F6151AW - Congelatore GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore verticale autonomo
Marca	Gorenje
Modello	F6151AW
Classe energetica	A+
Capacità netta	180 L
Potere di congelamento	10 kg/24 h
Autonomia in assenza di corrente	18 h
Classe climatica	SN-T
Sistema di raffreddamento	No Frost
Controllo temperatura	Termostato meccanico
Livello di rumorosità	42 dB(A)
Dimensioni (LxPxA)	60 x 60 x 170 cm
Peso netto	55 kg
Alimentazione	220-240 V / 50 Hz
Assorbimento di corrente	0,5 A
Illuminazione interna	Sì (LED)
Allarme acustico di porta aperta	Sì
Allarme termico	Sì
Vaschette per ghiaccio	Incluse (2 pz)
Piedini regolabili	Sì, anteriori
Maniglia	Integrata
Manutenzione e pulizia	Pulire con panno umido e detergente neutro; sbrinamento automatico
Pezzi di ricambio	Disponibili presso centri assistenza Gorenje autorizzati

Domande frequenti - F6151AW GORENJE

Come regolare la temperatura del congelatore Gorenje F6151AW?

Per regolare la temperatura, ruotare la manopola del termostato situata all'interno del congelatore. Le posizioni da 1 a 5 indicano un aumento della potenza di raffreddamento. Si consiglia un'impostazione media per un utilizzo quotidiano.

Qual è la capacità di congelamento in 24 ore?

Il congelatore Gorenje F6151AW ha un potere di congelamento di circa 10 kg in 24 ore, ideale per congelare piccole quantità di alimenti freschi.

Come si esegue lo sbrinamento del congelatore?

Poiché il modello F6151AW è dotato della tecnologia No Frost, non necessita di sbrinamento manuale. Il sistema elimina automaticamente la brina, mantenendo una temperatura costante.

Cosa indicano gli allarmi acustici?

L'allarme di porta aperta segnala che la porta non è chiusa correttamente. L'allarme termico avvisa di un innalzamento anomalo della temperatura interna. Verificare la chiusura della porta e l'integrità delle guarnizioni.

È possibile sostituire la lampadina interna?

Sì, la lampadina interna è a LED e per la sostituzione è consigliabile contattare un assistenza tecnica autorizzata per garantire la sicurezza.

Come pulire il congelatore?

Prima di pulire, scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e un detergente neutro. Evitare prodotti abrasivi. Pulire le guarnizioni con acqua tiepida e asciugarle accuratamente.

Dove trovo il numero di serie e il modello?

La targhetta dati si trova all'interno del congelatore, sulla parete laterale sinistra o nel vano inferiore. Annotare sempre queste informazioni per l'assistenza.

Qual è la classe climatica del prodotto?

Il congelatore è classificato come SN-T, ovvero può funzionare a temperature ambiente comprese tra +10°C e +43°C, garantendo il corretto funzionamento in vari ambienti.

Quanto tempo impiega il congelatore a raggiungere la temperatura impostata?

Dopo l'accensione, il congelatore impiega circa 2-3 ore per raggiungere una temperatura di -18°C, a seconda della quantità di alimenti e della temperatura ambiente.

Il congelatore produce rumori, è normale?

I rumori di funzionamento, come sibili o gorgoglii, sono normali e dovuti al circuito refrigerante. Se il rumore diventa eccessivo, verificare che l'apparecchio sia in piano e che non ci siano oggetti vibranti sopra.

MANUALE UTENTE F6151AW GORENJE

Vi ringraziamo per la fi ducia mostrataci acquistando il nostro apparecchio. Vi auguriamo grandi soddisfazioni durante l'uso d'apparecchio.

Armadio congelatore e' destinato per utilizzo domestico per congelare alimenti freschi e conservare a lungo termine gli alimenti gia' congelati (fi no ad un'anno, dipende dal tipo d'alimento).

Avvertenze importanti 3

Consigli per il risparmio energetico dei frigoriferi e dei congelatori .... 4

Descrizione apparecchio 5

Posizionamento e collegamento 7

Cambio del senso d'apertura dello sportello...... 9

Gestione apparecchio 12

Congelamento e conservazione alimenti congelati .... 17

Sbrinamento dell'apparecchio 19

Pulizia apparecchio 20

Eliminazione disturbi 21

Informazioni riguardo al rumore dell'apparecchio 23

Avvertenze importanti

- Questo apparecchio è conforme ai standard in vigore. L'apparecchio non può essere usato senza sorveglianza dalle persone con ridotte capacità fi siche, movimentali o mentali oppure dalle persone senza esperienza e conoscenza.

- Prima del collegamento d'apparecchio bisogna leggere attentamente le istruzioni d'uso che descrivono l'uso sicuro e corretto. Le istruzioni si adattano a diversi tipi/modelli d'apparecchi e possono descrivere le impostazioni e gli accessori che il Vostro apparechio non possiede. Le istruzioni includono anche il congelatore NO FROST che possiede il ventilatore e lo sbrinamento automatico.

- Rimuovere l'imballo che protegge l'apparecchio e le sue parti durante il trasporto.

- Sugli angoli dei sportelli sono posizionati i distanziatori che possono essere rimossi e sui loro posti inseriti i tappi in dotazione (solo in alcuni modelli).

- Prima del collegamento elettrico bisogna tenere l'apparecchio «a riposo« nella posizione verticale per circa 2 ore. Facendo così, diminuite la possibilità di un funzionamento non corretto causato da trasporto sul sistema di raffreddamento.

- Il collegamento alla rete elettrica e messa a terra d'apparecchio devono essere eseguite secondo i standard e le leggi in vigore.

- L'apparechio non deve essere posizionato all'aperto ed esposto alla pioggia.

- Prima di effettuare la pulizia o sostituire la lampadina d'apparecchio, bisogna staccare il cavo di collegamento dalla rete elettrica.

- Il cavo di collegamento danneggiato deve essere sostituito da un tecnico autorizzato o dall'assistenza.

- Nel caso di un non utilizzo prolungato, spegnere l'apparecchio con il tasto e staccare il cavo d'alimentazione d'apparecchio. Svuotare l'apparecchio, sbrinarlo, pulirlo e lasciare lo sportello socchiuso.

- Per rispetto d'ambiente, consegnate l'apparecchio vecchio ai centri di raccolta specializzati (elettrodomestici).

- Per imballaggio dei nostri prodotti usiamo i materiali gentili all'ambiente che possono riciclarsi, depositarsi o distruggersi.

• Non lasciate giocare i bambini con l'apparecchio.

- La targhetta (adesivo) con i dati di base d'apparecchio si trova all'interno. Se la targhetta non è nella Vostra lingua, la cambiate con quella giusta in dotazione.

- Attenzione! Le aperture per l'areazione d'apparecchio oppure quelle nel mobile ad incasso devono rimanere libere e pulite.

- Attenzione! Durante lo sbrinamento non usate gli oggetti meccanici o altri metodi, tranne quelli che consiglia il produttore.

• Attenzione! Durante il collocamento, la pulizia e la rimozione d'apparecchio dovete fare attenzione a non danneggiare le parti di isolamento e il sistema di raffreddamento. Eviterete l'inquinamento ambientale.
• Attenzione! All'interno d'apparecchio non potete usare le apparecchiature elettriche, tranne quelle permesse dal produttore d'apparecchio frigorifero - congelatore.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Consigli per il risparmio energetico dei frigoriferi e dei congelatori

• Posizionare l'apparecchio come descritto nelle istruzioni d'uso.
• Non aprire lo sportello più frequentemente del necessario.
• Verificare periodicamente se la circolazione d'aria dietro l'apparecchio è indisturbata.
• Il condensatore sulla parete posteriore d'apparecchio deve essere sempre pulito (vedi capitolo Pulizia apparecchio).
• La guarnizione vecchia o danneggiata deve essere sostituita al più presto possibile.
• Gli alimenti vanno conservati nele vaschette chiuse o negli imballi adeguati.
• Prima di congelare, gli alimenti vanno raffreddati alla temperatura d'ambiente.
  • Gli alimenti congelati vanno scongelati nel frigorifero.
• All'interno del congelatore potete rimuovere gli sportelli e i cassetti come descritto nelle istruzioni d'uso per sfruttare al meglio tutto lo spazio a vostra disposizione.
• Il congelatore classico va sbrinato quando si è formata sulle superfici all'interno dell'apparecchio da 3-5 mm di brina o di ghiaccio.
• La disposizione delle mensole all'interno dell'apparecchio deve essere equilibrata e gli alimenti distribuiti in modo che assicurano una libera circolazione d'aria (prendere in considerazione il consiglio per la distribuzione di alimenti descritto nelle istruzioni d'uso).
• Negli apparecchi dotati di ventilatori, le aperture di quest'ultimi devono rimanere libere.

CONGELATORE CLASSICO

1 Unità di gestione
2 Luce per illuminazione internai*
3 Spazio per congelamento
4 Spazio per congelamento veloce dei minori quantità di alimentil*
5 Spazio più ampio per conservare - cassetto SpaceBox*
6 Spazio per conservare

7 Canalino per scarico d'acqua
8 Portatore piedino*
9 Piedino
10 Rotellino*
11 Acumulatore del freddo*

• L'equipaggiamento interno può essere cambiato secondo il modello d'apparecchio.
- I cassetti sono protetti contro l'estrazione. Se volete estrarrlo, dovete aprirlo ed alzarlo nella parte anteriore e poi' estrarre. Alcuni modelli sono dotati di guide estraibili che facilitano l'estrazione dei cassetti. Il cassetto (la mensola) sulle guide estraibili può essere tolta alzandolo(la) nella parte posteriore e tirandolo(la) sotto l'angolo di 45°. Per inserimento seguire la procedura al contrario.
* Possiedono solo alcuni modelli.

1 Unità di gestione
2 Luce per illuminazione internai*
3 Unità di congelamento NO FROST (appare. di raffreddamento, ventilatore...)*
4 Lampadina per illuminazione interna
5 Spazio per congelamento e conservazione
6 Spazio grande - cassettoSpaceBox*
7 Piedino
8 Rotellina*

• L'equipaggiamento interno può essere cambiato secondo il modello d'apparecchio.
- I cassetti sono protetti contro l'estrazione. Se volete estrarrlo, dovete aprirlo ed alzarlo nella parte anteriore e poi' estrarre. Alcuni modelli sono dotati di guide estraibili che facilitano l'estrazione dei cassetti. Il cassetto (la mensola) sulle guide estraibili può essere tolta alzandolo(la) nella parte posteriore e tirandolo(la) sotto l'angolo di 45°. Per inserimento seguire la procedura al contrario.
- Il ventilatore (nascosto nell'unità di congelamento) aiuta a bilanciare meglio la temperatura. Ne caso, dello sportello aperto o nel momento del riposo del compressore, non funziona.
* Possiedono solo alcuni modelli.

Posizionamento e collegamento

Scelta ambiente

- Posizionare l'apparecchio nell'ambiente asciutto e areato. L'apparecchio funziona correttamente con le temperature d'ambiente descritte nella tabella. La classe d'apparecchio è segnata sulla targhetta con i dati di base.

Classe Temperatura
SN (subnormale) da	+10°C a +32°C
N (normale) da +16°C a +32°C
ST (subtropicale) da	+16°C a +38°C
T (tropicale) da +16°C a +43°C

Posizionamento apparecchio

Durante il posizionamento d'apparecchio devono collaborare almeno due persone per evitare che si danneggi l'apparecchio o si feriscono le persone.

• L'apparecchio deve essere posizionato su una base solida e dritta. Nella parte anteriore d'apparecchio si trovano i piedini regolabili con i quali potete regolare il posizionamento. Nella parte posteriore d'apparecchio si trovano invece le rotelline che assicurano il posizionamento facilitato (in dotazione solo in alcuni modelli).
• Il mobile sovrastante d'apparecchio deve essere distante di almeno 5 cm dall'apparecchio per assicurare un soddisfaciente raffreddamento del condensatore.
• Non esporre l'apparecchio direttamente ai raggi solari e non posizionarlo vicino ai fonti di calore. Se questo non potete evitare, installate il pannello di isolamento.

- Nella parte anteriore in basso dell'apparecchio si trovano le maniglie per un spostamento facilitato (possiedono solo alcuni modelli). L'apparecchio può essere posizionato da solo o vicino ai mobili o vicino al muro. Prendete in considerazione lo spazio necessario per l'apertura dello sportello al momento di rimozione dei cassetti o delle mensole (vedi disegno posizionamento).

Avvertenza: per la sistemazione degli apparecchi, in modo che stiano uno affi anco all'altro (side by side), bisogna anche acquistare e installare il completo contro il formarsi di gocce!

Codice per l'ordinazione del completo: 151046

Collegamento apparecchio

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica con il cavo di collegamento. La presa elettrica deve essere con la messa a terra (la presa di sicurezza). La tensione nominativa e la sua frequenza sono descrite nella targhetta d'apparecchio.
• Il collegamento elettrico e la messa a terra devono essere eseguite secondo i standard e le leggi in vigore.
  L'apparecchio può sopportare brevi deviazioni di tensione al massimo da -6% a +6%.

Cambio del senso d'apertura dello sportello

Atrezzi necessari: la chiave n. 8, il cacciavite, torx 25, il cacciavite piatto

1. Togliere i coperchi A e B1 con l'aiuto del cacciavite piatto.
2. Svitare nell'ordine dall'alto in basso la cerniera (C), lo sportello (D) e la cerniera (E1). Fate attenzione a non danneggiare lo sportello.
3. Spostare nella parte opposta i tappi di copertura (H).

1. VERSIONE I: Sportello (D): spostare nella parte opposta la cerniera (J). Togliere il limitatore dell'apertura dello sportello (K1) con la cerniera (L) e fissare nella parte opposta il limitatore simetrico (K2) che si trova insieme alla cerniera (L) in dotazione nel sacchetto.

VERSIONE II: Sportello (D): svitare il coperchio dello sportello (M) e toglierlo insieme alla copertura (N). Spostare il cuscinetto (J) nella parte opposta dello sportello. La copertura (N) va ruotata per 180° e spostata nella parte opposta del coperchio (M). Dopo fissare il coperchio al suo posto. Togliere il limitatore dello sportello (K1) con il cuscinetto (L), mentre nella parte opposta fissare il limitatore simetrico (K2), che si trova insieme al cuscinetto (L) in dotazione nel sacchetto.

1. Fissare nell'ordine dal basso in alto: il cuscinetto inferiore (E2) in dotazione nel sacchetto; posizionare lo sportello (D) e fissare la cerniera C. Non dimenticatevi i sostegni che devono essere messi come prima dello smontaggio.
2. Posizionate i coperchi A e B2 (coperchio B2 nel sacchetto).
3. Sostituzione maniglia: togliere i coperchi, svitare le viti e fissare la maniglia nella parte opposta. I coperchi vanno messi nella parte opposta. Nel posto, dove prima si trovava la maniglia, inserite le coperture in dotazione nel sacchetto.

I pezzi B1,E1 e K1 vanno conservati per un'eventuale ulteriore modifica del senso d'apertura dello sportello.

* I limitatori K1, K2 sono in dotazione solo in alcuni modelli.

Versione III

Atrezzi neccessari: una chiave n. 8, un cacciavite, una torx 25

Dopo lo svitamento o avvitamento delle cerniere bisogna tenere la porta che non cade e non si danneggia.

1. Togliere il coperchio della cerniera superiore della porta (metterlo da parte per un'eventuale ricambio porta). Togliere anche il coperchio nel lato opposto della cerniera superiore (nel lato opposto inserirete quello in dotazione secondo la procedura di montaggio) e togliere il coperchio nella parte opposta superiore della porta.
2. Svitare la vite della cerniera superiore, togliere la porta dalla cerniera inferiore.
3. Svitare la vite con la quale è fissato il limitatore dell'apertura nella parte inferiore della porta ed rimuovetelo (A). Conservare il limitatore dell'apertura della porta per un'eventuale futuro cambio porta, nella parte inferiore della porta fi ssare il limitatore dell'apertura della porta in dotazione con il cuscinetto nella parte opposta della porta.
4. Svitare il sistema per chiusura forzata della porta (B) e fi ssarlo nella parte opposta della porta (possiedono solo alcuni modelli).
5. Inclinare l'apparecchio indietro (max. 35°) in modo che si appoggi con la parte posteriore. Svitare le viti con le quali erano fi ssati i piedini (C) - il sinistro ed il destro. Rimuovere il coperchio coprente (D) e spostarlo su quello opposto. Svitare oppure eliminare e scambiare il posizionamento del tappo a scatto (E) e il tappo coprente (F) (vale per i modelli con il sistema per la chiusura forzata dello sportello). Svitare tre viti con le quali e fi ssata la cerniera inferiore (conservare la cerniera per un'eventuale futuro cambio porta), nella parte opposta invece fi ssare la cerniera inferiore in dotazione.
6. La procedura di montaggio si esegue nel ordine contrario.

Nota:

Il cambio della porta non è possibile negli apparecchi che hanno la maniglia verticale per tutta l'altezza della porta.

UNITA' DI GESTIONE I

UNITA' DI GESTIONE II

A Manopola per impostazione temperatura e accensione/spegnimento apparecchio
B Luce si illumina quando l'apparecchio funziona
C Tasto per spegnimento del segnale acustico del congelatore
D Luce lampeggia con il segnale acustico del congelatore attivato
E Tasto per congelamento intensivo
F Luce accesa quando funziona l'impostazione del congelamento intensivo
G Display digitale della temperatura del congelatore – mostra la temperatura reale all'interno dell'apparecchio da -16°C a -24°C*

La scritta No Frost - hanno solo alcuni modelli.

Accensione/ spegnimento apparecchio

Scelta della temperatura nell'apparecchio

L'apparecchio si accende girando la manopola A verso la scritta max. La luce B s'illumina. L'apparecchio si spegne quando la posizione del bottone si trova all'interno verso la scritta ⏻ (l'apparecchio è ancora sotto la tensione elettrica).

• La temperatura desiderata va impostata con il tasto A. La temperatura si imposta nell'aria fra min. e max.
• L'impostazione consigliata del tasto per il termostato è sulla posizione eco (oppure. -18°C negli apparecchi con il display digitale).
• Mentre si imposta la temperatura negli apparecchi con il display digitale, quest'ultima lampeggia e mostra la temperatura impostata, Quando smette di lampeggiare, l'impostazione è fatta e viene automaticamente memorizzata. Con la prima accensione sul display G appare la temperatura -16°C che lampeggia. Questo valore rimane fi nche non si abbassa la temperatura nello spazio. Dopo smette di lampeggiare e sul display digitale appare la temperatura reale all'interno del congelatore.

Congelamento intensivo

• L'impostazione va fatta con la prima accensione d'apparecchio, prima della pulizia e prima di inserire grandi quantità di alimenti nel congelatore (vedi »Procedimento del congelamento«).
• Premete il tasto E – la luce F s'illumina. L'impostazione si spegne automaticamente dopo due giorni circa.

Segnale acustico della temperatura troppo alta del congelatore

Se la temperatura è troppo alta, lampeggia la spia D e si attiva un segnale acustico intermittente. Il segnale acustico si disattiva automaticamente quando il congelatore raggiunge le temperature abbastanza basse per conservare senza pericoli gli alimenti inseriti.

• Con la prima accensione il segnale acustico della temperatura troppo elevata non viene attivato per le prime 24 ore poichè il congelatore non raggiunge subito le temperature impostate. Così si evita un funzionamento inutile del segnale acustico.
• Il segnale acustico si spegne con il tasto C.
• Il segnale acustico si attiva ogni 24 ore se la temperatura nel congelatore non è abbastanza bassa ed esiste pericolo di guasto degli alimenti.

UNITA' DI GESTIONE III

UNITA' DI GESTIONE IV

A Manopola per l'impostazione della temperatura, accensione, spegnimento apparecchio e accensione congelamento intensivo

D La spia è accesa/lampeggia: il segnale della temperatura troppo alta

Accensione

La manopola del termostato A va girata nel senso orario - verso il segno in grassetto.

Unità di gestione III:

Alla prima accensione si attiva la spia D e si spegne automaticamente quando il congelatore raggiunge la temperatura necessaria per salvaguardare gli alimenti.

Unità di gestione IV:

L'apparecchio alla prima accensione attende le 24 ore per attivare l'allarme per il non raggiungimento della temperatura. Così si evita il funzionamento inutile dell'apparecchio.

Spegnimento

Scelta della temperatura nell'apparecchio

La manopola A va girata indietro – nel modo che la freccia viene posizionata vicino al simbolo ⏻ (l'apparecchio è ancora sotto la tensione elettrica).

• L'impostazione consigliata del termostato A sta nel mezzo fra la parte sottile e quella spessa dei marchi.
- Il cambiamento della temperatura d'ambiente incide sulla temperatura nell'apparecchio. Per questo va adattata la manopola del termostato.

La posizione verso la parte in grassetto del marchiatura signifi ca la temperatura più bassa (più freddo), la posizione verso la parte sottile- la temperatura più alta (più caldo).

- La spia D è accesa/lampeggia - quando la temperatura all'interno del congelatore è troppo elevata e si spegne da sola, quando il congelatore raggiunge la temperatura giusta per conservare gli alimenti (vedi capitolo Eliminazione disturbi).

Congelamento e conservazione alimenti congelati

Avvertenze importanti per il congelamento degli alimenti freschi

La quantità massima da inserire contemporaneamente nel congelatore è descritta sul etichetta con i dati di base dell'apparecchio. Se la quantità è maggiore, la qualità del congelamento è minore e con questo si abbassa anche la qualità degli alimenti congelati.

• 24 ore prima di congelare gli alimenti freschi va attivato il congelamento intensivo:
• unità di gestione I e II: premere il tasto E (s'illumina la luce F),
• unità di gestione III e IV: girare la manopola A nella posizione * (congelamento intensivo).

Passato il tempo necessario, inserite gli alimenti freschi nella spazio per il congelamento. Gli alimenti freschi non devono toccare quelli già congelati!

• Per congelare le piccole quantità degli alimenti (1-2 kg), l'impostazione del congelamento intensivo non serve.
• Passate le 24 ore – potete trasferire gli alimenti anche negli altri spazi del congelatore e se necessario ripetere il procedimento.
• Finito il congelamento, girare la manopola A sulla posizione desiderata (unità di gestione III e IV).
• La funzione si disattiva manualmente, oppure automaticamente dopo circa due giorni. La temperatura nello scomparto congelatore viene riportata all'ultimo valore impostato (la manopola rimane impostata sul simbolo *).
• Nel congelatore NO FROST potete congelare in tutti i cassetti – ma non di più di 7 kg in ogni singolo spazio e non di più di 4 kg nel cassetto inferiore.
• Se volete sfruttare al massimo tutto lo spazio per il congelamento, potete togliere i cassetti e posizionare i pacchetti sulle mensole.

⚠ Congelare solo gli alimenti che sono adatti al congelamento.
Gli alimenti devono essere di qualità e freschi. Scegliere l'imballaggio adatto per il congelamento.
⚠ Quest'ultimo non deve far passare l'aria e l'umidità per non far seccare gli alimenti e per non farli perdere le vitamine preziose.
⚠ Sugli alimenti imballati va scritto il tipo d'alimento, la quantità e la data di congelamento.
E' molto importante che gli alimenti vanno congelati molto in fretta, per cui i pacchetti devono essere piccoli. Gli alimenti prima del congelamento vanno raffreddati.

Conservazione alimenti surgelati

• Per la conservazione degli alimenti surgelati e per loro uso dovete seguire le istruzioni del produttore. Sull'imballaggio trovate la temperatura e la data di scadenza della conservazione.
• Scegliete gli alimenti con l'imballaggio integro non (danneggiato), conservati nei congelatori alla temperatura di -18°C o meno.
• Non comprate gli alimenti surgelati coperti di brina perché sono già stati »scaldati« e la loro qualità è peggiorata.
• Proteggere gli alimenti surgelati dallo scongelamento durante il trasporto. L'alzamento della temperatura accorcia il tempo di conservazione e abbassa la qualità degli alimenti.

Tempo di conservazione degli alimenti congelati

Tempo consigliato di conservazione nel congelatore

Alimento Tempo
Frutta, manzo da 10 a12 mesi
Verdura, vitello, pollame da 8 a 10 mesi
Selvaggina da 6 a 8 mesi
Maiale da 4 a 6 mesi
Carne trita 4 mesi
Pane, dolci, alimenti pronti, pesce magro	3 mesi
Interiora 2 mesi
Salsiccia affumicata, pesce grasso 1 mese

Scongelamento degli alimenti congelati

Con il congelamento si distruggono i microorganismi. Dopo lo scongelamento si attivano di più e guastano l'alimento molto velocemente. Per questo, gli alimenti mezzo scongelati o scongelati vanno consumati al più presto.

Lo scongelamento parziale diminuisce il valore nutritivo degli alimenti, soprattutto della frutta e della verdura come anche degli alimenti già pronti.

Produzione del ghiaccio

Alle vaschette per il ghiaccio (in dotazione solo in alcuni modelli) va tolto il coperchio e va inserita l'acqua fredda (o altro liquido che può essere congelato) fi no al limite segnato. La vaschetta chiusa poi va messa sulla mensola del congelatore, girandola sotto-sopra (la parte formata va giù). La vaschetta può produrre 8 cubetti di ghiaccio. Consigliamo la produzione del ghiaccio di scorta. I cubetti si possono togliere dalla vaschetta sciacquando la vaschetta con dell'acqua fredda, scuotendola, aprendo il coperchio e svuotandola in un'altro recipiente.

Accumulatore del freddo (in dotazione in alcuni modelli)

In caso di mancanza di corrente, gli accumulatori del freddo rallentano il riscaldamento degli alimenti congelati. Sono più effi caci se li spostate direttamente sugli alimenti surgelati; davanti, nella parte superiore del congelatore.

Sbrinamento dell'apparecchio

Sbrinamento del congelatore classico

Sbrinamento del congelatore NO FROST

• Il congelatore va sbrinato da 2 a 3 volte all'anno oppure con l'apertura frequente dello sportello. Spostando gli accumulatori del freddo nella parte superiore del congelatore (in dotazione in alcuni modelli) direttamente sugli alimenti, potete diminuire il numero necessario degli sbrinamenti del congelatore.
• 24 ore prima dello sbrinamento dovete attivare il congelamento intensivo che raffredda ulteriormente gli alimenti (vedi capitolo »Procedimento del congelamento«).

Passato il tempo necessario, togliere gli alimenti congelati dal congelatore e proteggerli dallo scongelamento.

• Spegnere l'apparecchio – girare la manopola del termostato A indietro, nella posizione ⏻ e togliere la spina dalla rete elettrica.
• Estrarre il canallino per l'acqua sul fondo del congelatore e posizionare una vaschetta per la raccolta del ghiaccio sciolto.
• Non sbrinare l'apparecchio con gli apparecchi elettrici (tipo l'asciugatore per i capelli, etc.)
• Durante lo sbrinamento non dovete usare i spray per lo sbrinamento perché sciolgono le parti in plastica e danneggiano la salute.
• Pulire ed asciugare l'interno del congelatore (vedi capitolo Pulizia apparecchio)).
• Prima di reinserire gli alimenti nel congelatore, accendete l'apparecchio e girate la manopola del termostato A sulla posizione desiderata.
• Lo sbrinamento del congelatore NO FROST è automatico. Apparizione periodica della brina sparisce da sola.

Pulizia apparecchio

Prima della pulizia staccare l'apparecchio dalla rete elettrica – girate la manopola del termostato A nella posizione ⏻ e staccate il cavo di collegamento dalla presa elettrica.

- Per la pulizia di tutte le superfici potete usare un panno morbido. I detersivi che contengono particelle abrasive, acidi o soluzioni, non sono adatti perché danneggiano la superfi cie!

L'esterno d'apparecchio va pulito con l'acqua e l'aggiunta di sapone.

Le parti laccate e in alluminio possono essere pulite con l'acqua tiepida con l'aggiunta di un blando detersivo. Potete utilizzare anche i detersivi con poco alcol (p.e. detersivi per vetri).

Per i materiali in plastica non si possono utilizzare i detersivi con l'alcol.

Pulire l'interno d'apparecchio con l'acqua tiepida - e se volete, potete aggiungere l'aceto.

- Gli strati di brina o di ghiaccio di spessore fra 3-5 mm aumentano il consumo di energia elettrica. Per questo motivo bisogna eliminarli regolarmente (non vale per il congelatore NO FROST). Non usate oggetti affi lati, soluzioni o spray.

- Il condensatore sulla parete posteriore deve essere sempre pulito, senza polvere o residui di vapore della cucina. Pulitelo periodicamente con una spazzola morbida (non metallica) o con l'aspirapolvere.

- Dopo la pulizia accendete l'apparecchio e inserite gli alimenti.

Eliminazione disturbi

Disturbo: Causa / eliminazione
L'apparecchio dopo il collegamento con la rete elettrica non funziona:	• Verifi care se c'è la tensione nella presa e se l'apparecchio è acceso.
Il sistema refrigerante funziona da un po' di tempo ininterrottamente:	• La temperatura dell'ambiente è troppo alta.
	• L'apertura della porta troppo frequente o la porta rimasta aperta per molto tempo.
	• La porta non chiusa correttamente (possibile un oggetto estraneo fra la porta, la porta appesa, verifi ca guarnizione etc.).
	• Inserita troppa quantità d'alimenti.
	• Verifi care la circolazione d'aria dietro l'apparecchio per il raffreddamento non soddisfacente del compressore e del condensatore. Pulire il condensatore.
Accumulo di ghiaccio all'interno del congelatore è la conseguenza di:	• Guarnizione della porta non perfetta. Se la guarnizione è sporca o danneggiata bisogna pulirla o sostituirla.
	• L'apertura della porta troppo frequente o la porta rimasta aperta per molto tempo.
	• Inserimento del cibo caldo nel congelatore. Il cibo o i contenitori toccano la parete posteriore del congelatore.
Accesa/lampeggia spia D: • L'apertura della porta troppo frequente o la porta rimasta troppo a lungo aperta.
Apertura della porta difficoltà:	• Se volete aprire la porta appena chiusa può succedere che la aprite con diffi coltà. Durante l'apertura della porta fuoriesce un po' di aria fredda ripristinata dall'aria calda dell'ambiente. Durante il raffreddamento dell'aria calda dell'ambiente si forma una sottopressione che è la causa dell'apertura diffi coltosa. Passati alcuni minuti (5-10) la situazione si normalizza e la porta si apre facilmente.
Cambio lampadina (possiedono solo alcuni modelli):	• Prima di cambiare la lampadina dovete togliere la corrente elettrica dall'apparecchio (togliere la spina dalla presa di corrente elettrica). Togliere il coperchio, cambiare la lampadina con una nuova (E 14, la stessa tesnione, come fabbricata) e rimettere il coperchio al suo posto.
	• Non buttare le lampadine fulminate fra la spazzatura organica.
	• La lampadina è il materiale di consumo e non è valida per la nostra garanzia!
	• Le lampadine utilizzate in questo apparecchio sono lampade speciali esclusivamente progettate per l'uso negli elettrodomestici. Queste lampadine non sono adatte per l'illuminazione di ambienti della casa.
Luce B lampeggia: • Nel caso che	la luce B lampeggia, chiamare il tecnico.
Il fenomeno del gorgolio con la chiusura dello sportello:	• Dopo la chiusura dello sportello si possono sentire dei gorgolii. Questo è un fenomeno normale che si verifi ca per riequilibrio delle pressioni.
Descizione del codice di errore sul display (in dotazione solo in alcuni modelli):	• Nel caso che sul display appare la scritta E, chiamate il tecnico.

Se nessuno dei disturbi sopra indicati fa il caso Vostro, dovete rivolgerVi al Servizio d'Assistenza e indicare il tipo, il modello e il numero di serie dalla targhetta con i dati di base che si trova all'interno d'apparecchio.

Informazioni riguardo al rumore dell'apparecchio

Il raffreddamento di congelatori e frigoriferi è assicurato dal sistema di raffreddamento con il compressore (nella produzione del congelatore NO FROST anche dal ventilatore) che però produce un po' di rumore. L'intensità del rumore dipende dalla collocazione, l'uso corretto e l'età dell'apparecchio.

• Dopo l'accensione dell'apparecchio, il funzionamento del compressore (rumore di liquidi) oppure travaso del liquido di raffreddamento durante il suo funzionamento) può essere più rumoroso. Questo non è il segno di guasto e non incide sulla durata dell'apparecchio. Con il passare del tempo il rumore si attenua.

• Ogni tanto durante il funzionamento dell'apparecchio possono comparire anche i rumori non abituali per l'apparecchio e più forti. La loro causa è normalmente la collocazione non adeguata:

• L'apparecchio deve essere stabile, posizionato sulla superfi cie dura e piana.

• Non deve toccare le pareti di casa o altri mobili.
• Verificare se all'interno del frigorifero l'equipaggiamento sia al suo posto; le lattine, le bottiglie e altri contenitori che si toccano fra di loro.

CI PRENDIAMO IL DIRITTO DI CAMBIAMENTI CHE NON INCIDONO SULLA FUNZIONALITA' DELL'APPARECCHIO.