibile (W x H mm) | Tipo di Vite |
| 32” | 200 x 100 mm | 4 x 16mm Metrico |
| | |
COLLEGAMENTO DI ANTENNA

ATTENZIONE:
- Spegnere la TV prima di collegare qualsiasi dispositivo esterno.
Collegamento dell'antenna
-
Collegare la spina dell'Antenna all'Ingresso di antenna14 che si trova sul retro del televisore.
-
Per una qualità ottimale delle immagini, regolare l'orientamento dell'antenna se necessario.
- Per migliorare la qualità dell'immagine in una zona povera del segnale, è possibile utilizzare un amplificatore SINAL (non incluso).
CAVO del COLLEGAMENTO AC
NOTA: Assicurarsi che il voltaggio locale è 230V/240V\~, 50Hz.
- Collegare il cavo di alimentazione AC 23 alla presa principale.


- Accendere l'interruttore POWER 24. Il LED POWER si accende.
- Premere il tasto POWER 9 sul pannello frontale o①sul telecomando. La TV è accessa. Il LED POWER viene spento.

- Quando il televisore è spento premendo il tasto POWER, il televisore va in modalità di preparazione, e il POWER LED si accende di nuovo.
Se non diversamente specificato, tutti i Pulsanti, le Chiavi, o Cursori di seguito sonoquelli sul telecomando.
GUIDA DI INSTALLAZIONE INIZIALE
- Si visualizza sullo schermo quando il televisore viene acceso per la prima volta.

- Premere il cursore UP o DOWN per selezionare la voce di lingua OSD, e premere il cursore LEFT o RIGHT per la selezione.
- Premere il cursore UP o DOWN per selezionare la voce di paese, e premere il cursore LEFT o RIGHT per la selezione.
- Premere il cursore UP o DOWN per selezionare la voce di Tipo di Sintonizzazione, e premere il cursore LEFT o RIGHT per la selezione.
- Premere il cursore UP o DOWN per selezionare la voce di Modo, e premere il cursore LEFT o RIGHT per selezionare il Home mode, e premere il pulsante OK peravviare la sintonizzazione automatica.

Nota: Se Il SHOPPING MODE viene selezionato, sarà in MODO HDMI1 e si visualizza lo schermo SHOPPING. (Fare riferimento al menu OPZIONE)
- Il sistema di ricerca può richiedere alcuni minuti per essere completato.
ALTRI COLLEGAMENTI

ATTENZIONE:
- Spegnere la TV prima di collegare qualsiasi dispositivo esterno.
SELEZIONE DELLA SORGENTE D'INGRESSO
- Premere il pulsante SOURCE. Input Input List List (Lista d'ingresso) si visualizza sullo schermo.

- Premere il pulsante SOURCE una alla volta per selezionare e confermare il fonte Input direttamente.
- Nella Input List, è possibile utilizzare anche il cursore UP o DOWN per selezionare la sorgente d'ingresso, e premere il pulsante OK per confermarlo.
- Collegare ai dispositivi esterni come DVD players, set top boxes o console da gioco.
- Collegare il cavo SCART del dispositivo esterno nella presa TV SCART 20 .
- SCART - Il video analogico e l'audio dagli altri dispositivi, come lettori DVD o console da gioco. SCART completo, che trasmette RGB e CVBS e sintonizzatore CVBS fuori.
- Premere il pulsante SOURCE per selezionare SCART input.

- Si collega ai dispositivi quali videocamere.

- Assicurarsi che la potenza del televisione e dei dispositivi AV siano spente.
- Collegare i cavi (Y, Pb, Pr) e i cavi audio al Componente ⑰ e Audio Input ⑮ sul televisore.
- Accendere l'alimentazione del televisore e poi accendere il dispositivo AV.
- Premere il pulsante SOURCE per selezionare il YPbPr input.
- È possibile utilizzare il televisore come uno schermo per computer personale.

- Collegare il cavo di interfaccia VGA di tipo D a 15-pin (non incluso) al VGA Input ⑱.
2 Collegare il cavo audio (non incluso) al Audio Input ⑲ sul retro del televisore (se necessario).
- Premere il pulsante SOURCE per selezionare il PC input.
ATTENZIONE: assicurarsi che entrambi i dispositivi siano spenti prima di collegare.
- Collegare il cavo dai dispositivi HDMI al TV HDMI Input ⑪⑫.
- Premere il pulsante SOURCE per selezionare HDMI input.
3 Utilizzare il dispositivo esterno corrispondente. (Consultare la guida per il funzionamento.)
- Assicurarsi che la potenza della televisione e dei dispositivi AV sono spenti.
- Collegare i cavi audio dalle prese di output del dispositivo AV per Audio Input ⑮.
- Collegare i cavi video dalle prese di output del dispositivo AV a Video Input ⑯.
- Accendere l'alimentazione del televisore e poi accendere il dispositivo AV.
- Premere il pulsante SOURCE per selezionare AV input.
SLOT D ELLA INTERFACCIA COMUNE
- È possibile utilizzare una scheda di Module di accesso condizionale(CAM) per visualizzare una TV pagabile.

- Inserire la scheda CAM (no nclusa) per Slot della Interfaccia Comune 12 .
- Si prega di fare riferimento al
MODULO DELLA INTERFACCIA
COMUNE alla pagina 39.
OUTPUT CUFFIE
- Collegare un paio di cuffie stereo (non incluso) a Output ⑩ cauffie per l'ascolto privato. Quando le cuffie sono in uso, i diffusori saranno automaticamente disattivati.
IMPORTANTE: Durante l'utilizzo di cuffie, impostare sempre il controllo del volume a un livello basso prima di mettere le cuffie, poi mettere le cuffie e aumentare gradualmente il volume ad un livello di ascolto confortevole.
OPERAZIONE DI BASE

1 POTENZA
• Premere per accendere la TV.
③ P.MODE
- Premere per impostare il televisore per un'impostazione predefinita immagine: Standard, Vivid, Movie,o Personal.
4 INFO
- Premere per visualizzare lo stato del segnale corrente, tra cui la fonte di Input audio e il modo del canale.
5 AUDIO I/II
- Premere per selezionare, MONO,, STEREO, DUAL 1 e DUAL 2 per canale ATV. Selezionare la lingua audio per il canale DTV.
6 SUBTITLE
• Premere per attivare i sottotitoli On o OFF
7 Tasti di Numero
- Utilizzare i tasti numerici per selezionare i canali TV direttamente. Inserire il numero del canale entro 3 secondi.
8 SOURCE
- Premere per selezionare la sorgente d'input desiderata.
39 S.MODE
- Premere per impostare il televisore per un'impostazione dell'audio predefinita: Music, Speech, o Personal.
38 SLEEP
- Premere per spegnere il televisore dopo un tempo prestabilito.
37 SCREEN
- Premere per selezionare il formato dell'immagine.
36 CH.LIST
- Premere per visualizzare la lista dei canali.
35 Q.VIEW
- Premere per tornare all'ultimo canale o la fonte.

9 MUTE
- Premere per disattivare temporaneamente l'audio. L'icona di un mute apparirà sullo schermo.
- Mentre in modo muto, premerlo nuovamente o premere il pulsante i VOL +/VOL - per ripristinare il ro suono. L'icona del.muto scomparirà.
10 Controllo volume
- Premere il pulsante VOL + per aumentare il volume o VOL - per diminuire il volume. Una barra apparirà sullo schermo che indica il livello del volume.
FUNZIONAMENTO DI BASE
- Premere per visualizzare il menu OSD (Sullo Schermo di Display).
12 OK
- Premere per confermare la selezione.
13 EXIT
- Premere per uscire dal menu, o tornare al livello precedente.
34 GUIDE
- Premere per visualizzare la guida dei programmi eletronici in modo TV.
33 Seleziona programma
- Premere il pulsante P/V per selezionare il canale TV successivo o precedente.
32 FAV
- Premere per visualizzare la lista dei preferiti. È possibile salvare i canali preferiti nella lista dei preferiti.
31 Cursore UP, DOWN, LEFT, RIGHT
• Premere per la selezione.
- Premere il tasto MENU per conf- ermare l'impostazione OSD. Ci son o cinque voci sulla lista:Menu di P icture,Sound, Channel, Option,Time and Lock.
- Premere il cursore UP o Down per la selezione.
- Premere il tasto OK per la conferma.
- Premere il tasto EXIT per uscire.
Menu d'Immagine

Menu del suono

Menu del canale

Menu di Opzioni

- Scegliere tra Standard, Mild, personalizzati e Vivid.
NOTA: -contrasto, luminosità, colore e
- nitidezza sono disponibili e possono essere regolati in opzione di modo User nella - impostazione di modalità immagine.
Contrasto
- Controllare la differenza tra le regioni più luminose e quelle più scure dell'immagine.
Luminosità
- Controllare la luminosità complessiva dell'immagine.
Colore
- Controllare il colore.
Nitidezza
- Aumentare questa impostazione per vedere i bordi nitidi nella immagine, diminuirlo per vedere i bordi morbidi.
Tinta
- Controlla la tinta (modalità NTSC).
NOTA: Rosso, Verde e Blu sono disponibile solo nel PC, in modo VGA quando a colori.
Temperatura di Colore
- Sceglie tra Medium (neutro), Warm (più rossi) o Cold (blu), Custom
Modalità di Temperatura
Rosso
- Controlla il colore rosso della immagine.
Verde
- Controlla il colore verde della immagine.
Blu
- Controlla il colore blu della immagine.
Proporzioni
- Con il tasto OK per entrare nel menu di selezione e utilizzare il cursore UP o DOWN per selezionare 16:9, Zoom, Cinema, Auto e 4:3.
Riduzione del rumore
- Filtrare e ridurre il rumore dell'immagine e migliora la qualità dell'immagine.
- sare il cursore LEFT o RIGHT per selezionare OFF, Middle, High, Default o low.
Reset dell'Immagini
- Ripristinare le impostazioni sopra.
FUNZIONAMENTO DEL MENU DI SUONO

- Consente di selezionare l'audio in modalità digitale.
- Utilizzare il cursore LEFT o RIGHT per selezionare Off, Auto, o la modalità PCM.
Reset del Suono
- Ripristinare le impostazioni sopra.
Modalità del Suono
- Imposta il televisore a una impostazione audio predefinita.
- Con il tasto OK accedere al menu di selezione e utilizzare il cursore UP o DOWN per selezionare Standard, Musica, Cinema, Sport e personalizzati.
NOTA: E' possibile premere il tasto S.MODE direttamente per selezionare il modo immagine senza entrare nello schermo OSD.
Triplo
- Controlla l'intensità relativa dei suoni più acuti.
Basso
- Controlla l'intensità relativa dei suoni bassi acuto.
Bilanciamento
- Regola il bilanciamento tra i canali destro e sinistro.
Volume Auto
- Elimina le differenze di volume tra i canali e programmi, e anche ridurre la dinamica del suono.
Suono Surround
- Impostare il televisore al suono Surround acceso o spento

Auto-Sintonizzazione
Premere il tasto OK per accedere al sottomenuAuto-Sintonizzazione:

- Paese: Selezionare il paese relativo. E' il paese dove ci si trova, o il paese di cui canali si desidera ricevere se si vive vicino al suo confine.
- Tipo di Sintonizzazione : selezionare il tipo di sintonizzazione.
- Premere il tasto OK per avviare la sintonizzazione automatica.
Sintonizzazione Manuale DTV
Premere il tasto OK per accedere al sottomenu della sintonizzazione manuale DTV:

Usare il cursore LEFT o RIGHT per selezionare un canale in digitale e premere il pulsante OK per avviare la ricerca.
Sintonizzazione Manuale TV
Premere il tasto OK per accedere al sottomenu della sintonizzazione manuale ATV:

- CH corrente: selezionare il canale che si vuole sintonizzare manualmente.
- Sistema di Colore &Suono: selezionare il sistema TV per la ricerca.
- Sintonizzazione fine: Usare il cursore SINISTRA o DESTRA per regolare
- AFC: Attivare / disattivare la funzione di controllo automatico della frequenza.
- Ricerca: Usare il cursore LEFT o RIGHT per la ricerca manuale.
Frequenza: Visualizzare la frequenza attuale.
Modifica del Programma
Premere il tasto OK per accedere al sottomenu di Modifica programma:

- Elimina: selezionare un canale e premere il tasto ROSSO per eliminarlo.
-
Rinomina: Selezionare un canale ATV e premere il pulsante VERDE per cambiare il nome del canale utilizzando i pulsanti.
-
Sposta: Selezionare un canale ATV, e premere il tasto GIALLO, quindi utilizzare i tasti UP o DOWN per cambiare la posizione del programma, premere GIALLO di nuovo per confermare la modifica. Premere menu per uscire e le modifiche apportate saranno salvate.
- Salta: Selezionare un canale e premere il tasto BLU, questa etichetta il canale. Fintanto che il canale ha una etichetta salta sarà saltata durante la ricerca attraverso i canali utilizzando i tasti CH + / -.
- FAV: Selezionare un programma, premere il tasto FAV per impostare o cancellare il programma, come il canale preferito.
Si visualizza le informazioni di segnale in modo DTV.
Contattare il fornitore di "pay perview" che può fornire una scheda di visualizzazione e unità a camme con le istruzioni d'uso.
Aggiornamento software(OAD)
Attivare / disattivare l'aggiornamento automatico del software.
Aggiornamento software (USB)
Premere il tasto OK per accedere al menu e aggiornare il software del dispositivo USB.
FUNZIONAMENTO DEL MENU DI
INSTALLAZIONE

Consente di selezionare la lingua del menu.
Lingua audio 1a/2a (può essere selezionata in modo DTV):
Consente di selezionare la prima e la seconda lingua audio.
Lingua Sottotitolo 1a/2a (può essere selezionata in modo DTV):
Consente di selezionare la prima e seconda lingua dei sottotitoli.
Durata OSD:
Permette di impostare il tempo di visualizzazione del menu sullo schermo tra: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s.
Paese:
Mostra il Paese attuale, e si deve selezionare il Paese per la sintonizzazione automatica.
Ripristina impostazioni di fabbrica:
Premere il tasto OK per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
Premere il tasto OK per accedere al modo shopping. (Fare riferimento alla pagina successiva)
Nota: Se il SHOPPING MODE viene selezionata, sarà in HDMI1 MODE e visualizzare lo schemo SHOPPING come qui di seguito.
È possibile premere il tasto EXIT per uscire dal modo.


Orologio
Usare i tasti per selezionare la posizione e utilizzare i tasti per impostare l'ora.
Nota: l'utente non può cambiare manualmente l'ora durante il modo DTV, perché il tempo è dalla fonte di segnale direttamente.
Tempo Off
Premere il tasto OK per entrare nel sottomenu, può impostare il momento in cui la TV verrà spenta automaticamente e impostare la frequenza.
Tempo On
Premere il tasto OK per accedere al sottomenu, può impostare il momento in cui il televisore verrà attivata automaticamente e impostare anche il volume, frequenza e programma.
Temporizzatore di spegnimento
Consente di impostare il temporizzatore di spegnimento tra: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120 minuti, 180min, 240min e off.
AutoSpegnimento
Attivare / disattivare la funzione di standby automatico.
Spegnimento Automatico (4h)
Secondo le ultime normativa ERP, questo dispositivo si spegne automaticamente se non si cambia lo stato nelle ultime 4 ore di funzionamento.
Fuso orario
Consente di selezionare il fuso orario.
1) Collegare il dispositivo USB alla porta USB del TV.
2) Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare il menu della sorgente di ingresso.

3) Selezionare la sorgente USB con il cursore UP o DOWN e premere OK per entrare nel menu multimediale.

4) Premere il cursore LEFT o RIGHT per selezionare il tipo di file (menu principale) che si desidera visualizzare e premere il tasto OK per entrare nel menu di selezione dei dispositivi.

5) Premere il cursore LEFT o RIGHT per selezionare il dispositivo che si desidera inserire e premere il tasto OK per entrare nel menu multimediale.

Menudi Foto per esempio
6) Utilizzare il cursore UP o DOWN o LEFT o RIGHT per selezionare e premere il tasto OK per attivare il file o la cartella aperta. Premere il tasto OK per riprodurre i file in modo dello s chermo intero. In modo di schermo intero premere il tasto OK per visualizzare il menu delle opzioni
sulla parte inferiore dello schermo o premere il pulsante STOP per tornare al file.
Nota: Può premere il tasto rosso del telecomando per cancellare i file nell'elenco.
Riprodurre il file di Foto
Premere il tasto OK per riprodurre il file selezionato nel modo di schermo intero, e premere il tasto OK per visualizzare il menu di opzione sulla parte inferiore dello schermo come sotto.

Utilizzare il tasto LEFT o RIGHT per selezionare l'opzione nel menu di opzioni, e premere il tasto OK per cambiare il modo.
- Ruota: consente di ruotare la foto in senso orario / antiorario.
- Zoom Out / In: Zoom out / nella foto.
- Spostare Vista: spostare la foto in modo di Zoom.
Riproduzione del file musicali
Premere il tasto OK per riprodurre il file selezionato nel modo di schermo intero come di seguito.

Utilizzare il tasto LEFT o RIGHT per selezionare l'opzione nel menu delle opzioni, e premere il tasto OK per cambiare il modo.
- Pausa: riproduzione / pausa della musica.
• FB / FF: Indietro rapido/ avanzamento rapido.
- Prec / Next: Riproduce il file precedente / successivo.
- Stop: Interrompere la musica.
- Ripeti: selezionare il modo di ripetizione tra Ripeti tutto, Ripeti 1, Ripeti nessuno.
-
Mute: disattivare l'audio.
-
Lista di riproduzione: Visualizza la lista sullo schermo.Selezionare il file con il cursore UP o DOWN e usare il tasto OK per la programmazione, può uscire dalla lisat di riproduzione da selezionare "CANCEL" con il cursore RIGHT e il tasto OK.
• Info: Visualizza le informazioni del file.
- Ora goto: Gioca la musica dal momento impostato.
Riproduzione del file filmato
Premere il tasto OK per riprodurre il file selezionato nel modo di schermo intero, e premere il tasto OK per visualizzare il menu di opzione sulla parte inferiore dello schermocome sotto.

Utilizzare il tasto LEFT o RIGHT per selezionare l'opzione nel menu delle opzioni, e premere il tasto OK per cambiare il modo.
Riproduzione del file di testo
Premere il tasto OK per riprodurre il file selezionato nel modo dello schermo intero, e premere il tasto OK per visualizzare il menu di opzione sulla parte inferiore dello schermo come sotto.

Utilizzare il tasto LEFT o RIGHT per selezionare l'opzione nel menu delle opzioni, e premere il tasto OK per cambiare il modo.
- Pagina precedente / successiva: Girare alla pagina precedente / successiva del testo.
- Prec / Next: Girare al file precedente / successivo.
- Stop: interompere il giro automatico delle pagine.
- Musica: Riproduzione / pausa il programma musicale.
- Playlist: Visualizza la playlist sullo schermo.
- Info: visualizza le informazioni del testo.
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE PVR
Questa TV consente la registrazione di PVR (Registratore Video Personale) dai programmi di TV digitale al dispositivo di dispositivo di memorizzazione USB.
NOTA: Un sistema di file PVR sarà necessario per la dispositivo di memorizzazione USB per l'uso della prima volta. Fare riferimento al programma di Installazione del Disco alla pagina 21 per i dettagli.
Registrare sul dispositivo USB
NOTA: A causa del problema compatibile, non tutti i tipi di dispositivi di memorizzazione USB supportano questa funzione.
- Collegare il dispositivo USB alla porta USB TV.
- Premere il pulsante REC per avviare la funzione PVR. La TV farà apparire una finestra di processo e avviare la registrazione

NOTA: Se non c'è alcun dispositivo USB collegato al televisore, un messaggio verrà visualizzato sullo schermo.
- Circa 9 secondi dopo la registrazione, la finestra pop-up sarà ridotta al minimo in alto a sinistra dello schermo.

- Premere il tasto STOP per arrestare la funzione PVR. La TV interrompe la registrazione.
Sullo schermo si visualizza che il PVR sta salvando il record nel dispositivo USB
![[00:0008] Play FB FF Prev. Next Pause Stop 5 DR HD 18:30](/content/2026/08/1593586/images/a9011e1250a3ee842d3943ee4e8f81a3726598c9570dfd3ab508e7da71b9fd58.jpg)
Nota:
a. Visualizzare e uscire il menu di navigazione premendo il tasto "REC".
b. Premere il tasto STOP per uscire dal modo di registrazione.
c. Premere il tasto PLAY per riprodurre il programma che si sta registrando dall'inizio.
Riproduzione dal dispositivo USB
Può riprodurre i file di registrazione eseguendo il funzionamento della Riproduzione del file filimato in multimediali.
FUNZIONE DI TIMESHIFT
Questo televisore consente di mettere in pausa un programma digitale (QAM) sta e guardando, la riproduzione dal punto in pausa.
NOTA:
- E' necessario un dispositivo per il dispositivo di memorizzazione USB.
- La funzione di8Temporizzatore di Sonno sarà sospesa se è stato impostata prima di attivare la funzione8Timeshift.
NOTA: Un sistema di file PVR per. il dispositivo di memorizzazione USB sarà necessario per il primo uso. Fare riferimento alla Installazione del Disco alla pagina 21 per i dettagli.
Mettere in pausa un programma DTV
- Collegare il dispositivo USB alla porta USB TV.
- Mentre nella sorgente di ingresso TV, premere il pulsante PAUSE per avviare la funzione TimeShift. Il programma di TV è in pausa. L'OSD TimeShift si appare, e inizia la registrazione.

- La finestra per il progresso di registrazione sarà ridotta al minimo durante la registrazione.

-
Premere il pulsante PAUSE di nuovo per interrompere la funzione TimeShift e fermare la registrazione del programma. Ora si sta guardando il programma da dove è in pausa.
-
Per annullare la funzione
TimeShifting e guardare il programma in tempo reale, premere a lungo il tasto PAUSE per oltre 3 secondi.
NOTA:
- Non scollegare il dispositivo di memorizzazione USB quando la funzione TimeShift si attiva.
- Il buffer di memoria di circa 4GB offrire circa 180 minuti per i contenuti di 480i o 30 minuti per i contenuti di 1080i.
- Una volta 4GB di dati vengono memorizzati, la funzione Time Shift cancellare i dati memorizzati e riavviare il buffer del contenuto. Questo si verifica anche per i dispositivi USB più grandi di 4GB.
Limitazione di Time Shift:
- Durante le operazioni di Time Shift, solo i tasti di PLAY / PAUSE / STOP / FWD / REV / VOL + / VOL-/MUTE e alcuni tasti di funzione di base (OK / EXIT / tasti di navigazione) sono disponibili.
Quando i tasti RC vengono premuti durante le operazioni di Time Shift, la finestra di dialogo sottoindicato si appare.
- La riproduzione video non potrà essere regolata e saltata se la velocità di registrazione USB non è sufficiente ai requisiti minimi (per certi segnali di circa 1080 i / p).
- Non rimuovere il disco USB o spegnere l'apparecchio durante le operazioni di Time Shift. Si interrompe una volta che il segnale si perde.
- Non rimuovere la sorgente del segnale durante le operazioni di Time Shift.
- Non cambiare rapidamente e ripetutamente le operazioni tra PLAY / PAUSE / FWD / REV.
FUNZIONE DI TIMESHIFT
- Temporizzatore di Sonno sarà terminata se è stato impostato prima della TimeShift.
- Le dimensioni di dispositivo di memorizzazione USB deve essere di dimensione di 4GB, 8GB o 16GB.
- Il video può diventare sgranato quando la velocità di trasmissione del video è troppo bassa.
-
Non tutti i dispositivi USB sono compatibili. Di seguito è riportato un elenco di disco USB raccomandato. I modelli che non sono elencati potrebbero essere compatibili, ma non è garantito il funzionamento.
-
SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash Drive - 8GB SDCZ8-8192-E75
- SanDisk Extreme® Contour™ USB Flash Drive - 16GB SDCZ8-016G -A75
- Kingston DataTraveler 410 USB 2.0 Flash Drive - 8GB DT410/8GB
- Kingston DataTraveler 410 USB 2.0 Flash Drive - 16GB DT410/16GB
- OCZ Technology Rally2 USB 2.0 Flash Drive - 4GB OCZUSBR2DC-4GB
• OCZ Technology ATV USB 2.0 Flash Drive - 8GB OCZUSBATV -8GB
-
OCZ Technology Rally2 USB 2.0 Flash Drive - 8GB OCZUSBR2DC -8GB
-
Questa funzione non è disponibile per tutte le TV digitali, come strapazzate o solo i canali audio.
TELEVIDEO
La funzione Televideo è progettata solo per l'Europa PAL, SECAM, DVB-T e il sistema di DVB-C.

Indice
- Premere il pulsante 14 per tornare alla pagina 100.
Mescolare
- Premere il pulsante 18 per attivare il televideo con TV.
Testo
- Premere il pulsante 19 per attivare il Televideo.
Premere di nuovo per disattivare il televideo.
Rivelare
- Premere il pulsante 20 per visualizzare le informazioni nascoste, come la risposta a un quiz.
Dimensione
- Premere il pulsante 21 per modificare le dimensioni dello schermo: schermo intero, la metà superiore e quella inferiore.
Hold
- Premere il pulsante 24 per fermare lo scorrimento delle pagine, premere di nuovo per continuare.
Sottocodice
- Premere il pulsante 25 per selezionare la sottopagina quando la pagina corrente contiene sottopagine (s).
Pulsanti a colori (R / G / Y / B)
- Premere i pulsanti a colori 17, 16, e 26 per selezionare tra le opzioni dello schermo, che hanno il testo dello stesso colore.
MODULO INTERFACCIA COMUNE
MODULO INTERFACCIA COMUNE
Il Slot CI di Interfaccia Comune
stato progettato per accettare il modulo
CA di accesso condizionale
accoppiato con una scheda intelligente, al fine di visualizzare i programmi televisivi a pagamento e servizi aggiuntivi.
Contattare il fornitore di servizi Interfaccia Comune per ulteriori informazioni su moduli e le opzioni di abbonamento.
Si prega di notare che i moduli CA e le scheda intelligenti non sono inclusi, neppure forniti come opzioni da noi.

ATTENZIONE: Spegnere la TV prima dell'inserimento di ogni modulo nello slot di Interfaccia Comune.
- Inserire correttamente il modulo CA e la scheda intelligente nello slot CI situato sul lato del televisore.
- Accendere il televisore e premere il tasto MENU e selezionare il sottomenu TV. "
Common Interface" sarà visualizzato se il modulo CA viene rilevato.
Attendere qualche istante fino a quando la carta viene attivata.
-
Selezionare Interfaccia Comune per visualizzare il menu di opzioni e informazioni sulla carta di CI inserita.
-
Premere OK per accedere al menu di scheda, per maggiori dettagli fare riferimento al manuale di istruzioni del modulo.
-
Quando il modulo viene rimosso, il menu di "Common Interface" scomparirà dallo schermo.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La tabella seguente contiene i problemi più comuni e le soluzioni a questi problemi. Si prega di controllare questa lista prima di contattare i tecnici.
| SOLUZIONEPROBLEMI |
| La scansione di aggiornamento automatico si attiva alle 05:00 ogni mattina | Non c'è bisogno di controllare o intraprendere alcuna azione.Questo è normale in modalità standby se la scansione dell'aggiornamento viene eseguita automaticamente dalla TV alle 05:00 ogni mattina seguita dalla presenza di rilevazione OAD (Over AirDownload).Durante l'azione, il LED di potenza della TV può cambiare i colori ma lo schermo non viene illuminato.Dopo l'azione, il televisore torna in modalità Standby.Questa azione può essere interrotta da accendere il televisore.Questa ora specifica è sincronizzata dall'auto-sincronizzazione della emittente o dalla impostazione manuale. |
| Nessuna immagine | 1. Collegare il cavo di alimentazione in modo corretto.2. Accendersi.3. Collegare il cavo di segnale in modo corretto.4. Premere un qualsiasi tasto sul televisore. |
| Colori anomal | Collegare il cavo di segnale in modo corretto. |
| Immagine contorto | 1. Collegare il cavo di segnale in modo corretto.2. Utilizzare il segnale compatibile. |
| Immagine troppo scura | Regolare la luminosità e contrasto. |
| Solo audio, senza immagini | 1. Controllare se il segnale sia collegato correttamente.2. Il segnale TV-RF non deve essere inferiore a 50dB. |
| Solo immagini, senza audio | 1. Collegare il cavo di segnale in modo corretto.2. Regolare il volume al giusto livello.3. Collegare il cavo del segnale audio in modo corretto4. Il segnale TV-RF non deve essere inferiore a 50dB.. |
| Il telecomando non funziona | 1. Cambiare le batterie.2. Spegnere per 10 secondi e quindi riavviare la potenza. |
| Non può ricevere i canali sufficienti attraverso l'antenna | Utilizzare la funzione di scansione canale per aumentare il numero di canali non inclusi nella memoria. |
| Nessun colori | Modificare le impostazioni dell'immagine. |
| Immagine lampeggiante accompagnati dalle immagini fantasma | 1. Check the connection of antenna/signal cable.2. Check if channel is in play mode.3. Press signal source and change input mode. |
| Linee spezzate o segmenti | Regolare l'antenna. Tenere il televisore lontano da fonti di rumore, quali veicoli, luci al neon, e asciugacapelli. |
| Alcuni canali TV sono bloccati (Spero di acquisire alcuni canali) | Utilizzare il metodo di scansione dell'aggiornamento per aggiungere i canali non inclusi nella memoria. |
| Immagini sovrapposte o immagini fantasma | Utilizzare l'antenna esterna di multi-direzionale. (Se iltelevisore è soggetto all'influenza di montagne vicine oedifici). |
| Non è possibile utilizzare la funzione | Se la voce scelta diventa grigio, la voce non può essere selezionata. |
| Non può ricevere programmi | Utilizzare il metodo di scansione dell'aggiornamento per aggiungere i canali non inclusi nella memoria. |
SPECIFICATIONS
| N. Modello LET32D10F | | |
| DISPLAY |
| Proporzion | 16:9 |
| 0801x0291Risoluzione |
| VALORIZZAZIONE |
| Canali | 100 canali per ATV, 600 canali per DTV |
| modalità del Suono Standard, | Dynamic, User, Mild. |
| Formati di immagine 16:9, Zoom, Cinema, Auto, 4:3. (Solo in modalità HDMI) |
| Modalità Immagine standard, | Mild, Custom, Vivid. |
| CONNECTIONS |
| Connettori posteriori | SCARTPC IN: VGA e audioUscita SPDIF (uscita audio coassiale) |
| Connettori del lato | Slot CI (Interfaccia comune)Input sintonizzatore (75 Ω)USB x1uscita cuffieHDMI x3 |
| Connettori rivolti verso il basso | HDMIAV (audio / video composito)Video Component e Ingresso Audio L / R |
| PESO E DIMENSIOIN |
| Dimensioni con supporto (LxAxP) | 792 x 200 x 565mm | |
| Dimensioni senza supporto (LxAxP) | 792 x 49 x 508mm | |
| Peso con supporto | gK9.6 | |
| Peso senza supporto | gK8.6 | |
| POTENZA |
| Funzionamento (max.) | W120 | |
| Stand-by | < 0.5 W |
| Alimentazione Principale | 100-240V, 50-60Hz |
| Accessori | Manuale UtenteGuida di installazione rapidaTelecomando con batterieScheda di garanzia |
APPENDICE
Formato Supporto VGA
| punto percentuale (MHz) | H.freq (KHz) | Modalità Risoluzione V.freq | (Hz) LET32T | 900 LET40T | 900 |
| 1 | 25.175 31.4 | 69 IBM VGA | 640 x 480 59.940 V V | | | |
| 2 | 36.000 35.1 | 56 VESA 800 | x 600 56.250 V V | | | |
| 3 | 40.000 37.8 | 79 VESA 800 | x 600 60.317 V V | | | |
| 4 | 65.000 48.3 | 363 VESA 102 | 4 x 768 60.004 V V | | | |
| 5 | 74.500 44.7 | 772 CTV 0.92 | MW 1280 x 720 59.855 V V | | | |
| 6 | 79.500 | 47.776 | CVT 2.3MA | 1280 x 768 | 59.870 | V |
| 7 | 85.500 47.7 | 712 VESA 136 | 0 x 768 60.015 V V | | | |
| 8 | 108.000 | 63.981 | VESA | 1280 x 1024 | 60.020 | |
| 9 | 138.500 | 66.587 | VESA(tran ciatura ridotta) | 1920 x 1080 | 59.934 | |
- Sopportare il formato 480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i, 1080p con HDCP
- Interfaccia digitale con 4 canali di segnale TMDS
Collegamento alla Potenza
Verificare che la tensione indicata sul prodotto corrispondente alla tua tensione di alimentazione.
Questo prodotto è dotato di una spina 13A conforme a BS1363. Se la spina è non idoneai o deve essere sostituita, si prega di notare quanto segue:
Sostituzione della spina
Se è necessario sostituire la spina, fare riferimento alle note di seguito:

ATTENZIONE:
Non collegare mai i cavi vivi o neutri al morsetto di terra della spina.
Solo la spina approvate di 13 Amp BS1363 / A e il fusibile corretto nominale.
In caso di dubbio, consultare un elettricista qualificato.
IMPORTANTE
I fili del cavo di alimentazione sono colorati come segue:
Blu-Neutro
Marrone-Vivo
Siccome i colori dei fili del cavo di alimentazione di questo apparecchio
potrebbero non corrispondere con il
colore identificano i terminali della spina,
procedere come segue:
Il filo di colore blu deve essere collegato al terminale contrassegnato con N o di colore blu. Il filo di colore marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato L o di colore marrone.
Assicurarsi sempre che la presa da inserimento della spina è fissata correttamente..
Se utilizzare una spina fusa di 13A (BS1363), questo deve essere dotata di un fusibile da 3A conforme a BS1362 ed essere approvato ASTA. In caso di dubbio contattare un elettricista qualificato.



La versione fornita di questo dispositivo compila con i requisiti delle direttive CEE 2004/108/CE "compatibilità elettromagnetica e " Direttiva di Tensione Bassa" del 2006/95/CE.
RESET
PCMCIA IO

| TisCV306H-F-30 |
| Date | M12547 03.03/06 | Date | 1/3 |
| 03.MSO306 |






TUNER POWER

SAW Drive
RF AGC Switch


Power for Antenna

