1BL - Bilancia da cucina BARAZZA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina digitale
Modello	1BL
Marca	Barazza
Capacità massima	5 kg
Precisione	1 g
Unità di misura	g, kg, lb, oz
Display	LCD retroilluminato
Alimentazione	2 batterie AAA (incluse)
Funzione tara	Sì
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 minuti di inattività
Superficie di pesata	Vetro temperato
Dimensioni (L x P x A)	20 x 15 x 2 cm
Peso netto	350 g
Materiale	Plastica ABS e vetro
Colore	Bianco / Acciaio inox
Protezione sovraccarico	Sì, indicatore di sovraccarico
Piedini antiscivolo	Sì
Pulizia	Panno umido, non immergere in acqua
Garanzia	2 anni
Contenuto della confezione	Bilancia, manuale utente, batterie

Domande frequenti - 1BL BARAZZA

Come si accende la bilancia Barazza 1BL?

Premere il pulsante di accensione situato sulla parte anteriore o inferiore della bilancia. Se non si accende, verificare che le batterie siano inserite correttamente.

Come si esegue la tara?

Posizionare il contenitore vuoto sulla bilancia e premere il pulsante Tara (o Zero). Il display mostrerà zero, quindi aggiungere l'ingrediente.

Qual è la capacità massima?

La capacità massima è di 5 kg. Non superare questo peso per evitare danni.

Come si cambiano le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro della bilancia, rimuovere le vecchie batterie e inserire due nuove batterie AAA rispettando la polarità.

La bilancia si spegne da sola?

Sì, la bilancia si spegne automaticamente dopo 2 minuti di inattività per risparmiare batteria.

Come si pulisce la bilancia?

Pulire con un panno morbido leggermente umido. Non immergere in acqua né usare detergenti aggressivi. Asciugare immediatamente.

Cosa significa 'Err' sul display?

Indica un sovraccarico o un errore di pesata. Rimuovere il peso e riaccendere la bilancia. Se persiste, contattare l'assistenza.

È possibile pesare liquidi?

Sì, utilizzare un contenitore adatto e la funzione tara per azzerare il peso del contenitore.

Come si cambia l'unità di misura?

Premere il pulsante Unità (o Mode) per passare da grammi a kilogrammi, libbre o once. Il simbolo sul display indica l'unità attiva.

La bilancia è precisa?

Sì, ha una precisione di 1 grammo. Per risultati ottimali, posizionarla su una superficie piana e stabile.

MANUALE UTENTE 1BL BARAZZA

Manuale d'istruzioni

Instruction manual

Complimenti per aver acquistato una apparecchiatura Barazza!

Questa è un'apparecchiatura di grande qualità in grado di accompagnarvi nel Vostro lavoro per lungo tempo in modo affidabile e sicuro fornendo prestazioni di altissimo livello.

L'installazione e l'uso dell'apparecchiatura è semplice e immediato.

Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale: ciò permetterà un'installazione e un utilizzo corretto che manterrà la Vostra apparecchiatura sempre perfetta ed efficiente negli anni.

Regole importanti per la propria sicurezza e quella dell'apparecchiatura

Informazioni generali

General information

Il Costruttore si riserva di apportare ai propri prodotti e a questo manuale le modifiche che riterrà opportune senza obbligo di preavviso.

I disegni, gli schemi di installazione e le tabelle contenuti all'interno del manuale sono da ritenersi indicativi ed esclusivamente a titolo d'informazione.

Gli impianti di allacciamento dell'immobile devono rispettare le normative nazionali vigenti.

É vietata la copia, la riproduzione parziale o totale dei contenuti e l'inoltro di questo manuale a terzi senza il permesso del Costruttore.

Leggere attentamente questo libretto di istruzioni prima dell'installazione e/o dell'uso

dell'apparecchiatura e conservarlo in un luogo accessibile a tutti gli utilizzatori per consultazioni future; in caso di cessione o vendita dell'apparecchiatura assicurarsi di consegnare al nuovo utente anche questo libretto al fine di conoscerne l'installazione, l'uso e le prescrizioni di sicurezza.

L'installazione e gli interventi sulle apparecchiature (manutenzione straordinaria, ecc..) vanno eseguiti solo da personale qualificato secondo quanto specificato nel presente libretto.

Gli impianti di allacciamento e i locali di installazione devono essere idonei e rispondere alle norme di sicurezza in vigore nel Paese di utilizzo.

Il Costruttore non si ritiene responsabile qualora non venga rispettato quanto sopra descritto.

Durante le operazioni di installazione, manutenzione o riparazione spegnere sempre l'interruttore elettrico principale e

staccare la spina di collegamento.

CONTROLLO E MOVIMENTAZIONE

Dopo aver disimballato l'apparecchiatura rimuovendo tutti i materiali di imballo e le pellicole a protezione delle superfici, controllare se si notano anomalie evidenti: in caso affermativo, non procedere all'installazione e rivolgersi al Rivenditore entro 8 giorni, comunicando i dati riportati nella targa matricola dell'apparecchiatura ed i problemi riscontrati.

Attenzione! Non lasciare incustodito il materiale utilizzato per l'imballo (sacchetti, polistirolo, ecc...) perché potenzialmente pericoloso per bambini e animali (pericolo di soffocamento).

Trasportare l'apparecchiatura sul luogo dell'installazione adottando tutte le precauzioni necessarie per non arrecare danni all'apparecchiatura stessa, a persone, animali e cose.

SMALTIMENTO DEGLI IMBALLI

Attenzione! Smaltire gli imballi in ottemperanza alle normative vigenti nel Paese di installazione.

Composizione imballo:

- cartone

- polistirolo espanso: protezioni antiurto.

SAFETY WARNINGS

Sistemare l'apparecchiatura sopra il foro di incasso spingendola contro il top ①.

Bloccare l'apparecchiatura con le viti e le staffe date in dotazione ②.

BUILT-IN

Sistemare l'apparecchiatura sopra il foro di incasso spingendola contro il top ①.

Bloccare l'apparecchiatura con le viti e le staffe date in dotazione ②.

Sigillare la fessura tra piano ed abbassamento con silicone ③ e pulire l'eccesso.

FLUSH

Tornare alla schermata precedente e annullare le modifiche.

Andare alla schermata successiva e confermare la scelta.

Scorrere su

Scorrere giù

Puoi confermare la scelta anche cliccando la scritta evidenziata in bianco.

SYMBOL

IMPOSTAZIONI INIZIALI

INITIAL SETTINGS

IMPOSTAZIONI – Lingua

SETTINGS - Language

IMPOSTAZIONI -Unità di misura

IMPOSTAZIONI - Luce Cucina (Opzionale)
SETTINGS - Kitchen Light (Optional)

IMPOSTAZIONI – Timer piano cottura (Opzionale) SETTINGS – Timer for hob (Optional)

IMPOSTAZIONI - Cappa (Opzionale)
SETTINGS – Cooker hood (Optional)

Modello ①

Model

Connessione dispositivi

Modello ① - Premere e mantenere premuto il tasto presente nel display e alimentare la cappa.

Modello ② - Premere contemporaneamente per 10

secondi il tasto presente nel display e il tasto presente nella cappa.

A conferma dell'avvenuto collegamente verrà emesso un segnale acustico prolungato.

Device connection

Funzione SOMMA

ADD Function

Convertitore di unità

LUCE CUCINA (Opzionale)
KITCHEN LIGHT (Optional)

TIMER PIANO COTTURA (Opzionale)
TIMER FOR HOB (Optional)

CAPPA (Opzionale)
COOKER HOOD (Optional)

- (B_Draft) Apre e chiude il cassetto

- Aumenta la velocità del motore

- Diminuisce la velocità del motore

- Interruttore luce

- Timer di spegnimento

Consultare le istruzioni della cappa per maggiori dettagli.

MANUTENZIONE ORDINARIA

Non è richiesta alcuna manutenzione per l'apparecchiatura ad eccezione della pulizia.

MAINTENANCE

Chiudere sempre l'interruttore elettrico principale durante la manutenzione ordinaria o in caso di lunga inattività.

Effettuare la pulizia di TUTTE le parti dell'apparecchiatura solamente con le modalità ed i prodotti indicati nel presente manuale (in particolare, evitare nel modo più assoluto spugne abrasive, raschietti, detergenti acidi o aggressivi, apparecchi a vapore o a pressione, getti d'acqua diretti).

Una pulizia effettuata in modo diverso da quanto espressamente descritto potrebbe mettere a rischio la sicurezza di persone, cose ed animali e causare danni all'apparecchiatura da non considerarsi in Garanzia.

• Superfici inox: utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto di detergente specifico neutro o aceto caldo: per le modalità d'uso dei prodotti di pulizia seguire le indicazioni del loro produttore.
• Display: utilizzare un panno morbido leggermente imbevuto di detergente specifico neutro: per le modalità d'uso dei prodotti di pulizia seguire le indicazioni del loro produttore.

CLEANING

PERIODI DI INATTIVITA'

Se pensate di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo (superiore alle 2-3 settimane):

• Effettuate un'accurata pulizia dell'apparecchiatura seguendo quanto indicato nel capitolo dedicato;
• Scollegate la spina di alimentazione elettrica.

PERIODS OF INACTIVITY

Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti derivanti dalle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) devono essere gestiti separatamente dal rifiuto

indifferenziato, così da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno specifico trattamento per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali

sostanze dannose per l'ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.

In Italia i RAEE devono perciò essere conferiti nei Centri di Raccolta dedicati. Quando si acquista una nuova apparecchiatura, inoltre, si può consegnare il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente.

Lo smaltimento abusivo o non corretto del prodotto comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla corrente normativa di legge.

Se il prodotto si trova in un paese diverso dall'Italia è necessario attenersi alle normative vigenti nel proprio paese.

Barazza srl Vi assicura la massima collaborazione nell'eventualità dovessero sorgere problemi tecnici o qualunque altra necessità.

Procedura in caso di malfunzionamento.

Prima di contattare il Centro di Assistenza più comodo effettuare le seguenti operazioni:

• Verificare che si sia corrente elettrica
- Rilevare i dati dell'apparecchiatura dalla targa matricola.
- Reperire la data di acquisto dell'apparecchiatura.

Attenzione! In attesa della risoluzione del problema è opportuno non utilizzare l'apparecchiatura e scollegarla dall'alimentazione elettrica.

Non tentate di riparare o modificare l'apparecchio in nessuna delle sue parti: oltre a far decadere la Garanzia, ciò può essere potenzialmente pericoloso.

Richiedere e pretendere che siano utilizzati unicamente ricambi originali: l'utilizzo di componentistica diversa da quella fornita dal Costruttore fa decadere la Garanzia e può arrecare danni alle persone e all'apparecchiatura stessa.

31025 Sarano di S.Lucia di Piave

(TV) ITALIA – Via Risorgimento, 14

T [phone] F [phone]

[e-mail] – barazzasrl.it