PSB 12 - Altoparlante Karma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Prodotto	Cassa acustica Karma PSB 12
Tipo di prodotto	Cassa acustica passiva
Marchio	Karma
Modello	PSB 12
Dimensioni (LxAxP)	20 x 30 x 25 cm
Peso	5 kg
Potenza nominale	150 W RMS
Impedenza	8 ohm
Risposta in frequenza	40 Hz – 20 kHz
Sensibilità	90 dB
Tipologia altoparlanti	2 vie
Woofer	12 pollici (30 cm)
Tweeter	Cupola in seta da 1 pollice
Ingressi	Morsetti a vite (per cavi nudi/spinotti)
Materiale cabinet	MDF con rivestimento in vinile
Colore	Nero
Applicazioni	Home audio, hi-fi
Accessori inclusi	Manuale utente
Manutenzione	Pulire con panno morbido asciutto
Sicurezza	Mantenere lontano da fonti di calore e umidità
Riparabilità	Per ricambi e riparazioni, contattare Karma

Domande frequenti - PSB 12 Karma

Come collegare il cavo agli altoparlanti?

Utilizzare cavi per altoparlanti di sezione adeguata (almeno 1,5 mm²). Collegare il positivo (+) al morsetto rosso e il negativo (-) al morsetto nero. Assicurarsi che i cavi siano ben fissati e non tocchino tra loro per evitare cortocircuiti.

Qual è la potenza consigliata dell'amplificatore?

Si consiglia un amplificatore con potenza compresa tra 50 e 150 W RMS per canale, con impedenza di 8 ohm. Evitare amplificatori troppo potenti per non danneggiare gli altoparlanti.

Posso utilizzare queste casse per home theater?

Sì, sono adatte come diffusori frontali o surround in un sistema home theater. Si consiglia di abbinarle a un subwoofer per una riproduzione completa delle basse frequenze.

Come pulire la cassa acustica?

Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi, alcol o prodotti chimici. Per la griglia, aspirare delicatamente con una spazzola morbida.

Dove trovare il manuale in altre lingue?

Il manuale originale è in italiano. Per altre lingue, visitare il sito notice-facile.com e selezionare la lingua desiderata; è possibile richiedere una traduzione via email.

Quali sono le dimensioni del woofer?

Il woofer ha un diametro di 12 pollici (30 cm), che garantisce una buona riproduzione delle basse frequenze.

La cassa è schermata magneticamente?

Non è specificato. Si consiglia di non posizionare le casse vicino a schermi CRT o dispositivi sensibili ai campi magnetici per evitare interferenze.

Posso montarle a parete?

Le casse non sono dotate di supporti a parete integrati. Per il montaggio a parete, utilizzare supporti universali compatibili con le dimensioni e il peso (5 kg).

Cosa fare se l'audio è distorto?

Verificare che i cavi siano collegati correttamente e che l'amplificatore non sia in clipping (volume troppo alto). Controllare anche che l'impedenza totale del sistema sia compatibile con l'amplificatore.

Come smaltire il prodotto a fine vita?

Smaltire secondo le normative locali sui rifiuti elettronici (RAEE). Non gettare nei rifiuti domestici. Consegnare presso centri di raccolta autorizzati.

MANUALE UTENTE PSB 12 Karma

Manuale di istruzioni Instruction manual

Grazie per aver scelto il marchio KARMA

Il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto di un'accurata progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per la sua fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima qualità per garantirne il funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato realizzato in conformità alle normative imposte dall' Unione Europea, garanzia di affidabilità e sicurezza. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare ad utilizzare l'apparecchio al fine di sfruttarne appieno le potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per la fiducia riposta nel nostro marchio e vi invitamo a visitare il nostro sito internet www.karmaitaliana.it dove troverete l'intera gamma dei prodotti KARMA, insieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.

Precauzioni ed avvertenze

• Leggete con attenzione le istruzioni riportate su questo manuale e seguitele scrupolosamente.
• Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l'apparecchio ad altri.
• Non aprite il dispositivo, non smontatelo e non apportate modifiche.
• Tutti i collegamenti devono essere effettuati con l'apparecchio spento.
• Il prodotto non è adatto per usi esterni. Per evitare il rischio di cortocircuiti non esponetelo a temperature elevate (oltre i 35°), pioggia o umidità.
• Evitate che nel prodotto entrino liquido infiammabile, acqua o oggetti metallici.
  • Non toccate il prodotto con le mani bagnate.
• Installate il prodotto in posizione stabile e areata, lontano da fonti di calore e non ostruite le prese d'aria.
• Trattate l'apparecchio e i suoi comandi con la dovuta delicatezza, evitando vibrazioni, cadute o colpi.
• In caso di problemi di funzionamento interrompete l'uso immediatamente. Non tentate di riparare l'apparecchio per conto vostro, ma rivolgetevi all'assistenza autorizzata. Riparazioni effettuate da personale non competente potrebbero creare gravi danni sia all'apparecchio che alle persone.

Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile al litio. Non rimuovere, aprire o modificare le batterie. Per evitare rischio di incendi o esplosione non mettere in corto circuito il terminale di ricarica, non esporre la batteria a fiamme, calore, umidità ed evitare che subisca degli urti. Non tenere il prodotto in carica quando non è in uso. Per la ricarica usare solo il cavo originale o uno con le stesse caratteristiche. In caso di perdite di liquido dalla batteria non utilizzare l'apparecchio ed evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. In caso di contatto lavare abbondantemente la parte interessata con acqua e se necessario consultare un medico. La rimozione o sostituzione della batteria deve essere effettuata soltanto da personale qualificato.

Spedizione e reclami

Al momento dell'acquisto o della ricezione del prodotto aprite la scatola e controllate attentamente il contenuto per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone condizioni. Segnalate immediatamente al venditore eventuali danni da trasporto subiti dall'apparecchio.

In caso di invio in assistenza è importante che il prodotto sia completo dell'imballo originale: vi suggeriamo quindi di conservarlo, assieme allo scontrino o fattura d'acquisto.

La confezione include:

• Diffusore
• Adattatore di rete
• Telecomando
• Supporto a treppiede
• Radiomicrofono
• Microfono con cavo 1,5 m
• Manuale d'uso

Condizioni di garanzia

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee.

Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate il sito: www.karmaitaliana.it

• La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto. Nel caso di acquisto con fattura, la garanzia è limitata ad 1 anno.
• Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da uso non appropriato dell'apparecchio
• La garanzia non ha più alcun effetto qualora l'apparecchio risulti manomesso.
• La garanzia non prevede necessariamente la sostituzione del prodotto.
• Sono escluse dalla garanzia le parti esterne, le batterie, le manopole, gli interruttori, e le parti asportabili o consumabili.
• Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono a carico del proprietario dell'apparecchio
• A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della fattura o scontrino d'acquisto.

Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione del prodotto sul nostro sito internet, www.karmaitaliana.it loggandovi nell'area riservata. Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli.

Accetta un segnale audio esterno tramite Jack 3,5mm stereo.

2. PRESA MICRO SD

Accetta schedine con brani Mp3 che verranno riprodotti dal diffusore. La scheda dovrà essere formattata in FAT32.

3. PRESA USB

Accetta chiavette con brani Mp3 che verranno riprodotti dal diffusore. La chiavetta dovrà essere formattata in FAT32.

4. DISPLAY

Mostra le principali funzioni in uso. Incorpora inoltre la ricevente del telecomando.

5. MODE

Premete il tasto per scegliere la modalità desiderata (USB, Micro SD, Bluetooth, AUX).

6. INDIETRO

Premete il tasto per scegliere la traccia precedente.

7. PLAY

Mette in riproduzione o in pausa un brano. Se in modalità bluetooth, la pressione prolungata attiva la funzione TWS.

8. AVANTI

Premete il tasto per passare alla traccia successiva.

9. PRIORITY

Attiva o disattiva la priorità del microfono sulla musica.

10. REC

Se premuto attiva la registrazione su USB/Micro SD. La pressione prolungata riproduce le tracce registrate.

1. AUX SOCKET

Si illumina durante la ricarica. Rimane acceso a ricarica completata.

12. PRESA DC 9V

Qui va collegato l'alimentatore in dotazione per la ricarica del diffusore.

13. INDICATORE BATTERIA

Si illumina durante l'utilizzo a batteria e lampeggia a batteria scarica.

14. INGRESSO MICROFONICO

Permette di collegare un microfono a filo con connettore Jack 6,3mm mono

15. PRESA 12V

Progettata per l'alimentazione del diffusore tramite collegamento a 12V esterno (esempio: tramite batteria dell'automobile)

16. REGOLATORE VOLUME MIC

Utilizzatelo per regolare il volume del microfono/radiomicrofono.

17. FUNZIONE ECHO

Regolate l'incidenza dell'effetto echo dell'ingresso microfonico.

18. TREBLE

Regola l'incidenza delle tonalità alte.

19. LED SWITCH

E' l'interruttore che attiva o disattiva l'illuminazione del woofer tramite led.

20. BASS

Regola l'incidenza delle tonalità basse.

21. POWER

E' il tasto di accensione / spegnimento del diffusore.

22. VOLUME

Regola il livello di volume generale

11. CHARGING INDICATOR

Permette di connettere 2 diffusori mod. PSB 12 affinchè riproducano lo stesso brano trasmesso in bluetooth. Accendete i due diffusori e impostateli in modalità bluetooth. Su uno dei due diffusori tenete premuto il tasto "PLAY" per circa 3 secondi fino a udire un segnale acustico. Anche il display lampeggerà ad indicare l'avvenuto collegamento. A questo punto sarà sufficiente accoppiare il proprio smartphone al diffusore affinchè entrambi i diffusori riproducano l'audio dello smartphone. Per interrompere la funzione TWS tenete premuto per circa 3 secondi il tasto "PLAY".

RADIOMICROFONO

Assicuratevi che le batterie siano cariche ed eventualmente sostituitele svitando il tappo sul fondo del microfono. Accendete il microfono agendo sull'apposito tasto e regolate il volume direttamente dal comando (16).

SUPPORTO

Nella confezione è incluso un pratico supporto a treppiede che permetterà di tenere sollevato il diffusore durante l'uso aumentandone sensibilmente la portata. Una volta aperto il treppiede e allungato nel modo desiderato, abbiate cura di serrarne i fermi per renderlo stabile e pronto all'uso.

MICROFONO A FILO

Il microfono presente nella confezione permette, in abbinamento al radiomicrofono, di parlare o cantare in due contemporaneamente. Il cavo è munito di connettore 6,3mm che andrà inserito nella presa (14) del diffusore. Il volume è regolabile direttamente dal comando (16).

TWS FUNCTION

Premete il tasto per scegliere la modalità desiderata (USB, Micro SD, Bluetooth, AUX).

B - STANDBY

Per attivare o disattivare la funzione standby

C-PLAY

Mette in riproduzione o in pausa un brano. Una pressione prolungata interrompe l'eventuale registrazione.

D - EQUALIZZATORE

Una pressione breve attiva l'equalizzatore. Durante la riproduzione di una registrazione, la pressione prolungata cancella il file in riproduzione.

E - REPEAT / PRIORITY

La singola pressione ripete un brano o tutti i brani. Pressione prolungata attiva o disattiva la priorità del microfono sulla musica.

F - TASTI NUMERICI

G - MUTE

Se premuto mette a zero il volume istantaneamente per poi riportarlo al valore precedente alla prossima pressione del tasto.

H - AVANTI /INDIETRO

Permettono di passare da un brano all'altro durante la riproduzione.

I - VOLUME

Regola il livello del volume generale.

J - LED

Accende o spegne l'effetto luce che illumina il woofer.

A - MODE

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d'uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto

Questo simbolo indica il rischio di scossa elettrica in caso di uso improprio o manomissione del prodotto.

Per evitare possibili danni all'udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

Il marchio CE indica che questo prodotto è conforme alle direttive europee e relative normative ad esso applicabili. La documentazione di conformità in forma completa è reperibile presso la società Karma Italiana Srl.

Ai sensi del Decreto Legislativo N°49 del 14 Marzo 2014 - “Attuazione delle Direttive 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al reciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenza negative per l'ambiente e la salute.

La batteria incorporata, da smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere rimossa dall'utente. In questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria.

Il fabbricante, KARMA ITALIANA SRL, dichiara che il tipo di apparecchiatura diffusore con radiomicrofono/ bluetooth PSB 12 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.karmaitaliana.it

NOTA: Nei paesi indicati nella tabella sottostante le frequenze operative di questo apparecchio potrebbero non essere autorizzate, essere soggette a restrizioni locali o limitazioni di utilizzo, richiedere un'autorizzazione generale o una licenza individuale per l'uso. Rivolgetevi alle autorità competenti per ottenere informazioni dettagliate relative alle frequenze ed ai livelli di potenza ERP autorizzati nel vostro paese o nella vostra regione per i prodotti radiomicrofonici.

In ITALIA l'uso delle frequenze di questo dispositivo è soggetto a regime di autorizzazione generale.

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Alimentazione / Power supply 9V	DC tramite adattatore di reteBatteria interna ricaricabileAlimentazione esterna 12V	9V DC through adaptorBuilt-in rechargeable battery12V external power supply
Tipo batteria / Battery type 7,4V - 3600mAh Lithium battery
Potenza Max / PMPO 120W / 600W
Potenza RMS / RMS power 60W
Autonomia / Autonomy 4 ore circa around 4 hours
Tempo di ricarica / Recharge time 2 ore circa around 2 hours
Woofer 12" con led 12" with led light
Sensibilità / Sensitivity >80 dB
Accessori / Accessories	Supporto / Telecomando	Stand / remote control
Batteria TC/ RC battery CR 2025 3V
Ingressi / Inputs AUX - SD/USB - Mic
Funzioni / Functions	Eco, Priority, Registrazione	Echo, Priority, REC
Bluetooth	Si con TWS	Yes, with TWS function
Microfono / Microphone	A filo e wireless	Wired and wireless
Frequenza / frequency	VHF (220.00 Mhz)
Batterie microfono / Mic batteries	2 x AA (not included)
Foro per treppiede / Stand hole	35mm
Dimensioni / Dimensions	345 x 520 x 270 mm
Peso / Weight	5 Kg