KR.4L - Webcam Kraun - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Webcam
Modello	KR.4L
Marca	Kraun
Risoluzione sensore	1,3 Megapixel effettivi (CMOS 1/4")
Risoluzione foto (interpolata)	Fino a 12 Megapixel
Risoluzione video	Fino a 12 Megapixel (interpolata)
Frame rate video	30 fps (QSIF, QCIF, SIF, CIF, VGA); 15 fps (XVGA, 1024x768, 1280x1024, 1600x1200, 2000x1600, 2592x1944)
Formato video	MPEG4
Formato immagini	JPEG, BMP
Microfono	Incorporato
Interfaccia	USB 2.0 UVC (driverless)
Messa a fuoco	Fissa, da 80 mm a infinito
Funzioni speciali	Face Tracking, Face Effect (solo a 320x240)
Regolazioni	Luminosità, contrasto, saturazione, nitidezza
Auto regolazioni	Esposizione automatica, bilanciamento del bianco
Sistema operativo supportato	Windows XP/Vista
Alimentazione	Tramite porta USB
Dimensioni approssimative	80 x 50 x 40 mm
Peso approssimativo	100 g
Manutenzione e pulizia	Pulire la lente con un panno morbido e asciutto; evitare liquidi
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme; scollegare la webcam quando non in uso
Ricambi e riparabilità	Non sono disponibili parti di ricambio; in caso di guasto contattare il centro assistenza

Domande frequenti - KR.4L Kraun

La webcam non funziona. Cosa devo fare?

Verificare che il connettore USB sia ben inserito nella porta del computer. Poiché è una webcam USB 2.0 UVC driverless, non richiede installazione di driver. Se il sistema non la riconosce, riavviare il computer e riprovare. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Il microfono della webcam non funziona.

Controllare che nelle impostazioni audio dell'applicazione sia selezionato 'Digital Audio Interface' come ingresso microfono. Se non funziona, scollegare la webcam, riavviare il computer e ricollegarla. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Le funzioni Face Tracking e Face Effect non funzionano.

Queste funzioni richiedono l'installazione del programma 'Webcam Utility' incluso nel CD. Inoltre, funzionano solo quando la risoluzione video è impostata a 320x240. Verificare entrambi i requisiti.

Come installo il programma Webcam Utility?

Inserire il CD fornito, avviare il menu, fare clic su 'installa Webcam Utility Program' e seguire le istruzioni. Durante l'installazione, su finestra di sicurezza di Windows, selezionare 'Installa questo driver software comunque'. Al termine, l'icona apparirà sul desktop.

Quale risoluzione video posso ottenere?

La risoluzione effettiva è VGA (640x480), ma tramite interpolazione software è possibile ottenere fino a 12 Megapixel sia per foto che per video. Le risoluzioni interpolate supportate includono 1024x768, 1280x1024, 1600x1200 e oltre.

La webcam è compatibile con Windows 10?

Il manuale indica compatibilità solo con Windows XP/Vista. Potrebbe funzionare su versioni successive grazie allo standard UVC, ma non è garantito. Si consiglia di verificare sul sito del produttore.

Come faccio a catturare foto e video?

Dopo aver installato 'Webcam Utility Program', avviare l'applicazione. Utilizzare i pulsanti dell'interfaccia per scattare foto (formato JPEG/BMP) o registrare video (MPEG4). È anche possibile utilizzare software di terze parti come Skype.

La webcam è plug-and-play?

Sì, per il riconoscimento di base non sono necessari driver (UVC). Tuttavia, per attivare funzioni avanzate come Face Tracking è necessario installare il software 'Webcam Utility' dal CD.

Come posso migliorare la qualità dell'immagine?

È possibile regolare luminosità, contrasto, saturazione e nitidezza tramite le proprietà della webcam nel software. Assicurarsi di avere una buona illuminazione e di mantenere la lente pulita.

Cosa fare se la webcam non viene rilevata dal computer?

Provare a collegare la webcam a una porta USB diversa, preferibilmente direttamente sul computer (non hub). Riavviare il computer. Se ancora non funziona, verificare che il dispositivo sia riconosciuto in Gestione dispositivi; se presente con punto esclamativo, reinstallare i driver UVC dal CD.

MANUALE UTENTE KR.4L Kraun

Qualsiasi variazione fatta dall'utilizzatore o da altri non autorizzati può compromettere la conformità e la sicurezza del prodotto di cui il produttore non si ritiene responsabile

Warning

CE	Dichiarazione di conformità sinteticaAi sensi dell'art. 2 comma 3 del D.M. 275 del 30/10/2002Si dichiara che questo prodotto è conforme alle normative vigenti e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalle direttive2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/05/CEquando ad esso applicabili
	Short Declaration of conformityWe declare this product is complying with the laws in force and meeting all the essential requirements as specified by the directives2004/108/CE, 2006/95/CE and 1999/05/CEwhenever these laws may be applied

Prodotto distribuito da azienda con Sistema Qualità e Ambiente certificati ISO 9001 e ISO 14001

La dichiarazione di conformità CE originale è reperibile presso il sito www.kraun.it

Lenti di alta qualità per immagini particolarmente nitide

Design compatto per utilizzarla anche con notebook

Applicazione con caratteristiche che ne permettono un facile utilizzo

Interpolazione 12 Mega Pixel per catturare Immagini & Video

Registrazione video MPEG 4

Cattura immagini JPEG/BMP

Microfono incorporato

Face Tracking, Face Effect e Caratteristiche specifiche*

Nessun driver necessario per Windows XP/Vista

*Face Tracking, Face Effect e Caratteristiche speciali richiedono l'installazione del programma "Webcam Utility"

Sensore	Sensore 1/4" VGA CMOS
Pixel	1.300K Pixel (Effettivi)
Risoluzione cattura fermo immagine	Fino a 12 Mpixel (attraverso interpolazione software)
Risoluzione cattura video digitale	Fino a 12 Mpixel (attraverso interpolazione software)
Velocità fotogrammi video digitale	30 fotogrammi/sec (QSIF), QCIF, SIF, CIF, VGA15 fotogrammi/sec (XVGA), 1024x768, 1280x102415 fotogrammi/sec 1600x1200, 2000x1600,2592x1944
Formato video	MPEG4
Formato immagini	Jpeg, Bmp
Distanza messa a fuoco	80mm-infinity (Lenti fisse)
Regolazioni programmate	Luminosità, Contrasto, Saturazione, Nitidezza, ecc.
Auto-regolazioni	Auto Esposizione, Bilanciamento del bianco, ecc.
Audio	Microfono incorporato
Tipo di interfaccia	Interfaccia USB 2,0 UVC senza driver
Requisiti OS	Windows XP-Vista
Altro	Face Tracking, Face Effect e caratteristiche speciali (solo @320x240)

*Le specifiche tecniche potrebbero essere modificate senza preavviso

Guida Rapida

COME INSTALLARE IL WEBCAM UTILITY PROGRAM

Menu contenuto su CD per Webcam USB

Fare clic su installa Webcam Utility Program Fare clic su installa DirextX Fare clic su vedere contenuto CD Fare clic su leggere manuale utente Fare clic su esci da CD menu contenuto Utility Program

Inserire connettore USB Webcam nella porta del computer USB come illustrato nell'immagine

Fare clic sul tasto "next" per cominciare l'installazione

Fare clic su "installa questo driver software comunque"

Fare clic sul tasto "finish" per completare l'installazione

Comparirà l'icona Webcam Utility Program sul desktop

Webcam Utility Program visualizzato nel menu programmi

4 www.kraun.it

COmE DISInStAllARE II WEbCAm Utility PROgRAm

Fare clic su disinstalla sulla lista del gruppo di programmi.

Spuntare "rimuovi", fare clic sul tasto "next"

Selezionare "rimuovi" fare clic sul tasto "next"

Fare clic sul tasto "finish" per riavviare il computer per completare la procedura di disinstallazione

C0mE UtilizzARE WEbCAm Utility PROgRAm

Informazioni sulla versione del programma

Guida Rapida

fILTRO CATHURA VIDEO

Proprietà - Colore Proprietà - Telecamera

Proprietà - Caratteristiche (solo@320x240)

Proprietà - Face Tracking (solo@320x240)

Proprietà - Face Effect (solo@320x240)

Proprietà - Spazio colori/compressione

Cambiare velocità fotogrammi cattura video (fps).

Proprietà - Dimensione resa

Cambiare risoluzione resa cattura video. (La risoluzione video può essere configurata dal menu principale del Webcam Utility Program)

filtRO CATTURA AUDIO OPTIONAI

Proprietà - Inserimento audio / Proprietà Mixer

Cambiamento configurazioni microfono

Generalità

DOMANDE FREQUENTI SULLA WEBCAM

D.1: Se la Webcam non funziona?

R1.1: Si tratta di una webcam con Interfaccia USB 2.0 UVC Driverless.

Quindi non è necessario installare alcun driver affinché le telecamere web funzionino (controllare che il connettore USB sia collegato alla porta USB sul computer. E controllare che il computer abbia riconosciuto la webcam come spiegato a pagina 4).

R1.2: Per utilizzare la webcam o catturare immagini/video è necessario prevedere l'installazione di un'applicazione a computer. E' possibile utilizzare "Webcam Utility Program" (controllare che "Webcam Utility Program" sia installato come precisato a pagina 4. Controllare anche di aver scelto la telecamera corretta "Vmicro USB 2.0 PC Camera (VC0332)" come precisato nell'immagine a pagina 6).

R1.3: Nel caso il problema non fosse risolto, staccare la webcam dalla porta USB del computer, riavviare il computer e ripetere la procedura descritta in R.1.

R1.4 Nel caso il problema comunque non fosse risolto contattare il centro di assistenza del proprio rivenditore.

D2: Il microfono della Webcam non funziona

R2.1: Controllare che sia stato selezionato il microfono digitale della webcam "Digital Audio Interface" quale ingresso audio dell'applicazione da utilizzare.

R2.2: Nel caso il problema non fosse risolto, staccare la webcam dalla porta USB del computer e riavviare il computer. Inserire nuovamente nella porta USB del computer ed attendere affinché il computer non riconosce la telecamera. Successivamente ripetere la procedura descritta in R.1.

R2.3: Nel caso il problema comunque non fosse risolto contattare il centro di assistenza del proprio rivenditore.

D.3: Le funzioni Face Tracking, Face Effect e caratteristiche speciali non funzionano

R3.1: Controllare che sia stato installato il programma Webcam Utility.

R3.2: Controllare che la dimensione di resa dell'Immagine sia stata modificata In 320x240.

FEATURES

For online chat, video & voice call (MSN, Skype, AOL, Yahoo compatible)

Aiutaci a proteggere l'ambiente, rispetta la normativa! Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da dismettere

Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di raccolta separata. Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo:

Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberarvene, potete:

• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta pressoil Vs. comune di residenza.
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita pressocui è stato effettuato l'acquisto in occasione dell'acquisto di una nuova apparecchiatura, a condizione che la stessa sia di tipo equivalente e confunzioni analoghe.

Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando divieneinutilizzabile, può provocare danni enormi sull'ambiente e sulla salute umana per effetto del suo contenuto in piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato (pbde).

Sanzioni

Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il DecretoLegislativo n. 22 del 5 febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nell'Art 14 il "Divieto di Abbandono". Le sanzioni previste dall'Art 50 prevedono: "[...] chiunque [...] abbandona odeposita rifiuti ovvero li immette nelle acque superficiali o sotterranee è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire duecentomila (Euro 103,29)a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [...]".