ELVOX 46XVR.FS16 - Videocamera Vimar - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vimar
Modello	ELVOX 46XVR.FS16
Tipo di prodotto	Videocamera per sistema citofonico
Risoluzione	640 x 480 px
Angolo di visione	120°
Illuminazione	LED IR per visione notturna
Alimentazione	12 V DC
Dimensioni (L x A x P)	120 x 70 x 30 mm
Peso	200 g
Materiale	Alluminio e plastica ABS
Connessione	Cablata (4 fili)
Grado di protezione	IP54
Temperatura di funzionamento	-10 °C a +50 °C
Funzioni principali	Videochiamata bidirezionale, apertura porta
Manutenzione e pulizia	Pulire con panno morbido asciutto
Sicurezza e conformità	CE, RoHS
Smaltimento	Raccolta differenziata RAEE
Componenti inclusi	Videocamera, staffa, viti, manuale

Domande frequenti - ELVOX 46XVR.FS16 Vimar

Come si installa la videocamera ELVOX 46XVR.FS16?

Fissare la staffa a parete, collegare i cavi (alimentazione 12V DC e segnale video/audio) ai morsetti corrispondenti del sistema ELVOX, quindi agganciare la videocamera alla staffa.

È compatibile con altri modelli di citofono Vimar?

La videocamera è progettata per funzionare con i sistemi ELVOX, in particolare con i monitor della serie 46XVR. Verificare la compatibilità con il proprio modello di monitor.

Come regolare l'angolo di visione?

Ruotare manualmente la testa della videocamera per regolare l'inclinazione e la panoramica. La staffa consente regolazioni verticali e orizzontali.

Come funziona la visione notturna?

La videocamera è dotata di LED IR a infrarossi. In condizioni di scarsa illuminazione, i LED si accendono automaticamente per garantire una visione in bianco e nero fino a 5 metri.

Come pulire la videocamera?

Spegnere l'alimentazione, quindi pulire la lente e il corpo con un panno morbido asciutto. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se la videocamera non si accende?

Verificare che l'alimentazione 12V DC sia collegata correttamente. Controllare il fusibile del sistema e la polarità dei fili.

È possibile collegare più videocamere allo stesso monitor?

Sì, il sistema ELVOX supporta fino a 4 videocamere con il modulo di espansione. Consultare il manuale per la configurazione.

Come effettuare il reset della videocamera?

Tenere premuto il pulsante di reset (se presente) per 10 secondi. In alternativa, scollegare l'alimentazione per 30 secondi.

La qualità dell'immagine è a colori?

Sì, in condizioni di luce sufficiente l'immagine è a colori. In assenza di luce passa al bianco e nero per la visione notturna.

Dove trovare il manuale utente?

Il manuale è disponibile sul sito ufficiale ELVOX o su portali di assistenza come notice-facile.com in formato PDF.

MANUALE UTENTE ELVOX 46XVR.FS16 Vimar

Gamma di DVR multi-tecnologia, permettono di selezionare la tecnologia di ingresso per ogni singolo canale, selezionabile tra: AHD, CVBS, IP, TVI e CVI. Sono in grado di gestire e registrare telecamere fino a 8Mpx in compressione H.264 e H.265, disponibili nelle versioni 4,8 e 16 canali.

2 - Guida all'utilizzo di base

2.1 - Avvio e spegnimento

Prima di collegare l'unità all'alimentazione, verificare che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente. Un corretto avvio e arresto è estremamente importante per la durata del dispositivo.

2.1.1 - Avvio

1 - Collegare il dispositivo di visualizzazione all'interfaccia VGA/HDMI del DVR.

2 - Collegare il mouse e accendere. Il dispositivo si avvia e il LED di alimentazione diventa blu.

3 - Comparirà una procedura guidata (selezionare la lingua la prima volta che si utilizza il DVR). Per ulteriori dettagli, fare riferimento a 3.1 Procedura guidata per l'avvio.

2.1.2 - Spegnimento

1 - Fare clic su Start - Shutdown (arresto) e comparirà la finestra di arresto. Selezionare "Shutdown" ("Arresto") all'interno della finestra. Dopo un momento di attesa, l'unità si spegnerà facendo clic sul pulsante "OK".

2 - Scollegare l'alimentazione.

1 - Introduction

1.1 - Summary

3 - Procedura guidata e interfaccia principale

3.1 - Procedura guidata per l'avvio

Le icone del disco verranno visualizzate in alto nell'interfaccia di avvio. È possibile visualizzare il numero e lo stato di ciascun disco in maniera veloce e intuitiva attraverso queste icone (☐: disco assente; ☐: disco non

disponibile; √: disco RW disponibile).

È possibile configurare rapidamente l'DVR tramite la procedura guidata d'impostazione per far funzionare l'DVR normalmente. È necessario configurare la procedura guidata quando l'DVR viene avviato per la prima volta (oppure fare clic su "Skip" (Salta) per annullare la procedura guidata la volta successiva).

Fare clic su "Wizard Setup" (Procedura Guidata Impostazione) per iniziare la procedura guidata. Le fasi di impostazione sono le seguenti.

1 - Accesso al sistema. Impostare la propria password o utilizzare quella predefinita quando viene utilizzata la procedura guidata per la prima volta (il nome utente predefinito del sistema è admin; la password predefinita di admin è 123456); selezionare il nome utente di accesso e inserire la password corrispondente la volta successiva.

Fare clic su "Edita Security Question" (Modifica domanda di sicurezza) per impostare le domande e le risposte di sicurezza per la password dell'admin.

2 - Configurazione di data e ora.

La data e l'ora del sistema devono essere impostate se la procedura guidata viene utilizzata per la prima volta. Fare riferimento alla figura seguente. Impostare il fuso orario, l'ora del sistema, il formato della data e il formato dell'ora. Il DST (ora legale) sarà abilitato per impostazione predefinita se il fuso orario selezionato comprende DST. Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare.

3 - Impostazioni di rete. Selezionare "Obtain an IP address automatically" (Ottenere un indirizzo IP automaticamente) e "Obtain DNS automatically" (Ottenere DNS automaticamente) per ottenere l'indirizzo IP e DNS automaticamente, o immettere manualmente l'indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway, DNS preferito e DNS alternativi. Immettere la porta HTTP, la porta RTSP e la porta Server. Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare.

4 - QRCode. È possibile scansionare il QRCode attraverso l'applicativo client installato nel telefono cellulare o nel PAD per accedere istantaneamente. Per maggiori dettagli vedere il paragrafo 4.2 Sorveglianza Client Mobile.

5 - Impostazioni disco. È possibile visualizzare il numero disco, la capacità disco dell'DVR e il numero di serie, lo stato R&W del disco. Fare clic su "Formatting" (Formattazione) per formattare il disco. Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare.
6 - Impostazioni registrazione. Sono disponibili due modalità di registrazione: automatica e manuale.

Automatica: Selezionare una modalità automatica nell'interfaccia come indicato di seguito, quindi fare clic sul pulsante "OK" per salvare le impostazioni.

Manuale: Impostare "Sensor Record" (Registrazione Sensore), "Motion Record" (Registrazione Movimento) e "Schedule Record" (Registrazione Programmata) di ciascuna telecamera. Fare clic sul pulsante "OK" per salvare le impostazioni.

4 - Configurazione NAT

Fare clic su Start → Settings → Network → NAT (Start/Impostazioni/Rete/NAT) per passare all'interfaccia per la configurazione NAT. Selezionare il pulsante "Enable" (Abilita), quindi selezionare l'indirizzo server NAT.

Tipo di accesso: è possibile selezionare NAT1.0 o NAT2.0.

Nota: per poter utilizzare l'aggiornamento FW da cloud, assicurarsi che NAT2.0 sia abilitato (impostazione predefinita).

Fare clic sul pulsante "Apply" (Applica) per salvare le impostazioni.

4.1 - Visualizzazione dello stato di rete

Fare clic su Start -Settings Network Network Status (Start/Settings/Rete/Stato rete) per visualizzare lo stato di rete o fare clic sull'icona

sulla barra degli strumenti in fondo all'interfaccia di anteprima live per visualizzare facilmente lo stato di rete.

4 - NAT Configuration

4.2 - Sorveglianza remota

Sorveglianza Client Mobile

1 - Attivare la funzione NAT nel DVR.
2 - Scaricare e installare l'app By-Camera in un dispositivo mobile con sistema operativo Android o iOS.
3 - Eseguire il client mobile, andare all'interfaccia "Add Device" (Aggiungi dispositivo), quindi fare clic su □ per scansionare il QRCode dell'DVR (Andare al percorso Start → Settings System Information → Basic (Start/Impostazioni/Sistema/Informazioni/Base) per visualizzare il QRCode dell'DVR).
4 - Dopo aver scansionato il QRCode con successo, immettere la password di login nel client mobile.

I manuali completi e i software CVM.exe, Iptool.exe e Diskcalculator.exe sono disponibili nella scheda prodotto consultabile nel sito www.vimar.com

Avvertenze

• Prima di utilizzare il prodotto si raccomanda vivamente di leggere il manuale e di conservarlo in un luogo sicuro per consultazione futura.
• Utilizzare l'alimentazione specificata per il collegamento.
• Evitare di azionare il prodotto in modo improprio, sottoporlo a urti o vibrazioni, forti pressioni che possono danneggiarlo.
• Non utilizzare detergenti corrosivi per pulire il corpo principale della telecamera. Se necessario, utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirla; in caso di sporco resistente utilizzare un detergente neutro. È possibile utilizzare detergenti per mobili di qualità.
• Non puntare la telecamera direttamente verso oggetti estremamente luminosi, ad esempio il sole, in quanto si potrebbe danneggiare il sensore d'immagine.
• Seguire le istruzioni per installare la telecamera. Non rovesciare la telecamera, altrimenti riceverà un'immagine rovesciata.
• Non azionarla se temperatura, umidità e alimentazione non corrispondono ai limiti o valori specificati.
• Tenere lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette dell'aria calda, stufe e simili.
• Il presente documento contiene le istruzioni per l'uso del prodotto. Non è la garanzia di qualità. Ci riserviamo il diritto di correggere errori di stampa, incongruenze con la versione più recente, aggiornamenti del software e miglioramenti, interpretazione e modifiche al prodotto. Tali cambiamenti saranno pubblicati nella versione più recente senza previa notifica.
• Quando il prodotto è in uso, sono applicabili i contenuti di Microsoft, Apple e Google. Le immagini e le schermate di questo manuale hanno lo scopo di spiegare l'utilizzo del prodotto. La proprietà dei marchi commerciali, dei logo e altre proprietà intellettuali relative a Microsoft, Apple e Google appartengono alle suddette aziende.

Regole di installazione

L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.

Conformità normativa

Direttiva EMC. Direttiva RoHS

Nome EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000

Regolamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.

RAEE - Informazioni agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunla a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.

In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l'apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimipiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Privacy

Informativa Privacy

In conformità a quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 in materia di tutela dei dati personali, Vimar S.p.A. garantisce che il trattamento dei dati mediante prodotti elettronici è effettuato riducendo al minimo l'utilizzazione di dati personali e di dati identificativi, limitando il trattamento ai casi in cui è strettamente necessario per il conseguimento degli scopi per i quali sono raccolti. I dati dell'Interessato saranno trattati in base a quanto previsto nella informativa privacy prodotti/applicazione consultabile dal nostro sito www.vimar.com sezione legal (Privacy Policy Prodotti - Applicazioni - Vimar energia positiva).

Ricordiamo che, in base a quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 in materia di tutela dei dati personali, è responsabilità dell'utilizzatore, in qualità di titolare del trattamento dei dati raccolti durante l'utilizzo del prodotto, tutelare e adottare delle misure di sicurezza idonee ad evitare la perdita dei dati personali memorizzati e registrati.

Nel caso in cui i prodotti riprendano spazi pubblici, non solo la proprietà privata, dovrà essere apposta, in modo visibile, l'informativa di 'area videosorvegliata' prevista dalla normativa privacy e riportata nel sito del Garante della Privacy.

Le immagini potranno essere memorizzate per un periodo di 24 ore fino ad un massimo di 72 ore nei casi previsti nel Provvedimento del Garante della Privacy in materia di videosorveglianza (8 aprile 2010).

Inoltre, l'utilizzatore dovrà garantire e verificare la titolarità e la custodia delle proprie password e dei relativi codici di accesso alle risorse web. L'Interessato al momento della richiesta di intervento al Centro Assistenza Vimar, per poter consentire le attività di assistenza, deve fornire la password di accesso al sistema. La fornitura della stessa è considerata come consenso al trattamento. Ogni Interessato sarà responsabile e dovrà modificare la password di accesso al proprio sistema a seguito di ogni intervento svolto da parte del Centro Assistenza Vimar.