imageRUNNER 2930i - Stampante CANON - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo imageRUNNER 2930i CANON in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Stampante multifunzione laser |
| Marca | Canon |
| Modello | imageRUNNER 2930i |
| Dimensioni (L x P x H) | Circa 565 x 693 x 896 mm |
| Peso | Circa 77 kg |
| Alimentazione | 220-240 V CA, 50/60 Hz |
| Consumo energetico | Massimo 1,5 kW, standby 50 W |
| Funzioni principali | Stampa, copia, scansione, fax opzionale |
| Velocità di stampa | Fino a 30 ppm (A4) |
| Risoluzione di stampa | 600 x 600 dpi |
| Capacità vassoio carta | Vassoio standard da 550 fogli, bypass da 100 fogli |
| Formati carta supportati | A4, A3, A5, B4, B5, lettera, legale, buste |
| Interfaccia | Ethernet 10/100/1000 Base-T, USB 2.0 |
| Display | Touch screen a colori da 7 pollici |
| Manutenzione e pulizia | Pulire l'esterno con un panno morbido asciutto; sostituire il tamburo e il toner secondo il programma |
| Sicurezza | Conforme alle normative CE, protezione da surriscaldamento |
| Pezzi di ricambio e riparabilità | Toner, tamburo, kit di manutenzione disponibili |
| Informazioni generali | Manuale utente disponibile in PDF su notice-facile.com |
Domande frequenti - imageRUNNER 2930i CANON
Domande degli utenti su imageRUNNER 2930i CANON
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Stampante in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale imageRUNNER 2930i - CANON e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. imageRUNNER 2930i del marchio CANON.
MANUALE UTENTE imageRUNNER 2930i CANON
Uso della Guida per l'utente 3
Layout della schermata di Guida per l'utente 4
Visualizzazione della Guida per l'utente 8
Manuali e relativo contenuto 10
Avviso 11
Informazioni sulla macchina 17
Parti e relative funzioni 20
Lato anteriore 21
Lato posteriore 25
Interno 26
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) 27
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) 29
Vassoio multiuso 31
Cassetto 32
Pannello comandi 34
Accensione della macchina 36
Spegnimento della macchina 37
Posizionamento degli originali e caricamento della carta 39
Posizionamento degli originali 41
Caricamento della carta 48
Metodo base per il caricamento della carta 49
Caricamento di buste 56
Caricamento di carta prestampata 63
Indicazione di formato e tipo di carta 67
Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto 68
Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso 71
Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso 75
Stabilire il formato e il tipo di carta da utilizzare nel vassoio multiuso 78
Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato) 81
Selezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione 82
Impostazione del vassoio di consegna della carta prestampata 84
Manutenzione dell'unità principale 86
Pulizia regolare 88
Pulizia della parte esterna 89
Pulizia del vetro di lettura 90
Pulizia dell'alimentatore 92
Pulizia del vetro antipolvere 100
Sostituzione della cartuccia del toner 102
Sostituzione del serbatoio del toner di scarto 106
Rifornimento di punti (Opzionale) 109
Rifornimento di punti per l'Inner Finisher 110
Sostituzione dell'unità tamburo 112
Eliminazione degli scarti di perforazione (Opzionale) 116
Svuotamento dei residui foratura nel finisher interno 117
Parti di ricambio 119
Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo 123
Cancellazione degli inceppamenti di carta 126
Inceppamenti carta nell'alimentatore 129
Inceppamenti della carta nell'unità principale 135
La carta si inceppa in un'alimentazione carta 140
Carta inceppata nel finisher (Opzionale) 144
Inceppamenti carta nel finisher interno 145
Eliminazione degli inceppamenti di punti (Opzionale) 149
Si è verificato un inceppamento di punti nell'Inner Finisher 150
Opzioni 153
Apparecchiature opzionali 155
Cassette Feeding Unit-AW 158
Apparecchiature opzionali che supportano funzioni specifiche 176
Specifiche hardware 178
Unità principale 179
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) 183
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) 185
Carta disponibile 187
Cassette Feeding Unit-AW 196
Predisposizioni prima dell'uso 204
Impedire accessi non autorizzati 205
Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi 207
Accesso come amministratore 216
Impostazione di data/ora 218
Impostazione dell'ambiente di rete 220
Eliminazione del blocco delle impostazioni di rete 223
Selezionare il metodo di connessione di rete 224
Connessione a una LAN cablata 226
Connessione a una LAN wireless 228
Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS 230
Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS 231
Impostazione della connessione selezionando un router wireless 232
Impostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliate 234
Verifica di SSID e chiave di rete 236
Impostazione di un indirizzo IP 237
Impostazione di un indirizzo IPv4 238
Impostazione di un indirizzo IPv6 240
Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondaria 243
Adattamento all'ambiente di rete 244
Eseguire le impostazioni Ethernet 245
Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete 247
Impostazioni DNS 248
Impostazioni SMB 253
Impostazioni WINS 255
Registrazione del server LDAP 256
Monitoraggio e controllo tramite SNMP 260
Impostazione del routing statico 264
Altre impostazioni di rete 266
Configurazione della comunicazione dei dati di sistema 269
Installazione dei driver 272
Impostazioni della linea fax 273
Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax 275
Connessione ad altri dispositivi 280
Operazioni di base 283
Utilizzo del pannello digitale 285
Schermate di base sul pannello digitale 286
Voci visualizzate nella schermata 289
Specifiche di visualizzazione della timeline 292
Voci visualizzate nella timeline 294
Operazioni di base del pannello digitale 297
Immissione di caratteri 302
Accesso alla macchina 305
Elenco di voci personalizzabili 307
Personalizzazione del pannello digitale 310
Personalizzazione della schermata 313
Creazione di una scelta rapida per una funzione usata di frequente 316
Registrazione di una combinazione di funzioni usate frequentemente 318
Personalizzazione della schermata delle funzioni di base 321
Registrazione di impostazioni e destinazioni utilizzate di frequente in pulsanti personali/pulsanti condivisi nella schermata
324
Registrazione di pulsanti personali/pulsanti condivisi 325
Commutazione della lingua visualizzata 329
Registrazione delle scelte rapide per le impostazioni utilizzate di frequente/voci registrate 331
Personalizzazione dell'aspetto del display su schermo e delle condizioni di funzionamento 332
Annullamento dei lavori di stampa/invio 335
Impostazione dell'audio 336
Attivazione del modo riposo 340
Registrazione delle destinazioni 342
Informazioni sulle rubriche della macchina 344
Registrazione delle destinazioni nella rubrica 347
Registrazione di più destinazioni come gruppo 358
Modifica delle destinazioni registrate nella rubrica 361
Registrazione di una destinazione in un pulsante di selezione veloce 363
Registrazione di un gruppo in un pulsante di selezione veloce 365
Modifica delle destinazioni registrate nei pulsanti di selezione veloce 366
Copia 368
Schermata delle funzioni di base per la copia 370
Operazioni di copia di base 372
Annullamento della copia 382
Miglioramento e regolazione della qualità della copia 384
Sezione del tipo di originali per la copia 385
Regolazione della nitidezza per la copia (Nitidezza) 386
Eliminazione del bordo scuro durante la copia (Cancellazione bordi) 387
Copiare efficientemente 389
Copia di più originali su un foglio (N in 1) 390
Copia di un originale a pagine affiancate come due pagine separate 392
Copia di originali di formati diversi insieme (originali di formati diversi) 395
Copia congiunta di originali sottoposti a scansione separatamente (Creazione lavoro) 397
Verifica dei risultati della copia 399
Copia immediata con l'interruzione di altri lavori 401
Funzioni utili per creare e gestire materiale 403
Finitura per fascicolazione/raggruppamento 404
Completamento con la pinzatrice 406
Altre funzioni di finitura 408
Creazione di opuscoli 409
Realizzazione di opuscoli (copia di opuscoli) 410
Impostazione dei margini di rilegatura 413
Funzioni di copia utili 415
Copia di originali di formato libero 416
Spostamento dell'immagine 417
Notifica per e-mail del completamento della copia 420
Copia del documento d'identità 422
Riduzione delle operazioni di copia 424
Richiamo delle impostazioni di copia usate in precedenza (impostazioni precedenti) 425
Richiamo delle impostazioni 426
Fax 428
Schermata delle funzioni di base per fax 430
Operazioni di base per l'invio di fax 432
Annullamento dell'invio dei fax 447
Ricezione dei fax 449
Invio di fax riuscito 452
Verifica della scansione delle immagini prima dell'invio (Anteprima) 453
Controllo della connessione con il destinatario prima dell'invio (Invio diretto) 455
Invio manuale di fax (Invio manuale) 457
Avviso e-mail circa il completamento dell'invio 459
Semplificazione delle operazioni di invio 461
Invio di originali di formati misti insieme (Originali formati misti) 462
Invio congiunto di documenti di cui è stata effettuata la scansione separatamente (Creazione lavoro) 464
Richiamo di impostazioni utilizzate in precedenza per l'invio (Impostazioni precedenti) 466
Funzioni utili durante l'invio 468
Invio a un'ora specificata 469
Salvataggio di una copia di un documento inviato 471
Vari metodi di ricezione 474
Salvataggio di documenti ricevuti nella macchina (Ricezione memoria) 475
Mantenere privati i documenti ricevuti 478
Inoltro automatico dei documenti ricevuti 480
Controllo di stato e registro per i documenti inviati e ricevuti 483
Invio di fax dal computer (Fax PC) 486
Invio di fax da PC 487
Utilizzo dei fax Internet (I-Fax) 491
Invio di I-Fax 492
Ricezione di I-Fax 500
Utilizzo di fax remoti 501
Stampa 504
Stampa da computer 506
Annullamento della stampa 509
Verifica dello stato e della cronologia di stampa 511
Stampa da una rete esterna (stampa IPP) 513
Funzioni avanzate di stampa 516
Stampa di documenti mantenuti nella macchina 517
Stampa a un'ora specificata (Stampa programmata) 521
Diversi metodi di stampa 523
Stampa diretta dei file senza aprirli 524
Stampa con una stampante virtuale 526
Stampa da supporto memoria (Stampa supporto) 529
Stampa utilizzando il servizio Microsoft Cloud (Universal Print) 530
Configurazione delle impostazioni utente di Universal Print 534
Stampa di documenti registrati (Stampa modello) 536
Scansione 539
Schermata delle funzioni di base per la scansione 541
Operazioni di base per l'acquisizione di documenti originali 544
Controllo di stato e registro per i documenti sottoposti a scansione 558
Nitidezza della scansione 560
Regolazione della qualità immagine 561
Regolazione della densità 562
Regolazione della nitidezza durante la scansione (nitidezza) 563
Eliminazione dei bordi scuri durante la scansione (Cancellazione bordi) 564
Scansione efficiente 566
Invio/salvataggio di originali di formati misti insieme (Originali formati misti) 567
Scansione di un originale a pagine affiancate e memorizzazione/invio come due pagine separate 568
Invio/salvataggio congiunto di documenti sottoposti a scansione separatamente (Creazione lavoro) 570
Funzioni di scansione utili 572
Verifica degli originali sottoposti a scansione prima dell'invio/salvataggio (Anteprima) 573
Invio/salvataggio a un'ora specificata 575
Avviso e-mail circa il completamento dell'invio/salvataggio 577
Scansione con la funzione OCR 579
Aumento della protezione dei file elettronici 583
Richiamo di impostazioni utilizzate in precedenza per l'invio/salvataggio (Impostazioni precedenti) 588
Impostazione di un nome di file 590
Specifica delle impostazioni e-mail 592
Utilizzo del computer per la scansione (Scansione remota) (Windows) 594
Utilizzo di Color Network ScanGear 2 595
Scansione degli originali da un'applicazione 597
Uso di WSD 599
Scansione di documenti con WSD (Scansione WSD) 601
Utilizzo dello spazio di memorizzazione 605
Lavoro con altri dispositivi 607
Salvataggio di documenti in altri dispositivi 608
Lavorare con file e cartelle in altri dispositivi 610
Stampa di file in altri dispositivi 614
Lavoro con i dati nel supporto di memoria 616
Salvataggio dei documenti in supporto di memoria 618
Gestione di file e cartelle nel supporto di memoria 620
Stampa di file nel supporto di memoria 624
Impostazione della schermata e delle attività per la scansione e il successivo salvataggio 626
Impostazione della schermata e delle attività per la stampa di file salvati 629
Percorsi di memorizzazione e formati di file per ogni modalità 633
Collegamento con i dispositivi mobili 635
Connessione a dispositivi mobili 636
Connessione diretta 637
Utilizzo della macchina tramite applicazioni 642
Utilizzo di AirPrint 645
Stampa con AirPrint 650
Scansione con AirPrint 653
Invio di fax con AirPrint 655
Se non è possibile utilizzare AirPrint 657
Stampa con servizio di stampa predefinito (Android) 658
Gestione della macchina 661
Applicazione del criterio di sicurezza alla macchina 663
Utilizzo di una password per proteggere le impostazioni del criterio di sicurezza 664
Configurazione delle impostazioni del criterio di sicurezza 666
Voci delle impostazioni del criterio di sicurezza 668
Gestione degli utenti 674
Configurazione delle impostazioni di gestione dell'autenticazione personale 677
Registrazione delle informazioni utente nel dispositivo locale 680
Importazione/esportazione dei dati utente 685
Aggiunta e modifica delle informazioni utente in un file CSV 690
Registrazione delle informazioni server 696
Configurazione delle funzioni di autenticazione 703
Utilizzo dell'autenticazione personale per gestire la stampa, l'invio fax e la scansione remota tramite computer .... 710
Utilizzo di altre utili funzioni di gestione dell'autenticazione personale 711
Impostazione della Gestione ID divisione 712
Modifica dell'ID gestore sistema e del PIN 713
Configurazione delle impostazioni di Gestione ID divisione 715
Utilizzo degli ID divisione per gestire la stampa o la scansione remota tramite computer 718
Configurazione delle cartelle personali
Utilizzo di ACCESS MANAGEMENT SYSTEM
Eliminazione delle informazioni di impostazione utente
Configurazione delle impostazioni di sicurezza di rete
Limitazione delle comunicazioni tramite l'utilizzo di firewall
Definizione degli indirizzi IP nelle impostazioni firewall
Definizione degli indirizzi MAC nelle impostazioni firewall
Configurazione del firewall della linea secondaria
Impostazione di un proxy
Configurazione del codice e del certificato per TLS
Generazione del codice e del certificato per la comunicazione di rete
Configurazione delle Impostazioni IPSec
Configurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X
Limitazione delle funzioni della macchina
Limitazione dell'accesso alla rubrica e alle funzioni di invio
Limitazione dell'uso della rubrica
Limitazione delle destinazioni disponibili
Limitazione delle funzioni di invio fax
Limitazione della stampa da un computer
Limitazione dell'uso di supporti di memoria
Aggiunta di una firma digitale ai file inviati
Generazione di un certificato di firma dispositivo
Registrazione di un certificato di firma utente
Gestione della macchina da un computer (IU remota)
Avvio della IU remota
Verifica dello stato e dei registri
Spegnimento/riavvio della macchina
Registrazione delle destinazioni mediante IU remota
Condivisione di un elenco di indirizzi con utenti specifici
Registrazione di gruppi di utenti
Registrazione del codice e del certificato per la comunicazione di rete 792
Configurazione del metodo di verifica della scadenza per i certificati ricevuti 796
Generazione del codice e della richiesta CSR (Certificate Signing Request) 798
Recupero/aggiornamento di un certificato da un server SCEP 801
Gestione dei file memorizzati 807
Gestione dei registri 811
Importazione/esportazione dei dati di impostazione 816
Importazione/esportazione di tutte le Impostazioni 820
Importazione/esportazione delle singole impostazioni 824
Voci della Rubrica 828
Aggiornamento del Firmware 833
Aggiornamento del Firmware (Distribuzione) 835
Impostazione degli aggiornamenti programmati 839
Visualizzazione di messaggi dall'Amministratore 841
Configurazione della funzione Visual Message 843
Invio di una notifica e-mail quando si verifica un errore 848
Installazione delle opzioni di sistema 850
Sincronizzazione delle impostazioni per più stampanti multifunzione Canon 852
Avvio della sincronizzazione delle impostazioni 855
Modifica delle macchine da sincronizzare 858
Gestione dei dati in memoria/archiviazione 859
Inizializzazione di tutti i dati/le impostazioni 860
Funzioni collegate al servizio cloud 862
Verificare il numero di pagine per copia/stampa/fax/scansione 865
Stampa di rapporti ed elenchi 866
Controllo delle opzioni e delle funzioni installate nella macchina 877
Impostazioni per la gestione del tipo di carta 878
Regolazione della tensione di trasferimento secondaria 883
Impostazioni/Registrazione 887
892
896
904
911
922
938
941
944
947
949
952
955
956
958
963
965
967
969
972
974
975
978
980
982
986
987
989
991
993
997
1000
1001
1006
1011
1013
1017
Stampa rapporto 1021
Impost. personalizz. 1022
UFR II 1026
PCL 1027
PS 1030
Imaging 1031
PDF 1032
XPS 1033
Utilità 1034
1035
1036
1037
1050
1060
1070
1073
1076
1077
1078
1079
1084
1089
1094
1095
1096
1098
1100
1102
1103
1109
1117
1119
1120
1122
1124
1129
1132
1141
1142
1144
1149
1152
1153
1155
1158
1159
1161
1166
Impostazioni volume 1168
Regolazione della qualità immagine 1171
Regolazione della gradazione 1172
Regolazione della densità 1174
Correzione della densità non uniforme 1175
Regolazione del formato dell'immagine 1178
Impostazione del motivo di retinatura 1179
Soluzione dei problemi 1181
Se la macchina non funziona 1183
Non è possibile stampare 1185
Problemi con i risultati di stampa 1186
Problemi di scansione 1192
Problemi relativi alla sicurezza 1198
Altri problemi 1199
Viene visualizzato un messaggio o un numero che inizia con “#” (un codice di errore) 1203
Viene visualizzato un messaggio che dice di contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza 1204
Contromisure per ciascun messaggio 1206
Contromisure per ciascun codice di errore 1247
Implementazione delle misure di sicurezza 1276
Varie funzioni di sicurezza 1277
Appendice 1283
Software di terzi 1284
Panoramica sulle funzionalità 1285
Utilizzo 1286
Utilizzo della personalizzazione 1287
Produttività 1294
Qualità immagine 1295
Gestibilità 1296
Creazione di un ambiente di rete doppia 1298
Affidabilità 1302
Compatibilità ufficio 1304
Elenco delle funzioni e degli elementi del sistema 1305
Home 1306
Copia 1308
Fax 1310
Scansione e invio 1312
Scansione e memorizzazione 1314
Accesso a file memorizzati 1318
Mailbox fax/I-Fax 1322
Stampa 1324
Modifica dei servizi di accesso 1325
Operazioni Windows di base 1330
Specifiche di sistema 1334
Funzione fax 1335
Funzioni Invio 1337
Funzioni della stampante 1339
Funzioni di gestione 1342
Ambiente di sistema 1348
Ambiente di rete 1350
Opzioni di sistema 1352
Introduzione
Introduzione 2
Uso della Guida per l'utente 3
Layout della schermata di Guida per l'utente 4
Visualizzazione della Guida per l'utente 8
Manuali e relativo contenuto 10
Avviso 11
Introduzione
9AY5-000
Questo capitolo descrive le istruzioni di utilizzo di Guida per l'utente, i disclaimer, le informazioni sul copyright e altre informazioni importanti per i clienti. Leggere questo capitolo come necessario.
■ Manuali per la macchina
Questa sezione descrive i vari manuali a cui si può fare riferimento per trovare informazioni su come usare la Guida per l'utente (questo manuale), nonché le procedure operative e le funzioni della macchina.
Uso della Guida per l'utente (P. 3)
▶ Manuali e relativo contenuto (P. 10)
■ Disclaimer e copyright
Consultare questa sezione per informazioni sugli esoneri di responsabilità e i copyright.
Avviso (P. 11)
Uso della Guida per l'utente
9AY5-001
La Guida per l'utente è un manuale visualizzabile sul computer o sullo smartphone, ecc. Questa sezione descrive il layout di schermo della Guida per l'utente e come visualizzare la Guida per l'utente. Descrive inoltre come eseguire le impostazioni per la visualizzazione della Guida per l'utente.
■ Layout della schermata di Guida per l'utente
Questa sezione descrive il layout della schermata della Guida per l'utente e spiega come utilizzare i pulsanti a schermo. Layout della schermata di Guida per l'utente (P. 4)
■ Visualizzazione Guida per l'utente
Questa sezione contiene informazioni generali sulla Guida per l'utente, come il significato dei simboli utilizzati nella Guida per l'utente e la rappresentazione dei pulsanti sul pannello digitale e sullo schermo del computer nella Guida per l'utente. ▶ Visualizzazione della Guida per l'utente (P. 8)
■ Impostazioni di visualizzazione della Guida per l'utente
È possibile modificare la dimensione dei caratteri utilizzati nella Guida per l'utente e selezionare il layout della schermata più adatto al dispositivo utilizzato per visualizzare la Guida per l'utente.
NOTA
- Se non è possibile visualizzare il manuale in formato PDF, scaricare Adobe Acrobat Reader dal sito web di Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Come individuare l'argomento cercato
Ricerca di contenuti
- È possibile trovare la pagina cercata selezionando l'argomento dal Sommario nella parte sinistra della schermata.
Ricerca per parola chiave
- Eseguire una ricerca immettendo una parola chiave, ad esempio "fax" o "LAN wireless", per visualizzare le pagine contenenti tale parola chiave. È possibile trovare la pagina cercata nei risultati. È inoltre possibile immettere frasi come "connessione a una rete". La ricerca tramite parola chiave supporta inoltre l'operatore booleano AND per la ricerca di più parole chiave. Per ulteriori dettagli sulla schermata di ricerca e sulle modalità di utilizzo della schermata, vedere ▶Ricerca (P. 6).
Layout della schermata di Guida per l'utente
9AY5-002
La Guida per l'utente è suddivisa in diverse schermate e il contenuto di ciascuna schermata varia.
Prima pagina
Compare quando si avvia la Guida per l'utente.
Fare clic su per visualizzare tutti gli elementi annidati sotto i capitoli. Fare clic su per tornare all'elenco originale.
Fare clic per alternare la visualizzazione tra sommario e ricerca. Quando è visualizzata la schermata del sommario, ogni volta che si fa clic su la visualizzazione si alterna tra visibile e nascosta. Quando è
Introduzione
visualizzata la schermata di ricerca, ogni volta che si fa clic su la visualizzazione si alterna tra visibile e nascosta.
Fare clic per specificare impostazioni quali la dimensione del testo, il layout e il metodo di visualizzazione per la Guida per l'utente.
Fare clic per visualizzare informazioni su come visualizzare la Guida per l'utente, come effettuare una ricerca e altre informazioni.
Fare clic per visualizzare l'argomento precedente o seguente.
[Avviso]
Fare clic per visualizzare informazioni importanti da conoscere quando si utilizza la macchina.
Pagina argomento
Contiene informazioni su come configurare e utilizzare la macchina.
Navigazione
Vedere quale argomento del capitolo viene correntemente visualizzato.
Fare clic per spostarsi alla pagina corrispondente. Per tornare alla pagina precedente, fare clic su "Indietro" nel browser Web.
NOTA:
- Quando si fa clic sull'icona, la pagina corrente potrebbe oscurarsi e potrebbe apparire una finestra a comparsa. Per tornare alla pagina, fare clic su [Chiudi] nella finestra a comparsa.
Fare clic su per visualizzare le descrizioni dettagliate nascoste. Fare clic su per chiudere le descrizioni dettagliate.
Fare clic per tornare in alto nella pagina.
Ricerca
Fare clic su per visualizzare la schermata di ricerca. Contiene una casella di testo per eseguire una ricerca per parola chiave e trovare la pagina cercata.
a [Digitare la parola chiave]
Immettere una o più parole chiave e fare clic su 🔒 per visualizzare i risultati della ricerca. È possibile effettuare la ricerca di pagine contenenti tutte le parole chiave separando queste ultime con uno spazio (vuoto). Inoltre, è possibile ricercare solo le pagine contenenti una frase esatta racchiudendo le parole chiave tra virgolette doppie.
b Risultati della ricerca
Visualizza i risultati della ricerca delle pagine contenenti le parole chiave specificate. Dai risultati, individuare la pagina cercata e fare clic sul titolo dell'argomento della pagina.
NOTA:
- Le parole chiave vengono visualizzate in grassetto nelle pagine visualizzate come risultati della ricerca.
Visualizzazione della Guida per l'utente Guida per l'utente
9AY5-003
Questa sezione descrive i segni, i pulsanti, le schermate e gli altri elementi utilizzati nella Guida per l'utente. Le avvertenze e le precauzioni sono inoltre indicate nelle "Importanti istruzioni per la sicurezza" in dotazione con la macchina. Vedere anche queste istruzioni.
Indicatori
Avvisi relativi a sicurezza, limitazioni e avvisi relativi a come maneggiare la macchina, suggerimenti utili e altre informazioni sono indicate con i contrassegni seguenti.
AVVERTIMENTO
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti, anche mortali, se non eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare lesioni a persone se non eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste avvertenze.
Indica un'operazione che non deve essere eseguita. Leggere attentamente l'avvertenza e non eseguire le operazioni indicate come proibite.
IMPORTANTE
Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento dell'apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi per utilizzare l'apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiare il sistema o altri beni.
NOTA
Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa a una procedura.
SUGGERIMENTI
Indica funzioni utili o suggerimenti per l'utilizzo della macchina.
Tasti e pulsanti
I pulsanti visualizzati sul pannello digitale e i pulsanti sullo schermo del computer sono indicati come segue.
| Tipo Esempio | |
| Tasti sul pannello comandi |  |
| Pulsanti sul pannello digitale* | <Impostazioni funzione><Annulla>[2X67] |
| Pulsanti e altre interfacce di testo visualizzate sullo schermo del computer | [Preferenze][OK] |
* L'operazione di selezione di un pulsante sul pannello digitale è indicata con il termine "Premere" nel Guida per l'utente.
Schermate
Le schermate utilizzate nella Guida per l'utente possono differire da quelle visualizzate sulla macchina in base al modello, alle apparecchiature opzionali e alla versione in uso.
NOTA
- In base al sistema operativo che si utilizza, una parte del contenuto della schermata indicata potrebbe variare dal proprio computer.
- Il contenuto della schermata per i driver e il software potrebbe cambiare a causa degli aggiornamenti di versione.
Illustrazioni
Se non diversamente specificato, le illustrazioni della Guida per l'utente si riferiscono al modello "imageRUNNER 2945i" con le seguenti opzioni installate.
• Cassette Feeding Unit-AW
Manuali e relativo contenuto
9AY5-005
I seguenti manuali sono inclusi con la macchina. Fare riferimento agli stessi in caso necessario.
| Importanti istruzioni per la sicurezza |  | Il contenuto descritto in questo manuale serve a prevenire danni ai beni materiali e lesioni agli utenti della macchina e ad altri. |
Guida all'installazione Questo manuale delineale impostazioni iniziali sulla macchinanecessarie quando la si accende per la prima volta; e descrive come installare il software e il driver. | ||
| Guida per l'utente (Questo manuale) |  | Questo manuale, visualizzabile con un browser Web, descrive tutte le funzioni della macchina. È possibile consultare le informazioni per categoria o inserire una parola chiave per cercare pagine su un argomento specifico. ▶Uso della Guida per l'utente Guida per l'utente(P. 3) |
| Impostazione della macchina(Stampante PS/PCL/UFR II) |  | Questo manuale, visualizzabile con un browser Web, descrive come utilizzare la stampante PS/PCL/UFR II. Può essere visualizzato dal sito Web del manuale online. |
| ACCESS MANAGEMENT SYSTEM |  | Questo manuale, visualizzabile con un browser Web, descrive come utilizzare ACCESS MANAGEMENT SYSTEM. Può essere visualizzato dal sito Web del manuale online. |
È possibile trovare manuali con l'icona qui.
■ Logo IPv6Ready
Il protocollo incluso in questa macchina ha ottenuto il logo IPv6 Ready fase 2 definito dall'IPv6 Forum.
■ Informazioni sul prodotto richieste da NORMATIVA DELLA COMMISSIONE (UE) N. 801/2013 di modifica della Normativa (CE) N. 1275/2008
Assorbimento del prodotto in standby di rete se le porte di rete cablata sono connesse e tutte le porte di rete wireless sono attivate (se disponibili contemporaneamente).
| Nome modello Assorbimento del prodotto in standby di rete |
| ImageRUNNER 2945I / 2930I / 2925I 3,0 W o meno |
NOTA
- I valori precedenti sono i valori effettivi per singola macchina, scelti a caso e possono perciò variare dal valore della macchina in uso. Le porte di rete opzionali non sono connesse e/o attivate nella misurazione.
■ Direttive sulle batterie e WEEE
Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici, ai sensi della Direttiva RAEE (2012/19/UE), della Direttiva sulle Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che attuano tali Direttive.
Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico, in osservanza della Direttiva sulle batterie, tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell'accumulatore con un livello di concentrazione superiore a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie.
Il prodotto deve essere conferito a un punto di raccolta designato, ad esempio il rivenditore in caso di acquisto di un nuovo prodotto simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) nonché di batterie e accumulatori. Un trattamento improprio di questo tipo di rifiuti può avere conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti.
La collaborazione dell'utente per il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviterà di incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell'art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l'ente responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
■ Informazioni ambientali
Ridurre l'impatto ambientale e risparmiare denaro allo stesso tempo
Consumo energetico e tempo di attivazione
La quantità di energia consumata da un dispositivo dipende dal modo in cui questo è utilizzato. Questo prodotto è progettato e configurato in modo da consentire una riduzione dei propri costi dell'elettricità. Dopo l'ultima stampa, passa alla modalità Pronta. In questa modalità, se richiesto, può ristampare immediatamente. Se il prodotto non è utilizzato per qualche tempo, il dispositivo passa alla sua modalità Risparmio energetico.
In queste modalità, il dispositivo consuma meno energia (Watt).
Se si desidera impostare un tempo di attivazione più lungo o disattivare completamente la modalità Risparmio energetico, tenere presente che questo dispositivo può passare a un livello di consumo energetico più basso soltanto dopo un lungo periodo di tempo o non passarvi per nulla.
La Canon raccomanda di non prolungare i tempi di attivazione rispetto a quelli ottimali impostati come predefiniti.
Energy Star®
Il programma Energy Star® è un regime volontario per promuovere lo sviluppo e l'acquisto di modelli a basso consumo energetico, che aiutino a ridurre al minimo l'impatto ambientale.
I prodotti che soddisfano i rigorosi requisiti del programma Energy Star® per quanto riguarda sia i vantaggi ambientali che il livello di consumo energetico porteranno di conseguenza il logo Energy Star®.
Tipi di carta
Questo prodotto può essere utilizzato per stampare sia su carta riciclata che su carta vergine (certificata secondo un sistema di gestione dell'ambiente) conforme alla norma EN12281 o a una norma di qualità simile. Inoltre, può supportare la stampa su supporti di grammatura fino a 64g/m².
Una carta più leggera significa un minore uso di risorse e un'impronta ambientale più bassa per le proprie esigenze di stampa.
Stampa fronte-retro (soltanto per i prodotti con stampa fronte-retro standard)
La capacità di stampare fronte-retro consente di stampare automaticamente su entrambi i lati: aiuta quindi a ridurre l'uso di preziose risorse riducendo il consumo di carta.
La funzione di stampa fronte-retro è stata abilitata automaticamente durante la configurazione e l'installazione del driver e la Canon raccomanda vivamente di non disabilitarla. Per ridurre sempre l'impatto ambientale del proprio lavoro con questo prodotto, si dovrebbe continuare ad usare la funzione di stampa fronte-retro.
■ Quando si smaltiscono le cartucce di toner usate
- Per proteggere l'ambiente e utilizzare le risorse in modo più efficiente, Canon promuove il recupero e il riciclo delle cartucce di toner usate. Cooperare nel recupero delle cartucce di toner (riutilizzo delle risorse). Per i dettagli sul riutilizzo delle risorse, consultare il sito web Canon:
global.canon/ctc
Quando si smaltiscono le cartucce di toner, imballarle nell'imballaggio originale per evitare la dispersione del toner e smaltire le cartucce seguendo le istruzioni delle autorità locali.
■ Installazione
Se si trova che il funzionamento della macchina sia rumoroso in alcuni modi operativi o a causa dell'ambiente circostante, si consiglia di impostare la macchina in una posizione separata dal proprio ufficio.
- All'interno della macchina potrebbero formarsi gocce d'acqua (condensa) se la stanza in cui è installata la macchina viene riscaldata rapidamente o se la macchina viene spostata da una posizione fresca e asciutta a una posizione calda e umida. Utilizzare la macchina in queste condizioni potrebbe causare problemi come inceppamenti della
carta, qualità di stampa scadente o guasti. Lasciare che la macchina si adatti alla temperatura e all'umidità ambiente per almeno due ore prima dell'uso.
- Le macchine dotate di periferiche di memorizzazione come gli hard disk potrebbero non funzionare correttamente quando usate ad altitudini elevate (3.000 metri o più sopra il livello del mare).
■ Marchi
Adobe, Acrobat e Reader sono marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, macOS, OS X e Safari sono marchi di fabbrica di Apple Inc.
Google Chrome, Chrome OS, Chromebook e Android sono marchi di fabbrica di Google LLC.
Java è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue consociate.
Adobe, PostScript e il logo PostScript sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Il logo PDF è un marchio o marchio registrato di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e negli altri paesi.
McAfee e il logo McAfee sono marchi o marchi registrati di McAfee LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Copyright © 2018 McAfee LLC
Tutti i nomi di prodotti e di marchi indicati in questo documento sono marchi registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.
■ Esonero di responsabilità
• Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. CANON, INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL PRESENTE DOCUMENTO, AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL DOCUMENTO STESSO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE DI COMMERCIBILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O MANCATA VIOLAZIONE. CANON INC. NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O DI ALTRO GENERE, NÉ DI DANNI CAUSATI DALLA PERDITA DI DATI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO MATERIALE. Se non è possibile visualizzare il manuale in formato PDF, scaricare Adobe Acrobat Reader dal sito web di Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Copyright
La riproduzione del contenuto del presente documento in tutto o in parte senza il preventivo consenso è vietata.
V 230207
Informazioni sulla macchina
Informazioni sulla macchina 17
Parti e relative funzioni 20
Lato anteriore 21
Lato posteriore 25
Interno 26
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) 27
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) 29
Vassoio multiuso 31
Cassetto 32
Pannello comandi 34
Accensione della macchina 36
Spegnimento della macchina 37
Posizionamento degli originali e caricamento della carta 39
Posizionamento degli originali 41
Caricamento della carta 48
Metodo base per il caricamento della carta 49
Caricamento di buste 56
Caricamento di carta prestampata 63
Indicazione di formato e tipo di carta 67
Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto 68
Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso 71
Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso .... 75
Stabilire il formato e il tipo di carta da utilizzare nel vassoio multiuso 78
Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato) 81
Selezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione 82
Impostazione del vassoio di consegna della carta prestampata 84
Manutenzione dell'unità principale 86
Pulizia regolare 88
Pulizia della parte esterna 89
Pulizia del vetro di lettura 90
Pulizia dell'alimentatore 92
Pulizia del vetro antipolvere 100
Sostituzione della cartuccia del toner 102
Sostituzione del serbatoio del toner di scarto 106
Rifornimento di punti (Opzionale) 109
Informazioni sulla macchina
Rifornimento di punti per l'Inner Finisher 110
Sostituzione dell'unità tamburo 112
Eliminazione degli scarti di perforazione (Opzionale) 116
Svuotamento dei residui foratura nel finisher interno 117
Parti di ricambio 119
Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo 123
Cancellazione degli inceppamenti di carta 126
Inceppamenti carta nell'alimentatore 129
Inceppamenti della carta nell'unità principale 135
La carta si inceppa in un'alimentazione carta 140
Carta inceppata nel finisher (Opzionale) 144
Inceppamenti carta nel finisher interno 145
Eliminazione degli inceppamenti di punti (Opzionale) 149
Si è verificato un inceppamento di punti nell'Inner Finisher 150
Opzioni 153
Apparecchiature opzionali 155
Cassette Feeding Unit-AW 158
Apparecchiature opzionali che supportano funzioni specifiche 176
Specifiche hardware 178
Unità principale 179
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) 183
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) 185
Carta disponibile 187
Cassette Feeding Unit-AW 196
Informazioni sulla macchina
9AY5-007
In questo capitolo sono contenute le informazioni essenziali per utilizzare la macchina, come le indicazioni relative ai componenti e ai metodi per caricare la carta. È possibile fare riferimento a questa sezione anche per argomenti quali le procedure di manutenzione dell'unità principale, la gestione degli inceppamenti di carta e punti, oltre che per le specifiche della macchina.
■ Parti e relative funzioni
Questa sezione descrive le parti interne ed esterne della macchina e le relative funzioni.
Parti e relative funzioni (P. 20)
■ Accensione della macchina
In questa sezione viene descritto come accendere/spegnere la macchina.
Accensione della macchina (P. 36)
■ Posizionamento degli originali e caricamento della carta
In questa sezione viene descritto come posizionare gli originali per la scansione e come caricare la carta per la stampa.
Posizionamento degli originali e caricamento della carta (P. 39)
■ Manutenzione dell'unità principale
In questa sezione vengono descritte le operazioni di gestione e manutenzione della macchina, come la pulizia regolare e la sostituzione dei consumabili.
Manutenzione dell'unità principale (P. 86)
■ Cancellazione degli inceppamenti di carta
In questa sezione viene descritto come gestire gli inceppamenti di carta che si possono verificare durante l'uso della macchina.
Cancellazione degli inceppamenti di carta (P. 126)
■ Eliminazione degli inceppamenti di punti (Opzionale)
In questa sezione viene descritto come gestire gli inceppamenti di punti che si possono verificare durante l'uso della macchina.
Eliminazione degli inceppamenti di punti (Opzionale) (P. 149)
■ Opzioni
Consultare questa sezione per scoprire quali sono le unità opzionali più adatte per usare la macchina in modo più efficiente.
■ Specifiche tecniche della macchina
Consultare questa sezione per conoscere le specifiche dell'unità principale e delle unità opzionali.
Specifiche hardware (P. 178)
Parti e relative funzioni
9AY5-008
Questa sezione descrive le parti della macchina (anteriore, posteriore e interno) e il relativo funzionamento. Leggere questa sezione per scoprire come utilizzare la macchina nel modo corretto.
Lato anteriore (P. 21) Lato posteriore (P. 25) Interno (P. 26) Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) (P. 27) Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) (P. 29) Vassoio multiuso (P. 31) Cassetto (P. 32) Pannello comandi (P. 34)
9AY5-009
1 Pannello comandi
Il pannello comandi è composto da indicatori e da un pannello digitale. È possibile eseguire tutte le operazioni e specificare le impostazioni dal pannello comandi.
Pannello comandi (P. 34) Schermate di base sul pannello digitale (P. 286)
2 Alimentatore
Consente di alimentare automaticamente gli originali nella macchina per la scansione. Quando si caricano due o più fogli nell'alimentatore, è possibile sottoporre a scansione gli originali senza interruzione.
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) (P. 27) Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) (P. 29)
3 Porta USB (lato anteriore destro della macchina)
È possibile collegare alla macchina dispositivi come ad esempio periferiche di memoria USB. Collegamento di un dispositivo di memoria USB (P. 24)
IMPORTANTE:
- La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 500 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
NOTA:
- Alcuni tipi di supporti di memoria potrebbero non essere in grado di salvare i dati correttamente. • La porta USB (lato anteriore destro della macchina) supporta USB 2.0.
4 Pannello destro dell'unità principale
Aprire questo pannello per rimuovere la carta inceppata all'interno della macchina. ▶ La carta si inceppa in un'alimentazione carta (P. 140)
5 Porta USB (lato posteriore destro della macchina)
- È possibile collegare alla macchina periferiche come dischi esterni di memoria.
- Quando si seleziona per , collegare un adattatore USB-LAN. ➤Connessione a una LAN cablata per la linea secondaria (P. 226)
IMPORTANTE:
- La macchina può fornire una potenza massima di 5 V 900 mA. Il collegamento di un dispositivo che richiede una maggiore potenza potrebbe danneggiare la macchina.
NOTA:
- La porta USB (lato posteriore destro della macchina) supporta USB 3.0.
6 Connettore USB
Collegare un cavo USB quando si collega la macchina a un computer.
NOTA:
• Il connettore USB supporta USB 2.0.
7 Porta LAN
Collegare un cavo LAN quando si collega la macchina a un router LAN via cavo, e così via. ▶Impostazione dell'ambiente di rete (P. 220)
8 Vassoio multiuso
Caricare la carta nel vassoio multiuso quando si desidera utilizzare un tipo di carta diverso da quello caricato nel cassetto.
Vassoio multiuso (P. 31) Caricamento carta nel vassoio multiuso (P. 52)
9 Pannello superiore destro del cassetto
Aprire questo pannello per rimuovere la carta inceppata all'interno della macchina. ▶La carta si inceppa in un'alimentazione carta (P. 140)
10 Pannello inferiore destro del cassetto
Aprire questo pannello per rimuovere la carta inceppata all'interno della macchina. ▶La carta si inceppa in un'alimentazione carta (P. 140)
11 Cassetto 1
Caricare il tipo di carta che si utilizza più di frequente. ▶Cassetto (P. 32)
12 Cassetto 2
Caricare il tipo di carta utilizzato con frequenza. È possibile caricare carta che non può essere caricata nel cassetto 1, per esempio in formato A3. ▶Cassetto (P. 32)
13 Coperchio del contenitore toner di scarto
Aprire questo coperchio per sostituire il serbatoio del toner di scarto. ▶Sostituzione del serbatoio del toner di scarto (P. 106)
14 Codice del toner
Questo codice indica il tipo di toner originale che può essere utilizzato con la macchina. Utilizzare un toner il cui codice includa le stesse lettere di quello riportato sul pannello anteriore della macchina.
15 Interruttore di alimentazione
Premere l'interruttore di alimentazione per accendere o spegnere la macchina.
▶Accensione della macchina (P. 36) ▶Spegnimento della macchina (P. 37)
16 Custodia dei panni per la pulizia del vetro di lettura
Usare questa scatola per conservare i fogli per la pulizia del vetro di lettura.
17 Vassoio di consegna
Una volta conclusa la stampa, la carta viene espulsa qui. Sono supportate le funzioni di fascicolazione, raggruppamento e rotazione di 90 gradi.
18 Pannello anteriore dell'unità principale
Aprire questo pannello per sostituire la cartuccia di toner, l'unità tamburo o per pulire il vetro antipolvere.
Sostituzione della cartuccia del toner (P. 102) Sostituzione dell'unità tamburo (P. 112)
Pulizia del vetro antipolvere (P. 100)
19 Dispositivo di supporto carta del vassoio di consegna
Sollevare questo dispositivo di supporto in modo che la carta stampata non cada.
NOTA
- Per maggiori informazioni sulla configurazione dell'apparecchiatura opzionale installata sulla macchina, vedere ▶Opzioni (P. 153).
Collegamento di un dispositivo di memoria USB
È possibile collegare un dispositivo di memoria USB alle porte USB situate sul lato destro della macchina e stampare direttamente i dati dal dispositivo stesso. Gli originali scannerizzati con la macchina possono anche essere salvati direttamente nel dispositivo di memoria USB. ▶Lavoro con i dati nel supporto di memoria (P. 616)
- Verificare che il dispositivo di memoria USB sia orientato correttamente quando lo si collega alla macchina. Se non viene collegato correttamente, il dispositivo di memoria USB o la macchina potrebbe funzionare non correttamente.
- Seguire la corretta procedura di rimozione del dispositivo di memoria USB. Rimozione del dispositivo di memoria (P. 617) La mancata osservanza di queste istruzioni può causare il malfunzionamento del dispositivo di memoria USB o della macchina.
- La macchina supporta dispositivi di memoria USB in formato FAT32/exFAT.
NOTA
Dispositivi e tipi di impiego non supportati
• Supporti di memoria con funzioni di protezione • Supporti di memoria che non soddisfano le specifiche USB - Lettori di schede di memoria collegati tramite USB • Collegamento dei supporti di memoria tramite cavo di prolunga • Collegamento dei supporti di memoria tramite un hub USB
Lato posteriore
9AY5-00A
1 Presa per linea telefonica (LINEA 1)
Collegare un cavo telefonico quando si collega la macchina a una linea telefonica.
9AY5-00C
1 Strumento per la pulizia del vetro antipolvere
Usare questo dispositivo di pulizia per pulire il vetro antipolvere.
2 Gruppo tamburo
Unità che imposta il toner sulla carta. Sostituzione dell'unità tamburo (P. 112)
3 Cartuccia di toner
Sostituire la cartuccia del toner quando il toner si esaurisce. ▶ Sostituzione della cartuccia del toner (P. 102)
4 Gruppo di fissaggio
Unità che fissa il toner sulla carta. Controllarla quando si verifica un inceppamento della carta all'interno dell'unità principale. ▶ Inceppamenti della carta nell'unità principale (P. 135)
5 Unità fronte-retro
Dispositivo che consente la stampa su entrambi i lati della carta. Controllare questa unità quando si è verificato un inceppamento all'interno dell'unità principale. ▶ Inceppamenti della carta nell'unità principale (P. 135)
6 Serbatoio del toner di scarto
Sostituire il serbatoio del toner di scarto quando è pieno di toner di scarto. ▶ Sostituzione del serbatoio del toner di scarto (P. 106)
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i)
9AY5-00E
Questo prodotto è equipaggiato di serie su imageRUNNER 2945i.
1 Indicatore della presenza di originali
Si illumina quando si posizionano gli originali nel vassoio di alimentazione originali.
2 Coperchio dell'alimentatore
Aprire questo coperchio durante la rimozione della carta inceppata nell'alimentatore. ▶ Inceppamenti carta nell'alimentatore (P. 129)
3 Guide scorrevoli
Regolare le guide in base alla larghezza dell'originale.
4 Vassoio di alimentazione originali
Gli originali posizionati qui vengono inviati automaticamente all'alimentatore. Quando vengono caricati due o più fogli, gli originali possono essere digitalizzati in modo continuo. ▶Posizionamento degli originali (P. 41)
5 Area di scansione dell'alimentazione dei documenti
Gli originali posizionati nell'alimentatore vengono digitalizzati in quest'area.
6 Vetro di lettura
Per la digitalizzazione di libri, originali spessi, originali sottili e altri originali che non possono essere digitalizzati tramite l'alimentatore, utilizzare il vetro di lettura. ▶Posizionamento degli originali (P. 41)
7 Ferma originali
Tiene leggermente abbassati gli originali in modo da facilitarne l'uscita. Non è necessario regolarne manualmente la posizione.
8 Vassoio di consegna originali
Da qui escono gli originali digitalizzati.
9 Indicatore di consegna di originali
Per evitare che gli originali vengano dimenticati nell'apposito vassoio di consegna, questo indicatore si illumina mentre gli originali vengono espulsi e lampeggia per qualche istante dopo la consegna di tutti gli originali.
IMPORTANTE
Se un originale spesso, come un libro o una rivista, viene posizionato sul vetro di lettura, non spingere con forza sull'alimentatore. - Non posizionare alcun oggetto nell'area di consegna originali. In caso contrario, si rischia di danneggiare gli originali. - Pulire regolarmente l'alimentatore e il vetro di lettura per ottenere risultati di stampa ottimali. ▶Pulizia regolare (P. 88)
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i)
Questo prodotto è equipaggiato di serie su imageRUNNER 2930i / 2925i.
1 Coperchio dell'alimentatore
Aprire questo coperchio durante la rimozione della carta inceppata nell'alimentatore. ▶ Inceppamenti carta nell'alimentatore (P. 129)
2 Guide scorrevoli
Regolare le guide in base alla larghezza dell'originale.
3 Vassoio di alimentazione originali
Gli originali posizionati qui vengono inviati automaticamente all'alimentatore. Quando vengono caricati due o più fogli, gli originali possono essere digitalizzati in modo continuo. ▶ Posizionamento degli originali (P. 41)
4 Area di scansione dell'alimentazione dei documenti
Gli originali posizionati nell'alimentatore vengono digitalizzati in quest'area.
5 Vetro di lettura
Per la digitalizzazione di libri, originali spessi, originali sottili e altri originali che non possono essere digitalizzati tramite l'alimentatore, utilizzare il vetro di lettura. Posizionamento degli originali (P. 41)
6 Vassoio di consegna originali
Da qui escono gli originali digitalizzati.
IMPORTANTE
Se un originale spesso, come un libro o una rivista, viene posizionato sul vetro di lettura, non spingere con forza sull'alimentatore. Non posizionare alcun oggetto nell'area di consegna originali. In caso contrario, si rischia di danneggiare gli originali. - Pulire regolarmente l'alimentatore e il vetro di lettura per ottenere risultati di stampa ottimali. ▶Pulizia regolare(P. 88)
Vassoio multiuso
9AY5-00H
Usare il vassoio multiuso per stampare su un tipo di carta non contenuto nel cassetto, per esempio etichette.
Regolare le guide della carta alla larghezza esatta della carta caricata per assicurare la corretta alimentazione dei fogli nella macchina.
2 Vassoio della carta
Aprire il cassetto della carta per caricare la carta.
3 Estensione vassoio
Estrarre l'estensione del vassoio quando si carica carta di grandi dimensioni.
COLLEGAMENTI
Caricamento carta nel vassoio multiuso(P. 52)
Caricamento di buste(P. 56)
9AY5-00J
Cassetto carta 1
1 Guida della carta (guida sinistra)
Premere sulla parte superiore della guida sinistra e farla scorrere.
2 Guida della carta (guida anteriore)
Premere sulla parte superiore della guida anteriore e farla scorrere.
Cassetto carta 2
1 Guida della carta (guida sinistra)
Premere sulla parte superiore della guida sinistra e farla scorrere.
2 Guida della carta (guida anteriore)
Premere sulla parte superiore della guida anteriore e farla scorrere.
3 Alimentatore di buste A
Utilizzare questo accessorio quando si caricano le buste nel cassetto. Caricamento di buste (P. 56)
Applicazione dell'etichetta del formato carta appropriato
Applicare l'etichetta del formato carta alla stessa altezza dell'indicatore del numero di cassetta, a una distanza di circa 5 mm a sinistra.
* Circa 5 mm
IMPORTANTE
- Nota che l'etichetta del formato carta può includere formati carta che non sono disponibili sulla macchina.
COLLEGAMENTI
Caricamento della carta nel cassetto della carta (P. 49) Caricamento di buste (P. 56) Apparecchiature opzionali (P. 155)
Pannello comandi
9AY5-00K
Questa sezione descrive i nomi e l'uso dei tasti sul pannello comandi.
1 Pannello digitale
In aggiunta alla schermata delle impostazioni per ogni funzione, su questo pannello appare anche lo stato dell'errore. ▶ Utilizzo del pannello digitale (P. 285)
2 Tasto [Informazioni contatore/periferica]
Premere per visualizzare il numero totale di pagine utilizzate per operazioni quali la copia o la stampa sul pannello digitale. È inoltre possibile controllare la matricola e l'indirizzo IP della macchina e le informazioni periferica dei prodotti opzionali. ▶ Verificare il numero di pagine per copia/stampa/fax/scansione (P. 865)
3 Tasto [Risparmio energia]
Premere per mettere la macchina in modo riposo. Il tasto si illumina quando la macchina è in modo riposo. Attivazione del modo riposo (P. 340)
4 Tasto [Home]
Premere per visualizzare la schermata che fornisce accesso al menu impostazioni e a funzioni come la copia e la scansione. ▶ Personalizzazione della schermata (P. 313)
5 Tasto [Stop]
Interrompe l'invio o la stampa di un lavoro. Annullamento dei lavori di stampa/invio (P. 335)
Indicatore 6 Errore
Lampeggia o si illumina quando si verifica un errore come un inceppamento carta.
IMPORTANTE:
- Se l'indicatore Errore lampeggia, seguire le istruzioni visualizzate sul pannello digitale. ▶ Soluzione dei problemi (P. 1181)
Informazioni sulla macchina
- Se l'indicatore Errore rimane acceso fisso in rosso, contattare il rivenditore o il rappresentante di assistenza.
Indicatore 7 Elaborazione/dati
Lampeggia durante l'esecuzione di attività quali invio o stampa. Si illumina in verde in presenza di originali in attesa di elaborazione.
8 Penna a sfioramento del pannello
Utilizzare quando si aziona il display del pannello digitale, per esempio per immettere caratteri.
Accensione della macchina
9AY5-00L
In questa sezione viene descritto come accendere la macchina.
1 Controllare che la presa di alimentazione sia inserita saldamente nella presa.
2 Aprire il coperchio dell'interruttore di alimentazione e premere l'interruttore di alimentazione verso " | ".
3 Chiudere il coperchio dell'interruttore di alimentazione.
La schermata di avvio viene visualizzata sul pannello digitale.
NOTA
- È possibile selezionare la schermata visualizzata immediatamente dopo l'accensione della macchina. (P. 1143)
- La risposta del pannello digitale e dei tasti può non essere ottimale subito dopo l'accensione della macchina.
- Se la macchina è collegata tramite cavo USB a un computer Mac spento, il computer può accendersi automaticamente all'accensione della macchina. In questo caso, scollegare il cavo USB dalla macchina. È anche possibile risolvere questo problema usando un hub USB tra la macchina e il computer.
COLLEGAMENTI
Spegnimento della macchina (P. 37)
Spegnimento della macchina
9AY5-00R
In questa sezione viene descritto come spegnere la macchina.
IMPORTANTE
Controllare lo stato operativo della macchina prima di spegnerla
La macchina esegue una procedura per proteggere la memoria o l'archiviazione quando l'alimentazione viene spenta. È possibile spegnere la macchina mentre vi è un processo attivo, ma potrebbero verificarsi i seguenti tipi di problemi che potrebbero portare alla perdita o al danneggiamento dei dati.
- Non spegnere la macchina durante l'uso della funzione Fax/I-Fax. I documenti I-fax o fax non possono essere inviati o ricevuti quando la macchina è spenta. Se la macchina viene spenta durante la scansione o la stampa, può verificarsi un inceppamento della carta.
- Non spegnere la macchina durante l'inizializzazione di tutti i dati e delle impostazioni con Optional Data Storage Kit installato. In caso contrario, si potrebbe danneggiare l'archiviazione. Quando si spegne l'alimentazione della macchina principale, premere sulla schermata e confermare che il messaggio "Questa funzione non è al momento disponibile. La periferica sta preparando la memoria opzionale... Attendere un istante, quindi riprovare." non sia visualizzato. ●Inizializzazione di tutti i dati/le impostazioni(P. 860)
Scollegare il cavo di alimentazione
- La macchina può richiedere un certo tempo per completare lo spegnimento. Non scollegare il cavo di alimentazione fino a quando il pannello digitale e gli indicatori non si spengono. Se si scollega il cavo di alimentazione prima dello spegnimento della macchina, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
NOTA
È possibile spegnere la macchina dalla IU remota. ▶Spegnimento/riavvio della macchina(P. 783)
1 Aprire il coperchio dell'interruttore di alimentazione e premere l'interruttore di alimentazione verso "
2 Chiudere il coperchio dell'interruttore di alimentazione.
NOTA
- Per riavviare la macchina, attendere almeno 10 secondi dopo lo spegnimento del sistema, quindi riaccendere la macchina. Quando è abilitato, attendere almeno 20 secondi prima di riavviare la macchina. ▶ (P. 905)
COLLEGAMENTI
Accensione della macchina(P. 36)
Posizionamento degli originali e caricamento della carta
9AY5-00S
In questa sezione viene descritto come posizionare gli originali per la scansione e come caricare la carta per la stampa. È possibile fare riferimento a questa sezione anche per scoprire come specificare il formato e il tipo di carta caricata.
■ Posizionamento degli originali
In questa sezione viene descritto come posizionare gli originali sul vetro di lettura e nell'alimentatore.
Posizionamento degli originali (P. 41)
■ Caricamento della carta
In questa sezione viene descritto come caricare la carta nel cassetto e nel vassoio multiuso.
Caricamento della carta (P. 48)
■ Indicazione di formato e tipo di carta
In questa sezione viene descritto come specificare il formato e il tipo di carta caricata nella fonte di alimentazione carta.
Indicazione di formato e tipo di carta (P. 67)
NOTA
Per periferiche configurate con più destinazioni di uscita
- È possibile specificare la destinazione di uscita della carta per ciascuna funzione durante la stampa. ▶ Impostazione del vassoio di consegna della carta prestampata (P. 84)
Posizionamento degli originali
9AY5-00U
Posizionare gli originali sul vetro di lettura o nell'alimentatore. Per originali come libri e carta sottile/spessa non caricabili nell'alimentatore, posizionare l'originale sul vetro di lettura. Se si desidera effettuare la scansione di originali fronte-retro o continuare la scansione di più fogli di originali, posizionare gli originali nell'alimentatore. Per ulteriori informazioni sui formati caricabili, ecc., vedere ▶ Unità principale (P. 179) e Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) (P. 183) / ▶ Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) (P. 185).
Posizionamento degli originali sul vetro di lettura (P. 42)
Inserimento degli originali nell'alimentatore (P. 43)
IMPORTANTE
Utilizzare originali perfettamente asciutti
- Quando si posizionano gli originali, verificare che eventuali tracce di colla, inchiostro o fluido di correzione siano perfettamente asciutte.
Per evitare inceppamenti della carta
Non inserire i seguenti tipi di originali nell'alimentatore, in quanto potrebbero provocare inceppamenti della carta:
- Carta sgualcita o piegata
- Carta a carbone o con retro a carbone
- Carta arrotolata o increspata
- Carta patinata • Originali strappati • Originali con fori grandi
- Carta velina o sottile • Originali pinzati o con clip
- Carta stampata da stampanti termiche • Lucidi • Originali con note allegate • Originali incollati insieme • Originali inseriti in una cartellina trasparente
Per acquisire gli originali con maggiore precisione
- Gli originali inseriti nell'alimentatore vengono acquisiti durante l'alimentazione nella macchina. Gli originali posti sul vetro di lettura, al contrario, rimangono in una posizione fissa durante l'acquisizione. Per assicurare una scansione più accurata, si consiglia di posizionare gli originali sul vetro di lettura.
Per la scansione di carta per tracciatura o lucidi
- Per acquisire originali trasparenti (ad esempio, carta per tracciatura o lucidi), posizionarli sul vetro di lettura e coprirli con un foglio di carta bianco.
Formati dei documenti
- La macchina rileva automaticamente il formato carta del documento posizionato prima della scansione. In caso di invio di fax, se il formato della carta presente nella macchina del destinatario è più piccolo rispetto al documento acquisito, le dimensioni dell'immagine originale potrebbero essere ridotte oppure l'immagine stessa potrebbe essere divisa in due parti più piccole prima dell'invio.
Posizionamento degli originali sul vetro di lettura
1 Aprire l'alimentatore.
- Nel caso di un originale per cui l'apertura dell'alimentatore non sia sufficiente, il formato dell'originale potrebbe non essere rilevato correttamente.
2 Posizionare l'originale rivolto verso il basso sul vetro di lettura.
• Allineare l'angolo dell'originale con l'angolo superiore sinistro del vetro di lettura.
Informazioni sulla macchina
- Quando si copia un originale in modalità fronte-retro, posizionarlo in modo che il lato superiore e inferiore siano posizionati correttamente, come illustrato nella figura seguente.
3 Chiudere delicatamente l'alimentatore.
→ L'originale è pronto per la scansione.
• Al termine della scansione, rimuovere l'originale dal vetro di lettura.
ATTENZIONE
- Quando si chiude l'alimentatore, prestare attenzione a non guardare direttamente in direzione della luce emessa attraverso il vetro di lettura.
IMPORTANTE
Se un originale spesso, come un libro o una rivista, viene posizionato sul vetro di lettura, non spingere con forza sull'alimentatore.
NOTA
- I riferimenti attorno al vetro di lettura comprendono dimensioni che non vengono rilevate automaticamente.
Inserimento degli originali nell'alimentatore
IMPORTANTE
- Non posizionare alcun oggetto nel vassoio di uscita degli originali, poiché facendolo si rischia di danneggiare gli originali.
1 Allineare le guide scorrevoli in base al formato degli originali.
2 Smazzare la risma dell'originale e allineare i bordi.
- Suddividere l'originale in piccole risme e allineare i bordi battendo leggermente alcune volte la risma su una superficie piana.
3 Inserire gli originali nell'alimentatore rivolti verso l'alto, il più avanti possibile.
Raggiunta la profondità corretta, l'indicatore di presenza degli originali si accende (solo imageRUNNER 2945i).
Gli originali sono pronti per la scansione.
IMPORTANTE:
Indicazioni di carico limite
- Accertarsi che la risma di originali non superi l'indicazione di carico limite ( ). Se gli originali superano tale limite, è possibile che non vengano digitalizzati oppure potrebbero causare un inceppamento della carta.
Quando si posiziona un originale piegato
- Eliminare eventuali pieghe dagli originali prima di inserirli nell'alimentatore. Se l'originale è piegato, potrebbe comparire una schermata di errore perché non è possibile rilevare correttamente il formato dell'originale.
Allineare perfettamente le guide scorrevoli ai bordi dell'originale
- Guide scorrevoli non perfettamente allineate o troppo strette possono provocare inceppamenti o errata alimentazione dei fogli.
Durante l'acquisizione dei documenti
• Non aggiungere o rimuovere originali.
Al termine della scansione
- Rimuovere gli originali digitalizzati dal vassoio di consegna per evitare inceppamenti della carta.
- Per evitare che gli originali vengano dimenticati nell'apposito vassoio di consegna, l'indicatore di consegna originali si illumina mentre gli originali vengono espulsi e lampeggia per qualche istante dopo la consegna di tutti gli originali (solo imageRUNNER 2945i).
Durante la scansione di originali lunghi
- Se si effettua la scansione di originali lunghi (fino a 630 mm), sostenere gli originali con la mano durante la scansione e la consegna dei fogli.
Quando si posizionano originali in carta sottile
• Gli originali sottili possono arricciarsi se usati in un ambiente ad elevata temperatura o umidità. - Fare attenzione a non esercitare una pressione eccessiva durante il posizionamento degli originali. L'originale potrebbe non essere alimentato correttamente oppure potrebbe provocare un inceppamento della carta.
Quando si esegue la scansione ripetuta dello stesso originale
- Si consiglia di non eseguire ripetutamente la scansione dello stesso originale per più di cinque volte (il numero varia in base alla qualità della carta). L'originale può piegarsi o arricciarsi oppure può essere difficile inviarlo.
Gamma di scansione per originali a colori
- Quando un originale a colori viene acquisito con l'impostazione per la discriminazione automatica dei colori, potrebbe essere identificato come documento in bianco e nero poiché contiene porzioni colorate solo nelle aree grigie, come mostrato nella seguente figura.
Direzione di alimentazione della carta
a: 10 mm b: 17 mm
• Per acquisire gli originali come documenti a colori, impostare la macchina in modalità A colori.
NOTA:
- Quando si copia un originale in modalità fronte-retro, posizionarlo in modo che il lato superiore e inferiore siano posizionati correttamente, come illustrato nella figura seguente.
- È possibile posizionare originali di formato diverso e digitalizzarli contemporaneamente.
Copia di originali di formati diversi insieme (originali di formati diversi) (P. 395) Invio di originali di formati misti insieme (Originali formati misti) (P. 462)
Invio/salvataggio di originali di formati misti insieme (Originali formati misti) (P. 567)
Caricamento della carta
9AY5-00W
La fonte di alimentazione carta e il metodo di caricamento da seguire variano a seconda del tipo e del formato di carta utilizzata. Per maggiori informazioni sui formati e sui tipi di carta disponibili, vedere ▶Carta disponibile (P. 187). Per ottenere risultati di stampa ottimali, specificare correttamente il formato e il tipo di carta caricata. ▶Indicazione di formato e tipo di carta (P. 67)
Metodo base per il caricamento della carta (P. 49) Caricamento di buste (P. 56) Caricamento di carta prestampata (P. 63)
IMPORTANTE
- Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, verificare le precauzioni riguardanti la carta e la corretta modalità di conservazione. ▶Carta disponibile (P. 187). Se vi è ancora della carta nel vassoio e si carica altra carta, potrebbe verificarsi un'alimentazione di più fogli o un inceppamento. Se è avanzata della carta, si consiglia di attendere l'esaurimento della stessa prima di caricarne altra. • Non caricare insieme formati o tipi di carta differenti.
COLLEGAMENTI
Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato) (P. 81) Cassette Feeding Unit-AW (P. 196)
Metodo base per il caricamento della carta
9AY5-00X
Questa sezione descrive il metodo di caricamento della carta utilizzata con relativa frequenza, come la carta comune o riciclata. Caricare la carta utilizzata più di frequente nel cassetto. Utilizzare il vassoio multiuso quando si usa temporaneamente un formato o un tipo di carta non caricato nel cassetto.
Caricamento della carta nel cassetto della carta (P. 49)
Caricamento carta nel vassoio multiuso (P. 52)
NOTA
• Per l'unità Cassette Feeding Unit-AW opzionale, seguire la procedura per caricare la carta nel cassetto. - Se sulla confezione della carta è indicato il lato di caricamento, seguire tali istruzioni. - La carta può sovrapporsi durante l'alimentazione oppure incepparsi, a seconda della superficie di taglio della carta. Modificando l'orientamento della carta e ricaricandola è possibile ridurre l'effetto della superficie di taglio. - Se la carta finisce e la stampa viene interrotta, caricare una nuova risma di carta. La stampa riparte dopo il caricamento della nuova risma di carta.
Caricamento della carta nel cassetto della carta
1 Estrarre completamente il cassetto della carta tirando la maniglia.
Cassetto 1
2 Regolare la posizione delle guide della carta.
- Allinea la guida sinistra e la guida anteriore con gli indicatori di formato, premendo ogni guida sul lato superiore per farla scorrere.
Cassetto 1
Cassetto 2
IMPORTANTE:
- Far scorrere le guide fino a bloccarle in posizione. Se la guida sinistra e la guida anteriore non sono allineate correttamente, la dimensione della carta non apparirà correttamente sul display del pannello digitale. È inoltre necessario regolare correttamente le guide per evitare di provocare un inceppamento della carta, stampare documenti sporchi o sporcare l'interno della macchina.
NOTA:
Indicatori formato carta
• Le abbreviazioni sugli indicatori del formato carta nel cassetto indicano i formati riportati di seguito:
- Si noti che gli indicatori del formato carta possono includere formati carta non disponibili sulla macchina. Per informazioni sui formati carta disponibili, vedere Carta disponibile (P. 187).
3 Preparare la carta.
- Smazzare la risma e batterla su una superficie piana per allinearne i bordi.
• Smazzare bene tutti i quattro lati della risma. • Assicurarsi della presenza di una quantità di aria sufficiente tra ogni foglio di carta.
4 Caricare la carta.
1 Verificare che l'impostazione del formato carta del cassetto corrisponda al formato della carta da caricare. 2 Caricare la risma di carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto e contro la parete laterale del cassetto.
Cassetto 1
Non superare la linea di limite carta quando si caricano i fogli
Accertarsi che la risma di carta non superi l'indicazione di carico limite. Se si carica una quantità eccessiva di carta si potrebbero provocare inceppamenti.
Carta (escluse le buste):
Buste:
NOTA:
Se si utilizza della carta con logo, prestare attenzione all'orientamento quando la si carica nell'alimentazione carta. Caricamento di carta prestampata (P. 63) - Quando si posizionano le buste, fare attenzione all'orientamento prima del loro posizionamento. Caricamento di buste (P. 56) - Per informazioni sulla carta che è possibile caricare in ciascun cassetto, vedere disponibile (P. 187).
5 Inserire delicatamente il cassetto della carta nella macchina.
IMPORTANTE
Quando si cambia il formato e il tipo di carta
Se nella macchina si carica un tipo di carta diverso, cambiare le impostazioni. Se non si cambiano le impostazioni, la macchina non riesce a stampare correttamente. Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto (P. 68)
- Quando si cambia il formato della carta, cambiare l'etichetta del formato carta di conseguenza (Applicazione dell'etichetta del formato carta appropriato (P. 33)). Notare che l'etichetta del formato carta può includere formati carta che non sono disponibili sulla macchina.
Caricamento carta nel vassoio multiuso
1 Aprire il vassoio multiuso.
- Estrarre l'estensione del vassoio quando si carica carta di grandi dimensioni.
2 Distanziare le guide carta.
- Spostare le guide carta verso l'esterno, finché la loro apertura non risulta leggermente più ampia della larghezza effettiva della carta.
3 Preparare la carta.
Smazzare la risma e batterla su una superficie piana per allinearne i bordi.
• Smazzare bene tutti i quattro lati della risma.
• Assicurarsi della presenza di una quantità di aria sufficiente tra ogni foglio di carta.
- In particolare quando si utilizzano lucidi, separarli completamente uno dall'altro prima di caricarli.
4 Inserire completamente la carta nel vassoio multiuso.
• Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.
IMPORTANTE:
Non superare la linea di limite carta quando si caricano i fogli.
- Accertarsi che la risma di carta non superi l'indicazione di carico limite (▼▼). Se si carica una quantità eccessiva di carta si potrebbero provocare inceppamenti.
NOTA:
- Se si usano buste o carta con logo, fare attenzione all'orientamento durante il caricamento nell'alimentatore.
Caricamento di buste (P. 56)
Caricamento di carta prestampata (P. 63)
- Il numero di fogli che è possibile caricare in ciascuna alimentazione carta dipende dal tipo di carta. Per dettagli, vedere ▶Carta disponibile (P. 187).
5 Allineare le guide carta ai bordi della carta.
- Spostare le guide carta verso l'interno fino ad allinearle perfettamente ai bordi della carta.
6 Controllare il formato e il tipo di carta, quindi premere .
Se si carica carta di formato non standard, o se il formato o il tipo di carta visualizzato è diverso da quello effettivo della carta caricata, vedere ▶Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso (P. 71).
SUGGERIMENTI
Stampa sul retro di un foglio stampato (2° lato su pagina fronte-retro)
- È possibile stampare sul retro della carta stampata. Appiattire la carta stampata e inserirla nel vassoio multiuso con il lato da stampare rivolto verso il basso (il lato stampato in precedenza verso l'alto). Quindi, premere <2° lato pag. fronte-retro> nella schermata per selezionare il tipo di carta. • Utilizzare solo i fogli stampati con questa macchina.
Caricamento di lucidi
- In caso di alimentazione multipla o inceppamento carta, caricare solo un foglio di lucido per volta.
- Se si lasciano i lucidi caricati nei cassetti o nel vassoio multiuso, i fogli potrebbero aderire ed essere alimentati insieme o causare un inceppamento. Al termine della stampa, custodire i lucidi rimanenti nella confezione originale, evitando luoghi soggetti a temperature e umidità elevate.
COLLEGAMENTI
Carta disponibile (P. 187) (P. 1019)
Caricamento di buste
9AY5-00Y
Caricare le buste nel cassetto o nel vassoio multiuso, appiattendole sempre prima di caricarle. Inoltre, prestare attenzione al loro orientamento e al lato da rivolgere verso l'alto.
Prima di caricare le buste (P. 56) Caricamento delle buste nel cassetto (P. 58) Caricamento di buste nel vassoio multiuso (P. 61)
NOTA
- Questa sezione descrive come caricare le buste con l'orientamento corretto, nonché le procedure da seguire prima di caricare le buste. Per una descrizione della procedura generale di caricamento delle buste nel cassetto o nel vassoio multiuso, vedere ▶Metodo base per il caricamento della carta (P. 49).
Prima di caricare le buste
Seguire la procedura descritta qui sotto per preparare le buste prima di caricarle.
IMPORTANTE
- Non usare buste con colla presente sulle linguette, poiché la colla potrebbe sciogliersi a causa del calore e della pressione dell'unità di fissaggio.
- Le buste possono arricciarsi a seconda del tipo scelto e delle condizioni di conservazione.
- Possono apparire delle strisce nei punti in cui le buste si sovrappongono.
1 Appiattire eventuali ondulazioni.
- Prendere circa cinque buste. Appiattire eventuali ondulazioni e ammorbidire le aree rigide nei quattro angoli.
2 Lisciare le buste per rimuovere l'aria al loro interno.
- Posizionare le buste su una superficie piana e muovere le mani nella direzione delle frecce per rimuovere l'aria all'interno delle buste.
- Ripetere questo passo cinque volte per ogni serie di cinque buste.
3 Premere verso il basso sui quattro lati.
- Premere con decisione su tutti e quattro i lati. In particolare, premere delicatamente verso il basso sul lato rivolto verso la direzione in cui verranno alimentate le buste. Premere con decisione in modo che la linguetta rimanga piatta.
- Se la linguetta non viene premuta con decisione verso il basso, potrebbe verificarsi un inceppamento della carta. In tal caso, premere con forza sui quattro lati di ogni singola busta.
• Verificare che nessuna busta resti sotto la linguetta della busta che si trova sopra o sotto di essa.
Caricamento delle buste nel cassetto
1 Installare l'alimentatore di buste nel cassetto.
1 Rimuovere l'alimentatore di buste A contenuto nel cassetto 2.
2 Collegare l'alimentatore di buste A allineando le aree che fuoriescono dall'alimentatore con i fori sul raccoglitore della carta situato sul fondo del cassetto.
• Quando si caricano buste Kakugata 2, non è necessario installare l'alimentatore di buste A. • Quando non si utilizza l'alimentatore di buste A, riporlo nell'apposita area del cassetto 2.
2 Regolare la posizione delle guide della carta.
Cassetto 1 (ISO-C5)
Caricare le buste come indicato di seguito, con il lato anteriore (il lato senza aree incollate) rivolto verso l'alto.
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato destro.
Caricare le buste come indicato di seguito, con il lato anteriore (il lato senza aree incollate) rivolto verso l'alto.
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato più lontano.
![graph TD A["Input Box"] --> B["Output Box"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#bbf,stroke:#333](/content/2026/06/1392038/images/ec2b67a7e105a6b11926ac3262d9aa5affdcebb593ee3a6794cc3d02f1f546ac.jpg)
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato più vicino.
![graph TD A["Input"] --> B["Processing Step"] B --> C["Output"]](/content/2026/06/1392038/images/56783f6e607784f196c1231e4dd234c6d30ce4d89a9f8dbad30f8905c9d9e470.jpg)
Nagagata 3, Kakugata 2
Caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato sinistro.
• Le buste potrebbero non essere alimentate in modo corretto se vengono caricate obliquamente.
4 Registrare il tipo di busta.
5 Cambiare l'etichetta del formato carta del cassetto secondo necessità.
Caricamento di buste nel vassoio multiuso
Caricare le buste come indicato nelle seguenti figure, con il lato anteriore (il lato senza aree incollate) rivolto verso il basso (consigliato).
Yougatanaga 3
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato più lontano.
![graph TD A["Input"] --> B["Processing"] B --> C["Output"] style B fill:#f9f,stroke:#333](/content/2026/06/1392038/images/d333e76de4ccadcdbc9e3ef7af6d383f41e69f66645ac972b559bb878b1c3610.jpg)
Nagagata 3, Kakugata 2
Caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato destro.
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato sinistro.
![graph TD A["Input"] --> B["Processing Step"] B --> C["Output"]](/content/2026/06/1392038/images/71b60ac9edd1745cf186e9951a27f28ebfba18bfdb7bdac0f638d870fd115bff.jpg)
Per cambiare l'orientamento delle buste, caricarle come mostrato nelle figure seguenti.
Yougatanaga 3
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato sinistro.
Caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato più lontano.
Chiudere le linguette e caricare le buste in modo che le linguette siano sul lato più vicino.
![graph TD A["Input"] --> B["Processing Step"] B --> C["Output 1"] B --> D["Output 2"]](/content/2026/06/1392038/images/7a5f840d8443dfa61669c4624fb58bac0064b79b44ac66a3097d2105723c8d23.jpg)
IMPORTANTE
Se le buste non vengono alimentate correttamente nemmeno dopo averle preparate come previsto dalla procedura, caricare di nuovo le buste una alla volta nel vassoio multiuso invece di caricare insieme diversi fogli. • Non stampare sul lato delle buste che contiene le aree incollate.
NOTA
• Quando si stampa sulle buste, rimuoverle dal vassoio di consegna 10 alla volta. • Quando si usano le buste Kakugata 2, posizionarle orizzontalmente. Se le buste si arricciano, caricarle con il bordo lungo rivolto verso la macchina.
Caricamento di carta prestampata
9AY5-010
Se si utilizza carta stampata con un logo, fare attenzione all'orientamento del foglio al momento di caricarlo. Caricare la carta correttamente in modo che la stampa venga eseguita sullo stesso lato del logo.
Caricamento di carta con logo con orientamento verticale (P. 64) Caricamento di carta con logo con orientamento orizzontale (P. 65)
Orientamento dell'originale durante la copia
Quando si esegue una copia, prestare attenzione all'orientamento dell'originale. Posizionare l'originale nell'alimentatore con il lato da copiare verso l'alto, oppure posizionare l'originale sul vetro di lettura con il lato da copiare verso il basso, come illustrato nella seguente figura.
• Per originali in formato A4 o A5 con orientamento verticale
Alimentatore Vetro di lettura
• Per originali in formato A3 con orientamento verticale
Alimentatore Vetro di lettura
• Per originali in formato A4 o A5 con orientamento orizzontale
Alimentatore Vetro di lettura
• Per originali in formato A3 con orientamento orizzontale
Alimentatore Vetro di lettura
NOTA
- In questa sezione viene descritto come caricare fogli prestampati con il corretto orientamento. Per una descrizione della procedura generica per caricare la carta nel cassetto o nel vassoio multiuso, vedere Metodo base per il caricamento della carta (P. 49).
- Questa sezione descrive come caricare carta prestampata quando si esegue la copia/stampa su un lato. Quando si esegue la copia/stampa fronte-retro con carta prestampata, caricare la carta tenendo presente che le indicazioni relative alla direzione della carta riportate in questa sezione hanno significato opposto.
- Per garantire che le pagine vengano stampate sul lato corretto della carta prestampata, indipendentemente dalla stampa su un lato o fronte-retro, è possibile utilizzare i seguenti metodi.
- Specificando il tipo di carta per ogni stampa: caricare il tipo di carta registrato con "Carta prestampata" impostato su in , specificare quel tipo di carta e stampare.
- Specificando l'alimentazione carta per ogni stampa: caricare la carta nell'alimentazione carta per cui è impostato su , specificare quell'alimentazione carta e stampare.
- Modo corretto per caricare la carta prestampata quando "Carta prestampata" è impostato su in oppure quando è impostato su
- Cassetto della carta: lato con logo rivolto verso il basso
- Alimentazione carta diversa dal cassetto della carta: lato con logo rivolto verso l'alto
- Impostare in anticipo su .
(P. 1015)
Caricamento di carta con logo con orientamento verticale
Il metodo di caricamento varia in base al formato della carta con logo e all'origine della carta utilizzata.
Quando si carica carta in formato A4 o A5 con logo
Caricare la carta in modo che il logo sia rivolto verso l'alto nel cassetto e rivolto verso il basso nel vassoio multiuso, come mostrato nelle figure seguenti.
Cassetto Vassoio multiuso
Quando si carica carta in formato A3 con logo
Caricare la carta in modo che il logo sia rivolto verso l'alto nel cassetto 2 e rivolto verso il basso nel vassoio multiuso, come mostrato nelle figure seguenti.
Cassetto 2 Vassoio multiuso
Caricamento di carta con logo con orientamento orizzontale
Il metodo di caricamento varia in base al formato della carta con logo e all'origine della carta utilizzata.
Quando si carica carta in formato A4 o A5 con logo
Caricare la carta in modo che il logo sia rivolto verso l'alto nel cassetto e rivolto verso il basso nel vassoio multiuso, come mostrato nelle figure seguenti.
Cassetto Vassoio multiuso
Quando si carica carta in formato A3 con logo
Caricare la carta in modo che il logo sia rivolto verso l'alto nel cassetto 2 e rivolto verso il basso nel vassoio multiuso, come mostrato nelle figure seguenti.
Cassetto 2 Vassoio multiuso
COLLEGAMENTI
Formati di carta supportati (P. 187)
Indicazione di formato e tipo di carta
9AY5-011
È necessario specificare le impostazioni di formato e tipo di carta in modo che corrispondano alla carta caricata. Verificare di modificare le impostazioni quando si carica carta diversa da quella caricata in precedenza.
Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto (P. 68) Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso (P. 71) Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso (P. 75) Stabilire il formato e il tipo di carta da utilizzare nel vassoio multiuso (P. 78) Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato) (P. 81) ▶ Selezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione (P. 82)
IMPORTANTE
- Se l'impostazione non corrisponde a formato e tipo della carta caricata, può verificarsi un errore di stampa o inceppamento della carta.
Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto
9AY5-012
1 Caricare la carta nel cassetto. Metodo base per il caricamento della carta (P. 49) 2 Premere (Impost/Registr). 3 Premere ▶ . 4 Verificare il formato carta visualizzato.
- Quando si carica carta di formato standard, il formato carta viene rilevato automaticamente.
- Le fonti della carta sono rappresentate rispettivamente dalle seguenti icone. Notare che le indicazioni della fonte della carta differiscono a seconda delle opzioni installate.
1: Il cassetto della carta 1
2: Il cassetto della carta 2
3: Il cassetto della carta 3
4: Il cassetto della carta 4
NOTA:
Se il formato carta visualizzato è diverso da quello caricato, la carta potrebbe non essere caricata correttamente. Ricaricare la carta. - Anche se la carta è caricata correttamente, alcuni formati standard di piccole dimensioni potrebbero non essere riconosciuti correttamente. In questo caso, premere e selezionare il formato carta. ▶Formati carta rilevabili automaticamente (P. 194) Se appare anche se è stata caricata carta di formato standard, premere ▶. Sarà visualizzato il formato corretto.
■ Quando si carica carta di formato personalizzato
Specificare il formato della carta caricata nel cassetto.
1 Selezionare il cassetto in cui è caricata la carta e premere . 2 Specificare la lunghezza del lato e del lato .
- Premere o per inserire la lunghezza di ciascun lato usando i tasti numerici.
NOTA:
Se si registra il formato carta usato frequentemente sui pulsanti da a , è possibile richiamarlo tramite la pressione di un solo tasto. ▶Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato) (P. 81)
3 Premere .
■ Quando si caricano le buste
Specificare il tipo di busta caricato nel cassetto.
1 Selezionare il cassetto in cui sono caricate le buste e premere . 2 Selezionare il tipo di busta caricato nel cassetto.
![Busta: Alimentazione lato corto- Collegare l'alimentatore di buste per caricare le buste. N. 10 [CDM10] Monarch DL Altra busta × Annulla import. OK](/content/2026/06/1392038/images/f7c369d04ed1393f962b8046e81f4392fe8f2582ec2419645a570861d0d491c6.jpg)
Se è stato selezionato per il cassetto carta 1, premere , quindi specificare la lunghezza della linguetta.
3 Premere .
■ Quando si carica carta di formato standard non riconoscibile automaticamente
Specificare il formato standard della carta non riconoscibile automaticamente dalla macchina.
1 Selezionare il cassetto che contiene la carta di formato standard non riconoscibile e premere . 2 Selezionare il formato della carta caricata nel cassetto. 3 Premere .
5 Selezionare l'alimentazione in cui è caricata la carta e premere .
6 Selezionare il tipo di carta e premere .
NOTA:
- Quando è selezionato , è possibile premere per selezionare la grammatura della carta. Se non appare il tipo di carta caricato, premere per selezionare dall'elenco.
- Se il tipo di carta caricata non è elencato nella schermata delle impostazioni dettagliate, è possibile registrarlo nell'elenco dei tipi di carta. ▶Impostazioni per la gestione del tipo di carta(P. 878)
7 Premere .
8 Cambiare l'etichetta del formato carta del cassetto secondo necessità. Applicazione dell'etichetta del formato carta appropriato(P. 33)
COLLEGAMENTI
Specifiche hardware (P. 178)
Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso
9AY5-013
IMPORTANTE
Se è impostato su , le impostazioni del driver della stampante hanno la priorità quando si specifica il vassoio multiuso come fonte di alimentazione per i lavori dal driver della stampante. Se il formato e il tipo di carta specificati nel driver della stampante non corrispondono a quelli della carta effettivamente caricata nel vassoio multiuso, possono verificarsi inceppamenti o altri problemi di stampa.
1 Caricare la carta nel vassoio multiuso. ▶ Caricamento carta nel vassoio multiuso (P. 52)
Appare la schermata in cui specificare il formato e il tipo di carta.
2 Specificare il formato della carta.
- Quando si carica carta di formato standard, il formato carta viene rilevato automaticamente. I formati carta per il rilevamento automatico possono essere fissati su formato A/B, formato in pollici o formato A/K. (P. 893)
NOTA:
Se il formato carta visualizzato è diverso da quello caricato, la carta potrebbe non essere caricata correttamente. Ricaricare la carta. - Anche se la carta è caricata correttamente, alcuni formati standard di piccole dimensioni potrebbero non essere riconosciuti correttamente. In questo caso, premere e selezionare il formato carta. Formati carta rilevabili automaticamente (P. 194) - Se si preme e si registrano i formati carta usati di frequente sui pulsanti, è possibile richiamarli con una semplice pressione del tasto. ▶ Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso (P. 75)
■ Quando si carica carta di formato standard
1 Premere . 2 Selezionare il formato carta e premere .
NOTA:
- Premere per selezionare un formato carta in pollici.
■ Quando si carica carta di formato personalizzato
1 Premere .
NOTA:
- Il formato della carta può essere specificato tramite , che elimina la necessità di inserire le impostazioni relative al formato. Specificare quando si carica carta dal formato sconosciuto da utilizzare per la copia o quando il formato della carta è già registrato nel driver della stampante.
2 Specificare la lunghezza del lato e del lato .
- Premere o per inserire la lunghezza di ciascun lato usando i tasti numerici.
NOTA:
Se si registra il formato carta usato frequentemente sui pulsanti da a , è possibile richiamarlo con la semplice pressione di un tasto. ▶Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato)(P. 81)
3 Premere .
■ Quando si caricano le buste
1 Premere .
- Il tipo di carta per le buste non può essere selezionato dalla schermata dei dettagli di . Per selezionare il tipo di carta per le buste, registrare il tipo di carta in , quindi premere al punto 2 ▶ il pulsante in cui è stato registrato il tipo di carta per le buste . Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso(P. 75)
2 Selezionare l'orientamento e il tipo di busta.
Se è stato modificato il posizionamento delle buste, premere o e selezionare il tipo di busta. Se è stato scelto il posizionamento verticale per le buste Nagagata 3, premere e specificare la lunghezza della linguetta. - Per registrare una busta in formato personalizzato, premere ▶ quindi o per specificare il lato, quindi utilizzare i tasti numerici per inserire la lunghezza del lato specificato. Premere e passare al punto 5.
IMPORTANTE:
• Quando si usano le buste Kakugata 2, posizionarle orizzontalmente.
3 Premere in .
4 Selezionare il tipo di carta e premere .
NOTA:
- Quando è selezionato , è possibile premere per selezionare la grammatura della carta. Se non appare il tipo di carta caricato, premere per selezionare dall'elenco. Se il tipo di carta caricata non è elencato nella schermata delle impostazioni dettagliate, è possibile registrarlo nell'elenco dei tipi di carta. ▶ Impostazioni per la gestione del tipo di carta (P. 878)
- Il tipo di carta per le buste non può essere selezionato dalla schermata dei dettagli di . Per selezionare il tipo di carta per le buste, registrare il tipo di carta in , quindi premere al punto 2 ▶ il pulsante in cui è stato registrato il tipo di carta per le buste ▶ . Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso (P. 75)
5 Premere .
NOTA
Se appare una schermata diversa da quella in cui si specificano il formato e il tipo di carta
- Se appare un messaggio che richiede di regolare la guida della carta, regolare nuovamente la larghezza della guida e premere .
COLLEGAMENTI
Specifiche hardware (P. 178) (P. 1019)
Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso
9AY5-014
Se si utilizza un formato o un tipo specifico di carta caricandola nel vassoio multiuso, è possibile registrare in anticipo la carta come "Carta preferita" per il vassoio multiuso. La "Carta preferita" può essere richiamata facilmente dalla schermata che viene visualizzata durante il caricamento della carta nel vassoio multiuso, permettendo di risparmiare tempo ed energie per impostare formato e tipo ogni volta che si utilizza una carta specifica.
1 Premere 📋 (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶Registrazione carta preferita (Vassoio multiuso)>. 3 Selezionare un pulsante da registrare e premere .
- È possibile modificare il nome registrato premendo .
4 Selezionare il formato della carta.
■ Quando si registra carta di formato standard
1 Selezionare il formato standard della carta. 2 Premere .
■ Quando si registra carta di formato personalizzato
1 Premere .
NOTA:
- Il formato della carta può essere specificato tramite , che elimina la necessità di inserire le impostazioni relative al formato. Specificare quando si carica carta dal formato sconosciuto da utilizzare per la copia o quando il formato della carta è già registrato nel driver della stampante.
2 Specificare la lunghezza del lato e del lato .
- Premere o per inserire la lunghezza di ciascun lato usando i tasti numerici.
NOTA:
Se si registra il formato carta usato frequentemente sui pulsanti da a , è possibile richiamarlo tramite la pressione di un solo tasto. ●Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato)(P. 81)
3 Premere ▶ .
■ Quando si registrano le buste
1 Premere .
2 Selezionare l'orientamento e il tipo di busta.
Se è stato modificato il posizionamento delle buste, premere o e selezionare il tipo di busta. Se è stato scelto il posizionamento verticale per le buste Nagagata 3, premere e specificare la lunghezza della linguetta. - Per registrare una busta in formato personalizzato, premere ▶ quindi o per specificare il lato, quindi utilizzare i tasti numerici per inserire la lunghezza del lato specificato.
IMPORTANTE:
• Quando si usano le buste Kakugata 2, posizionarle orizzontalmente.
3 Premere ▶ .
5 Selezionare il tipo di carta e premere .
NOTA:
- Quando è selezionato , è possibile premere per selezionare la grammatura della carta.
6 Premere .
SUGGERIMENTI
- Se in viene impostato su , viene visualizzata una schermata che consente di selezionare la propria "Carta preferita" quando si carica la carta nel vassoio multiuso. ▶ (P. 894)
COLLEGAMENTI
Caricamento carta nel vassoio multiuso(P. 52) Specifiche hardware(P. 178)
Stabilire il formato e il tipo di carta da utilizzare nel vassoio multiuso
Se con il vassoio multiuso si utilizza sempre lo stesso formato e tipo di carta, si consiglia di stabilire tipo e formato nelle informazioni. Si tratta di un'operazione utile in quanto consente di risparmiare tempo ed evitare di inserire manualmente le impostazioni ogni volta che si carica la carta nel vassoio multiuso.
1 Premere 📍 (Impost/Registr). 2 Premere ▶. 3 Premere ▶. 4 Selezionare il formato della carta.
■ Quando si registra carta di formato standard
1 Selezionare il formato standard della carta. 2 Premere .
■ Quando si registra carta di formato personalizzato
1 Premere .
NOTA:
- Il formato della carta può essere specificato tramite , che elimina la necessità di inserire le impostazioni relative al formato. Specificare quando si carica carta dal formato sconosciuto da utilizzare per la copia o quando il formato della carta è già registrato nel driver della stampante.
2 Specificare la lunghezza del lato e del lato .
- Premere o per inserire la lunghezza di ciascun lato usando i tasti numerici.
NOTA:
Se si registra il formato carta usato frequentemente sui pulsanti da a , è possibile richiamarlo tramite la pressione di un solo tasto. ▶Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato)(P. 81)
3 Premere ▶ .
■ Quando si registrano le buste
1 Premere .
2 Selezionare l'orientamento e il tipo di busta.
Se è stato modificato il posizionamento delle buste, premere o e selezionare il tipo di busta. Se è stato scelto il posizionamento verticale per le buste Nagagata 3, premere e specificare la lunghezza della linguetta. - Per registrare una busta in formato personalizzato, premere ▶ quindi o per specificare il lato, quindi utilizzare i tasti numerici per inserire la lunghezza del lato specificato.
IMPORTANTE:
• Quando si usano le buste Kakugata 2, posizionarle orizzontalmente.
3 Premere .
5 Selezionare il tipo di carta e premere .
NOTA:
- Quando è selezionato , è possibile premere per selezionare la grammatura della carta.
6 Premere .
7 Premere .
COLLEGAMENTI
Caricamento carta nel vassoio multiuso (P. 52) ▶ Specifiche hardware (P. 178) Registrazione del formato e tipo di carta usato frequentemente per il vassoio multiuso (P. 75)
Registrazione della carta di formato libero (carta di formato personalizzato)
9AY5-016
Si possono registrare fino a quattro tipi di carta di formato libero usati frequentemente. I formati carta registrati qui vengono visualizzati sulla schermata di selezione formato carta per il cassetto e il vassoio multiuso (Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto (P. 68) o Specificare il formato e il tipo di carta nel vassoio multiuso (P. 71)).
1 Premere 📍 (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ Registrazione formato personalizzato>. 3 Selezionare un pulsante da a e premere .
- È possibile assegnare al pulsante un nome semplice da ricordare premendo .
4 Impostare il formato della carta e premere .
- Specificare la lunghezza del lato e del lato . Premere o per inserire la lunghezza di ciascun lato usando i tasti numerici.
5 Premere .
COLLEGAMENTI
Metodo base per il caricamento della carta (P. 49)
Sezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione
9AY5-017
Le fonti di alimentazione della carta in cui è impostato su vengono selezionate automaticamente quando è impostato su . Le fonti di alimentazione della carta in cui è impostato su non vengono selezionate se non manualmente.
NOTA
- Affinché la fonte di alimentazione della carta venga selezionata automaticamente, è necessario selezionare uno dei seguenti tipi di carta per ogni fonte di alimentazione.
- Stampa su 1 lato: Sottile *1, Comune, Riciclata, Spessa*1, Colorata*1 (in bianco)
- Stampa fronte-retro: Sottile *1, Comune, Riciclata, Spessa *1, Colorata *1 (in bianco)
*1 È disponibile solo carta stampabile su entrambi i lati. Per maggiori informazioni, vedere Carta disponibile per la copia/stampa fronte-retro (P. 193).
- Quando il rapporto di riproduzione è impostato su , la fonte di alimentazione della carta non viene selezionata automaticamente.
- Quando è impostata una delle seguenti modalità, la fonte di alimentazione della carta non viene selezionata automaticamente.
- Opuscolo
- N in 1, Copiatura documento identità
- Ruota Fascicolazione, Ruota Gruppo
- È necessario selezionare almeno una fonte di alimentazione della carta. Non è tuttavia possibile impostare solo il vassoio multifunzione su .
1 Premere 📍 (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ . 3 Selezionare la funzione.
- consente di creare impostazioni per la fonte di alimentazione carta utilizzata per stampare i rapporti.
4 Selezionare per ogni fonte di carta che si desidera selezionare automaticamente.
Se è stato selezionato nel passo 3
Impostare se raggruppare più fonti di alimentazione carta. Se viene specificato il raggruppamento delle fonti di alimentazione carta, la selezione della fonte di alimentazione viene eseguita automaticamente durante la stampa tramite la specifica di una fonte di alimentazione carta appartenente al gruppo. Per specificare il raggruppamento della fonte di alimentazione carta, selezionare la casella di controllo , premere per selezionare il gruppo in cui si desidera includere ciascuna fonte di alimentazione e premere .
NOTA
- Quando la carta si esaurisce durante la stampa ed è presente carta dello stesso formato posizionata orizzontalmente (A4R e LTRR) in un'altra fonte di alimentazione impostata per la selezione automatica, l'operazione varia a seconda della funzione, come indicato di seguito.
- , e : la macchina interrompe la stampa senza passare a una fonte di alimentazione carta posta orizzontalmente.
- Funzioni diverse da quelle di cui sopra: la macchina passa a una fonte di alimentazione carta posizionata orizzontalmente e continua a stampare.
5 Premere ▶ .
Impostazione del vassoio di consegna della carta prestampata
9AY5-018
È possibile specificare il vassoio di consegna in cui consegnare la carta prestampata. Specificando il vassoio di consegna per ogni funzione, è possibile ridurre il tempo necessario per cercare le stampe. È inoltre possibile specificare la priorità del vassoio di consegna quando sono specificati più vassoi di consegna per la stessa funzione. (P. 993)
NOTA
- Questa impostazione è disponibile solo se la macchina ha più vassoi di consegna.
Funzioni disponibili con la configurazione della periferica e vassoio di consegna
| Configurazione della periferica | Funzioni disponibili per vassoio di consegna e priorità predefinita | Posizione del vassoio |
| Inner 2way Tray-M |  | |
| Inner 2way Tray-M e Copy Tray-T |  | |
| Inner Finisher-L |  | |
| Inner Finisher-L e Copy Tray-T |  |
IMPORTANTE
Se un vassoio di consegna aggiunge la capienza massima, la macchina inizia ad utilizzare automaticamente un altro vassoio che è stato designato per la stessa funzione. Si consiglia comunque di impostare un solo vassoio per i documenti fax/I-fax, in modo da reperirli facilmente.
NOTA
- L'ordine di priorità dei vassoi di consegna è determinato dall'ordine dei vassoi di consegna selezionati. La priorità è visualizzata come "1", "2" e "3".
- Selezionare quando si stampano i rapporti.
- La funzione fax è visualizzata per le configurazioni della periferica con scheda fax installata.
- A seconda della carta utilizzata e delle funzioni di finitura impostate, la carta potrebbe non essere consegnata nel vassoio specificato con questa impostazione.
- I formati carta che possono essere consegnati in ciascun vassoio variano in base alla configurazione della periferica. Per informazioni dettagliate, vedere Apparecchiature opzionali (P. 155).
- Quando nell'impostazione del vassoio di consegna si seleziona un vassoio che non supporta la modalità Sfalsamento, le copie non vengono consegnate secondo le impostazioni specificate se è abilitato. Per risolvere il problema, eseguire una delle seguenti procedure.
- Disabilitare nelle impostazioni di fascicolazione automatica. (P. 1014)
- Specificare un vassoio che supporti la modalità Sfalsamento nelle impostazioni del vassoio di consegna.
- Disabilitare manualmente prima di eseguire il lavoro.
- Quando è impostato su , il vassoio di consegna opzionale non può essere selezionato come vassoio di consegna. ▶ (P. 993)
Manutenzione dell'unità principale
9AY5-019
Questa sezione descrive le attività di manutenzione e gestione della macchina, come per esempio la pulizia periodica e la sostituzione dei materiali di consumo. Descrive inoltre il servizio di manutenzione fornito da Canon. Per informazioni sulle precauzioni da adottare durante la manutenzione, vedere "Importanti istruzioni per la sicurezza" in dotazione con la macchina e Gestione delle opzioni (P. 154).
IMPORTANTE
- Il periodo di detenzione minimo per le parti di ricambio e le cartucce toner è di sette (7) anni successivi all'interruzione della produzione di questo modello di macchina.
NOTA
Se si verifica un problema durante il funzionamento, vedere "Soluzione dei problemi (P. 1181)" in Guida per l'utente. Se il problema non può ancora essere risolto o si ritiene che la macchina debba essere controllata, contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza.
Pulizia di base
Pulizia regolare (P. 88) Eliminazione degli scarti di perforazione (Opzionale) (P. 116)
■ Sostituzione dei materiali di consumo
Sostituzione della cartuccia del toner (P. 102) Sostituzione del serbatoio del toner di scarto (P. 106)
Rifornimento di punti (Opzionale) (P. 109) Sostituzione dell'unità tamburo (P. 112)
Informazioni sulla macchina
Parti di ricambio (P. 119) Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo (P. 123)
Pulizia regolare
9AY5-01A
Si consiglia di pulire periodicamente la macchina per evitare una riduzione della qualità di stampa, nonché per poter usare la macchina in modo semplice e sicuro. Pulire la macchina nei punti da a indicati nelle seguenti figure.
a Esterno Pulizia della parte esterna (P. 89) b Vetro di lettura Pulizia del vetro di lettura (P. 90) Alimentatore Pulizia dell'alimentatore (P. 92) d Interno (P. 98) e Vetro antipolvere Pulizia del vetro antipolvere (P. 100)
Pulizia della parte esterna
9AY5-01C
Pulire periodicamente la superficie della macchina per mantenerla pulita.
1 Spegnere la macchina e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
Spegnimento della macchina (P. 37)
IMPORTANTE:
- Controllare lo stato operativo della macchina prima di spegnerla. È possibile spegnerla anche se sta eseguendo un'operazione, ma ciò potrebbe causare l'interruzione di tale operazione o il danneggiamento dei dati.
2 Pulire la superficie della macchina.
- Bagnare un panno morbido con acqua o detergente non aggressivo diluito in acqua, strizzare bene il panno e pulire la macchina.
- Attendere che l'umidità si sia completamente asciugata prima di procedere alla fase successiva.
3 Inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica e accendere la macchina.
Accensione della macchina (P. 36)
Pulizia del vetro di lettura
Se il vetro di lettura è sporco, è possibile che gli originali non vengano acquisiti in modo chiaro o che il formato dell'originale non sia rilevato correttamente.
1 Spegnere la macchina e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
Spegnimento della macchina (P. 37)
IMPORTANTE:
- Controllare lo stato operativo della macchina prima di spegnerla. È possibile spegnerla anche se sta eseguendo un'operazione, ma ciò potrebbe causare l'interruzione di tale operazione o il danneggiamento dei dati.
2 Aprire l'alimentatore.
3 Pulire il lato posteriore dell'alimentatore e il vetro di lettura.
1 Pulire il vetro di lettura.
• Pulire il vetro di lettura usando il panno di pulizia incluso.
Se il panno per la pulizia è sporco, risciacquarlo e farlo asciugare prima dell'uso.
2 Pulire il lato opposto dell'alimentatore.
Informazioni sulla macchina
- Se non si riesce a rimuovere lo sporco, inumidire un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, quindi usarlo per pulire il lato opposto dell'alimentatore. In seguito, pulire il lato opposto dell'alimentatore con un panno morbido e asciutto. Attendere che l'umidità si sia asciugata completamente prima di passare alla fase successiva.
Se risulta impossibile rimuovere lo sporco
- Bagnare un panno morbido con un detergente non aggressivo e strizzarlo bene, poi pulire la macchina. Successivamente, pulire la macchina con un panno morbido e asciutto.
4 Chiudere delicatamente l'alimentatore.
5 Inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica e accendere la macchina.
Accensione della macchina (P. 36)
Pulizia dell'alimentatore
9AY5-01F
Se si dovesse verificare uno dei seguenti problemi durante l'acquisizione del documento dall'alimentatore, eseguire la pulizia dell'alimentatore.
- Il documento non può essere acquisito in modo chiaro
- Il formato del documento non può essere rilevato correttamente • Il documento si sporca durante l'acquisizione
- Si verifica frequentemente un inceppamento carta
IMPORTANTE
• Durante la pulizia, far girare i rulli.
1 Spegnere la macchina e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
Spegnimento della macchina (P. 37)
IMPORTANTE:
- Controllare lo stato operativo della macchina prima di spegnerla. È possibile spegnerla anche se sta eseguendo un'operazione, ma ciò potrebbe causare l'interruzione di tale operazione o il danneggiamento dei dati.
2 Tirare la leva e aprire il coperchio dell'alimentatore.
3 Pulire i rulli all'interno del coperchio dell'alimentatore.
- Bagnare un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, poi pulire i rulli. Successivamente, pulire i rulli con un panno morbido e asciutto.
È necessario pulire i rulli e le aree circostanti se sono molto sporchi. Per questo scopo, inumidire un panno con acqua e strizzarlo bene, poi pulire le aree sporche. Pulire quindi le aree con un panno morbido e asciutto.
4 Pulire l'interno del coperchio interno dell'alimentatore.
1 Aprire il coperchio interno dell'alimentatore.
2 Pulire la plastica trasparente.
- Bagnare un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, quindi pulire la plastica. Successivamente, asciugare la plastica con un panno morbido e asciutto.
- Attendere che l'umidità si sia completamente asciugata prima di procedere alla fase successiva.
3 Pulire i rulli (in tre punti) dentro il coperchio interno.
Bagnare un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, poi pulire i rulli. Successivamente, pulire i rulli con un panno morbido e asciutto.
Informazioni sulla macchina
- Attendere che l'umidità si sia completamente asciugata prima di procedere alla fase successiva.
4 Chiudere il coperchio interno dell'alimentatore.
Chiudendo il coperchio interno dell'alimentatore, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
5 Pulire l'area di scansione dell'alimentazione dei documenti (area in vetro sottile e lunga) e l'area bianca (rulli e piastra).
1 Aprire l'alimentatore.
2 Pulire la piastra bianca.
- Bagnare un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, poi pulire la piastra. Successivamente, pulire la piastra con un panno morbido e asciutto.
- Attendere che l'umidità si sia completamente asciugata prima di procedere alla fase successiva.
3 Pulire l'area di scansione dell'alimentazione dei documenti.
- Inumidire un panno morbido con acqua e strizzarlo bene, quindi pulire l'area. Successivamente, asciugare l'area con un panno morbido e asciutto.
- Attendere che l'umidità si sia completamente asciugata prima di procedere alla fase successiva.
4 Chiudere l'alimentatore.
IMPORTANTE:
• Chiudendo l'alimentatore, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
6 Chiudere delicatamente il coperchio dell'alimentatore.
IMPORTANTE:
- Chiudendo il coperchio dell'alimentatore, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
7 Inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica e accendere la macchina.
Accensione della macchina (P. 36)
NOTA
Se sugli originali o sulla carta continuano a comparire strisce dopo l'operazione di pulizia dell'alimentatore
- Caricare circa 10 fogli in formato A4 nell'alimentatore e attenersi alla seguente procedura per eseguire la pulizia (P. 980). Quando viene visualizzato un messaggio che indica la conclusione della pulizia, provare a usare l'alimentatore per copiare un originale e verificare se il problema è stato risolto. • La pulizia dell'alimentatore richiede circa 25 secondi.
Pulizia del vetro antipolvere
9AY5-01H
Se continuano ad apparire strisce bianche o altri difetti di stampa anche dopo aver pulito il vetro di lettura, l'alimentatore e l'unità principale, ciò potrebbe essere dovuto alla presenza di sporco sul vetro antipolvere. In tal caso, seguire la procedura qui sotto per pulire il vetro antipolvere.
1 Spegnere la macchina e rimuovere la spina di alimentazione dalla presa elettrica.
▶ Spegnimento della macchina (P. 37)
IMPORTANTE:
- Controllare lo stato operativo della macchina prima di spegnerla. È possibile spegnerla anche se sta eseguendo un'operazione, ma ciò potrebbe causare l'interruzione di tale operazione o il danneggiamento dei dati.
2 Aprire il pannello anteriore dell'unità principale.
3 Rimuovere lo stick di pulizia.
- Lo stick di pulizia viene conservato nel pannello anteriore dell'unità principale. Far scorrere lo stick di pulizia verso destra ed estrarlo verso l'alto.
4 Inserire lo stick di pulizia nei fori per pulirli.
1 Nell'inserire lo stick di pulizia nel foro, tenere il tampone della sua punta rivolto verso il basso.
2 Inserire lo stick di pulizia finché esso non tocca il fondo del foro, poi muoverlo delicatamente avanti e indietro.
5 Una volta completata la pulizia, riposizionare lo stick di pulizia nella sua posizione originaria.
- Riporre lo stick di pulizia nel pannello anteriore dell'unità principale, con la sua punta sul lato sinistro.
6 Chiudere il pannello anteriore dell'unità principale.
7 Inserire la spina di alimentazione nella presa elettrica e accendere la macchina.
Accensione della macchina (P. 36)
Sostituzione della cartuccia del toner
9AY5-01J
Quando il toner sta per esaurirsi o si è esaurito, viene visualizzato un messaggio che chiede di preparare una nuova cartuccia del toner o di sostituirla. Preparare una nuova cartuccia del toner o sostituirla, a seconda del messaggio visualizzato.
IMPORTANTE
- Non sostituire le cartucce del toner fino a quando non compare il messaggio che richiede di effettuare questa operazione.
NOTA
• Per ulteriori dettagli su ciascun messaggio, vedere ▶ Contromisure per ciascun messaggio (P. 1206). • Per informazioni sui numeri di prodotto delle cartucce del toner, vedere ▶ Parti di ricambio (P. 119). - È possibile controllare l'effettiva quantità di toner residuo ▶ Controllo del livello di toner residuo (P. 123)
Procedura per sostituire la cartuccia del toner
IMPORTANTE
• Non toccare i contatti elettrici sull'estremità della cartuccia di toner.
1 Aprire il pannello anteriore dell'unità principale.
- Non scuotere la cartuccia del toner, non farla urtare contro altri oggetti, ecc. In caso contrario, si potrebbero provocare perdite di toner.
3 Rimuovere la nuova cartuccia del toner dalla sua confezione.
4 Con la parte bianca della nuova cartuccia del toner rivolta verso l'alto, scuotere la cartuccia verso l'alto e verso il basso per circa 10 volte.
• Ciò consente di livellare il toner all'interno della cartuccia del toner.
IMPORTANTE:
- Non rivolgere verso il basso la parte bianca della cartuccia del toner. In caso contrario, l'alimentazione del toner potrebbe non avvenire correttamente.
5 Installare la nuova cartuccia del toner.
- Tenendo la cartuccia del toner con la superficie piatta della punta rivolta verso il basso, far scorrere la cartuccia nell'unità principale fino in fondo.
6 Chiudere il pannello anteriore dell'unità principale.
NOTA
- Se la stampa è stata interrotta per via dell'esaurimento del toner, essa riprenderà automaticamente una volta sostituita la cartuccia del toner.
- Se la gradazione e la densità della stampa sono diversi dopo la sostituzione della cartuccia del toner, eseguire la regolazione.
Regolazione della gradazione (P. 1172) Regolazione della densità (P. 1174)
Sostituzione del serbatoio del toner di scarto
9AY5-01K
Quando il serbatoio del toner di scarto è quasi o completamente pieno, viene visualizzato un messaggio che chiede di preparare un nuovo serbatoio del toner di scarto o di sostituirlo. Preparare un nuovo serbatoio del toner di scarto o sostituirlo, a seconda del messaggio visualizzato.
IMPORTANTE
- Non sostituire il serbatoio del toner di scarto fino a quando non compare il messaggio che richiede di effettuare questa operazione sul pannello digitale.
NOTA
- Il serbatoio del toner di scarto è un contenitore per la raccolta del toner non utilizzato che resta quando si stampa. • Per ulteriori dettagli su ciascun messaggio, vedere Contromisure per ciascun messaggio (P. 1206).
- Per informazioni sul numero di modello del serbatoio del toner di scarto, vedere ▶Parti di ricambio (P. 119).
- È possibile verificare lo spazio disponibile nel serbatoio del toner di scarto.
- Controllo dello spazio rimanente nel serbatoio del toner di scarto (P. 123)
Procedura per sostituire il serbatoio del toner di scarto
1 Aprire il coperchio del toner di scarto.
• Tenere il bordo sinistro del coperchio quando lo si apre.
2 Estrarre il serbatoio del toner di scarto.
- Dopo aver estratto per metà il serbatoio del toner di scarto, afferrare la maniglia in alto ed estrarlo completamente.
• Non inclinare il serbatoio del toner di scarto, poiché si rischierebbe di rovesciare il toner.
3 Rimuovere il nuovo serbatoio del toner di scarto dalla sua confezione.
4 Mettere in una scatola il vecchio serbatoio del toner di scarto.
- Utilizzare il sacchetto fornito nella scatola del nuovo contenitore del toner di scarto. Avvolgere saldamente l'apertura del sacco in modo che il toner non fuoriesca, quindi mettere il sacchetto nella scatola.
5 Installare il nuovo serbatoio del toner di scarto.
- Inserire il serbatoio del toner di scarto con il logo Canon nella parte superiore rivolto verso il retro della macchina, quindi spingere per posizionarlo.
- Spingere fino in fondo il serbatoio del toner di scarto. Se non viene installato correttamente, l'otturatore del serbatoio potrebbe restare aperto quando il serbatoio viene rimosso, causando lo spargimento del toner.
6 Chiudere il coperchio del toner di scarto.
IMPORTANTE
- Il toner usato non può essere riutilizzato. Non mischiare il toner nuovo con quello usato.
- Il contenitore toner di scarto usato verrà raccolto dal rivenditore o dal rappresentante dell'assistenza locali.
Rifornimento di punti
Quando i punti nel finisher sono esauriti, nell'angolo in basso a destra dello schermo viene visualizzata un'icona che chiede di rifornire i punti. Premere l'icona e seguire le istruzioni sullo schermo per sostituire le confezioni di punti.
Rifornimento di punti per l'Inner Finisher (P. 110)
IMPORTANTE
- Durante l'inserimento dei nuovi punti, è possibile usare le apparecchiature opzionali per effettuare copie e stampe. Fare attenzione nel maneggiare le apparecchiature opzionali installate nella macchina.
NOTA
- Per il numero di modello della confezione di punti, vedere ▶ Parti di ricambio (P. 119).
- È possibile controllare l'effettiva quantità di punti restanti. Verifica della quantità rimanente di punti di pinzatura (P. 124)
Rifornimento di punti per l'Inner Finisher
1 Aprire il pannello anteriore del finisher.
2 Estrarre la cartuccia dei punti.
- Tirare la linguetta verde per disinserire il blocco e sollevare leggermente la confezione estraendola senza inclinarla.
3 Rimuovere la confezione di punti vuota dalla cartuccia dei punti.
- Tenere la confezione di punti nell'area del contrassegno a freccia e rimuoverla nella direzione della freccia.
4 Estrarre una nuova confezione di punti dalla scatola.
5 Caricare la nuova confezione di punti nella cartuccia dei punti.
- Inserire la piastra che fuoriesce dall'estremità anteriore della confezione di punti nella cartuccia dei punti e abbassare la confezione per posizionarla nella cartuccia.
6 Afferrare la linguetta verde della cartuccia dei punti e spingere quest'ultima a fondo.
7 Chiudere il pannello anteriore del finisher.
- Potrebbe essere eseguita automaticamente una pinzatura a vuoto per riposizionare i punti.
Sostituzione dell'unità tamburo
9AY5-01S
Quando l'unità tamburo si avvicina alla fine del ciclo di vita, appare un messaggio che richiede di sostituire l'unità tamburo nella parte inferiore dello schermo. Premere l'icona in basso a destra dello schermo e seguire le istruzioni sullo schermo per sostituire l'unità tamburo.
Procedura per sostituire l'unità tamburo (P. 112)
IMPORTANTE
- Conservare le unità tamburo in un luogo lontano da fonti luminose, come la luce solare diretta.
- Conservare le unità tamburo in un locale freddo ma che si riscalda rapidamente, o in cui si verificano rapide variazioni di temperatura, causa la formazione di gocce d'acqua (condensa) al suo interno.
- Non rimuovere il coperchio di protezione grigio fino a quando non si richiede di farlo nella procedura seguente.
NOTA
- Per il numero di modello dell'unità tamburo, vedere ▶ Parti di ricambio (P. 119).
- Il messaggio di sostituzione dell'unità tamburo visualizzato nella parte inferiore dello schermo varia in base al contratto. Premere dopo avere terminato la sostituzione dell'unità tamburo.
Procedura per sostituire l'unità tamburo
1 Aprire il pannello anteriore dell'unità principale.
2 Aprire il coperchio dell'unità tamburo.
3 Estrarre l'unità tamburo.
- Estrarre l'unità tamburo sorreggendola con le mani, come indicato nello schema. • Non inclinare l'unità tamburo per evitare il rovesciamento del tamburo.
4 Rimuovere la nuova unità tamburo dalla sua confezione.
5 Installare la nuova unità tamburo.
6 Togliere il coperchio di protezione.
- Premere innanzitutto il dispositivo di scorrimento sul lato destro del coperchio di protezione grigio verso il retro dell'unità principale fino al punto massimo, quindi estrarre il coperchio di protezione.
- Dopo aver rimosso il coperchio di protezione, controllare che il gruppo tamburo sia spinto completamente nell'unità principale. La mancata pressione completa del gruppo tamburo causerà un malfunzionamento.
7 Chiudere il coperchio dell'unità tamburo.
8 Chiudere il pannello anteriore dell'unità principale.
9 Eseguire la regolazione completa premendo in .
• Per informazioni sulla regolazione completa, vedere Regolazione totale (P. 1172).
IMPORTANTE
- Dopo aver completato la sostituzione, mettere il gruppo tamburo usato nel sacchetto che conteneva il nuovo gruppo tamburo e conservarlo in attesa del ritiro da parte del rivenditore o del rappresentante dell'assistenza.
Eliminazione degli scarti di perforazione
9AY5-01U
Quando il raccoglitore degli scarti di perforazione nel finisher è pieno, nell'angolo in basso a destra dello schermo appare un'icona. Premerla e seguire le istruzioni sullo schermo per eliminare gli scarti di perforazione.
Svuotamento dei residui di foratura nel finisher interno (P. 117)
IMPORTANTE
- Durante lo svuotamento dei residui di foratura, è possibile usare le apparecchiature opzionali per effettuare copie e stampe. Maneggiare con attenzione le apparecchiature opzionali installate nella macchina.
Svuotamento dei residui di foratura nel finisher interno
9AY5-01W
1 Aprire il pannello destro del finisher.
2 Estrarre il vassoio degli scarti di punzonatura.
- Afferrare la maniglia e tirare delicatamente il vassoio verso di sé.
- Dopo averlo estratto fino a metà, mettere una mano sotto al vassoio ed estrarlo completamente.
3 Svuotare il vassoio degli scarti di perforazione.
4 Riportare il vassoio degli scarti di punzonatura nella posizione originale.
• Spingere il vassoio fino in fondo.
5 Chiudere il pannello destro del finisher.
Questa sezione descrive le parti sostituibili (materiali di consumo/parti di consumo) usate dalla macchina. Acquistare le parti sostituibili presso il rivenditore da cui è stata acquistata la macchina o il rappresentante dell'assistenza. Seguire le istruzioni su come maneggiare e conservare le parti sostituibili.
Consumabili originali
Canon sviluppa costantemente innovazioni tecnologiche per i toner, le cartucce di toner e le parti che produce, appositamente studiati per essere utilizzati nelle macchine multifunzione Canon.
Assicuratevi i vantaggi di prestazioni, volume e qualità di stampa ottimali, resi possibili dalle nuove e avanzate tecnologie Canon. Si raccomanda di utilizzare consumabili originali per le macchine multifunzione Canon.
Materiali di consumo (P. 119)
Parti di consumo (P. 121)
NOTA
- Per informazioni su come maneggiare e conservare le parti di ricambio, adottare le precauzioni indicate nella guida Importanti istruzioni per la sicurezza fornita in dotazione alla macchina.
- È possibile controllare l'effettiva quantità di parti di ricambio restanti.
Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo (P. 123)
Materiali di consumo
■ Cartuccia del toner sostitutiva
C-EXV
Controllare che il codice riportato sul pannello anteriore della macchina e quello sulla confezione del toner originale sia lo stesso.
| Nome del modello Toner originale Canon | |
| ImageRUNNER 2945I / 2930I / 2925I | Canon C-EXV 67 T oner Black (Nero) |
ATTENZIONE
Conservare le cartucce di toner come descritto di seguito
- Conservare le cartucce del toner nelle seguenti condizioni:
- Intervallo di temperatura di conservazione: da 10 °C a 30 °C
- Intervallo di umidità di conservazione: da 20% a 80% RH (umidità relativa, senza condensa)*
* Anche nell'intervallo di umidità di conservazione consentito potrebbero formarsi delle gocce d'acqua (condensa) all'interno della cartuccia del toner in presenza di una differenza di temperatura all'interno e all'esterno della cartuccia stessa. La condensa influisce negativamente sulla qualità di stampa.
ATTENZIONE
- Conservare non aperto fino a immediatamente prima dell'uso.
- Quando si conservano le cartucce del toner, non conservarle in posizione verticale o capovolta.
• Non conservare le cartucce di toner nei seguenti luoghi:
- Posizioni esposte a fiamme aperte
- Posizioni esposte alla luce diretta del sole
- Posizioni esposte ad aria troppo salina
- Posizioni pesantemente esposte a gas corrosivi (es. spray aerosol o ammoniaca)
- Posizioni molto calde e/o umide
- Posizioni molto polverose
- Posizioni alla portata dei bambini
- Posizioni vicine a prodotti che emettono campi magnetici
- Posizioni soggette a notevoli variazioni di temperatura e umidità che possono causare la formazione di condensa
IMPORTANTE
Attenzione ai toner contraffatti
- Richiamiamo l'attenzione sulla presenza in commercio di toner Canon contraffatti. L'uso di toner contraffatti può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della macchina. Canon non è responsabile di difetti di funzionamento, incidenti o danni causati dall'uso di toner contraffatti. Per maggiori informazioni al riguardo, vedere global.canon/ctc.
NOTA
- Per informazioni sulla raccolta delle cartucce del toner usate, vedere le Importanti istruzioni per la sicurezza.
■ Gruppo tamburo
| Nome prodotto Numero di modello | |
| imageRUNNER 2945i / 2930i / 2925i | Canon C-EXV 63 Drum Unit |
ATTENZIONE
Conservare i gruppi tamburo come descritto di seguito
- La conservazione dei gruppi tamburo in un luogo o un ambiente non adeguato potrebbe provocare problemi, come la perdita di dati.
- Intervallo di temperatura di conservazione: da 10 °C a 30 °C
- Intervallo di umidità di conservazione: da 20% a 80% RH (umidità relativa, senza condensa)*
* Anche nell'intervallo di umidità di conservazione consentito potrebbero formarsi delle gocce d'acqua (condensa) all'interno della cartuccia del toner in presenza di una differenza di temperatura all'interno e all'esterno della cartuccia tamburo. La condensa influisce negativamente sulla qualità di stampa.
ATTENZIONE
Conservare i gruppi tamburo come descritto di seguito
- Conservare le cartucce chiuse fino al momento di utilizzo.
- Conservare il materiale da imballaggio in modo sicuro per uso futuro. Sarà necessario in situazioni come la conservazione della macchina con le cartucce tamburo rimosse. • Non conservare i gruppi tamburo in posizione eretta o capovolta. • Non conservare i gruppi tamburo nei seguenti luoghi:
- Luoghi esposti a fiamme libere
- Luoghi esposti direttamente alla luce solare o alla luce per oltre cinque minuti
- Luoghi fortemente esposti a gas corrosivi (ad esempio spray aerosol o ammoniaca)
- Luoghi molto caldi e/o umidi
- Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura e umidità in cui è probabile che si crei condensa
- Luoghi con molta polvere
- Luoghi alla portata dei bambini
- Luoghi vicini a prodotti sensibili al magnetismo (come i floppy disk o le unità disco)
- Posizioni vicine a prodotti che emettono campi magnetici
■ Punti di ricambio
Usare sempre i punti di ricambio specifici per questa macchina. Tenere presente che il numero di modello dei punti da usare varia in base al finisher.
| Nome del finisherConfezione di punti originali Canon | |
| Inner Finisher-L |  • Staple-P1 |
Parti di consumo
■ Serbatoio del toner di scarto
Assicurarsi di utilizzare l'apposito serbatoio del toner di scarto per questa macchina.
■ Gruppo di fissaggio
La procedura di sostituzione si trova nel file PDF seguente. Inoltre, seguire le istruzioni fornite dal rivenditore o dal rappresentante dell'assistenza.
FX-504
(Procedura di ricambio)
■ Rullo di trasferimento secondario esterno
La procedura di sostituzione si trova nel file PDF seguente. Inoltre, seguire le istruzioni fornite dal rivenditore o dal rappresentante dell'assistenza.
TR-501
(Procedura di ricambio)
Unità ITB
La procedura di sostituzione si trova nel file PDF seguente. Inoltre, seguire le istruzioni fornite dal rivenditore o dal rappresentante dell'assistenza.
TB-502
(Procedura di ricambio)
■ Kit di manutenzione ADF (per imageRUNNER 2945i)
La procedura di sostituzione si trova nel file PDF seguente. Inoltre, seguire le istruzioni fornite dal rivenditore o dal rappresentante dell'assistenza.
DR-202
(Procedura di ricambio)
Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo
9AY5-01Y
Quando si preme (Monitor. stato), viene visualizzata la schermata Monitoraggio stato, che consente di verificare il livello del toner o altre indicazioni di stato.
Controllo del livello di toner residuo (P. 123) Controllo dello spazio rimanente nel serbatoio del toner di scarto (P. 123) Verifica della quantità rimanente di punti di pinzatura (P. 124) Controllo del livello degli scarti di perforazione (P. 124) Verifica dello stato dettagliato dei materiali di consumo (P. 124)
SUGGERIMENTI
- È possibile verificare la quantità residua di materiale di consumo tramite IU remota. ▶Verifica dello stato della macchina (P. 782)
Controllo del livello di toner residuo
Prima di stampare un lavoro di grandi dimensioni, si consiglia di controllare il livello di toner residuo per determinare se preparare o meno una nuova cartuccia di toner.
Premere (Monitor. stato) per controllare il livello di toner residuo.
Controllo dello spazio rimanente nel serbatoio del toner di scarto
Si consiglia di controllare lo spazio rimanente nel serbatoio del toner di scarto prima di eseguire un lavoro di grandi dimensioni, in modo da stabilire se occorre o no preparare un nuovo serbatoio del toner di scarto.
Premere (Monitor. stato) per controllare lo spazio disponibile nel serbatoio del toner di scarto.
Verifica della quantità rimanente di punti di pinzatura
Prima di eseguire un'operazione che consuma un grande numero di punti, controllare la quantità di punti residui al fine di determinare se preparare una nuova cartuccia punti.
Premere (Monitor. stato) per controllare.
Controllo del livello degli scarti di perforazione
Controllare se il raccoglitore degli scarti di perforazione è pieno, in particolare prima di eseguire un numero di buchi elevato.
Premere (Monitor. stato) /
Verifica dello stato dettagliato dei materiali di consumo
Verificare lo stato dettagliato dei materiali di consumo.
Premere (Monitor. stato).
■ Schermata
![Si raccomanda di utilizzare consumabili originali Canon. Toner/Toner di scarto Altro Porte Nome parte Stato Giorni restanti Toner nero [K] C 409-162 100% Sostit. necessaria Contenitore toner di scarto W 1000 100% Sostit. necessaria OK](/content/2026/06/1392038/images/ee894fb347472724cdc8dd049d8bf632fcbacae96ed7bf3a94b97c726f645ab3.jpg)
Vengono visualizzati , , e .
■ Schermata
Vengono visualizzati , e .
NOTA
- visualizza il numero di giorni previsto prima della sostituzione, in base all'utilizzo precedente.
- Anche se è visualizzato in , non procedere alla sostituzione finché non viene visualizzato il messaggio che invita a sostituire i materiali di consumo nell'area di visualizzazione dello stato (sulla parte inferiore del pannello digitale).
- La misurazione di si completa solo qualche istante dopo che la macchina inizia a funzionare e nel frattempo viene visualizzato <1 anno o più>. Il numero visualizzato di giorni rimanenti potrebbe essere temporaneamente molto basso.
COLLEGAMENTI
Sostituzione della cartuccia del toner (P. 102) Sostituzione del serbatoio del toner di scarto (P. 106) Rifornimento di punti (Opzionale) (P. 109) Eliminazione degli scarti di perforazione (Opzionale) (P. 116) Contromisure per ciascun messaggio (P. 1206)
Cancellazione degli inceppamenti di carta
9AY5-020
Se si verifica un inceppamento di carta, sullo schermo appaiono un messaggio, la posizione dell'inceppamento e la procedura per eliminarlo. Se non si sa come eliminare l'inceppamento della carta dalla visualizzazione sullo schermo, vedere ▶Sedi di inceppamento della carta (P. 127) per eliminare l'inceppamento. Per maggiori informazioni sulle precauzioni durante l'eliminazione degli inceppamenti, vedere "Importanti istruzioni per la sicurezza" in dotazione con la macchina e ▶Apparecchiature opzionali (P. 155).
ATTENZIONE
Non rimuovere con forza la carta inceppata dalla macchina. La rimozione forzata della carta potrebbe comportare lesioni personali o il danneggiamento di parti della macchina. - Se non si riesce a rimuovere la carta, rivolgersi al proprio rivenditore o rappresentante dell'assistenza. - Una volta rimossa tutta la carta inceppata, togliere immediatamente le mani dalla macchina e dall'unità opzionale per evitare che le mani o i vestiti rimangano impigliati nei rulli.
IMPORTANTE
Precauzioni durante l'eliminazione degli inceppamenti della carta
- Durante l'eliminazione degli inceppamenti della carta, non spegnere la macchina. In caso di spegnimento, i dati in fase di stampa verranno cancellati.
- Prestare particolare attenzione durante la ricezione dei fax.
- Quando la carta si strappa, assicurarsi di rimuoverla tutta in modo che non ne rimanga alcun residuo. Durante l'eliminazione dell'inceppamento della carta è possibile eseguire operazioni di copia o di stampa sulle apparecchiature opzionali. Fare attenzione nel maneggiare le apparecchiature opzionali installate.
■ Se gli inceppamenti della carta si verificano frequentemente
Se gli inceppamenti della carta si verificano frequentemente anche in assenza di problemi nella macchina e nelle apparecchiature opzionali, verificare quanto segue.
Le guide della carta sono allineate male?
- Adattare le guide della carta al tipo di carta caricata nella fonte di alimentazione.
I fogli di carta si sovrappongono quando vengono alimentati?
- Se la carta si inceppa a causa della sovrapposizione dei fogli di carta durante l'alimentazione, ricaricare la carta cambiando l'orientamento.
È stato caricato il tipo di carta corretto?
- Nella schermata , verificare il tipo di carta. ▶ Schermata (P. 287)
- Se la carta caricata nell'alimentazione è diversa dal tipo di carta impostato, vedere Caricamento della carta (P. 48) per impostare nuovamente il tipo di carta.
- Se si utilizza carta spessa o patinata caricandola nel vassoio multiuso, potrebbero verificarsi inceppamenti a causa della direzione della trama della carta. In questo caso, è possibile prevenire gli inceppamenti cambiando l'orientamento della carta (verticale/orizzontale).
Sono rimasti pezzi di carta nella macchina?
- Dopo aver eliminato l'inceppamento è possibile che rimangano pezzi di carta nella macchina. Aprire la posizione in cui si è verificato l'inceppamento e rimuovere eventuali pezzi di carta rimasti. (Non rimuovere con la forza la carta inceppata dalla macchina. La rimozione forzata della carta potrebbe comportare lesioni personali o il danneggiamento di parti della macchina. Se non si riesce a rimuovere la carta, rivolgersi al proprio rivenditore o rappresentante dell'assistenza).
Sedi di inceppamento della carta
Per informazioni sulle sedi di inceppamento della carta e sul metodo di eliminazione degli inceppamenti, fare riferimento al seguente grafico e ai riferimenti.
1 Alimentatore: Inceppamenti carta nell'alimentatore (P. 129) 2 All'interno dell'unità principale: Inceppamenti della carta nell'unità principale (P. 135) 3 Cassetto: La carta si inceppa in un'alimentazione carta (P. 140) 4 Inner Finisher: Inceppamenti carta nel finisher interno (P. 145)
NOTA
- È possibile che l'inceppamento non si sia verificato nel punto in cui si sta controllando. Anche in questo caso, seguire le istruzioni sullo schermo per verificare tutte le posizioni.
- La schermata che indica la presenza di un inceppamento carta viene visualizzata ripetutamente fino all'eliminazione dell'inceppamento.
- Se si preme sullo schermo per indicare la presenza di un inceppamento carta, è possibile continuare a svolgere le operazioni e specificare le impostazioni senza rimuovere immediatamente l'inceppamento.
- Non rimuovere la carta da una posizione diversa da quella visualizzata sullo schermo come posizione di inceppamento carta. Con tale operazione la carta potrebbe incepparsi in altre posizioni o potrebbero mancare delle pagine nei documenti stampati.
Inceppamenti carta nell'alimentatore
9AY5-021
Verificare la posizione di inceppamento sullo schermo e seguire la seguente procedura per rimuovere l'originale.
1 Rimuovere gli originali dal vassoio di alimentazione originali.
2 Verificare la presenza di un originale inceppato nel coperchio dell'alimentatore.
1 Tirare la leva per aprire il coperchio dell'alimentatore.
2 Se si è inceppato un originale, estrarlo delicatamente nella direzione della freccia.
3 Verificare la presenza di un originale inceppato nel vassoio di consegna originali.
1 Ruotare la manopola verde in senso antiorario.
2 Se si è inceppato un originale, estrarlo delicatamente nella direzione della freccia.
4 Verificare la presenza di un originale inceppato nel coperchio interno dell'alimentatore.
1 Aprire il coperchio interno dell'alimentatore.
2 Se si è inceppato un originale, estrarlo delicatamente nella direzione della freccia.
3 Chiudere il coperchio interno dell'alimentatore.
5 Dopo aver rimosso tutti gli originali inceppati, chiudere il coperchio dell'alimentatore.
6 Sollevare l'alimentatore e verificare la presenza di un originale inceppato.
1 Sollevare l'alimentatore e verificare la posizione indicata da imageRUNNER 2945i
2 Se si è inceppato un originale, estrarlo delicatamente nella direzione della freccia. imageRUNNER 2945i
7 Riportare l'alimentatore nella posizione iniziale.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
ATTENZIONE
- Quando si chiude l'alimentatore, prestare attenzione a non guardare direttamente in direzione della luce emessa attraverso il vetro di lettura.
Inceppamenti della carta nell'unità principale
9AY5-022
Verificare la posizione di inceppamento sullo schermo e seguire la seguente procedura per rimuovere la carta.
NOTA
Verifica prima della gestione
- Prima di iniziare a eliminare gli inceppamenti, verificare che i coperchi e i cassetti della macchina e dell'apparecchiatura opzionale siano chiusi.
1 Aprire il pannello destro dell'unità principale.
Quando si apre il coperchio destro dell'unità principale
- Toccare l'interno dell'unità principale quando si ha una carica elettrostatica sulle mani può danneggiare i componenti. Prima di eseguire operazioni come la sostituzione di parti o la rimozione della carta inceppata all'interno dell'unità principale, afferrare saldamente la maniglia e aprire il pannello destro dell'unità principale. Una piastra metallica posta dietro la maniglia scaricherà l'eventuale elettricità statica. Se si interrompe il lavoro mentre si eseguono operazioni come la sostituzione di parti o la rimozione della carta inceppata all'interno dell'unità principale, chiudere il pannello destro dell'unità principale. Quando si riprende il lavoro, afferrare saldamente la maniglia e aprire il pannello destro dell'unità principale. In questo modo, l'elettricità statica sulle mani verrà scaricata.
2 Verificare se la carta è inceppata nel vassoio di consegna dell'unità principale.
Informazioni sulla macchina
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Verificare la presenza di carta inceppata nell'area di consegna o nell'unità di inversione.
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
4 Verificare la presenza di carta inceppata nel gruppo di fissaggio.
1 Aprire il pannello superiore del gruppo di fissaggio.
2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
Se non è possibile rimuovere la carta dal lato superiore del gruppo di fissaggio, estrarla delicatamente dal lato inferiore del gruppo.
3 Rimontare il pannello superiore del gruppo di fissaggio.
5 Verificare la presenza di carta inceppata nell'area di consegna sul lato del pannello destro dell'unità principale.
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
6 Verificare la presenza di carta inceppata nell'unità fronte-retro.
1 Sollevare la maniglia nella direzione di e aprire l'unità fronte-retro nella direzione di .
Informazioni sulla macchina
2 Se è presente carta inceppata nell'area superiore dell'unità fronte-retro, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Riportare nuovamente l'unità fronte-retro in posizione. 4 Se è presente carta inceppata nell'area inferiore dell'unità fronte-retro, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
7 Verificare la presenza di carta inceppata intorno al cassetto 1.
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
8 Chiudere delicatamente il pannello destro dell'unità principale fino a bloccarlo in posizione.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
La carta si inceppa in un'alimentazione carta
Verificare la posizione di inceppamento sullo schermo e seguire la seguente procedura per rimuovere la carta.
Eliminazione degli inceppamenti carta nel cassetto 1 (P. 140)
Eliminazione degli inceppamenti carta nel cassetto 2 (P. 140)
Eliminazione degli inceppamenti della carta nei cassetti 3 e 4 (Opzionale) (P. 142)
NOTA
Verifica prima della gestione
- Prima di iniziare a eliminare gli inceppamenti, verificare che i coperchi e i cassetti della macchina e dell'apparecchiatura opzionale siano chiusi.
Eliminazione degli inceppamenti carta nel cassetto 1
1 Verificare la presenza di carta inceppata nel cassetto 1.
1 Aprire il cassetto. 2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Premere il cassetto fino a bloccarlo in posizione.
IMPORTANTE:
• Chiudendo il cassetto, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
Eliminazione degli inceppamenti carta nel cassetto 2
1 Verificare se la carta è inceppata nel coperchio superiore destro del cassetto.
1 Aprire il coperchio superiore destro del cassetto.
2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Chiudere delicatamente il coperchio superiore destro del cassetto fino a bloccarlo in posizione.
2 Verificare la presenza di carta inceppata nel cassetto.
1 Aprire il cassetto. 2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Premere il cassetto fino a bloccarlo in posizione.
IMPORTANTE:
• Chiudendo il cassetto, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
Eliminazione degli inceppamenti della carta nei cassetti 3 e 4
1 Verificare se la carta è inceppata nel coperchio superiore destro o inferiore destro del cassetto.
1 Aprire il coperchio superiore destro e inferiore destro del cassetto.
2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Chiudere delicatamente il coperchio superiore destro e inferiore destro del cassetto fino a bloccarli in posizione.
2 Verificare la presenza di carta inceppata nel cassetto.
1 Aprire il cassetto.
2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
Informazioni sulla macchina
3 Premere il cassetto fino a bloccarlo in posizione.
IMPORTANTE:
• Chiudendo il cassetto, fare attenzione a non incastrare le dita, dal momento che è possibile ferirsi.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
Carta inceppata nel finisher
9AY5-024
Questa sezione descrive il metodo per eliminare gli inceppamenti carta nel finisher. Verificare la posizione dell'inceppamento sullo schermo e seguire la procedura nel riferimento di seguito indicato.
Inceppamenti carta nel finisher interno (P. 145)
NOTA
Verifica prima della gestione
- Rimuovere tutta la carta caricata nel vassoio.
- Prima di iniziare a eliminare gli inceppamenti, verificare che i coperchi e i cassetti della macchina e dell'apparecchiatura opzionale siano chiusi.
Inceppamenti carta nel finisher interno
9AY5-025
1 Aprire il pannello destro dell'unità principale.
Quando si apre il coperchio destro dell'unità principale
- Toccare l'interno dell'unità principale quando si ha una carica elettrostatica sulle mani può danneggiare i componenti. Prima di eseguire operazioni come la sostituzione di parti o la rimozione della carta inceppata all'interno dell'unità principale, afferrare saldamente la maniglia e aprire il pannello destro dell'unità principale. Una piastra metallica posta dietro la maniglia scaricherà l'eventuale elettricità statica. Se si interrompe il lavoro mentre si eseguono operazioni come la sostituzione di parti o la rimozione della carta inceppata all'interno dell'unità principale, chiudere il pannello destro dell'unità principale. Quando si riprende il lavoro, afferrare saldamente la maniglia e aprire il pannello destro dell'unità principale. In questo modo, l'elettricità statica sulle mani verrà scaricata.
2 Verificare la presenza di carta inceppata nell'area di consegna o nell'unità di inversione.
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Aprire il pannello sinistro del finisher.
4 Tenere la leva ( ) e far scorrere il finisher interno verso sinistra.
5 Verificare la presenza di carta inceppata nel finisher interno.
1 Sollevare la guida all'ingresso.
2 Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
3 Riportare la guida nella posizione iniziale.
Quando è collegata l'unità di foratura:
1 Aprire il pannello anteriore dell'unità di foratura.
2 Girare la manopola verde per inviare la carta inceppata all'uscita dell'unità di foratura.
3 Se la carta esce dall'uscita dell'unità di foratura, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
4 Chiudere il pannello anteriore dell'unità di foratura.
6 Riportare il finisher interno nella posizione originale.
7 Chiudere il pannello sinistro del finisher.
- Continuare a seguire le istruzioni sullo schermo per riprendere l'operazione interrotta o continuare con l'eliminazione dell'inceppamento della carta.
Eliminazione degli inceppamenti di punti
9AY5-026
Se si verifica un inceppamento dei punti, sullo schermo viene visualizzato un messaggio, la posizione dell'inceppamento e la procedura per eliminarlo. Verificare la posizione dell'inceppamento dei punti sullo schermo e rimuovere il punto inceppato seguendo la procedura descritta nel riferimento di seguito. Per informazioni sulle avvertenze quando si eliminano gli inceppamenti dei punti, vedere "Importanti istruzioni per la sicurezza" in dotazione con la macchina e Apparecchiature opzionali (P. 155).
Si è verificato un inceppamento di punti nell'Inner Finisher (P. 150)
IMPORTANTE
- Durante l'eliminazione dell'inceppamento dei punti è possibile eseguire operazioni di copia o di stampa sulle apparecchiature opzionali. Fare attenzione nel maneggiare le apparecchiature opzionali installate.
NOTA
Verifica prima della gestione
- Prima di iniziare a eliminare gli inceppamenti di punti, verificare che i pannelli e i cassetti della macchina e dell'apparecchiatura opzionale siano chiusi.
Si è verificato un inceppamento di punti nell'Inner Finisher
9AY5-027
1 Verificare la presenza di carta inceppata nel vassoio di consegna del finisher.
Se è presente carta inceppata, estrarla delicatamente nella direzione della freccia.
- Se è in uso la modalità Pinzatura, non rimuovere il gruppo di stampe dal vassoio di consegna prima della pinzatura. Dopo l'eliminazione dell'inceppamento, le stampe successive verranno aggiunte al fascicolo corrente.
2 Aprire il pannello anteriore del finisher.
3 Estrarre la cartuccia dei punti.
• Abbassare la linguetta verde sulla cartuccia dei punti per disinserire il blocco e sollevare leggermente la cartuccia estraendola senza inclinarla.
4 Rimuovere i punti inceppati dalla cartuccia dei punti.
1 Sollevare la manopola sulla cartuccia dei punti.
2 Rimuovere tutti i punti inceppati e quelli sporgenti.
3 Riportare la manopola sulla cartuccia dei punti alla posizione iniziale.
5 Afferrare la linguetta verde della cartuccia dei punti e spingere quest'ultima a fondo.
6 Chiudere il pannello anteriore del finisher.
- Potrebbe essere eseguita automaticamente una pinzatura a vuoto per riposizionare i punti.
È possibile espandere la funzionalità della macchina installandovi delle opzioni.
NOTA
- Per informazioni sulle unità opzionali relative al sistema, vedere ▶Opzioni di sistema (P. 1352).
■ Opzioni disponibili Apparecchiature opzionali (P. 155) ■ Rivestimento di opzioni secondo i propri scopi
Per aggiungere cassetti carta
Cassette Feeding Unit-AW (P. 158)
Per caricare carta spessa patinata
Per usare funzioni come la piegatura e la pinzatura, oppure installare un vassoio di uscita aggiuntivo
Inner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D (P. 160) ▶ Inner 2way Tray-M (P. 172) Copy Tray-T (P. 173)
NOTA:
- Per le unità opzionali che consentono di utilizzare funzioni quali la piegatura e la pinzatura, consultare ▶ Apparecchiature opzionali che supportano funzioni specifiche (P. 176)
Per installare un coperchio invece di un alimentatore
Platen Cover-Y/Platen Cover Type Z (P. 174)
Per usare uno strumento di supporto durante la chiusura dell'alimentatore
Per creare spazio per il posizionamento degli originali, ecc.
Utility Tray-B
■ Gestione delle opzioni
ATTENZIONE
- Non mettere le mani nella parte del vassoio dove viene effettuata la pinzatura (in prossimità dei rulli) se è collegato un finisher, altrimenti si rischia di farsi male.
- Non mettere le dita o le mani sul finisher quando è in funzione, altrimenti ci si può fare male o si può danneggiare il finisher.
- Rimuovendo la carta dal vassoio del finisher, non mettere le mani sul vassoio di uscita del finisher. È possibile che il vassoio si sposti verso l'alto incastrando le mani.
IMPORTANTE
• Non mettere nulla di diverso dalla carta in uscita nei vassoi del finisher, altrimenti si rischia di danneggiarli.
NOTA
- Alcune impostazioni potrebbero non essere visualizzate in base alla configurazione dell'apparecchiatura opzionale installata sulla macchina.
Apparecchiature opzionali
9AY5-029
Combinando le opzioni, è possibile utilizzare le funzioni in modo più efficiente.
■ Quando è installato Inner Finisher-L
1 Inner Finisher-L
Con questa opzione è possibile eseguire operazioni di fascicolazione, sfalsamento, raggruppamento e pinzatura (nell'angolo/doppia). Inoltre, è possibile rilegare manualmente con o senza la pinzatrice. ▶Inner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D(P. 160)
2 Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D
Se si installa "Inner 2/4 Hole Puncher-D" o "Inner 4 Hole Puncher-D" in "Inner Finisher-L", è possibile praticare fori nelle stampe. ▶ Inner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D(P. 160)
3 Cassette Feeding Unit-AW
Caricare il tipo di carta utilizzato con maggior frequenza. È possibile caricare carta che non può essere caricata nel cassetto 1, per esempio carta in formato A3 e personalizzato. ▶Cassette Feeding Unit-AW(P. 158)
■ Quando sono installate le opzioni
1 Inner 2way Tray-M
Questa opzione consente di consegnare la carta su due posizioni. ▶Inner 2way Tray-M(P. 172)
2 Copy Tray-T
Questa opzione consente di consegnare la carta su due posizioni. ▶Copy Tray-T(P. 173)
3 Utility Tray-B
Questa opzione offre un maggiore spazio per posizionare gli originali.
4 Platen Cover-Y/Platen Cover Type Z
Questa opzione consente di tenere gli originali in posizione sul vetro di lettura. ▶Platen Cover-Y/Platen Cover Type Z(P. 174)
NOTA
- Per informazioni sulla combinazione di opzioni che possono essere installate sulla macchina, contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza.
- Alcune impostazioni potrebbero non essere visualizzate in base alla configurazione dell'apparecchiatura opzionale installata sulla macchina.
Cassette Feeding Unit-AW
Consente di aggiungere due cassetti. Il caricamento di carta di formato differente nei cassetti opzionali riduce le operazioni di sostituzione della carta.
Caricamento della carta. Metodo base per il caricamento della carta (P. 49)
2 Pannello inferiore destro
Aprire questo pannello per rimuovere la carta inceppata all'interno della macchina. ▶ La carta si inceppa in un'alimentazione carta (P. 140)
NOTA
• Quando si carica carta in formato diverso in un cassetto, regolare le guide. • Per informazioni sui tipi di carta disponibili, vedere Carta disponibile (P. 187).
Questo kit consente di caricare carta spessa patinata (300 g/m²) nel vassoio multiuso.
• Per informazioni sui tipi di carta disponibili, vedere ▶ Carta disponibile (P. 187).
Inner Finisher-L/Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D
Installando lo "Inner Finisher-L" è possibile utilizzare le seguenti funzioni di finitura.
Fascicolazione
Le stampe vengono fascicolate in serie nell'ordine di pagina dell'originale.
Raggruppamento
Tutte le stampe della stessa pagina dell'originale vengono raggruppate in serie.
Sfalsamento
Ogni gruppo di stampe viene spostato in strati alternati.
Pinzatura + Fascicolazione
Le stampe vengono fascicolate in serie per ordine di pagina e pinzate (Angolo/Doppia).
Pinzatura + Raggruppamento
Tutte le stampe della stessa pagina dell'originale vengono raggruppate in serie e pinzate (Angolo/Doppia).
Pinzatura senza punti
Le stampe vengono pinzate e rilegate senza utilizzare punti. La carta può essere separata semplicemente premendo la parte pinzata con le dita. Questa funzione è utile per risparmiare punti e rilegare le stampe temporaneamente.
NOTA
- Per informazioni sui formati carta che si possono usare per la pinzatura senza punti, vedere ▶Inner Finisher-L(P. 198).
- Per informazioni sulla carta che non può essere utilizzata con Pinzatura senza punti, vedere ▶Carta non disponibile per finitura(P. 193). Ciò che segue non sarà disponibile in base alla posizione della pinzatura.
- Carta non disponibile per la stampa fronte-retro
- Formati carta misti
- A seconda dell'ambiente d'uso e del tipo di carta, la parte pinzata potrebbe separarsi facilmente.
Pinzatura manuale
È possibile pinzare manualmente la carta stampata inserendola nella fessura. Per esempio, è possibile rimuovere i punti utilizzati per pinzare il documento, copiarlo o digitalizzarlo e quindi pinzarlo nuovamente.
SUGGERIMENTI
- Se si installa "Inner 2/4 Hole Puncher-D" o "Inner 4 Hole Puncher-D" in "Inner Finisher-L", è possibile praticare fori nelle stampe.
■ Vista esterna
1 Vassoio ausiliario
Estrarre il vassoio ausiliario se si stampa su carta di grandi dimensioni.
2 Vassoio di consegna
La carta esce dal vassoio di consegna.
3 Pulsante di pinzatura
Premere questo pulsante quando si pinzano i fogli manualmente (pinzatura manuale). È possibile pinzare i fogli anche senza premere il pulsante. È possibile specificare il periodo di tempo di attivazione della pinzatura dei fogli dopo averli inseriti. (P. 978)
4 Fessura
Inserire la carta per pinzarla manualmente. È possibile specificare il tempo di attivazione della pinzatura dopo l'inserimento della carta.
5 Pannello destro (Inner 2/4 Hole Puncher-D/Inner 4 Hole Puncher-D)
Aprire per eliminare i residui foratura.
6 Pannello sinistro (Inner Finisher-L)
Aprire per rimuovere la carta inceppata, rimuovere un inceppamento di punti nell'unità di pinzatura centrale o per sostituire la cartuccia dei punti.
Selezione della posizione di pinzatura
Per terminare con la pinzatura, è necessario selezionare la posizione dei punti prestando attenzione all'orientamento del documento originale.
NOTA
- Per informazioni sulla procedura per terminare con la pinzatura, consultare ⚫Completamento con la pinzatrice (P. 406)
■Pinzare in un punto nell'angolo del foglio (Angolo)
Fare riferimento alle figure che seguono per selezionare la posizione di pinzatura.
• Pinzare nella parte superiore destra del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
selezionare
- Pinzare nella parte superiore sinistra del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nella parte superiore destra del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
• Pinzare nella parte superiore sinistra del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
■Pinzare in due punti in un'area a margine del foglio (Doppia)
Fare riferimento alle figure che seguono per selezionare la posizione di pinzatura.
• Pinzare nel margine superiore del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nel margine sinistro del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nel margine destro del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nel margine sinistro del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
Informazioni sulla macchina
→ selezionare • Pinzare nel margine destro del foglio con orientamento orizzontale
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
■ Rilegare la carta senza l'uso dei punti (Angolo)
Fare riferimento alle figure che seguono per selezionare la posizione della rilegatura da effettuare senza l'uso di punti.
• Pinzare nella parte superiore destra del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nella parte superiore sinistra del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ selezionare
• Pinzare nella parte superiore destra del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ sezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
sezionare
• Pinzare nella parte superiore sinistra del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
→ sezionare
Posizionamento di originali in formato A3-
Alimentatore Vetro di lettura
→ sezionare
Pinzatura manuale
1 Posizionare l'insieme di fogli desiderato nella fessura nell'inner finisher.
- Inserire l'angolo del gruppo di fogli da pinzare nella fessura, con il lato anteriore della carta rivolto verso il basso.
- Appena la carta viene rilevata, il pulsante di pinzatura inizia a lampeggiare e viene eseguita la pinzatura automatica.
- È possibile impostare il numero di secondi che devono trascorrere prima che sia eseguita la pinzatura. (P. 978)
- È possibile eseguire la pinzatura senza attendere il tempo di attivazione specificato. Tenendo il gruppo di fogli con una mano, utilizzare l'altra mano per premere il pulsante di pinzatura.
2 Estrarre il gruppo di fogli.
• Attendere che il pulsante di pinzatura si spenga, quindi estrarre il fascicolo.
NOTA
• Non è possibile eseguire la pinzatura manuale mentre la carta stampata sta uscendo.
Praticare fori
Fare riferimento alle figure che seguono per posizionare l'originale in modo che i fori vengano praticati nelle posizioni desiderate.
Praticare fori nel margine sinistro del foglio con orientamento verticale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
• Praticare fori nel margine superiore del foglio con orientamento verticale
Alimentatore Vetro di lettura
• Praticare fori nel margine sinistro del foglio con orientamento orizzontale
Alimentatore Vetro di lettura
• Praticare fori nel margine superiore del foglio con orientamento orizzontale
Posizionamento di originali in formato A4-, A5-
Alimentatore Vetro di lettura
NOTA
- Per informazioni sui formati della carta che si possono usare per Staple, vedere ☑ Inner Finisher-L (P. 198).
- Per sostituire la cartuccia dei punti, vedere ▶ Rifornimento di punti (Opzionale) (P. 109).
- Per i metodi di rimozione di un inceppamento di carta o di punti, vedere ▶ Cancellazione degli inceppamenti di carta (P. 126) e ▶ Eliminazione degli inceppamenti di punti (Opzionale) (P. 149).
- A seconda del tipo di carta, potrebbe essere impossibile rilegare il numero massimo di fogli. In questo caso, cambiare il tipo di carta o ridurre il numero di fogli da rilegare.
Fascicolazione e raggruppamento
- Se si seleziona congiuntamente alla funzione fascicolazione o raggruppamento, ogni gruppo di stampa è spostato.
Pinzatrici
- Quando si usa la modalità pinzatrice, non rimuovere la carta dal vassoio di uscita durante il lavoro. Rimuovere la carta una volta completato il lavoro.
- Se viene visualizzato il messaggio "Caricare i punti nell'unità di pinzatura." significa che i punti sono finiti. Per procedere, sostituire la cartuccia dei punti.
- L'uscita si arresta temporaneamente quando il vassoio raggiunge la posizione più bassa o quando sono state pinzate 30 serie. La stampa riprende rimuovendo tutti i fogli consegnati.
Inner 2way Tray-M
È possibile utilizzare le seguenti funzioni di finitura.
Fascicolazione
Le stampe vengono fascicolate in serie nell'ordine di pagina del documento.
Raggruppamento
Tutte le stampe della stessa pagina dell'originale vengono raggruppate in serie.
Rotazione di 90 gradi
Ciascun gruppo di stampe viene ruotato alternatamente in direzioni diverse.
SUGGERIMENTI
È possibile installare l'Inner 2way Tray-M e il Copy Tray-T per aggiungere un vassoio di consegna supplementare. Questa opzione permette di utilizzare comodamente un vassoio di consegna diverso per ciascuna funzione, incluse le funzioni di copia, stampa e fax.
1 Guida vassoio di consegna carta
Inclinare verso l'alto la guida del vassoio di consegna carta per raccogliere le stampe.
2 Vassoio interno
La carta esce dal vassoio di consegna.
3 Pannello destro dell'unità principale
Aprire questo pannello per rimuovere un inceppamento carta dall'interno dell'unità principale.
Vassoio di uscita T
9AY5-02H
È possibile utilizzare le seguenti funzioni di finitura.
Fascicolazione
Le stampe vengono fascicolate in serie disposte nell'ordine di pagina del documento.
Gruppo
Tutte le stampe della stessa pagina dell'originale vengono raggruppate in serie.
Rotazione di 90 gradi
Ogni gruppo di stampa viene fatto ruotare alternativamente in direzioni diverse.
NOTA
- È possibile utilizzare la funzione di rotazione di 90 gradi solo se sia Inner 2way Tray-M sia Copy Tray-T sono collegati alla macchina.
1 Vassoio di consegna
Le stampe escono su questo vassoio.
2 Vassoio ausiliario
Estrarre il vassoio ausiliario se si stampa su carta di grandi dimensioni.
Platen Cover-Y/Platen Cover Type Z
9AY5-02J
Se non si desidera utilizzare l'alimentatore, installare Platen Cover-Y/Platen Cover Type Z. Il coperchio consente di tenere in posizione gli originali collocati sul vetro di lettura. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o il rappresentante dell'assistenza.
"Platen Cover-Y" è un prodotto opzionale per imageRUNNER 2945i.
"Platen Cover Type Z" è un prodotto opzionale per imageRUNNER 2930i / 2925i.
1 Coperchio del vetro di lettura
Posizionare l'originale sul vetro di lettura e chiudere il coperchio.
ADF Access Handle-A
9AY5-02K
Questa opzione aiuta a chiudere l'alimentatore.
1 Maniglia di accesso all'ADF
Agganciare il bordo della maniglia alla parte anteriore dell'alimentatore per chiuderlo delicatamente.
Apparecchiature opzionali che supportano funzioni specifiche
9AY5-02L
Le apparecchiature opzionali che permettono di utilizzare le funzioni di finitura della macchina sono indicate di seguito. Installare i componenti delle apparecchiature opzionali relative alle funzioni che si desidera utilizzare.
Uso delle funzioni di ordinamento (P. 176) Uso delle funzioni di pinzatura (P. 176) Uso della funzione di foratura (P. 176)
Uso delle funzioni di ordinamento
| Funzione Inner Finisher-L Inner 2way Tray-M Copy Tray-T | |||
| Fascicolazione *1 | √ | √ | √ |
| Raggruppamento *1 | √ | √ | √ |
| Sfalsamento | √ | - | - |
| Rotazione di 90 gradi *1 | - | √ | √ |
*1 Funzione standard dell'unità principale.
Uso delle funzioni di pinzatura
| Funzione Inner Finisher-L Inner 2way Tray-M | Copy Tray-T | |
| Pinzatura + Fascicolazione (Angolo/Doppia) | √ | - |
| Pinzatura + Raggruppamento (Angolo/Doppia) | √ | - |
| Pinzatura senza punti (Angolo) | √ | - |
| Pinzatura manuale (Angolo) | √ | - |
Uso della funzione di foratura
*1 Può essere utilizzato solo quando "Inner 2/4 Hole Puncher-D" o "Inner 4 Hole Puncher-D" è installato.
NOTA
- Per maggiori dettagli su queste funzioni, consultare ▶Funzioni utili per creare e gestire materiale (P. 403).
- Le funzioni di finitura potrebbero non essere disponibili in base al tipo di carta. ▶Carta disponibile (P. 187)
Specifiche hardware
9AY5-02R
Questa sezione presenta le specifiche dell'unità principale e gli accessori opzionali di questo prodotto. Tenere presente che le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per migliorare il prodotto o per edizioni future.
NOTA
- Per verificare le specifiche di sistema per questo prodotto, vedere ▶Specifiche di sistema (P. 1334).
■ Specifiche tecniche della macchina
Unità principale (P. 179) Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i) (P. 183) Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i) (P. 185) Carta disponibile (P. 187)
■ Specifiche dell'apparecchiatura opzionale
Unità principale 9AY5-02S
| Nome Canon imageRUNNER 2945i / 2930i / 2925i | |
| Tipo Desktop | |
| Risoluzione di letturaimageRUNNER 2945i600 dpi x 600 dpi600 dpi x 300 dpi300 dpi x 300 dpiimageRUNNER 2930i / 2925iA colori:300 dpi x 600 dpiIn bianco e nero:600 dpi x 600 dpi | |
| Risoluzione di scrittura600 dpi x 600 dpi1.200 dpi x 1.200 dpi (a metà velocità) | |
| Numero di toni 256 | |
| Documenti originali accettabiliFormato degli originaliFino a 297,0 mm x 431,8 mmTipi di originaleimageRUNNER 2945iFogli, libro e oggetti tridimensionaliimageRUNNER 2930i / 2925iFoglio e libroFormati di originali rilevabili automaticamenteimageRUNNER 2945iA3, A4, B4, B5, A4R, A5, B5R, B6, A5R, A6RimageRUNNER 2930i / 2925iA3, B4, A4, A4R, B5, B5R | |
| Formato copia/Carta copiaFormati cartaCarta disponibile(P. 187)MargineSuperiore: 4,0 mmSinistro: 2,5 mmDestra: 2,5 mmInferiore: 2,5 mmGrammatura della cartaCassetto della carta: Da 52 g/m2 a 256 g/m2 | |
Informazioni sulla macchina
| Vassoio multiuso: Da 52 g/m2 a 300 g/m2 | |
| Tipo di carta | Carta disponibile(P. 187) |
| Tempo di riscaldamento *1 Dopo l'accensioneQuando<Impostaz. avvio rapido per alimentazione principale> è impostato su:10 secondi*2Quando <Impostaz. avvio rapido per alimentazione principale> è impostato su:70 secondi o meno*3Ritornando dalla modalità di riposo10 secondi o meno | |
| Tempo prima copia imageRUNNER 2945i5,3 secondimageRUNNER 2930i / 2925i7,0 secondi | |
| Velocità di copia *4 | imageRUNNER 2945i45 fogli/minutoimageRUNNER 2930i30 fogli/minutoimageRUNNER 2925i25 fogli/minuto |
| Ingrandimento Formato di carta standard400%, 200%, 141,4%, 100%, 70,7%, 50%, 25%Errore di ingrandimento di Diretto (100%)Verticale: ±0,80%Orizzontale: ±0,90%Zoomdal 25% al 400% (con incrementi dell'1%) | |
| Sistema di alimentazione carta/ Capacità | Cassetto 1/Cassetto 2550 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2)/640 fogli (64 g/m2)*5Vassoio multiuso100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2)/120 fogli (64 g/m2)*6 |
| Capacità di uscita del vassoio interno | Stampa su un latoA4,B5, B5R, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR e 16K: 250 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2)305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, EXEC, 8K e 16KR: 100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2)Stampa fronte-retroA4, B5, B5R, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR e 16K: 200 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2) |
Informazioni sulla macchina
| 305mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, EXEC, 8K e 16KR: 100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2) | |
| Copie multiple 9.999 fogli | |
| Alimentazione 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz, 4 A | |
| Assorbimento Assorbimento massimo | 1.500 WQuando la macchina è in modalità di riposo0,8 W (quandoè impostato su)Quando l'interruttore di alimentazione principale è spento (OFF)Seè impostato su:0,3 WQuandoè impostato su: 0,8 W |
| Dimensioni(L x P x A) | imageRUNNER 2945i565 mm x 687 mm x 891 mmimageRUNNER 2930i / 2925i565 mm x 693 mm x 852 mmQuando Platen Cover-Y o Platen Cover Type Z è installato:565 mm x 659 mm x 788 mm |
| Grammatura(Cartuccia del toner inclusa) | imageRUNNER 2945iCirca 65,8 kgimageRUNNER 2930i / 2925iCirca 64,4 kgQuando è installato il Platen Cover-Y:Circa 59,4 kgQuando è installato Platen Cover Type Z:Circa 58,8 kg |
| Ingombro max(I x P) | imageRUNNER 2945i894 mm x 687 mmimageRUNNER 2930i / 2925i894 mm x 693 mmQuando Platen Cover-Y o Platen Cover Type Z è installato:894 mm x 659 mm* Quando il vassoio multiuso è esteso. |
| Capacità memoria RAM: 2 GB | eMMC: 64 GB (spazio disponibile: 30 GB) |
| Condizioni ambientali Temperatura: da 10 °C a 30 °CUmidità: dal 20% all'80% RH (senza condensa) | |
Informazioni sulla macchina
*1 Il tempo di attivazione può variare in base all'ambiente e alle condizioni in cui si utilizza la macchina. *2 Devono trascorrere 4 secondi prima che si possano premere tasti sul pannello digitale. In base alle situazioni, la macchina potrebbe non avviarsi rapidamente. *3 Devono trascorrere al massimo 60 secondi prima che si possano premere tasti sul pannello digitale. In base alle situazioni, la macchina potrebbe non avviarsi rapidamente. *4 La velocità su carta comune di formato A4 con stampa su un solo lato viene misurata durante la copia continua. La velocità potrebbe variare in base alla risoluzione di stampa e al tipo e al formato della carta. Con formati di carta più piccoli, la velocità potrebbe essere minore. Inoltre, la macchina potrebbe disattivarsi o diminuire la velocità durante un ciclo di copia continua per regolare la temperatura al suo interno o mantenere la qualità di stampa ottimale. *5 Fino a 100 fogli per i lucidi.
Fino a 25 buste (Cassetto 1) e 45 mm di altezza (Cassetto 2) in modalità verticale.
*6 Un foglio per la carta patinata (da 106 g/m² a 300 g/m²). Fino a 10 buste. L'altezza di carta sottile, carta pesante, carta di alta qualità, carta traslucida, etichette, cartoline e lucidi è pari o inferiore a 11 mm.
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2945i)
9AY5-02U
Questo prodotto è equipaggiato di serie su imageRUNNER 2945i.
| Meccanismo di alimentazione originali | Alimentatore automatico di documenti |
| Tipo/formato originale Formato degli originaliMax.: 297,0 mm x 431,8 mm 1 Min.: 139,7 mm x 128,0 mmGammatura degli originaliA colori:Scansione su un lato/fronte-retro: Da 64 g/m2 a 128 g/m2 In bianco e nero:Scansione su un lato (serie A/B): Da 42 g/m2 a 128 g/m 2 Scansione su un lato (serie in pollici): Da 50 g/m2 a 128 g/m2 Scansione fronte-retro: Da 50 g/m2 a 128 g/m2 Originale lungo:Scansione su un lato: Da 60 g/m2 a 90 g/m 3 Formati di originali rilevabili automaticamenteA3, A4, B4, B5, A4R, A5, B5R, B6, A5RLe combinazioni dei formati di documento che è possibile copiare/digitalizzare *4Documenti con la stessa larghezza: A3 e A4, A4R e A5 | |
| Capacità vassoio originali | 100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2 ) (altezza 10 mm o meno)10 fogli (da 39 g/m2 a 49 g/m2 )1 foglio (38 g/m2 ) |
| Velocità di scansione originali(A4) | Scansione su un latoScansione (300 dpi x 300 dpi) *5A colori: 70 pagine/minutoIn bianco e nero: 70 pagine/minutoCopia (600 dpi x 600 dpi)In bianco e nero: 51 pagine/minutoScansione fronte-retroScansione (300 dpi x 300 dpi) *5A colori: 35 pagine/minutoIn bianco e nero: 35 pagine/minutoCopia (600 dpi x 600 dpi)In bianco e nero: 25,5 pagine/minuto |
*1 Originale lungo: Da 431,8 mm a 630,0 mm (solo un originale per la scansione su un lato)
Informazioni sulla macchina
*2 Sono supportati originali di grammatura dai 38 g/m² ai 128 g/m² quando si acquisisce un singolo originale. *3 Posizionare un solo originale alla volta. *4 Una copia/scansione con una combinazione diversa da quella descritta sopra può causare danni ai documenti o inceppamenti della carta. *5 La velocità di scansione può variare a seconda della modalità di scansione e del tipo di originale.
Alimentatore fronte-retro due passaggi (imageRUNNER 2930i / 2925i)
9AY5-02W
Questo prodotto è equipaggiato di serie su imageRUNNER 2930i / 2925i.
| Meccanismo di alimentazione originali | Alimentatore automatico di documenti |
| Tipo/formato originale Formato degli originaliMax: 297,0 mm x 431,8 mm*1*2 Min: 148,0 mm x 128,0 mm*2 Grammatura degli originaliScansione su un lato: Da 38 g/m2 a 128 g/m*3 Scansione fronte-retro: Da 52 g/m2 a 128 g/m*4 Originale lungo:Scansione su un lato: Da 60 g/m2 a 90 g/m*5 Formati di originali rilevabili automaticamenteA3, A4, A4R, A5, A5RLe combinazioni dei formati di documento che è possibile copiare/digitalizzare *6Documenti con la stessa larghezza: A3 e A4, A4R e A5 | |
| Capacità vassoio originali A4, A4R, A5, A5R: 10 fogliCirca 50 fogli (80 g/m2 ) (altezza 10,0 mm o meno)*7A3:Circa 25 fogli (80 g/m2 ) (altezza 10,0 mm o meno)*7 | |
| Velocità di scansione originali(A4) | Scansione su un latoScansione (300 dpi x 300 dpi) *8A colori: 25 pagine/minutoIn bianco e nero: 30 pagline/minutoCopia (600 dpi x 600 dpi)In bianco e nero: 25 pagine/minutoScansione fronte-retroScansione (300 dpi x 300 dpi) *8A colori: 8 pagline/minutoIn bianco e nero: 12 pagine/minutoCopia (600 dpi x 600 dpi)In bianco e nero: 8 pagline/minuto |
*1 Originale lungo: Da 431,8 mm a 630,0 mm (solo un originale per la scansione su un lato) *2 Originale in formato libero: da 128,0 mm a 431,7 mm. *3 Sono supportati originali di grammatura da 38 g/m² a 51 g/m² o da 105 g/m² a 128 g/m² quando si acquisisce un singolo originale.
Informazioni sulla macchina
*4 Sono supportati originali di grammatura dai 105 g/m² ai 128 g/m² quando si acquisisce un singolo originale. *5 Posizionare un solo originale alla volta. *6 Una copia/scansione con una combinazione diversa da quella descritta sopra può causare danni ai documenti o inceppamenti della carta. *7 10 fogli per carta con grammatura inferiore a 50 g/m². *8 La velocità di scansione può variare a seconda della modalità di scansione e del tipo di originale.
Carta disponibile
9AY5-02X
La seguente tabella riporta i tipi di carta che possono essere utilizzati con questa macchina. Per i tipi di carta disponibili con gli accessori opzionali, consultare le relative specifiche. Inoltre, verificare le precauzioni relative all'uso della carta.
Formati di carta supportati (P. 187) Tipi di carta supportati (P. 191) Carta non utilizzabile (P. 194) Precauzioni relative alla carta (P. 194) Conservazione di carta stampata con la macchina (P. 195)
Formati di carta supportati
| Formati carta Alimentazione | carta (Standard) Alimentazione carta (Opzionale) | |||
| Cassetto carta 1 | Cassetto carta 2 | Vassoio multiuso Cassette Feeding Unit-AW | ||
| A4 | √ | √ | √ | √ |
| A4R | - | √ | √ | √ |
| A3 | - | √ | √ | √ |
| A5 | √ | √ | √ | √ |
| A5R | √ | √ | √ | √ |
| A6R | √ | √ | √ | √ |
| B4 | - | √ | √ | √ |
| B5 | √ | √ | √ | √ |
| B5R | - | √ | √ | √ |
| 305x457 mm | - | √ | √ | √ |
| 320x450 mm(SRA3) | - | - | *1 | - |
| 16K | √ | √ | √ | √ |
| 16KR | - | √ | √ | √ |
| 8K | - | √ | √ | √ |
Informazioni sulla macchina
| Formati carta Alimentazione | carta (Standard) Alimentazione carta (Opzionale) | |||
| Cassetto carta 1 | Cassetto carta 2 | vassoio multiuso Cassette Feeding Unit-AW | ||
| LTR | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| LTRR | - | ✓ | ✓ | ✓ |
| LGL | - | ✓ | ✓ | ✓ |
| 11x17 | - | ✓ | ✓ | ✓ |
| STMT | - | - | ✓ | - |
| STMTR | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| EXEC | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formato libero(98,4 mm x 139,7 mm a 320 mm x 457,2 mm) | --- | ✓ | ||
| Formato personalizzato(98,4 mm x 139,7 mm a 320 mm x 457,2 mm) | *2*3*3 | ✓ | ✓ | ✓ |
| No.10(COM10) | - | ✓ | ✓ | - |
| ISO-C5 | ✓ | - | ✓ | - |
| DL | - | ✓ | ✓ | - |
| Monarch | - | ✓ | ✓ | - |
| Nagagata 3 | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Nagagata 4 | --- | ✓ | ||
| Yougatanaga 3 | ✓ | ✓ | ✓ | - |
| Kakugata 2 | - | ✓ | ✓ | - |
| Formato personalizzato (busta) | - | - | *4 | - |
*1 Non è possibile utilizzare i tipi di carta Patinata su un lato 5 e Patinata su 2 lati 5. *2 Si possono usare impostazioni di formato personalizzate comprese tra 105,0 mm x 148,0 mm e 297 x 215,9 mm. *3 È possibile utilizzare impostazioni di formato personalizzate comprese tra 105,0 mm x 148,0 mm e 304,8 mm x 457,2 mm.
*4 È possibile utilizzare impostazioni di formato personalizzate comprese da 98,0 mm x 98,0 mm a 320,0 mm x 457,2 mm.
NOTA
Formati carta supportati da questa macchina
La seguente tabella mostra gran parte dei formati carta e busta utilizzabili con questa macchina.
Di seguito sono indicati altri formati carta supportati.
305 mm x 457 mm
320 mm x 450 mm (SRA3)
11" x 17" (279,4 mm x 431,8 mm)
Lato "Verticale" e lato "Orizzontale" della carta
Nella Guida per l'utente, indipendentemente dall'orientamento della carta, il lato della carta perpendicolare (a) alla parte anteriore della macchina viene definito lato "verticale" mentre il lato parallelo (b) alla parte anteriore della macchina viene definito lato "orizzontale".
Nella Guida per l'utente, il caricamento della carta con i lati più lunghi perpendicolari alla parte anteriore della macchina viene definito come caricamento con "orientamento verticale" mentre il caricamento della carta con i lati più lunghi orizzontali rispetto alla parte anteriore della macchina viene definito come caricamento con "orientamento orizzontale".
Orientamento verticale Orientamento orizzontale
"A4R", "A5R", "B5R", "LTRR" e "STMTR" fanno riferimento ai formati A4 / A5 / B5 / LTR / STMT posti in orientamento orizzontale, rispettivamente.
Tipi di carta supportati
Questa macchina consente l'uso di carta senza cloro.
| Tipo di carta Grammatura della carta Alimentazione | e carta (Standard) Alimentazione carta (Opzionale) | ||||
| Cassetto carta 1 | Cassetto carta 2 | Vassoio multiuso Cassette Feeding Unit-AW | |||
| Sottile 2 | da 52 a 59 g/m2 | √ | √ | √*1 | √ |
| Sottile 1 | da 60 a 63 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Comune 1 | da 64 a 75 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Comune 2 | da 76 a 90 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Comune 3 | da 91 a 105 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 1 | da 106 a 128 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 2 | da 129 a 150 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 3 | da 151 a 163 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 4 | da 164 a 180 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 5 | da 181 a 220 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 6 | da 221 a 256 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Spessa 7 *2 | da 257 a 300 g/m2 | - | - | √ | - |
| Riciclata 1 *3 | da 64 a 75 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Riciclata 2 *3 | da 76 a 90 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Tipo di carta Grammatura della carta Alimentazione | Carta (Standard) Alimentazione carta (Opzionale) | ||||
| Cassetto carta 1 | Cassetto carta 2 | Vassoio multiuso Cassette Feeding Unit-AW | |||
| Riciclata 3*3 | da 91 a 105 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Preforata 1 | da 64 a 75 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Preforata 2 | da 76 a 90 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Lucidi *4 | da 121 a 220 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Etichette | da 118 a 185 g/m 2 | --- | √ | ||
| Colore | da 64 a 82 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Alta qualità | da 83 a 99 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Traslucido *5 | da 64 a 99 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 1 lato 1*5 | da 106 a 128 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 1 lato 2*5 | da 129 a 163 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 1 lato 3*5 | da 164 a 220 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 1 lato 4*5 | da 221 a 256 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 1 lato 5*2*5 | da 257 a 300 g/m 2 | - | - | √ *6 | - |
| Patinata su 2 lati 1*5 | da 106 a 128 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 2 lati 2*5 | da 129 a 163 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 2 lati 3*5 | da 164 a 220 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 2 lati 4*5 | da 221 a 256 g/m 2 | - | - | √ | - |
| Patinata su 2 lati 5*2*5 | da 257 a 300 g/m 2 | - | - | √ *6 | - |
| Carta intestata 1 | da 64 a 75 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Carta intestata 2 | da 76 a 90 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
| Carta intestata 3 | da 91 a 105 g/m 2 | √ | √ | √ | √ |
Informazioni sulla macchina
| Tipo di carta Grammatura della carta Alimentazione | carta (Standard) Alimentazione carta (Opzionale) | ||||
| Cassetto carta 1 | Cassetto carta 2 | vassoio multiuso Cassette Feeding Unit-AW | |||
| Carta intestata 4 | da 106 a 128 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Carta intestata 5 | da 129 a 150 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Carta intestata 6 | da 151 a 163 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Carta intestata 7 | da 164 a 180 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
| Buste | da 75 a 105 g/m2 | √ | √ | √ | - |
| Cartolina | da 164 a 220 g/m2 | √ | √ | √ | √ |
*1 Non disponibile quando è collegata l'unità opzionale Media Adjustment kit-A.
*2 Non è possibile usare il formato 320 mm x 450 mm (SRA3).
*3 È possibile utilizzare carta riciclata al 100%.
*4 È possibile utilizzare lucidi in formato A4 o LTR.
*5 Quando si carica questo tipo di carta nel vassoio multiuso, caricare solo un foglio per volta.
*6 L'unità Media Adjustment kit-A opzionale è necessaria.
■ Carta disponibile per la copia/stampa fronte-retro
- Quando si esegue la copia o la stampa fronte-retro, utilizzare carta che soddisfi i seguenti requisiti.
Formato carta: 305 mm x 457 mm, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K e formato personalizzato (da 139,7 x 182 mm a 304,8 mm x 457,2 mm)
Tipo di carta: Da Sottile 1 a Sottile 2, da Comune 1 a Comune 3, da Spessa 1 a Spessa 5, Colorata, da Riciclata 1 a Riciclata 3, da Preforata 1 a Preforata 2, Alta qualità e da Carta intestata 1 a Carta intestata 7
Peso della carta: da 52 g/m² a 220 g/m²
Se si utilizzano altri tipi di carta, usare <2° lato pag. fronte-retro> per copiare/stampare sul retro della carta stampata.
■ Carta non disponibile per finitura
- Le funzioni di finitura non sono disponibili durante la copia o la stampa su A5R-, A6R-, STMT-, STMTR-, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), formato libero carta, lucidi, carta per tracciatura, etichette, buste o cartoline.
■ Uso di carta pesante per la modalità Opuscolo
Se si imposta la carta Spessa 6 per le copertine su, non è possibile utilizzare impostazioni diverse da e per eseguire copie o stampe.
■ Formati carta caricabili automaticamente
• Cassetto 1: A4, B5, A5, A5R, LTR, STMTR, EXEC, 16K - Cassetto 2: 305 mm x 457 mm, A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5, A5R, A6R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K - Cassette Feeding Unit-AW: 305 mm x 457 mm, A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5, A5R, A6R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K
Carta non utilizzabile
Prima della stampa, verificare se la carta da utilizzare sia adatta. Non utilizzare i seguenti tipi di carta poiché possono causare inceppamenti della carta o errori di stampa:
- Carta sgualcita, piegata, increspata, strappata o umida 1
- Carta paglia sottile, carta molto sottile, carta ruvida, carta lucida
- Carta con colla o altro adesivo che fuoriesce oppure carta per etichette il cui lato posteriore si stacca facilmente
- Carta stampata da stampanti termiche, retro della carta stampato da stampanti termiche
Precauzioni relative alla carta
IMPORTANTE
Quando si utilizza carta
- Utilizzare solo carta acclimatizzata completamente all'ambiente in cui si trova la macchina. L'uso di carta conservata a temperatura o umidità diversa può provocare inceppamenti o determinare una bassa qualità di stampa.
Gestione e stoccaggio della carta
- Si consiglia di utilizzare la carta subito dopo l'apertura della confezione. Riavvolgere i fogli rimanenti nella confezione originale e conservarli su una superficie piana.
- Conservare la carta nella confezione originale per proteggerla da umidità eccessiva o assenza di umidità. • Non conservare la carta in modo che si arricci o pieghi. • Non conservare la carta in verticale e non sovrapporre più risme tra loro.
- Non conservare la carta alla luce solare diretta, né in presenza di umidità eccessiva o in ambienti asciutti, né sottoporla a repentini cambiamenti di temperatura o umidità.
NOTA
Quando si stampa su carta che ha assorbito umidità
- Potrebbe fuoriuscire vapore dall'area di uscita della carta, oppure potrebbero formarsi goccioline d'acqua attorno all'area di uscita della carta. Queste situazioni sono normali e si verificano quando il calore generato dal fissaggio del toner sul foglio provoca l'evaporazione dell'umidità della carta (più probabile con basse temperature ambiente).
Conservazione di carta stampata con la macchina
Tenere presente le precauzioni seguenti quando si maneggia e conserva carta stampata con la macchina.
■ Conservazione della carta stampata
- Conservare la carta su una superficie piana.
- Non conservare la carta insieme con oggetti in PVC (polivinilcloruro), ad esempio cartelle trasparenti. Il toner può fondere, facendo incollare la carta al materiale in PVC.
- Conservare la carta in modo che non si pieghi o arricci. In caso contrario il toner potrebbe staccarsi. Se si intende conservare la carta per lunghi periodi (due o più anni), collocarla in un classificatore, ecc.
- La conservazione a lungo termine può provocare lo scolorimento della carta che può quindi determinare lo scolorimento della stampa. • Non conservare la carta in luoghi soggetti ad alte temperature.
■ Precauzioni quando si incollano le stampe con adesivi
• Utilizzare esclusivamente adesivi insolubili. • Provare un adesivo su una stampa qualsiasi prima dell'uso. - Prima di sovrapporre le stampe incollate con adesivo, verificare che l'adesivo sia completamente asciutto.
Cassette Feeding Unit-AW
| Formato carta/Grammatura/Tipo | Carta disponibile(P. 187) |
| Capacità cassetti carta | 550 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2)/640 fogli (64 g/m2)* x 2 |
| Dimensioni(L x P x A) | 565 mm x 635 mm x 248 mm |
| Grammatura Circa 16 kg |
* Fino a 100 fogli per i lucidi.
| Formati carta Max.: 320 mm | x 457,2 mm |
| Min.: 210 mm x 139,7 mm | |
| Grammatura della carta Da 60 g/m2 a 300 g/m2 | |
| Tipo di carta | Sottile 1, Comune, Spessa, Riciclata, Patinata su 1 lato, Patinata su 2 lati, Colorata, Preforata, Etichette, Alta qualità e Intestata |
| Capacità 1 foglio | |
| Formati carta | Carta disponibile per l'unità principale ( ⒽFormati di carta supportati(P. 187) ) |
| Grammatura della carta Da 52 g/m2 | a 300 g/m2 |
| Tipo di carta | Carta disponibile per l'unità principale ( ⒽTipi di carta supportati(P. 191) )*1 |
| Capacità per vassoio *2 | Vassoio superiore (vassoio B)50 fogli (75 g/m2 / 64 g/m2) (o 5,2 mm in altezza)45 fogli (80 g/m2) (o 5,2 mm in altezza)Vassoio inferiore (vassoio A)Nessuna fascicolazione/Fascicolazione/Raggruppamento:A6R: 30 fogliaA4, B5, A5, A5R, LTR, STMT, STMTR, EXEC e 16K: 500 fogli (o 52 mm in altezza)320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, B4, A4R, B5R, 11" x 17", LGL, LTRR, 8K e 16KR: 250 fogli o 26 mm in altezzabuste: 10 fogliModalità Nessuna fascicolazione/Fascicolazione/Raggruppamento con formati carta diversi:Combinazione di A4, B5 e LTR: 500 fogli (o 52 mm in altezza)Tutte le altre combinazioni: 250 fogli o 26 mm in altezzafascicolazione + sfalsamento e raggruppamento + sfalsamento:A4, B5, LTR, EXEC e 16K: 500 fogli (o 52 mm in altezza)A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR e 8K: 250 fogli o 26 mm in altezzapinzatura (Angolo/Doppia):A4, B5, LTR, EXEC e 16K: 30 serie o 52 mm in altezzaa3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR e 8K: 30 serie o 26 mm in altezzapinzatura (Eco):A4, B5, LTR e 16K: 30 serie o 52 mm in altezzaa3, B4, 11" x 17" e 8K: 30 serie o 26 mm in altezza |
| Pinzatura Capacità di pinzatura massima | *3Pinzatura (Angolo/Doppia) *4:A4, B5, LTR, EXEC e 16K:50 fogli (da 52 g/m2 a 90 g/m2)30 fogli (da 91 g/m2 a 105 g/m2)2 fogli (da 106 g/m2 a 256 g/m2)A4R e LTRR:40 fogli (da 52 g/m2 a 90 g/m2)30 fogli (da 91 g/m2 a 105 g/m2)2 fogli (da 106 g/m2 a 256 g/m2)A3, B4, 11" x 17", LGL e 8K:30 fogli (da 52 g/m2 a 90 g/m2) |
Informazioni sulla macchina
| 20 fogli (da 91 g/m2 a 105 g/m2)2 fogli (da 106 g/m2 a 256 g/m2)Pinzatura (Eco):Tutti i formati:10 fogli (da 52 g/m2 a 64 g/m2)8 fogli (da 65 g/m2 a 81,4 g/m2)6 fogli (da 82 g/m2 a 105 g/m2)Pinzatura manuale *5:Tutti i formati:Circa 50 fogli (52 g/m2)Circa 45 fogli (64 g/m2)Circa 40 Fogli (80 g/m2/75 g/m2) | |
| Foratura (Quando è collegata l’unità di foratura interna) | Formati cartaDue/quattro fori:Due fori:A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K e 16KRQuattro fori:A3, A4, 11" x 17", LTR, EXEC, 8K e 16KQuattro fori:Quattro fori:A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K e 16KRGrammatura della cartada 52 g/m2 a 300 g/m2ForoDue/quattro fori o quattro fori |
| Dimensioni (L x P x A) 469 mm x 525 | mm x 225 mm |
| Grammatura Circa 9,1 kg (Circa 13,3 | kg (quando è collegata l’unità di foratura interna)) |
| Spazio di installazione inclusa l’unità principale(I x P) | imageRUNNER 2945i1.286 mm x 687 mmimageRUNNER 2930i / 2925i1.286 mm x 693 mmQuando Platen Cover-Y o Platen Cover Type Z è installato:1.286 mm x 659 mm* Quando Copy Tray-T e l’unità di foratura interna sono installati e i vassoi ausiliari sono estesi. |
*1 Vassoio inferiore (Vassoio A): escluso Sottile 2 (stampa fronte/retro), Spessa 7 (con larghezza di 216 mm o superiore), Patinata su 1 lato 5 (con larghezza di 216 mm o superiore) e Patinata su 2 lati 5 (con larghezza di 216 mm o superiore) *2 Soltanto per carta da 80 g/m²/75 g/m²/64 g/m². Negli altri casi, la capacità varia. *3 Quando è installata la cartuccia di punti standard (la capacità di pinzatura massima può variare a seconda del tipo di carta e della grammatura). *4 Fino a 2 fogli per carta patinata *5 Lo spessore della carta è pari o inferiore a 4,0 mm.
Vassoio interno a 2 vie M
9AY5-032
| Formati carta | Carta disponibile per l'unità principale ( ©Formati di carta supportati(P. 187) ) |
| Grammatura della carta Da 52 g/m2 a 300 g/m2 | |
| Tipo di carta | Carta disponibile per l'unità principale ( ©Tipi di carta supportati(P. 191) ) |
| Capacità A4, B5, B5R, A5, A5R, A6R, LTR, STMT, STMTR e 16K:100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2)305 x 457 mm, 320 x 450 mm (SRA3), A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, EXEC, 8K e 16KR:50 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2) | |
| Dimensioni (L x P x A) 428 mm x 405 mm x 88 mm | |
| Grammatura Circa 0,7 kg | |
Vassoio di copia T
9AY5-033
| Formati carta Max.: 297,0 mm x 431,8 mmMin.: 98,0 mm x 182,0 mm | |
| Grammatura della carta Da 52 g/m2 a 220 g/m2 | |
| Tipo di carta | Sottile, Comune, Riciclata, Colorata, Preforata, Spessa da 1 a 5, Alta qualità e Intestata |
| Capacità A4, B5, B5R, A5R, LTR, STMTR e 16K:100 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2)A3, B4, A4R, 11" x 17", LGL, LTRR, EXEC, 8K e 16KR:75 fogli (80 g/m2 / 75 g/m2 / 64 g/m2) | |
| Dimensioni (L x P x A) | 258 mm x 373 mm x 103 mm*1 |
| Grammatura Circa 0,5 kg | |
*1 Quando l'apparecchiatura opzionale è collegata all'unità principale o a un'altra apparecchiatura opzionale, comparirà uno spazio di +5 mm nella direzione orizzontale.
Impostazione
Impostazione 203
Predisposizioni prima dell'uso 204
Impedire accessi non autorizzati 205
Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi 207
Accesso come amministratore 216
Impostazione di data/ora 218
Impostazione dell'ambiente di rete 220
Eliminazione del blocco delle impostazioni di rete 223
Selezionare il metodo di connessione di rete 224
Connessione a una LAN cablata 226
Connessione a una LAN wireless 228
Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS 230
Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS 231
Impostazione della connessione selezionando un router wireless 232
Impostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliate 234
Verifica di SSID e chiave di rete 236
Impostazione di un indirizzo IP 237
Impostazione di un indirizzo IPv4 238
Impostazione di un indirizzo IPv6 240
Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondaria 243
Adattamento all'ambiente di rete 244
Eseguire le impostazioni Ethernet 245
Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete 247
Impostazioni DNS 248
Impostazioni SMB 253
Impostazioni WINS 255
Registrazione del server LDAP 256
Monitoraggio e controllo tramite SNMP 260
Impostazione del routing statico 264
Altre impostazioni di rete 266
Configurazione della comunicazione dei dati di sistema 269
Installazione dei driver 272
Impostazioni della linea fax 273
Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax 275
Connessione ad altri dispositivi 280
Impostazione
9AY5-034
È necessario impostare l'ambiente di utilizzo prima di usare le funzioni della macchina. Prima di tutto, verificare le procedure per completare l'impostazione prima dell'impostazione effettiva. Predisposizioni prima dell'uso (P. 204)
■ Amministratori e utenti generici
Per gestire la macchina, si consiglia di creare un sistema in cui qualcuno viene indicato come amministratore e gli utenti generici utilizzano la macchina sotto la gestione di un amministratore. Gli amministratori decidono le regole di utilizzo della macchina e attivano configurazioni importanti come la rete e la sicurezza. Gli amministratori impostano l'accesso per ciascun utente, quando necessario.
![graph TD A["Amministratore"] --> B["Central Node"] B --> C["Utenti generali"] B --> D["Two human silhouettes"] B --> E["Two human silhouettes"]](/content/2026/06/1392038/images/da1c08b90ce2e239c1704718a82f9dd81ee1b5bec1a8867c0e11e8943797a512.jpg)
SUGGERIMENTI
Esecuzione dell'impostazione iniziale della macchina (Guida all'impostazione)
- Al primo utilizzo della macchina, è possibile eseguire facilmente le configurazioni iniziali, come l'impostazione della data e dell'ora e le reti, seguendo le istruzioni sullo schermo. ▶ Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi (P. 207)
Predisposizioni prima dell'uso
9AY5-035
Impostare la macchina seguendo i passi da 1 a 5. Per ulteriori dettagli, fare clic su un collegamento per visualizzare le pagine corrispondenti. Per usare la macchina in modo sicuro, consultare anche ▶ Impedire accessi non autorizzati (P. 205).
Fase 1 - Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi (P. 207)
Fase 2 Impostazione dell'ambiente di rete (P. 220)
- Impostare l'ambiente di rete non incluso nella Guida all'impostazione. Se non si avvia la Guida all'impostazione, iniziare la configurazione da questa procedura.
Fase 3 Installazione dei driver (P. 272)
Fase 4: Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax (P. 275)
SUGGERIMENTI
Impostazione dalla IU remota
- Al termine dell'impostazione dell'ambiente di rete, è possibile impostare la macchina in modo efficiente dalla IU remota. Avvio della IU remota (P. 774)
Risparmiare tempo di impostazione importando dati da altre macchine
Se si è in possesso di un'altra stampante multifunzione Canon e si salvano (esportano) anticipatamente i suoi dati di impostazione registrati su un computer, le impostazioni quali rubrica e tipo di carta possono essere immediatamente utilizzate importandole nella macchina. Importazione/esportazione dei dati di impostazione (P. 816)
Impedire accessi non autorizzati
9AY5-036
Questa sezione descrive le precauzioni contro l'accesso non autorizzato da reti esterne. Per gli amministratori e gli utenti che utilizzano la macchina in una rete, accertarsi di leggere questa sezione prima dell'uso. La connessione alle reti consente di utilizzare varie funzioni come la stampa, l'azionamento di un computer remoto, l'invio di documenti digitalizzati via Internet, etc. Tuttavia, per la protezione dall'accesso non autorizzato da una rete esterna, i provvedimenti di sicurezza sono di fondamentale importanza. Questa sezione descrive alcuni provvedimenti contro l'accesso non autorizzato, che devono essere attuati prima di utilizzare la macchina in rete.
Implementazione degli indirizzi IP privati (P. 205) Limitazione delle comunicazioni tramite firewall (P. 206) Impostazione della comunicazione con crittografia TLS (P. 206) Gestione delle informazioni della macchina tramite password (P. 206)
Implementazione degli indirizzi IP privati
Un indirizzo IP è un numero assegnato a un computer su una rete. Per le connessioni Internet viene usato un "indirizzo IP globale", mentre per le reti locali, come la LAN dell'ufficio, viene utilizzato un "indirizzo IP privato". Se l'indirizzo IP in uso è globale, consentirà l'accesso da parte di utenti non autorizzati su Internet, esponendo le informazioni ad un maggiore rischio di diffusione. Se invece si dispone di un indirizzo privato, l'accesso sarà consentito solo agli utenti della rete locale, cioè la LAN dell'ufficio.
![graph TD A["Computer 1"] --> C["Central Globe"] B["Computer 2"] --> C D["Computer 3"] --> C E["Printer"] --> C](/content/2026/06/1392038/images/59332afb0cc2978bda7f861d83820a9b27ea235053c06ce51f803c4afa648553.jpg)
【Indirizzo IP globale】 Accessibile dall'esterno della rete
![graph LR A["Computer 1"] --> C((Central Node)) B["Computer 2"] --> C D["Computer 3"] --> C C --> E["Router"] E --> F["Printer"] style C fill:#cce5ff,stroke:#333 style E fill:#e6f3ff,stroke:#333 style F stroke-dasharray: 5 5](/content/2026/06/1392038/images/f58a04a5866e18e66f178d81bcddcec24baa851686b7bb13aa98ddebab173f5d.jpg)
【Indirizzo IP privato】 Accessibile solo dall'interno della rete locale
In generale, quando si imposta un indirizzo IP, usare un indirizzo IP privato. In questo caso, possono essere usati gli indirizzi contenuti nei seguenti intervalli. Verificare se l'indirizzo IP è attualmente impostato come indirizzo IP privato.
■ Intervalli per gli indirizzi IP privati
Da 10.0.0.0 a 10.255.255.255 Da 172.16.0.0 a 172.31.255.255 Da 192.168.0.0 a 192.168.255.255
Per informazioni su come verificare gli indirizzi IP, vedere ▶Impostazione di un indirizzo IPv4 (P. 238).
NOTA
- Anche se si imposta un indirizzo IP globale per la macchina, è possibile ridurre il rischio di accessi non autorizzati usando un firewall. Consultare l'amministratore di rete quando si desidera utilizzare la macchina usando un indirizzo IP globale.
Limitazione delle comunicazioni tramite firewall
Il firewall è un sistema che impedisce l'accesso non autorizzato dalle reti esterne per evitare attacchi o invasioni nella rete locale. Gli accessi dall'esterno della rete locale considerati potenzialmente pericolosi possono essere esclusi a priori limitando le comunicazioni provenienti da un determinato indirizzo IP esterno nell'ambiente di rete. Limitazione delle comunicazioni tramite l'utilizzo di firewall (P. 728)
Impostazione della comunicazione con crittografia TLS
Per la comunicazione TLS, vedere Avvio della IU remota (P. 774).
Gestione delle informazioni della macchina tramite password
Anche se la macchina riceve un accesso non autorizzato da parte di terzi indesiderati, il rischio di dispersione delle informazioni può essere ampiamente ridotto proteggendo le informazioni tramite password.
Password per ogni funzione/impostazione del codice PIN
- Gestione autenticazione personale usando Autenticazione utente ▶Configurazione delle impostazioni di gestione dell'autenticazione personale (P. 677)
- Impostazione del codice PIN per i contenuti di gestione del sistema Modifica dell'ID gestore sistema e del PIN (P. 713)
- Impostazioni del codice PIN per accedere alla Rubrica ▶Limitazione dell'uso della rubrica (P. 756)
Questi sono esempi di come impedire l'accesso non autorizzato. Per ulteriori dettagli, vedere "Gestione della macchina" (P. 661) e applicare le impostazioni necessarie a seconda dell'ambiente in cui si opera.
Configurazione delle impostazioni tramite la Guida alla configurazione sul pannello comandi
Quando la macchina viene attivata per la prima volta (vedere "Accensione della macchina" (P. 36)), l'impostazione iniziale della macchina inizia automaticamente. È possibile regolare l'impostazione di base necessaria per l'uso della macchina. Configurare l'impostazione di base conformemente a ciascuna schermata oppure fare clic su un collegamento per visualizzare la pagina corrispondente e vedere i dettagli.
Fase 1: Specificare la lingua e la configurazione della tastiera.
Selezionare la lingua da visualizzare nelle schermate. In base alla lingua, è possibile cambiare la configurazione della tastiera visualizzata per l'inserimento dei caratteri.
- Selezionare la lingua e premere [OK].
- Per cambiare la configurazione della tastiera, premere [Cambia], selezionare la configurazione e premere [OK].
- In caso di frequenti cambi di lingua, è comodo visualizzare il pulsante preposto a tale funzione. Vedere "Commutazione della lingua visualizzata" (P. 329).
Fase 2: Verificare le impostazioni della carta.
Verificare che la carta caricata nella fonte di alimentazione sia specificata correttamente.
Se i formati carta sono corretti, premere [OK]. - Per le informazioni sullo schermo e le istruzioni su come cambiare le impostazioni, vedere "Indicazione di formato e tipo di carta nel cassetto" (P. 68).
Se non è stato eseguito l'accesso come amministratore, procedere al passo 10.
Fase 3: Accedere come amministratore.
Effettuare un accesso autenticato per configurare le impostazioni che richiedono i privilegi di amministratore.
![Le importazioni successive richiedono l'autorizzazione del gestore del sistema. Eseguire l'accesso per autorizzazione da [Access], quindi premere [04]. Premere [Ignora] per uscire dalla guida alla configurazione senza configurare le impostazioni di autorizzazione del gestore del sistema. Access Igno…](/content/2026/06/1392038/images/1cfaf3e93dfcce0f7f16501926125047dee47581da24916adbec1b1de06f2174.jpg)
- Immettere e inserire il nome utente e la password di un utente con privilegi di amministratore. Il nome utente predefinito dell'amministratore è "Administrator", mentre la password predefinita è "7654321". Premere nuovamente , quindi premere . - Se si inserisce la password predefinita, compare la schermata che chiede di cambiare la password. È possibile cambiare la password anche in un secondo momento. ▶Accesso come amministratore(P. 216)
- È possibile saltare le impostazioni che richiedono i privilegi di amministratore e procedere al passo successivo premendo . In questo caso, procedere al passo 10.
Fase 4 Specificare le impostazioni di autenticazione utente.
Per migliorare la sicurezza della macchina, utilizzare la macchina con un sistema che utilizza l'autenticazione utente.
- Questa macchina è impostata per utilizzare l'autenticazione utente come servizio di accesso. Per ulteriori informazioni, vedere ▶Configurazione delle impostazioni di gestione dell'autenticazione personale(P. 677) .
- Premere per , premere per il metodo di accesso da usare, quindi premere . - Se non si utilizza l'autenticazione utente, premere per , premere , quindi passare alla Fase 5.
Specificare le seguenti impostazioni se nella macchina non sono registrati altri amministratori oltre all'utente "Administrator".
![Attenzione: per maggiore protezione, si consiglia di disabilitare l'utente con nome utente Administrator e registrare un nuovo utente con ruolo di Administrator. Si vuole procedere? Premere [SÌ] per aprire la schermata di registrazione utenti. Al termine della registrazione di un nuovo utente con ru…](/content/2026/06/1392038/images/177827227c1d8db56303329db3feb5699e3a7116b6e7a60ff6798e3b7b45827b.jpg)
Impostazione
- Per aumentare la sicurezza della macchina disabilitando l'utente "Administrator" e registrando un nuovo amministratore, premere . In Registrazione amministratore, immettere e , quindi premere . Specificare , e secondo necessità. Per maggiori informazioni, vedere ▶Registrazione delle informazioni utente nel dispositivo locale(P. 680). L'utente "Administrator" viene disabilitato all'accesso successivo. • Per operare come utente "Administrator", premere .
- Selezionare la durata della visualizzazione della schermata di accesso. Se si seleziona , premere , selezionare la funzione per cui si desidera visualizzare la schermata di accesso e premere . Selezionare inoltre le voci delle impostazioni sulla schermata per cui visualizzare la schermata di accesso.
- Se si seleziona per , premere . Procedere alla fase 5. Se è stato selezionato per , premere .
- Per utilizzare l'autenticazione tramite chiave numerica solamente sulla schermata di accesso, premere e .
Fase 5 Impostare la data e l'ora.
Specificare l'impostazione di data e ora della macchina.
- Inserire la data e l'ora e selezionare .
Impostazione
- Impostare come necessario. Per ulteriori informazioni, vedere ▶Impostazione di data/ora (P. 218).
Fase 6: Impostare l'indirizzo IP.
Specificare le impostazioni per la connessione di rete.
- Premere per o e premere . Inoltre, è possibile utilizzare sia IPv4 che IPv6.
- Se si preme per e , quindi si preme , saltare le impostazioni di rete e passare alla Fase 9.
Se si preme per , specificare le seguenti impostazioni.
- Per ottenere automaticamente l'indirizzo IP, premere o e premere o .
- Per impostare l'indirizzo IP manualmente, cancellare la selezione di o , premere , e per inserire ciascun valore e premere o . • Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell'indirizzo IPv4, vedere Impostazione di un indirizzo IPv4 (P. 238).
Se si preme per , specificare le seguenti impostazioni.
- Premere per utilizzare l'indirizzo stateless oppure per non utilizzarlo e premere .
Impostazione
- Per ulteriori informazioni sull'indirizzo IPv6, vedere ▶Impostazione di un indirizzo IPv6 (P. 240).
Dopo aver specificato l'indirizzo stateless, specificare le seguenti impostazioni.
- Premere per utilizzare l'indirizzo manuale oppure per non utilizzarlo e premere .
- Per utilizzare l'indirizzo manuale, premere e inserire ciascun valore.
Dopo aver specificato l'indirizzo manuale, specificare le seguenti impostazioni.
- Premere per utilizzare DHCPv6 o per non utilizzare DHCPv6 e premere .
Fase 7 Specificare le impostazioni DNS.
Specificare l'indirizzo del server DNS, il nome host DNS e il nome di dominio DNS.
- Premere e inserire l'indirizzo IPv4/IPv6 per il server DNS e premere .
- Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell'indirizzo del server DNS, vedere Impostazioni DNS (P. 248).
Impostazione
- Premere per inserire il nome della macchina (nome host). Premere per inserire il nome di dominio a cui appartiene la macchina e premere .
- Se le impostazioni di IPv4 e IPv6 sono le stesse, premere per .
- Per eseguire l'aggiornamento automatico usando le impostazioni di aggiornamento dinamico DNS, premere per e premere .
- Se si imposta per su , selezionare per le voci da registrare automaticamente.
Fase 8 Specificare le impostazioni del proxy.
Specificare le impostazioni necessarie per utilizzare il proxy.
- Per utilizzare il proxy, premere , premere e per inserire ciascun valore e premere .
- Se si imposta su , premere per specificare le impostazioni di autenticazione del proxy.
- Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del proxy, vedere ☑Impostazione di un proxy (P. 737).
Fase 9: Impostare il Paese/la regione.
Impostare il proprio Paese/regione.
Impostazione
- Selezionare il proprio Paese/regione e premere .
Fase 10: Specificare le impostazioni del fax.
Specificare le impostazioni necessarie per utilizzare la funzione fax.
Se la macchina in uso non dispone di una funzione fax, procedere al passo 10.
- Selezionare il paese/la regione se compare la schermata di selezione, quindi premere .
- Inserire il numero di fax e premere .
- Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del fax, vedere ▶Impostazioni della linea fax (P. 273).
- Premere , inserire il nome utente e premere .
Impostazione
- Selezionare il tipo di linea e premere .
Fase 11: eseguire la regolazione automatica della gradazione.
Regolare la gradazione per stampare in modo chiaro.
- In base alla macchina, la procedura varia. Per ulteriori informazioni sulla regolazione automatica della gradazione, vedere "Regolazione della gradazione" (P. 1172).
Fase 12: stampare un rapporto.
È possibile stampare l'elenco degli utenti della rete, l'elenco dei dati sugli utenti del fax e l'elenco dei valori regolati.
![Premere [Avvio stampa] per il rapporto da controllare. • Banco dati atente rote Avvio stampa • Banco dati atente fax Avvio stampa • Banco valori importazioni Avvio stampa OK](/content/2026/06/1392038/images/69e6b06f7f294507b73b84ee88852a507fbf8411a2d24091ff9862b77d93d0a2.jpg)
- Premere per il rapporto che si desidera stampare. • Al termine della stampa o se non si stampa un elenco, premere .
Fase 13: completare la Guida all'impostazione.
Al termine della Guida all'impostazione, riavviare la macchina per applicare le impostazioni specificate.
![Fine Guida alla configurazione. Premere [OK] per spegnere e riaccendere automaticamente. [Assicurarsi che non vi siano lavori in corso, quindi premere [OK]].](/content/2026/06/1392038/images/4bec746cc28be37e5df848e530fc897923a2939baed90278ac55473dc1183b2a.jpg)
• Premere per riavviare la macchina.
NOTA
Se non si utilizza la Guida all'installazione, premere nella Fase 1. - È possibile premere (Impost/Registr) per specificare individualmente in un secondo momento le impostazioni configurate durante la Guida all'impostazione.
■ Avvio ritardato della Guida all'impostazione
IMPORTANTE
La Guida all'impostazione non può essere avviata nei seguenti casi.
Se è impostata autenticazione utente o l'autenticazione ID divisione. Se è impostata l'opzione Autentica ID divisione. Se viene effettuata l'autenticazione con scheda.
(Impost/Registr)
NOTA
- Se si avvia la Guida all'impostazione in un secondo momento e si accede come amministratore, il passo 3 non sarà visualizzato. Procedere al passo 4.
Accesso come amministratore
9AY5-038
Accedere come amministratore; diversamente, voci importanti relative alla rete e alla sicurezza non potranno essere impostate. Per impostare la gestione utenti al termine dell'impostazione, è necessario accedere come amministratore. Il nome utente predefinito dell'amministratore è "Administrator", mentre la password predefinita è "7654321". Quando si opera come "Administrator", cambiare la password in uso per aumentare la sicurezza. La password modificata deve essere nota solo all'amministratore.
NOTA
- È possibile disabilitare l'amministratore e creare un'impostazione per cui si concedono i diritti di amministratore a specifici utenti.
Inizializzazione della password amministratore
Se si è dimenticata la password per "Amministratore", è possibile ripristinare la password predefinita. Premere (Informazioni contatore/periferica)
immettere la chiave di licenza premere .
- Se l'amministratore è disabilitato, verrà abilitato con l'inizializzazione della password. ▶Registrazione delle informazioni utente nel dispositivo locale(P. 680)
- È possibile impedire l'inizializzazione della password dell'amministratore. (P. 1139)
1 Premere 📍(Impost/Registr). 2 Premere . 3 Accedere seguendo la procedura.
■Autenticazione da tastiera
1 Impostare il nome utente e la password.
- Inserire il nome di un utente con privilegi di amministratore e premere .
- Impostare la password e premere .
2 Premere .
- Se la password amministratore non è stata cambiata, appare il messaggio che suggerisce di cambiarla inserendone una nuova. Premere e impostare la nuova password. È necessario inserire due volte la nuova password per confermarla.
- Se la password amministratore è già stata cambiata, le funzioni saranno disponibili dopo aver effettuato l'accesso correttamente.
NOTA
• Disconnettersi dopo l'utilizzo.
■ Quando si accede come amministratore
Dopo aver premuto ⚙ (Impost/Registr), appare la seguente schermata.
- Se si imposta su e si modificano le voci che possono essere personalizzate, le impostazioni vengono registrate come impostazioni personali dell'utente che effettua l'accesso alla macchina. Se si imposta su , le impostazioni vengono registrate come impostazioni della macchina.
- e vengono visualizzate solo nella schermata se si accede con i privilegi di amministratore.
COLLEGAMENTI
Accesso alla macchina (P. 305) Avvio della IU remota (P. 774)
Impostazione di data/ora
Regolare la data e l'ora della macchina. Queste impostazioni devono essere eseguite correttamente poiché la data e l'ora vengono usate ad esempio per l'invio automatico di un'e-mail ad un orario prestabilito.
1 Premere 📍(Impost/Registr).
2 Premere ▶ .
3 Inserire data/ora.
a
Selezionare il fuso orario della propria zona.
Per cambiare il fuso orario, premere e selezionare il fuso orario.
NOTA
- UTC è l'acronimo di Universal Coordinated Time. L'ora standard (fuso orario) di ogni paese viene determinata in base a UTC. Per le comunicazioni tramite Internet, la definizione precisa del fuso orario è essenziale.
Per impostare l'ora legale, premere e impostare la data e l'ora per e . Per impostare la data, specificare il giorno della settimana e la settimana del mese.
NOTA
Se è impostata l'ora legale, l'ora può essere spostata avanti rispetto al fuso orario o all'orario durante un determinato periodo estivo.
Data e ora
Inserire 4 cifre per l'anno, 4 cifre per il mese e il giorno e 4 cifre per l'ora seguendo lo stesso ordine visualizzato per l'ora corrente sul display.
NOTA
• L'ordine della data e dell'ora può variare a seconda del paese/regione. • L'ora viene inserita in formato a 24 ore. Se si commette un errore, premere C (Azzera) e ripartire dall'anno.
4 Premere .
IMPORTANTE
Se è stata modificata l'impostazione di o , è necessario riavviare la macchina spegnendola. Premere l'interruttore di alimentazione per spegnere la macchina ( ▶Spegnimento della macchina(P. 37) ). Attendere per più di 10 secondi dopo che il display e gli indicatori del pannello digitale si sono spenti e poi accendere nuovamente la macchina ( ▶Accensione della macchina(P. 36) ).
NOTA
Se si è preoccupati circa lo scostamento dell'orologio, regolare periodicamente l'ora della macchina. - È inoltre possibile specificare di sincronizzare automaticamente l'ora e la data con un server sulla rete tramite SNTP. ▶Impostazioni SNTP(P. 266)
Impostazione dell'ambiente di rete
9AY5-03A
Per collegare la macchina a una rete, collegare la macchina a un router usando un cavo LAN o Wi-Fi e specificare un indirizzo IP univoco nella rete. L'indirizzo IP può essere specificato in due modi: automaticamente e manualmente. Selezionare il metodo idoneo all'ambiente di comunicazione e ai dispositivi. Oltre alle funzioni di rete di base, la macchina adotta anche tecnologie avanzate per adeguarsi ai vari ambienti. Eseguire l'impostazione necessaria in base al proprio ambiente.
IMPORTANTE
Per un uso sicuro
Se si collega la macchina a una rete senza le adeguate misure di sicurezza, esiste il rischio che la macchina consenta l'accesso a persone non autorizzate. Impostare la sicurezza di rete per proteggere dati e informazioni importanti. Configurazione delle impostazioni di sicurezza di rete(P. 726)
NOTA
- È possibile collegare la macchina a un computer usando un cavo USB ( ▶Parti e relative funzioni(P. 20) ). Tuttavia, se si collega solo la macchina a un computer usando un cavo USB senza collegarla a una rete, non sarà possibile eseguire operazioni quali l'uso dello scanner o l'invio/trasferimento di dati dalla macchina a un computer.
- È possibile stabilire una connessione wireless diretta tra la macchina e i dispositivi mobili. ▶ Connessione diretta (P. 637)
■ Verifica prima della gestione
Seguire la procedura indicata per realizzare una connessione ad una rete.
1
Dare innanzitutto la conferma.
- Il computer e il router sono collegati correttamente tramite un cavo LAN? Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni di ciascun dispositivo o contattare i relativi produttori.
- È terminata l'installazione della rete del computer? Se l'installazione non è completa, non sarà possibile usare i dispositivi su una rete anche dopo aver completato la seguente procedura.
NOTA
- In base al proprio ambiente, può essere necessario modificare le impostazioni del sistema di comunicazione della rete (half-duplex/full-duplex) e il tipo di Ethernet (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) (▶ Eseguire le impostazioni Ethernet (P. 245)). Per ulteriori dettagli, contattare l'amministratore di rete. • Per verificare l'indirizzo MAC, vedere ▶ (P. 911).
- Per collegarsi a una rete che utilizza IEEE802.1X, vedere ▶ Configurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X (P. 751).
2
Abilitare le impostazioni di rete della macchina.
Eliminazione del blocco delle impostazioni di rete (P. 223)
3
Per la connessione selezionare una LAN cablata o una LAN wireless.
Selezionare il metodo di connessione di rete (P. 224)
4
Collegare la macchina a un router.
- Il connettore del cavo LAN è collegato nel posto giusto e in modo sicuro? Inserire il connettore fino a quando non si avverte un "clic".
- Per una connessione LAN wireless, controllare la connessione tra la macchina e il router.
Connessione a una LAN cablata (P. 226)
Connessione a una LAN wireless (P. 228)
5
Impostare un indirizzo IP secondo necessità.
- Normalmente, un indirizzo IP viene automaticamente allocato da DHCP pertanto tale impostazione non è necessaria. Se si vuole usare un indirizzo IP specifico o modificare il protocollo dell'impostazione automatica di un indirizzo IP da DHCP (impostazione iniziale) ad un altro valore, questa impostazione è necessaria.
Impostazione di un indirizzo IP (P. 237)
6
Verificare che sia stata effettuata una connessione corretta.
- Avviare la IU remota da un computer (Avvio della IU remota (P. 774)). Se appare la schermata IU remota, significa che la connessione è completa.
NOTA
Quando è impostato su
- In base al software dell'utilità, la comunicazione potrebbe non riuscire se la macchina è in modo riposo. Premere (Risparmio energetico) per uscire dal modo riposo prima di configurare questa impostazione.
COLLEGAMENTI
Adattamento all'ambiente di rete (P. 244)
Eliminazione del blocco delle impostazioni di rete
9AY5-03C
Per impostazione predefinita, viene applicato un blocco di sicurezza alle impostazioni di rete al fine di evitare che vengano eseguite modifiche accidentali. Per cambiare tali impostazioni, sbloccare il blocco di sicurezza.
- Se si seleziona , non è possibile visualizzare o cambiare le impostazioni di rete. Inoltre, i messaggi di errore relativi alla rete non vengono visualizzati.
Selezionare il metodo di connessione di rete
9AY5-03E
È possibile selezionare il metodo per collegare la macchina ai computer, ecc. Sono disponibili i seguenti metodi di collegamento.
Solo LAN cablata • Solo LAN wireless • LAN cablata e LAN wireless simultanee • LAN cablata e altra LAN cablata simultanee
Quando si utilizzano una LAN cablata e una LAN wireless simultanee o una LAN cablata e un'altra LAN cablata simultanee, la linea collegata dalla porta LAN della macchina viene chiamata "linea principale" e la linea collegata da una LAN wireless o da un'altra LAN cablata viene chiamata "linea secondaria".
![graph TD A["Server"] -->|Data Flow| B["Central Device"] C["Mobile Devices"] -->|Data Flow| B D["Desktops"] -->|Data Flow| B E["Smartphones"] -->|Data Flow| B F["Desktops"] -->|Data Flow| B G["Smartphones"] -->|Data Flow| B H["Desktops"] -->|Data Flow| B I["Desktops"] -->|Data Flow| B J["Desktops"] -…](/content/2026/06/1392038/images/4f9c5e3b1a9d2d96d403e7b49da3d6f653448ab9e81ce22459570cc27aac273b.jpg)
(Impost/Registr) selezionare l'interfaccia
IMPORTANTE
- Quando si utilizza una linea secondaria, vedere ▶Precauzioni per l'uso della linea secondaria (P. 1300). Se si seleziona o
• Le impostazioni di vengono annullate. • Non è possibile impostare la LAN wireless come linea principale e la LAN cablata come linea secondaria.
Precauzioni per l'uso della LAN cablata (linea secondaria)
- Impostare a . ▶ (P. 909)
COLLEGAMENTO
Connessione a una LAN cablata (P. 226) Connessione a una LAN wireless (P. 228)
Connessione a una LAN cablata
9AY5-03F
Collegare la macchina a un computer tramite router utilizzando un cavo LAN.
![graph LR A["Printer"] <--> B["Cable"] B <--> C["Server"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333](/content/2026/06/1392038/images/a47b353d450e110a7ddc7f6b4cb570a5a4ecd36293a39a1b08ad53feda8d252d.jpg)
NOTA
- Il cavo LAN o il router non sono inclusi con la macchina; pertanto, sarà necessario procurarseli separatamente. • La macchina supporta 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Ethernet.
- Per effettuare una connessione tramite 100BASE-TX/10BASE-T, utilizzare un cavo a doppini intrecciati di categoria 5. Per effettuare una connessione tramite 1000BASE-T, si consiglia di utilizzare un cavo a doppini intrecciati di categoria 5 superiore. Se si utilizzano insieme dei dispositivi che supportano 1000BASE-T, 100BASE-TX e 10BASE-T, è necessario un dispositivo (per esempio un hub di commutazione) che supporti tutti i tipi di Ethernet utilizzati. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o il rappresentante di servizio.
1 Collegare la macchina a un router utilizzando un cavo LAN.
• Inserire il connettore fino a udire un clic.
■ Connessione a una LAN cablata per la linea secondaria
Quando si seleziona in , connettere la LAN cablata per la linea secondaria. ▶ (P. 920)
![graph LR A["Computer"] <--> B["Printer"] B <--> C["Server"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333](/content/2026/06/1392038/images/40e22d69432415a521bf841c4ec282b93a483e67d8c1dc91699fdb5984003e8f.jpg)
1 Collegare l'adattatore USB-LAN alla porta USB della macchina (situata verso il retro sul lato destro della macchina). Parti e relative funzioni (P. 20)
IMPORTANTE
• Non è possibile collegare adattatori USB-LAN multipli.
NOTA
Impostazione
- Per informazioni sugli adattatori USB-LAN utilizzabili, contattare il rivenditore o il rappresentante di servizio.
Connessione a una LAN wireless
9AY5-03H
Collegare in modalità wireless la macchina a un computer o dispositivo mobile tramite un router LAN wireless (o punto di accesso). Se il router wireless è dotato di Wi-Fi Protected Setup (WPS), la configurazione della rete è automatica e facile. Se il router wireless non supporta la WPS o se si desidera specificare dettagliatamente le impostazioni di autenticazione e crittografia, è necessario impostare manualmente la connessione. Configurare in anticipo la connessione sul computer o lato dispositivo mobile.
![graph LR A["Printer"] -->|Wireless Signal| B["Router"] B -->|Wireless Signal| C["Server"] C -->|Wireless Signal| D["Desktop"] D -->|Wireless Signal| E["Computer"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333 style D fill:#fcc,stroke:#333 style E fill:#cff…](/content/2026/06/1392038/images/7c362f265be63990c67cec5fe86028d11d5f6179931c888b51b827b210dcd9fb.jpg)
■ Impostazione della connessione usando WPS
Se il router LAN wireless supporta WPS, sono disponibili due modalità di impostazione: pulsante e codice PIN.
Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS (P. 230)
Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS (P. 231)
■ Impostazione manuale della connessione
Sono disponibili due metodi di impostazione manuale: configurazione manuale delle impostazioni per il router LAN selezionato o immissione manuale delle informazioni necessarie per una connessione LAN wireless. Indipendentemente dal metodo, accertarsi di disporre delle informazioni di impostazioni necessarie, compresi SSID e chiave di rete.
Impostazione della connessione selezionando un router wireless (P. 232)
Impostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliate (P. 234)
Verifica di SSID e chiave di rete (P. 236)
IMPORTANTE
- L'utilizzo di una connessione LAN wireless è a propria discrezione e può comportare rischi. Se la macchina è collegata a una rete non protetta, terze parti potrebbero entrare in possesso di informazioni personali perché le onde radio usate dalle comunicazioni wireless possono estendersi nelle vicinanze, anche oltre le pareti.
- La protezione LAN wireless supportata dalla macchina è indicata di seguito. Per la compatibilità della protezione wireless del router wireless, consultare i manuali di istruzioni delle periferiche di rete, oppure contattare il produttore.
128 (104)/64 (40) bit WEP
WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP)
WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP)
WPA3-SAE (AES-CCMP)
WPA-EAP (AES-CCMP)
WPA2-EAP (AES-CCMP)
WPA3-EAP (AES-CCMP)
Non è tuttavia possibile utilizzare WPA-EAP e WPA2-EAP se è selezionato in .
- In base al dispositivo di rete, il funzionamento del router LAN wireless varia. Per un aiuto, consultare i manuali di istruzione per il dispositivo di rete.
- Quando l'opzione è impostata a ( ▶ (P. 1166) ), la macchina non può essere collegata al router LAN wireless senza avere specificato le impostazioni di sicurezza oppure WEP o TKIP.
NOTA
- Il router wireless non è in dotazione a questa macchina. Procurarselo.
- Il router wireless deve essere conforme con IEEE 802.11b/g/n ed essere in grado di comunicare con un'ampiezza di banda di 2,4 GHz. Per ulteriori informazioni vedere il manuale fornito con i dispositivi di rete o contattare il produttore.
■ Verifica delle impostazioni e delle informazioni della LAN wireless
Controllare le informazioni impostate.
(Impost/Registr)
SUGGERIMENTI
Connessione diretta
- È possibile stabilire una connessione wireless diretta tra un dispositivo mobile e la macchina senza utilizzare un router LAN wireless. ▶Connessione diretta (P. 637)
Riduzione del consumo energetico
- Se si imposta su , è possibile impostare la macchina normalmente sul modo risparmio energetico per corrispondere al segnale inviato dal router LAN wireless. (P. 957)
Impostazione della connessione usando la modalità pulsante WPS
9AY5-03J
Se il router wireless supporta la modalità pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile impostare facilmente una connessione con il pulsante WPS sul router.
(Impost/Registr) tenere premuto il pulsante WPS sul router wireless
Quando il router wireless LAN viene rilevato e la configurazione è completa, appare la schermata.
NOTA
- In funzione del dispositivo di rete potrebbe essere necessario tenere premuto il pulsante WPS per 2 secondi o più. Per informazioni, vedere il manuale di istruzione del dispositivo di rete.
- Se il router wireless è impostato per l'uso dell'autenticazione WEP, potrebbe non essere possibile configurare la connessione con WPS.
Impostazione della connessione usando la modalità codice PIN WPS
9AY5-03K
Alcuni router WPS (Wi-Fi Protected Setup) non supportano la modalità pulsante. In questo caso, nel dispositivo di rete registrare il codice PIN generato sulla macchina.
Generazione di un codice PIN sulla macchina
1 Premere (Impost/Registr).
2 Premere ▶ .
→ Viene generato un codice PIN.
Registrazione del codice PIN sul router wireless
Registrare il codice PIN entro due minuti dopo la generazione del codice PIN stesso. Per i dettagli, vedere il manuale di istruzioni del dispositivo di rete.
1 Accedere ad un router wireless da un computer. 2 Visualizzare la schermata per inserire un codice PIN WPS. 3 Registrare il codice PIN generato sul router wireless.
Quando il router LAN wireless viene rilevato e la configurazione è completa, appare la schermata .
NOTA
- Se il computer wireless è impostato per l'uso dell'autenticazione WEP, potrebbe non essere possibile configurare la connessione con WPS.
Impostazione della connessione selezionando un router wireless
È possibile cercare i router wireless disponibili per la connessione e selezionarne uno dal display della macchina. Se lo standard di protezione del router LAN wireless è WEP, WPA/WPA2-PSK o WPA3-SAE, immettere una chiave WEP o PSK per la chiave di rete. Confermare e annotare in anticipo le informazioni relative a SSID, chiave di rete, standard di protezione o metodo di autenticazione/crittografia, ecc. ▶Verifica di SSID e chiave di rete(P. 236)
NOTA
Impostazioni di protezione
- Se la connessione wireless viene impostata selezionando un router wireless, il metodo di autenticazione WEP viene impostato su oppure il metodo di crittografia WPA/WPA2-PSK e WPA3-SAE viene impostato su (AES-CCMP o TKIP). Se si desidera selezionare per l'autenticazione WEP o per la crittografia WPA/ WPA2-PSK e WPA3-SAE, impostare la connessione in . ▶Impostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliate(P. 234)
- Se lo standard di protezione del router LAN wireless è WPA/WPA2-EAP/WPA3-EAP, il metodo di crittografia viene impostato su AES-CCMP. Specificare, inoltre, le impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X per la macchina prima di collegarla alla LAN wireless. ▶Configurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X(P. 751)
1 Premere 📍(Impost/Registr).
2 Premere ▶ ▶ ▶
3 Premere .
- La macchina inizierà la ricerca di router wireless disponibili.
4 Selezionare un router wireless e connettersi.
■Se l'impostazione di protezione del router LAN wireless è WEP, WPA/WPA2-PSK o WPA3-SAE
1 Selezionare il router LAN wireless da usare, quindi premere . 2 Premere o e inserire la chiave di rete. 3 Premere . Quando la configurazione è completa, viene visualizzata la schermata .
Se l'impostazione di protezione del router LAN wireless è diversa da WEP, WPA/WPA2-PSK o WPA3-SAE
1 Selezionare il router LAN wireless da usare, quindi premere .
Quando la configurazione è completa, viene visualizzata la schermata .
Impostazione di una connessione specificando impostazioni dettagliate
Se si desidera specificare dettagliatamente le impostazioni di protezione o non è possibile stabilire la connessione wireless utilizzando le altre procedure, immettere manualmente tutte le informazioni necessarie alla connessione LAN wireless. Confermare e annotare le informazioni relative a SSID, chiave di rete, standard di protezione o metodo di autenticazione/crittografia, ecc. ▶ Verifica di SSID e chiave di rete (P. 236)
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ ▶ . 3 Premere . 4 Premere e inserire il SSID controllato. 5 Specificare le impostazioni di sicurezza in .
Utilizzo di WEP
1 Premere . 2 Selezionare un metodo di autenticazione.
- Per utilizzare la chiave WEP come password, premere .
- Se si preme , la macchina rileva che è impostata un'autenticazione sul router wireless. Se questo accade, la macchina cambia automaticamente l'impostazione su e riprova la connessione.
3 Selezionare la chiave WEP che si desidera modificare.
Premere qualsiasi tasto su .
4 Immettere la chiave di rete selezionata. 5 Selezionare la chiave WEP da usare. 6 Premere .
Utilizzo di WPA-PSK, WPA2-PSK o WPA3-SAE
1 Premere , o . 2 Selezionare un metodo di crittografia.
- Per impostare la macchina per selezionare automaticamente AES-CCMP o TKIP in modo che corrisponda all'impostazione del router wireless, premere . Se è selezionato al passaggio 1, procedere al passaggio successivo.
Impostazione
3 Premere e inserire la chiave di rete selezionata. 4 Premere .
■Utilizzo di WPA-EAP, WPA2-EAP o WPA3-EAP
1 Premere . 2 Premere .
6 Premere .
Quando il router LAN wireless viene rilevato e la configurazione è completa, appare la schermata .
Verifica di SSID e chiave di rete
Quando si configura manualmente una connessione a un router LAN wireless, è necessario specificare SSID, chiave di rete, standard di protezione, ecc., del router LAN wireless. SSID e chiave di rete potrebbero essere indicati su queste periferiche di rete. Controllare le periferiche prima di configurare la connessione. Se lo standard di protezione del router LAN wireless è WPA/WPA2-EAP/WPA3-EAP, specificare anticipatamente le impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X della macchina (▶Configurazione delle impostazioni di autenticazione IEEE 802.1X(P. 751)). Per ulteriori informazioni, consultare i manuali di istruzioni delle periferiche di rete o rivolgersi al produttore.
| SSID | È un nome assegnato per l'identificazione di una specifica LAN wireless. Altri termini utilizzati per SSID includono "nome punto di accesso" e "nome rete." |
| Chiave di rete | Una parola chiave o password utilizzata per la crittografia di dati o l'autenticazione di una rete. Alcuni altri termini usati per la chiave di rete includono "chiave di crittografia", "chiave WEP", "passphrase WPA/WPA2" e "chiave precondivisa (PSK)". |
| Protocolli di protezione wireless (autenticazione/crittografia) | Tipi di protezione (WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK/WPA-EAP/WPA2-EAP/WPA3-SAE)Metodo di autenticazione (sistema aperto/chiave condivisa/autenticazione IEEE 802.1X)Metodo di crittografia (TKIP/AES-CCMP) |
IMPORTANTE
- Non è possibile utilizzare se è selezionato in .
Impostazione di un indirizzo IP
9AY5-03U
Per collegare la macchina a una rete, è necessario un indirizzo IP univoco sulla rete. La macchina supporta due versioni di indirizzi IP: "IPv4" e "IPv6". Impostarli e utilizzarli in base al proprio ambiente. È possibile utilizzare IPv4 o IPv6. È anche possibile utilizzarli contemporaneamente.
Quando si seleziona il metodo di connessione con una linea principale e una linea secondaria in , specificare l'indirizzo IP della linea secondaria in in .
Impostazione di un indirizzo IPv4(P. 238) Impostazione di un indirizzo IPv6(P. 240) Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondaria(P. 243)
Impostazione di un indirizzo IPv4
9AY5-03W
Un indirizzo IPv4 può essere impostato in due modi: tramite allocazione automatica usando DHCP e tramite inserimento manuale. Selezionare un metodo in base al proprio ambiente. Verificare la connessione secondo necessità.
Impostazione di un indirizzo IPv4(P. 238)
Test di connessione per un indirizzo IPv4(P. 239)
Impostazione di un indirizzo IPv4
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Premere ▶ per attivare le impostazioni IPv4. 4 Premere e impostare un indirizzo IP.
- È possibile impostare l'allocazione sia automatica sia manuale. Se si impostano entrambe e si imposta su , viene utilizzato l'indirizzo IP immesso manualmente in caso di errore di recupero dell'indirizzo IP automatico.
■Allocazione automatica con DHCP
Premere o . Selezionarne uno in base al proprio ambiente di rete. Se si selezionano entrambe le opzioni, l'allocazione automatica con DHCP ha la priorità.
NOTA
- Se si preme , l'indirizzo IP disponibile viene cercato automaticamente nella rete (LAN) e viene assegnato il valore per ogni voce. Questa funzione assegna l'indirizzo IP senza usare un server DHCP. Tuttavia, la comunicazione al di fuori della portata del router non è disponibile.
- In un ambiente in cui non è possibile usare né né , selezionando una delle due opzioni verrà instaurata una comunicazione inutile perché la macchina tenta di verificare se il servizio viene fornito sulla rete.
■ Impostazione tramite inserimento manuale
1 Verificare che siano stati annullati sia che .
Se si seleziona una delle due opzioni, premere il pulsante per annullare.
2 Inserire l'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo gateway.
• Premere il pulsante corrispondente e inserire i valori.
5 Premere .
6 Premere (Impost/Registr) .
Test di connessione per un indirizzo IPv4
Quando la macchina viene collegata correttamente, è possibile visualizzare la schermata di accesso alla IU remota dal computer (Avvio della IU remota (P. 774)). È possibile eseguire un test di connessione sul pannello comandi della macchina.
(Impost/Registr) Inserire l'indirizzo di qualsiasi altra periferica in uso
Quando la macchina viene collegata correttamente, appare il messaggio .
IMPORTANTE
- Anche se gli indirizzi IP sono stati impostati correttamente, se la macchina è collegata a un hub di commutazione, la macchina potrebbe non essere collegata alla rete. In questo caso, ritardare il momento di avvio della comunicazione della macchina e provare a ripetere il collegamento. ▶ Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete (P. 247)
COLLEGAMENTI
Impostazione di un indirizzo IPv6 (P. 240)
Impostazioni WINS (P. 255)
Impostazione di un indirizzo IPv6
9AY5-03X
Di seguito sono elencati i tipi di indirizzi IPv6. Registrare secondo necessità. Possono essere registrati fino a quattro indirizzi stateless. Se necessario, eseguire un test di connessione.
| Tipo Spiegazione | |
| Indirizzo link-local Indirizzi che | possono essere usati solo nello stesso link e che vengono creati automaticamente senza alcuna impostazione. Non possono essere usati fuori dall'intervallo del router. |
| Indirizzo stateless | Indirizzi creati automaticamente sulla base del prefisso notificato da un router e dell'indirizzo MAC della macchina, anche in un ambiente senza server DHCP. |
| Indirizzo manuale | Indirizzi inseriti manualmente. Vengono specificati la lunghezza del prefisso e un indirizzo di router predefinito. |
| Indirizzo stateful Indirizzi acqu | isiti dal server DHCP. |
Impostazione di un indirizzo IPv6 (P. 240)
Test di connessione per un indirizzo IPv6 (P. 241)
Impostazione di un indirizzo IPv6
1 Premere 📍 (Impost/Registr). 2 Premere ▶. 3 Premere ▶ per attivare le impostazioni IPv6. 4 Impostare un indirizzo IP.
- Impostare un indirizzo IPv6 in base al proprio ambiente e ai propri obiettivi.
■ Impostazione di un indirizzo stateless
1 Premere . 2 Premere ▶.
■Impostazione di un indirizzo manuale
1 Premere . 2 Premere in ed eseguire le impostazioni necessarie.
a
Premere .
Premere il pulsante e inserire un indirizzo. Non si possono utilizzare i seguenti indirizzi.
- Indirizzi che iniziano con "ff" (indirizzi multicast) • Indirizzi composti solo da "0"
- Indirizzi compatibili IPv4 (indirizzi IPv6 dove i 96 bit superiori sono "0" con un indirizzo IPv4 contenuto nei 32 inferiori)
- Indirizzi mappati IPv4 (indirizzi IPv6 dove i 96 bit superiori sono "0:0:0:0:ffff:" con un indirizzo IPv4 contenuto nei 32 bit inferiori)
La lunghezza della sezione dell'indirizzo di rete può essere modificata.
Premere e inserire un indirizzo. Non si possono utilizzare i seguenti indirizzi.
- Indirizzi che iniziano con "ff" (indirizzi multicast). • Indirizzi composti solo da "0" Se non si specifica un indirizzo, lasciare la colonna vuota.
■Impostazione di un indirizzo stateful
1 Premere . 2 Premere ▶ .
NOTA
Premere per solo per recuperare la prima metà dell'indirizzo stateful dal server DHCP che utilizza DHCPv6. ▶ (P. 942)
5 Premere (Impost/Registr).
Test di connessione per un indirizzo IPv6
Quando la macchina è collegata correttamente, è possibile visualizzare la schermata di accesso alla IU remota da un computer (Avvio della IU remota (P. 774)). Se non si dispone di un computer per controllare, verificare se viene completata una connessione corretta seguendo questa procedura.
(Impost/Registr) Inserire l'indirizzo di qualsiasi altra periferica in uso o il nome host
Quando la macchina viene collegata correttamente, appare il messaggio.
IMPORTANTE
- Anche se gli indirizzi IP sono stati impostati correttamente, se la macchina è collegata a un hub di commutazione, la macchina potrebbe non essere collegata alla rete. In questo caso, ritardare il momento di avvio della comunicazione della macchina e provare a ripetere il collegamento. ● Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete (P. 247)
COLLEGAMENTI
Impostazione di un indirizzo IPv4 (P. 238)
Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondaria
9AY5-03Y
Specificare l'indirizzo IPv4 della linea secondaria.
NOTA
- Con la linea secondaria è possibile utilizzare solo indirizzi IPv4.
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶. 3 Premere e impostare l'indirizzo IP della linea secondaria.
- È inoltre possibile impostare l'assegnazione sia automatica sia manuale. Se si impostano entrambe e si imposta su , viene utilizzato l'indirizzo IP immesso manualmente in caso di errore di recupero dell'indirizzo IP automatico.
■Assegnazione automatica dell'indirizzo IP con DHCP
Premere . Selezionare questa voce in base all'ambiente di rete della LAN wireless.
NOTA
- Se è selezionato , viene effettuata la comunicazione per verificare se sono forniti i servizi di rete, indipendentemente dalla possibilità di poter utilizzare DHCP nell'ambiente. Si consiglia di deselezionare questa voce se non si utilizza DHCP.
■Immissione manuale dell'indirizzo IP
1 Confermare che sia deselezionato.
Se selezionato, premere il pulsante per deselezionarlo.
2 Inserire l'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo del gateway.
• Premere i pulsanti e immettere l'impostazione richiesta.
NOTA
- Quando si effettua la connessione a un'altra rete tramite un router, immettere l'indirizzo gateway e configurare le . ▶Impostazione del routing statico(P. 264)
4 Premere .
5 Premere (Impost/Registr) .
Adattamento all'ambiente di rete
La scala e la forma di una rete variano in base allo scopo e all'uso. La macchina adotta varie tecnologie per adattarsi ai diversi ambienti disponibili. Consultare l'amministratore di rete ed eseguire le impostazioni necessarie in base al proprio ambiente.
![graph TD A["Printer"] --> B["Client 1"] A --> C["Client 2"] A --> D["Client 3"] A --> E["Client 4"] A --> F["Client 5"] A --> G["Client 6"] A --> H["Client 7"] A --> I["Client 8"] A --> J["Client 9"] A --> K["Client 10"] A --> L["Client 11"] A --> M["Client 12"] A --> N["Client 13"] A --> O["Client…](/content/2026/06/1392038/images/5ad28deeca952a30c0e1084aab01df2bb6ad88d0b9cab9a8511ee504110bbef7.jpg)
Eseguire le impostazioni Ethernet (P. 245) Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete (P. 247) Impostazioni DNS (P. 248) Impostazioni SMB (P. 253) Impostazioni WINS (P. 255) Registrazione del server LDAP (P. 256) Monitoraggio e controllo tramite SNMP (P. 260) Impostazione del routing statico (P. 264) Altre impostazioni di rete (P. 266) Configurazione della comunicazione dei dati di sistema (P. 269)
Eseguire le impostazioni Ethernet
Ethernet è uno standard che definisce metodi di comunicazione all'interno di una rete locale (LAN). Normalmente, il sistema di comunicazione (half-duplex/full-duplex) e il tipo di Ethernet (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) possono essere impostati automaticamente. È possibile impostarli separatamente passando al funzionamento manuale.
Le impostazioni includono quelle per la linea principale e per la linea secondaria. Registrare le impostazioni secondo necessità.
1 Premere 📋 (Impost/Registr).
2 Premere ▶.
Per specificare le impostazioni Ethernet per la linea secondaria, premere ▶ ▶ ▶.
3 Eseguire le impostazioni Ethernet.
- Normalmente, premere in . Il sistema di comunicazione e il tipo di Ethernet vengono rilevati e configurati automaticamente.
■ Eseguire le impostazioni Ethernet manualmente
1 Premere in . 2 Selezionare il sistema di comunicazione.
a
Eseguire le funzioni di invio/ricezione in modo alternato. Selezionare questa opzione quando il router collegato è impostato per la comunicazione half-duplex.
Impostazione
Eseguire le funzioni di invio/ricezione contemporaneamente. Selezionare questa come regola generale.
3 Selezionare il tipo di Ethernet.
- Selezionare <10BASE-T>, <100BASE-TX> o <1000BASE-T> in .
4 Premere .
5 Premere 📋 (Impost/Registr) ▶ .
COLLEGAMENTI
Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete (P. 247)
Impostazione del tempo di attesa per la connessione a una rete
9AY5-042
Per implementare la ridondanza di rete collegando diversi hub di commutazione, è necessario un meccanismo per evitare il loop dei pacchetti. In questo caso, è efficace determinare i ruoli delle porte di commutazione, ma la comunicazione può non essere trasmessa correttamente subito dopo una sostituzione, ad esempio dopo l'aggiunta di una nuova periferica alla rete. Per collegare la macchina a tale rete, impostare il tempo di attesa, cioè il tempo fino all'avvio della comunicazione.
COLLEGAMENTI
Eseguire le impostazioni Ethernet (P. 245)
Impostazioni DNS
Il server DNS è un computer che converte i nomi dei dispositivi (nomi di dominio) su Internet in indirizzi IP. Sono presenti numerosi server DNS su Internet a livello mondiale. Essi collaborano tra loro per trovare corrispondenza tra i nomi di dominio e gli indirizzi IP. Questa sezione descrive la procedura per impostare l'indirizzo del server DNS della macchina, il nome host e il nome di dominio. È anche possibile impostare la macchina in modo che venga eseguito un aggiornamento automatico qualora venga modificata la corrispondenza tra il nome host e l'indirizzo IP. Se si imposta DNS in un ambiente IPv6, verificare se è possibile utilizzare gli indirizzi IPv6 ( ▶Impostazione di un indirizzo IPv6(P. 240)). In aggiunta, è possibile creare corrispondenza con un indirizzo IP acquisendo il nome host attraverso un server DHCP senza inserire manualmente il nome host della macchina.
Impostazioni DNS(P. 248)
Utilizzo di un server DHCP(P. 251)
Impostazioni DNS
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Specificare un indirizzo di server DNS.
1 Premere . 2 Eseguire le impostazioni necessarie.
- In base al proprio ambiente, inserire un indirizzo IP del server DNS.
NOTA:
- Per i dettagli sulle informazioni di impostazione, contattare il provider o l'amministratore di rete. È anche possibile fare riferimento alle impostazioni del computer. Visualizzazione delle informazioni di connessione di rete del computer(P. 1200)
a
- Premere e inserire un indirizzo IPv4 del server DNS.
- Se è presente un server DNS secondario, inserire l'indirizzo IP corrispondente. Se non si imposta un server DNS secondario, inserire "0.0.0.0".
b
Impostazione
- Premere e inserire un indirizzo IPv6 del server DNS. Non si possono inserire indirizzi che iniziano con "ff" (indirizzi multicast), indirizzi contenenti solo "0" o indirizzi link-local. Se è presente un server DNS secondario, inserire l'indirizzo IP corrispondente. Non si possono inserire indirizzi che iniziano con "ff" (indirizzi multicast), indirizzi contenenti solo "0" o indirizzi link-local. È possibile lasciare vuota questa colonna.
3 Premere .
4 Specificare il nome host e il nome di dominio della macchina.
1 Premere .
2 Eseguire le impostazioni necessarie.
a
- Premere e inserire il nome host della macchina da registrare sul server DNS usando caratteri alfanumerici. Premere e inserire il nome di dominio a cui appartiene la macchina usando caratteri alfanumerici (esempio: "esempio.com").
b
- Per impostare il nome host e il nome di dominio affinché siano gli stessi di IPv4, premere in . Per impostarli in modo che siano diversi da quelli di IPv4, premere .
- Per impostare il nome host in modo che sia diverso dall'IPv4, premere e inserire il nome host della macchina da registrare sul server DNS usando caratteri alfanumerici.
- Per impostare il nome di dominio in modo che sia diverso dall'IPv4, premere e inserire il nome di dominio a cui appartiene la macchina usando caratteri alfanumerici (esempio: "esempio.com").
NOTA
Se si imposta su per le impostazioni dell'indirizzo stateful ( ▶Impostazione di un indirizzo IPv6(P. 240) ), il nome di dominio configurato manualmente viene sovrascritto. Se si imposta su , viene utilizzato il nome di dominio recuperato dal server DHCPv6.
3 Premere .
5 Impostare gli aggiornamenti automatici di corrispondenza.
1 Premere . 2 Eseguire le impostazioni necessarie.
a
- Per eseguire l'aggiornamento automatico delle informazioni quando viene modificata la corrispondenza tra il nome host e l'indirizzo IP in un ambiente tipo DHCP, premere in .
b
- Per eseguire l'aggiornamento automatico delle informazioni quando viene modificata la corrispondenza tra il nome host e l'indirizzo IP in un ambiente tipo DHCP, premere in .
- Impostare su l'indirizzo da registrare come server DNS in / / . L'aggiornamento automatico non può essere eseguito se tutti i valori sono impostati su .
3 Premere .
6 Specificare le impostazioni mDNS.
1 Premere . 2 Eseguire le impostazioni necessarie.
a
• Per abilitare la funzione DNS in un ambiente senza un server DNS, premere . Premere e digitare un nome mDNS a scelta usando caratteri alfanumerici.
b
Per abilitare la funzione DNS in un ambiente senza un server DNS, premere . Se si vogliono usare per il nome mDNS le stesse impostazioni dell'IPv4, premere per . Per usare impostazioni diverse, premere e digitare un nome mDNS a scelta usando caratteri alfanumerici.
IMPORTANTE
Impostazione
- Se si imposta su , la macchina non entrerà completamente in modalità di Riposo.
3 Premere .
7 Premere 📋 (Impost/Registr) ▶ .
Utilizzo di un server DHCP
È possibile acquisire un nome host usando il server DHCP.
NOTA
- L'impostazione facoltativa DHCP vale solo per la linea principale.
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ o ▶ . 3 Eseguire l'impostazione necessaria.
- Alcune voci non possono essere visualizzate in .
Per acquisire un nome host attraverso il server DHCP, premere .
b
Per far sì che il server DHCP aggiorni automaticamente le informazioni relative alla corrispondenza tra gli indirizzi IP e i nomi host senza usare la macchina, premere .
Per acquisire l'indirizzo IP del server DHCP, premere .
d
Per acquisire un nome di dominio attraverso il server DHCP, premere .
Per acquisire un nome di dominio attraverso il server WINS, premere .
Per acquisire un nome di dominio attraverso il server SMTP, premere .
Per acquisire un nome di dominio attraverso il server POP, premere .
4 Premere .
5 Premere (Impost/Registr) ▶ .
Impostazioni SMB
Questa sezione descrive come specificare le impostazioni da utilizzare quando la macchina si connette a una rete come client SMB.
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Specificare le impostazioni necessarie.
Selezionare la versione del protocollo di autenticazione. Selezionare oppure in base al server SMB di destinazione. È anche possibile selezionarli entrambi.
Per richiedere una firma del pacchetto SMB quando ci si collega a un server SMB, premere .
Per richiedere una connessione con comunicazione crittografata SMB 3.0/3.1 quando ci si connette a un server SMB, premere .
Impostare il tempo massimo da attendere per la risposta della destinazione di connessione SMB.
- Quando si invia a un server SMB, la connessione di rete è stata persa o la risposta lato server è stata lenta, provocando un timeout di attesa lato macchina prima di poter completare l'invio o l'inoltro dei dati. In questo caso, è possibile evitare il timeout aumentando il tempo di attesa.
4 Premere . 5 Premere e selezionare la versione di SMB utilizzata dal client SMB. 6 Premere .
7 Premere (Impost/Registr) .
IMPORTANTE
- Quando è impostato su , la macchina può connettersi solo a server SMB che supportano la comunicazione crittografata SMB 3.0/3.1. Quando <1.0> e <2.0> sono impostati su per ma <3.0> non è impostato su , la macchina non può connettersi a server SMB che non supportano la comunicazione crittografata SMB 3.0.
- Utilizzare la stessa versione di SMB sul server e sul client SMB. Non è possibile utilizzare SMB se le versioni sono diverse.
NOTA
- A seconda delle impostazioni di rete, potrebbe essere visualizzato un errore durante l'invio al server SMB. In questo caso, regolare il tempo in .
COLLEGAMENTI
Impostazioni WINS(P. 255)
Impostazioni WINS
9AY5-045
WINS è il nome di un servizio di soluzioni che converte un nome NetBIOS (un nome di computer e un nome di stampante su una rete SMB) in un indirizzo IP. Per usare WINS, è necessario un server WINS specificato.
IMPORTANTE
- Per registrare il server WINS sulla macchina, impostare per . ▶ (P. 923)
- Se si imposta su in , l'impostazione WINS viene disabilitata. Impostare sempre su quando si utilizza WINS.
1 Premere 📍(Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Premere in e inserire l'indirizzo IP del server WINS in .
IMPORTANTE
- Se l'indirizzo IP del server WINS viene acquisito dal server DHCP, l'indirizzo IP acquisito dal server DHCP avrà la priorità.
4 Premere . 5 Premere 🎨 (Impost/Registr) ▶ .
COLLEGAMENTI
Impostazione di un indirizzo IPv4 (P. 238)
Registrazione del server LDAP
9AY5-046
Negli ambienti in cui si utilizza un server LDAP, i numeri di fax e gli indirizzi e-mail possono essere cercati, specificati come destinazioni dalla macchina e registrati nella Rubrica della macchina.
NOTA
- È possibile registrare fino a cinque server LDAP.
1 Premere 📍(Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Registrare il server LDAP.
1 Premere . 2 Inserire le informazioni necessarie.
Inserire un nome per il server LDAP.
Inserire l'indirizzo IP o il nome host del server LDAP usando caratteri alfanumerici (esempio: "ldap.esempio.com").
e DNS
Per evitare errori, fare attenzione a quanto segue durante la ricerca di una destinazione dalla macchina al server LDAP.
- Quando si inserisce l'indirizzo IP, verificare se il server DNS utilizzabile supporta solo la ricerca diretta. Se il server DNS supporta solo la ricerca diretta, premere o in al passo 4. Quando si seleziona , verificare che il server DNS supporti la ricerca inversa.
Specificare dove cominciare la ricerca nella struttura directory del server LDAP.
Impostazione
- Per LDAPv3, è possibile saltare questa impostazione perché la macchina recupera automaticamente l'impostazione del server. Per LDAPv2, specificare sempre il punto.
NOTA
Inserire il formato di
- Quando si usa Windows Server, inserire il nome di dominio della Active Directory in unità di stringhe divise da un punto ".". Aggiungere "DC=" per ogni unità e separarle con virgole ",".
Ad esempio, se il nome del dominio è "john.example.com", inserire "DC=john,DC=example,DC=com".
- Quando si usa Lotus Notes Domino, inserire il nome di identificazione del nodo della struttura directory (dn) come "cn=user1,ou=team1,ou=salesdept,o=canon".
3 Premere .
4 Inserire le informazioni necessarie.
a
Per codificare la comunicazione da/verso il server LDAP usando TLS, premere .
<b
Inserire il numero di porta usato per la comunicazione da/verso il server LDAP.
Specificare la durata della ricerca in secondi.
< N. max. indir. da cercare>
Specificare quante destinazioni possono essere cercate.
5 Premere .
4 Impostare le informazioni di autenticazione.
- Specificare i metodi di autenticazione in base alle impostazioni del server LDAP.
- È possibile verificare la connessione premendo dopo aver specificato le impostazioni.
■ Quando si esegue l'autenticazione con le informazioni di accesso
Inserire il nome utente e la password utilizzati come informazioni di autenticazione.
1 Premere in . 2 Selezionare la combinazione della versione LDAP del server e della codifica del carattere, quindi premere .
3 Inserire il nome utente e la password ed eseguire le impostazioni desiderate.
Inserire il nome utente della macchina registrata sul server LDAP.
NOTA
Inserimento del formato del nome utente
- Quando si utilizza Windows Server, inserire nel formato di "(Nome di dominio Windows)\(Nome utente Windows)". Esempio: se il nome di dominio Windows è "example" e il nome utente Windows è "user1", inserire "example\user1".
- Quando si usa Lotus Notes Domino, inserire il nome di identificazione dell'utente autenticato (dn) come "cn=user1,ou=team1,ou=salesdept,o=canon".
Inserire la password registrata sul server LDAP. Quando si inserisce la password, appare per conferma. Inserire nuovamente la password.
Quando si cercano le destinazioni, per visualizzare la schermata di inserimento nome utente e password, premere .
4 Premere .
■ Quando si esegue l'autenticazione usando dati codificati
L'autenticazione può essere eseguita in modo più sicuro codificando lo scambio dei dati. Quando si utilizza questa misura, la versione LDAP e le informazioni del codice del carattere vengono impostate su . L'ora della macchina e il server LDAP devono essere sincronizzati.
1 Premere in . 2 2 Premere . 3 Inserire il nome utente e la password ed eseguire le impostazioni desiderate.
Inserire il nome utente della macchina registrata sul server LDAP (esempio: "utente1").
Inserire la password registrata sul server LDAP. Quando si inserisce la password, appare per conferma. Inserire nuovamente la password.
Inserire il nome di dominio della macchina.
Quando si cercano le destinazioni, per visualizzare la schermata di inserimento nome utente e password, premere .
4 Premere .
■ Quando si esegue l'autenticazione anonima senza usare le informazioni di accesso
1 Premere in . 2 Selezionare la combinazione della versione LDAP e del codice del carattere del server.
3 Premere . 4 Premere .
COLLEGAMENTI
Registrazione delle informazioni server(P. 696) (P. 1109) Impostazioni SNTP(P. 266)
Monitoraggio e controllo tramite SNMP
9AY5-047
SNMP è un protocollo che monitora e controlla le periferiche di comunicazione su una rete in base a un database di informazioni di gestione chiamato MIB. È possibile verificare le informazioni di errore della macchina e il numero di stampe attraverso un computer. La macchina supporta SNMPv1 e SNMPv3 dove vengono ottimizzate le funzioni di sicurezza. Possono essere usati singolarmente o contemporaneamente. Impostare ogni funzione in base al proprio ambiente e alle proprie necessità.
SNMPv1
SNMPv1 determina l'intervallo di comunicazione in base alle informazioni chiamate nome community. Tuttavia, poiché i nomi community vengono inviati alla rete come testo normale, saranno esposti a problemi di sicurezza. Per garantire la sicurezza, annullare SNMPv1 e usare SNMPv3.
SNMPv3
SNMPv3 consente di implementare la gestione delle periferiche di rete con potenti funzioni di sicurezza.
NOTA
- Quando è possibile utilizzare il software di gestione SNMP, è possibile impostare, monitorare e controllare la macchina tramite un computer. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale di istruzioni del software.
Impostazione di SNMPv1/SNMPv3
1 Premere 📍(Impost/Registr). 2 Premere ▶. 3 Impostare SNMPv1.
1 Premere in . Se non si usa SNMPv1, premere . 2 Premere , o . - La community esclusiva è una community (gruppo) dedicata ai gestori che usano il software di gestione dispositivo. Per usare la community esclusiva, premere . Per specificare una community generica, premere o . 3 Impostare la community.
/ /
Per usare la community selezionata, premere . Se non si vuole usare la community, premere .
Per ogni community, selezionare i privilegi di accesso MIB da o .
Inserire un nome community a cui si appartiene usando i caratteri alfanumerici. Se si seleziona , non è possibile impostare un nome community esclusivo.
4 Premere .
4 Impostare SNMPv3.
1 Premere in .
Se non si usa SNMPv3, premere .
2 Premere .
3 Specificare le impostazioni necessarie e premere .
Se si usa l'amministratore, impostare su .
Se si usa una password diversa dall'autenticazione, deselezionare , premere e inserire la password.
NOTA
- Se "Amministratore" è disabilitato, non sarà possibile impostare (l'impostazione di è fissa su ).
4 Premere ▶ .
5 Inserire le informazioni necessarie.
Inserire un nome utente utilizzando caratteri alfanumerici.
NOTA
- Non è possibile utilizzare "Amministratore" per registrare un nome utente. Se si desidera utilizzare "Amministratore", sarà necessario impostare su sotto .
Selezionare i privilegi di accesso MIB da o .
Impostare una combinazione di autenticazione e codifica. Selezionare , o .
6 Premere .
7 Inserire le informazioni necessarie.
Selezionare MD5, SHA1 o SHA2 a seconda dell'ambiente. Per SHA2, selezionare da quattro lunghezze di hash (224 bit, 256 bit, 384 bit, o 512 bit).
Inserire una password da usare per l'autenticazione. Dopo aver inserito la password, appare per conferma. Inserire nuovamente la password.
Selezionare o in base al proprio ambiente.
Inserire una password da usare per la codifica. Dopo aver inserito la password, appare per conferma. Inserire nuovamente la password.
8 Premere ▶ .
9 Premere .
5 Configurare le impostazioni in .
- Se si imposta su , periodicamente è possibile acquisire le informazioni di gestione stampante, come il protocollo di stampa da un computer sulla rete utilizzando SNMP.
6 Premere .
7 Premere 📋 (Impost/Registr) ▶ .
NOTA
- Quando si utilizzano SNMPv1 e SNMPv3 in combinazione, si consiglia di impostare i privilegi di accesso MIB per SNMPv1 su . Se si imposta , quasi tutte le operazioni della macchina diventano utilizzabili e le potenti funzioni di sicurezza di SNMPv3 non avranno effetto. I privilegi di accesso a MIB possono essere impostati in SNMPv1 o SNMPv3. In SNMPv3, è possibile impostarli per ciascun utente.
Impostazione del routing statico
9AY5-048
È possibile impostare il routing statico per specificare manualmente il routing di rete.
Ad esempio, quando si inviano dati da una macchina collegata ad altre reti tramite un router sia con la linea principale che con la linea secondaria, i dati possono essere inviati tramite il gateway della linea secondaria anziché del gateway della linea principale normalmente utilizzato.
![graph TD A["Router"] -->|172.24.1.0/24| B["IP地址"] A -->|172.24.1.10| C["IP地址"] A -->|192.168.1.0/24| D["IP地址"] A -->|192.168.1.7| E["IP地址"] A -->|192.168.2.0/24| F["IP地址"] A -->|192.168.2.1| G["IP地址"] A -->|192.168.2.0/24| H["Computer"] A -->|192.168.2.1| I["Computer"] A -->|192.168.2.0/24| J["Compu…](/content/2026/06/1392038/images/5d64462c3c7b18b9aebe460257c4f7018c2040a0cb4958c0d42b54bff2619546.jpg)
*1 Gateway della linea principale *2 Gateway della linea secondaria *3 Impostazioni del routing statico
NOTA
- Quando si effettua la connessione a un'altra rete tramite un router, immettere l'indirizzo gateway in anticipo. ▶ Impostazione di un indirizzo IPv4 (P. 238) Impostazione dell'indirizzo IPv4 della linea secondaria (P. 243)
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ . 3 Premere per . 4 Selezionare la linea per registrare le informazioni sul routing statico dall'elenco premere .
5 Inserire e ▶ premere .
• Premere i pulsanti e immettere l'impostazione richiesta.
6 Immettere l'indirizzo di gateway ▶ premere ▶ .
7 Premere 📋 (Impost/Registr) ▶ .
NOTA
- L'ordine di routing viene visualizzato in nella schermata di impostazioni del routing statico.
- È possibile registrare fino a 16 dispositivi collegabili.
- L'esito positivo/negativo delle impostazioni di routing statico è visualizzato in . Inoltre viene visualizzato un messaggio di errore sul lato inferiore dello schermo.
- Se è indicato un esito negativo in , selezionare le impostazioni di routing statico che hanno avuto esito negativo e impostare nuovamente l'indirizzo di gateway.
Altre impostazioni di rete
Impostare quanto segue in base all'ambiente di rete in uso.
Impostazione della modalità PASV di FTP (P. 266), Impostazioni SNTP (P. 266), Monitoraggio della macchina dai sistemi di gestione periferiche (P. 267)
Impostazione della modalità PASV di FTP
PASV è una modalità di comunicazione FTP utilizzata durante il trasferimento dei file. Premere per questa impostazione per consentire alla macchina di collegarsi a un server FTP anche se essa si trova all'interno di un firewall. Verificare prima che la modalità PASV sia impostata sul lato del server FTP.
(Impost/Registr)
Impostazioni SNTP
SNTP è un protocollo che consente di regolare l'ora usando un time server sulla rete. SNTP viene usato quando è necessario regolare l'ora tra la macchina e il server nei casi in cui l'autenticazione di sicurezza venga eseguita durante l'accesso a un server LDAP. Impostare prima la differenza oraria (fuso orario) poiché le azioni si basano sull'orario Coordinated Universal Time (UTC). Impostazione di data/ora (P. 218)
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere . 3 Premere in ed eseguire le impostazioni necessarie.
a
Specificare l'intervallo prescritto in minuti per regolare l'ora.
b
Inserire l'indirizzo IP del server NTP. Quando si usa il server DNS, al posto dell'indirizzo IP, è possibile inserire "nome host.nome dominio" (FQDN) usando i caratteri alfanumerici (esempio: "ntp.esempio.com").
È possibile verificare lo stato di comunicazione tra un server registrato e SNTP. Se il collegamento è stato effettuato correttamente, appare "OK". Tuttavia, viene confermato solo lo stato di comunicazione, ma non viene effettuata la regolazione dell'ora.
NOTA
- Per effettuare la sincronizzazione mediante SNTP col server NTP, occorre impostare in anticipo il fuso orario in cui viene utilizzata la macchina. ▶ Impostazione di data/ora (P. 218)
- Se SNTP non è impostato, la macchina potrebbe accedere a un server SNTP esterno per sincronizzare l'orologio quando si utilizzano determinati servizi.
4 Premere .
5 Premere 📋 (Impost/Registr) ▶ .
Monitoraggio della macchina dai sistemi di gestione periferiche
Quando viene utilizzato un software di gestione periferiche come iW Management Console, è possibile raccogliere/gestire varie informazioni come le informazioni di impostazione, le informazioni indirizzo e le informazioni guasto periferiche sulla rete attraverso il server.
1 Premere 📍 (Impost/Registr). 2 Premere ▶ . 3 Impostare su , premere e inserire un nome di ambito.
- Inserire un nome di ambito specificato tramite le impostazioni discovery multicast in .
4 Premere .
5 Premere 📍 (Impost/Registr) ▶ .
COLLEGAMENTI
(P. 911)
Configurazione della comunicazione dei dati di sistema
9AY5-04A
Le impostazioni descritte in questa sezione sono necessarie per utilizzare la linea secondaria per eseguire la risoluzione dei nomi DNS e la comunicazione di dati tramite un proxy. Per specificare queste impostazioni sono necessari i privilegi di Amministratore o Amministratore di rete.
NOTA
- L'impostazione dell'indirizzo del server DNS e le impostazioni del proxy per la linea secondaria possono essere utilizzate solo per la comunicazione di dati di sistema specifici, come l'utilizzo della linea secondaria per accedere a un server di distribuzione firmware. Non possono essere utilizzate per una connessione internet regolare. Quando si utilizza un server DNS o un server proxy per la linea secondaria per applicazioni diverse dalla comunicazione di dati di sistema, registrare gli indirizzi e i numeri di porta da utilizzare con la linea secondaria nelle impostazioni della linea principale.
- È anche possibile eseguire alcuni tipi di comunicazione dati di sistema con la linea principale.
Impostazione di DNS della linea secondaria (P. 269)
Impostazioni Proxy della linea secondaria (P. 270)
Selezione della linea da utilizzare (P. 270)
Impostazione di DNS della linea secondaria
1 Premere (Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ . 3 Specificare le impostazioni necessarie. - Immettere l'indirizzo IP del server DNS a seconda dell'ambiente.
4 Premere . 5 Premere (Impost/Registr) .
Impostazioni Proxy della linea secondaria
1 Premere (Impost/Registr).
2 Premere ▶ ▶ .
3 Premere per configurare le impostazioni necessarie, quindi premere .
a
Immettere l'indirizzo del server proxy da utilizzare. Specificare le impostazioni, come l'indirizzo IP e il nome host, a seconda dell'ambiente.
Immettere il numero di porta del server proxy.
Premere questo per impostare le informazioni di autenticazione quando si utilizza la funzione di autenticazione di un server proxy. Premere sulla schermata visualizzata, inserire il nome utente e la password per l'autenticazione proxy e premere .
4 Premere 🎨 (Impost/Registr) ▶ .
Selezione della linea da utilizzare
1 Premere 📍 (Impost/Registr).
2 Premere ▶ ▶ ▶ ▶ .
3 Selezionare o premere .
NOTA
- Se si seleziona per , le impostazioni per vengono riflesse in e .
COLLEGAMENTI
▶ Selezionare il metodo di connessione di rete(P. 224) Impostazioni DNS(P. 248) Impostazione di un proxy(P. 737)
Sul computer in uso, installare il driver della stampante, del fax e i driver per tutte le altre opzioni di sistema e i relativi software.
1 Prepararsi prima dell'installazione.
• Installare i dispositivi opzionali sull'unità principale ( Apparecchiature opzionali(P. 155) ). - Installare i driver e il software da utilizzare dal CD/DVD-ROM in dotazione o scaricandoli dal sito web Canon per il proprio Paese/Regione tramite l'URL indicato di seguito. (https://global.canon/en/support/)
NOTA
- Le versioni più recenti dei driver e dei software vengono caricate sul sito Web Canon non appena disponibili. Se necessario, scaricarle dopo aver verificato l'ambiente operativo della propria macchina.
- Alcune funzionalità dei driver e dei software potrebbero non essere disponibili secondo il modello della macchina o l'ambiente operativo.
- Alcuni driver potrebbero essere non pienamente compatibili con il sistema operativo in uso. Verificare la compatibilità del driver con le versioni più recenti dei sistemi operativi sul sito Web Canon.
2 Installare i driver.
- Per informazioni sull'installazione, consultare i manuali dei driver e dei software che si desiderano utilizzare.
IMPORTANTE
Se la comunicazione attraverso l'indirizzo IP pertinente non è consentita in , non è possibile installare il driver. Per ulteriori informazioni, vedere Specificare indirizzi IP in Impostazioni firewall. - Dopo aver installato il driver, se la comunicazione attraverso l'indirizzo IP del computer su cui è stato installato il driver non è consentita in , non è possibile stampare o inviare fax dal computer.
Impostazioni della linea fax
9AY5-04E
Per utilizzare il fax sulla macchina, registrare il numero di fax e il nome dell'azienda o della divisione da visualizzare/stampare nella macchina fax del destinatario quando si invia un fax. Inoltre, impostare il tipo di canale di comunicazione.
NOTA
Modelli con funzione fax opzionale
- Per usare la funzione fax, è necessario installare le opzioni fax richieste. ▶Opzioni di sistema(P. 1352)
Se la macchina viene usata come macchina client fax remoto
- Nella procedura indicata di seguito, le impostazioni e non sono richieste.
1 Premere 📋(Impost/Registr).
2 Premere ▶ ▶ .
3 Premere ▶ .
4 Inserire un numero di fax e premere .
- Il numero di fax registrato sarà notificato al destinatario.
5 Inserire un nome in e premere .
- Il nome registrato sarà notificato al destinatario.
NOTA
- Al posto del nome unità specificato, è possibile visualizzare o stampare il nome del mittente. ©Operazioni di base per l'invio di fax(P. 432)
6 Selezionare un tipo di linea in , premere .
- Se non si è sicuri di quale tipo di linea viene utilizzata, contattare il rivenditore o l'ufficio vendite dell'azienda telefonica in uso.
NOTA
Configurare l'impostazione in base all'opzione fax.
- È possibile modificare il nome della linea visualizzato nella schermata di selezione linea tramite *1 . ▶ (P. 1071)
- È possibile cambiare la visualizzazione dell'elenco indirizzi in base alla linea selezionata in *1. ▶ (P. 1071)
*1 Indica le voci che potrebbero non essere visualizzate nella schermata Impostazioni/Registrazione, in base al modello di macchina in uso o alla regione.
COLLEGAMENTI
Fax (P. 428)
Opzioni (P. 153)
Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax
9AY5-04F
Per inviare direttamente i documenti digitalizzati tramite e-mail/I-fax senza passare da un computer, è necessario configurare le impostazioni di comunicazione come il server di mail, i metodi di autenticazione, ecc. In generale, per l'invio viene usato un server SMTP, mentre per la ricezione viene usato un server SMTP o POP3. È possibile impostare la codifica e altri parametri. Per ulteriori dettagli sulle impostazioni necessarie, contattare il service provider di Internet e gli amministratori di rete.
1 Premere 📋 (Impost/Registr).
2 Premere ▶ ▶ ▶ .
3 Impostare la comunicazione.
1 Specificare le impostazioni di base.
a
Inserire l'indirizzo e-mail della macchina.
- È possibile specificare qualsiasi nome come nome utente (parte a sinistra della chiocciola @). Inserire il nome host registrato a destra della chiocciola @.
Inserire un nome di server SMTP (o un indirizzo IP).
- Dopo aver specificato le impostazioni, verificare la connessione per .
C
Premere per ricevere e-mail e I-fax usando un server POP3.
d
Premere per impostare la macchina come server SMTP per ricevere e-mail e I-fax. Non dimenticare che non è possibile ricevere tramite SMTP se non si registra il nome host della macchina sul server DNS.
2 Premere .
3 Specificare le impostazioni del server POP.
Impostazione
Inserire un nome di server POP3 (o un indirizzo IP).
- Dopo aver specificato le impostazioni, verificare la connessione per .
Per usare un server POP3, inserire il nome utente dell'account di posta specificato usando i caratteri alfanumerici.
Per usare un server POP3, inserire la password dell'account di mail specificato.
d
È possibile impostare l'intervallo affinché il POP venga emesso automaticamente in minuti.
4 Premere .
5 Specificare le impostazioni per la comunicazione crittografata.
a
Per codificare la comunicazione da/verso il server SMTP tramite TLS, premere . Quando si imposta , è possibile verificare il certificato del server TLS durante la comunicazione con il server e aggiungere CN alle voci di verifica. ▶ (P. 1053)
Per codificare la comunicazione con TLS quando si ricevono e-mail e I-fax usando il server SMTP, premere o . Per non ricevere dati diversi dai dati codificati, selezionare .
• Per crittografare la ricezione SMTP con TLS, preparare in anticipo la coppia di chiavi.
Configurazione del codice e del certificato per TLS(P. 739)
Per codificare la comunicazione da/verso il server POP3 tramite TLS, premere . Quando si imposta , è possibile verificare il certificato del server TLS durante la comunicazione con il server e aggiungere CN alle voci di verifica. ▶ (P. 1053)
6 Premere .
■Impostazione dell'autenticazione POP prima dell'invio
L'autenticazione POP prima dell'invio (POP prima di SMTP) verifica gli utenti tramite il server POP (server di posta di ricezione) prima dell'invio allo scopo di bloccare l'invio di e-mail non autorizzate da parte di terzi.
1 Specificare ciascuna voce.
a
Impostare i metodi di autenticazione del server POP3. Per codificare la password durante l'autenticazione, selezionare . Per autenticare gli utenti durante la ricezione di e-mail (POP), selezionare .
Per eseguire l'autenticazione usando il server POP3, premere .
■ Impostazione dell'autenticazione SMTP
L'autenticazione SMTP (SMTP AUTH) verifica gli utenti controllando i nomi utente e le password all'invio delle e-mail. Può anche codificare le comunicazioni SMTP (invio e ricezione).
1 Specificare ciascuna voce.
Per usare l'autenticazione SMTP, premere , inserire il nome utente e la password degli account di posta specificati in e .
NOTA:
Nome utente e password
e per vengono utilizzati anche quando si inoltrano i documenti ricevuti. - L'inoltro viene eseguito come "Autenticazione periferica fissa", indipendentemente dalle impostazioni di . ( ▶ (P. 1011) )
Quando si inviano e-mail e I-fax, per visualizzare la schermata di inserimento nome utente e password, premere .
NOTA:
Quando si imposta l'autenticazione SMTP
- Specificare il metodo di autenticazione utilizzando uno dei tre seguenti metodi.
• Autenticazione periferica fissa - Immissione delle informazioni di autenticazione durante l'invio • Registrazione delle informazioni per ogni utente
Autenticazione periferica fissa: quando si utilizzano e immessi in e la schermata di autenticazione (Accesso a server SMTP) non viene visualizzata durante l'invio
Specificare le impostazioni come segue.
• : • : immettere il nome utente. - : immettere la password. - : - (P . 1011) :
Immissione delle informazioni di autenticazione durante l'invio: quando si utilizzano e immessi in e la schermata di autenticazione (Accesso a server SMTP) viene visualizzata durante l'invio
- e immessi in vengono immessi come informazioni di autenticazione durante l'invio.
- Quando e per non vengono immessi (vuoti), rimangono vuote anche le informazioni di autenticazione durante l'invio.
- Specificare le impostazioni come segue.
• : • : immettere il nome utente. - : immettere la password. • :
- (P. 1011) :
Registrazione delle informazioni per ogni utente: quando si utilizzano le e la schermata di autenticazione (Accesso a server SMTP) non viene visualizzata durante l'invio
- L'autenticazione SMTP viene eseguita utilizzando il nome utente e la password registrati sulla periferica locale.
- Specificare le impostazioni come segue.
- In base al proprio ambiente, può essere necessario specificare il numero di porta SMTP/POP3. Per ulteriori dettagli, contattare il fornitore del servizio Internet o gli amministratori di rete. (P. 1052)
COLLEGAMENTI
▶ Specifica delle impostazioni e-mail (P. 592)
Utilizzo dei fax Internet (I-Fax)(P. 491)
Connessione ad altri dispositivi
9AY5-04H
La macchina può essere collegata a un computer (server Windows) o a un'area di condivisione di altre stampanti multifunzione Canon presenti sulla rete. La macchina può stampare/inviare i dati salvati nel server Windows o nell'area di condivisione.
NOTA
- Per collegare la macchina agli spazi di memorizzazione su altre stampanti multifunzione, è necessario impostare anche le altre stampanti.
1 Premere 📍(Impost/Registr). 2 Premere ▶ ▶ . 3 Specificare ciascuna voce.
■Registrazione delle stampanti multifunzione a cui collegarsi
Registrare il server Windows o l'area di condivisione delle altre stampanti multifunzione a cui collegarsi.
1 Premere ▶ . 2 Inserire le informazioni necessarie e premere .
a
Inserire il nome dell'area di condivisione a cui collegarsi. Poiché il nome inserito qui viene visualizzato nell'elenco al momento dell'accesso, inserire un nome che sia facile da leggere.
b
Selezionare o , a seconda che il server Windows o l'area di condivisione di destinazione sia disponibile come server SMB o WebDAV.
/
appare quando si seleziona , mentre appare quando si seleziona nell'impostazione del protocollo.
- Inserire l'indirizzo in con il formato "\ (nome host o indirizzo IP) \share" per collegarsi ad uno spazio condiviso oppure con il formato "\ (nome host o indirizzo IP) \users" per collegarsi allo spazio personale.
Impostazione
- Inserire l'indirizzo in con il formato "https:// (nome host o indirizzo IP)" e premere . Dopodiché, inserire "/share" per lo spazio condiviso o "/users" per lo spazio personale in .
IMPORTANTE
- Registrare esclusivamente l'Area di condivisione di un'altra macchina della serie imageRUNNER ADVANCE o di un server Windows resi accessibili; diversamente, la macchina potrebbe malfunzionare.
■Controllo dei protocolli di comunicazione
Selezionare il protocollo di comunicazione da utilizzare quando si fa un riferimento esterno ad un server Windows o Area di condivisione di altre stampanti multifunzione Canon su una rete. Tuttavia, se ne viene utilizzata solo una, è possibile aumentare la sicurezza disattivando le impostazioni non necessarie.
1 Premere . 2 Premere del protocollo in uso, quindi premere .
IMPORTANTE
- Quando non si usa la connessione tramite SMB, l'impostazione deve essere impostata su . Quando non si usa la connessione tramite WebDAV, l'impostazione deve essere impostata su .
■Verifica del certificato durante la connessione
Quando il server Windows o lo Area di condivisione a cui collegarsi viene impostato per l'utilizzo di TLS, è possibile verificare il certificato del server TLS inviato dal dispositivo collegato al momento della connessione. Dal momento che la connessione viene annullata se si verifica un errore, è possibile impedire gli attacchi, come il furto di identità, da parte di terzi.
1 Premere . 2 Premere ▶ .
- Quando si preme , appare la schermata riservata all'aggiunta degli elementi di verifica. Se è necessario verificare il CN (Common Name), aggiungere un simbolo di spunta.
IMPORTANTE
- Se non si verifica il certificato, la comunicazione TLS viene eseguita, anche con un certificato non valido.
COLLEGAMENTI
Lavoro con altri dispositivi (P. 607) (P. 1094) Configurazione del codice e del certificato per TLS (P. 739)
Operazioni di base
Operazioni di base 283
Utilizzo del pannello digitale 285
Schermate di base sul pannello digitale 286
Voci visualizzate nella schermata 289
Specifiche di visualizzazione della timeline 292
Voci visualizzate nella timeline 294
Operazioni di base del pannello digitale 297
Immissione di caratteri 302
Accesso alla macchina 305
Elenco di voci personalizzabili 307
Personalizzazione del pannello digitale 310
Personalizzazione della schermata 313
Creazione di una scelta rapida per una funzione usata di frequente 316
Registrazione di una combinazione di funzioni usate frequentemente 318
Personalizzazione della schermata delle funzioni di base 321
Registrazione di impostazioni e destinazioni utilizzate di frequente in pulsanti personali/pulsanti condivisi nella schermata 324
Registrazione di pulsanti personali/pulsanti condivisi 325
Commutazione della lingua visualizzata 329
Registrazione delle scelte rapide per le impostazioni utilizzate di frequente/voci registrate .... 331
Personalizzazione dell'aspetto del display su schermo e delle condizioni di funzionamento 332
Annullamento dei lavori di stampa/invio 335
Impostazione dell'audio 336
Attivazione del modo riposo 340
Registrazione delle destinazioni 342
Informazioni sulle rubriche della macchina 344
Registrazione delle destinazioni nella rubrica 347
Registrazione di più destinazioni come gruppo 358
Modifica delle destinazioni registrate nella rubrica 361
Registrazione di una destinazione in un pulsante di selezione veloce 363
Registrazione di un gruppo in un pulsante di selezione veloce 365
Modifica delle destinazioni registrate nei pulsanti di selezione veloce 366
Operazioni di base
In questo capitolo vengono descritte le operazioni di base comuni a tutte le funzioni, come l'utilizzo del pannello comandi. Questo capitolo contiene anche delle informazioni su come leggere e usare il pannello digitale, ovvero lo strumento principale che consente di controllare le operazioni dall'unità principale.
■ Utilizzo del Pannello digitale
In questa sezione viene descritto come utilizzare i tasti sul pannello digitale per eseguire varie operazioni, come la regolazione e il controllo delle impostazioni. Viene inoltre descritto come immettere testo e numeri, necessari per eseguire attività quali la registrazione di informazioni nella rubrica e l'invio dei fax.
Utilizzo del pannello digitale (P. 285)
■ Accesso alla macchina
In questa sezione viene descritto come accedere alla macchina quando viene visualizzata la schermata di accesso.
Accesso alla macchina (P. 305)
■ Personalizzazione del Pannello digitale
In questa sezione viene descritto come disporre i pulsanti e personalizzare i menu, facilitando l'uso delle schermate visualizzate sul pannello digitale.
Personalizzazione del pannello digitale (P. 310)
■ Annullamento lavori
In questa sezione viene descritto come annullare lavori di stampa o di invio attivi.
Annullamento dei lavori di stampa/invio (P. 335)
■ Impostazioni audio
In questa sezione viene descritto come regolare le impostazioni audio, ad esempio quelle relative ai suoni emessi al termine dell'invio di un fax o quando si verifica un errore.
Impostazione dell'audio (P. 336)
■ Attivazione della modalità di riposo
In questa sezione viene descritto come impostare il modo riposo.
Attivazione del modo riposo (P. 340)
■ Registrazione delle destinazioni
In questa sezione viene descritto come registrare le destinazioni nella rubrica o nei pulsanti di selezione veloce per inviare i fax o i documenti acquisiti.
Registrazione delle destinazioni (P. 342)
Utilizzo del pannello digitale
Il display della macchina è un pannello digitale che può essere azionato toccandolo direttamente con le dita. Lo schermo viene usato per le funzioni base quali copia e scansione, ma anche per visualizzare vari tipi di impostazioni, inserimenti di testo, stato della comunicazione e messaggi di errore. In questo manuale, tuttavia, "toccare" ha il significato di "premere".
Schermate di base sul pannello digitale (P. 286) · Operazioni di base del pannello digitale (P. 297) · Immissione di caratteri (P. 302)
IMPORTANTE
Informazioni sulla gestione del display pannello a sfioramento
• Non premere eccessivamente sul pannello digitale per evitare di danneggiarlo. • Non usare oggetti appuntiti come matite o penne a sfera per evitare di danneggiare o rompere la superficie del display touchpanel. • Posizionare oggetti sul display o pulire il display potrebbe causare la reazione del pannello a sfioramento e portare a un malfunzionamento.
NOTA
- Prima dell'uso rimuovere la pellicola protettiva dal display touchpanel.
- È possibile personalizzare i menu e ridisporre i pulsanti usati di frequente per semplificare l'accesso. Si possono anche combinare più impostazioni in un unico pulsante per semplificare il funzionamento. Personalizzazione del pannello digitale (P. 310)
Regolare la luminosità del display touchpanel
Se risulta difficile visualizzare il contenuto del display digitale, realizzare la seguente operazione sulla schermata per regolare la luminosità.
Regolare la luminosità con <+> o <->
COLLEGAMENTI
Pannello comandi (P. 34)
Schermate di base sul pannello digitale
9AY5-04L
Questa sezione descrive le varie schermate visualizzate sul pannello digitale.
Schermata
La schermata viene visualizzata quando si preme (Home). La schermata mostra un elenco di pulsanti funzione e permette di accedere a varie funzioni. ▶Voci visualizzate nella schermata (P. 289)
Schermata funzioni di base di ciascuna funzione
Nella schermata , premere i pulsanti funzione per visualizzare la schermata Funzioni di base, che consente di accedere alle funzioni base quali copia, fax e scansione. Sebbene le voci di visualizzazione e impostazione nella schermata Funzioni di base siano diverse a seconda delle funzioni, è possibile modificare le impostazioni in base alle proprie esigenze. ▶ Personalizzazione della schermata delle funzioni di base (P. 321)
Esempio: Schermata delle Funzioni di base per la copia
Le voci visualizzate possono variare in base alle funzioni.
Schermata delle funzioni di base per la copia (P. 370) Schermata delle funzioni di base per fax (P. 430) Schermata delle funzioni di base per la scansione (P. 541)
Schermata
Premere (Impost/Registr) per visualizzare la schermata. Premere prima questo tasto per eseguire le modifiche per ciascuna impostazione, per esempio impostazioni della carta, di visualizzazione e di rete. In questa schermata è anche possibile registrare le destinazioni, per esempio indirizzi e-mail e numeri fax.
Impostazioni/Registrazione (P. 887) Registrazione delle destinazioni (P. 342)
Livello menu corrente
Vengono visualizzati i nomi delle schermate del livello corrente e di un livello sopra.
b Elenco delle voci di impostazione
Le voci di impostazione che appartengono al livello di menu corrente sono visualizzate in un elenco.
NOTA:
- Quando non vi sono dei menu sotto il livello inferiore, appare la schermata delle impostazioni.
Schermata
Quando si preme monitor. stato), viene visualizzata la schermata . In questa schermata è possibile verificare lo stato di stampa e di trasmissione, nonché la quantità rimanente di toner e il livello di memoria.
a Stato e registri di copia/stampa/trasmissione/documenti salvati
Vengono visualizzati lo stato o il registro corrente dell'elemento selezionato. Su questa schermata è possibile annullare la copia, la stampa e la trasmissione di fax.
Annullamento della copia(P. 382) Annullamento dell'invio dei fax(P. 447) Schermata delle funzioni di base per la scansione(P. 541) Annullamento della stampa(P. 509) Verifica dello stato e della cronologia di stampa(P. 511)
b Materiali di consumo
È possibile verificare lo stato della macchina, come ad esempio la quantità di toner o carta residua e i livelli di memoria.
▶Specifiche hardware(P. 178)
Verifica della quantità rimanente di materiali di consumo(P. 123)
Schermata di errore
In alcuni casi quando si verifica un errore, vengono visualizzate le istruzioni su come risolvere l'errore. Seguire le istruzioni a schermo per risolvere il problema. ▶Contromisure per ciascun messaggio(P. 1206)
Esempio: Quando si verifica un inceppamento della carta
SUGGERIMENTI
Premere [Personalizzazione schermata] nella schermata e nella schermata funzioni di base per personalizzare la schermata, per esempio ridisponendo i pulsanti o creando un tasto di scelta rapida. Personalizzazione del pannello digitale (P. 310)
- È possibile modificare le impostazioni relative alla visualizzazione della schermata, come ad esempio quale schermata appare subito dopo l'accensione della macchina e la visualizzazione di un messaggio relativo alla quantità residua di carta e toner. (P. 896)
- È possibile impostare la visualizzazione della schermata dopo che è trascorsa una certa quantità di tempo senza operazioni. (P. 907)
NOTA
indica che i dati in memoria/archiviazione sono crittografati. Gestione dei dati in memoria/archiviazione (P. 859)
COLLEGAMENTI
Pannello comandi (P. 34)
Voci visualizzate nella schermata
9AY5-04R
Questa sezione descrive gli elementi visualizzati nella schermata.
a Pulsanti funzione
Questi pulsanti consentono di aprire le schermate delle funzioni di base, come "Copia" e "Scansione e invio". Quando le impostazioni e le destinazioni utilizzate di frequente vengono registrate come /, vengono aggiunte come pulsanti.
NOTA:
- Tenendo premuto un pulsante, vengono visualizzate le impostazioni relative al pulsante.
b Scelte rapide
È possibile assegnare delle scelte rapide ai pulsanti funzione usati frequentemente. ○Creazione di una scelta rapida per una funzione usata di frequente (P. 316)
Questo pulsante consente di personalizzare e gestire la schermata. È possibile visualizzare il menu anche tenendo premuto sullo sfondo. Personalizzando la schermata, è possibile modificare lo sfondo e le dimensioni dei pulsanti. Le impostazioni di gestione consentono di visualizzare/nascondere la timeline, ecc. ▶ Personalizzazione della schermata (P. 313)
NOTA:
- È possibile visualizzare il