M10G - Humidificateur Wood's - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK M10G Wood's

Eldfim efni. Þetta tæki inniheldur R290/Própan sem er eldfimt kæliefni. Vísað er til þessarar handbókar varðandi öryggisupplýsingar. R290 kæliefni uppfyllir evrópskar umhverfistilskipanir. Gatið ekki eða brennið. Viðhald og viðgerðir sem krefjast aðstoðar annarra viðurkenndra starfsmanna verða að fara fram undir eftirliti sérfræðinga í notkun eldfimra kæliefna.

Vísað er í þessa handbók varðandi öryggisupplýsingar.

Lesa tæknihandbók.

Lesa notkunarhandbók.

ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

Áður en þú setur upp tækið og byrjar að nota það skaltu lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandi er ekki ábyrgur ef röng uppsetning og notkun valda meiðslum og tjóni. Geymdu leiðbeiningarnar með tækinu til að geta skoðað þær síðar.

Hætta á meiðslum eða varanlegri fötlun. Börn 8 ára og eldri og einstaklingar með skerta líkamlega getu, skynjun eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu geta notað þetta tæki undir eftirliti eða eftir að hafa fengið leiðbeiningar varðandi notkun tækisins á öruggan hátt og ef þau gera sér grein fyrir þeirri áhættu sem því fylgir. Ekki leyfa börnum að leika sér með tækið.

Hætta á meiðslum eða varanlegri fötlun. Börn 8 ára og eldri og einstaklingar með skerta líkamlega getu, skynjun eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu geta notað þetta tæki undir eftirliti eða eftir að hafa fengið leiðbeiningar varðandi notkun tækisins á öruggan hátt og ef þau gera sér grein fyrir þeirri áhættu sem því fylgir. Ekki leyfa börnum að leika sér með tækið.

Börnum yngri en 3 ára skal haldið frá tækinu nema undir stöðugu eftirlit. Geymið allar umbúðir frá börnum. Þrif og viðhald skal ekki gert af börnum án umsjónar.

Þetta tæki er ætlað til nota á heimilum og álíka stöðum, svo sem: baðherbergjum, starfsmannaeldhúsum í búðum, skrifstofum og öðrum vinnusvæðum. Flokkunarplatan er staðsett aftan á eða á hlið rakaeyðisins. Haldið aðskotahlutum fjarri loftopum.

Þetta tæki er ætlað til nota á heimilum og álíka stöðum, svo sem: baðherbergjum, starfsmannaeldhúsum í búðum, skrifstofum og öðrum vinnusvæðum. Flokkunarplatan er staðsett aftan á eða á hlið rakaeyðisins. Haldið aðskotahlutum fjarri loftopum.

Notið ekki vélbúnað eða aðrar aðferðir til að hraða afþíðingu en þær sem framleiðandi mælir með. Geymið ekki tækið í herbergi þar sem eld-/neistagjafar eru stöðugt í notkun (t.d. opnir logar, gastæki eða rafmagnshitarar). Gatið ekki eða brennið. Hafðu í huga að kæliefni geta verið lyktarlaus. Notið ekki vatnsúða eða gufu til að hreinsa tækið. Hreinsaðu tækið með rökum mjúkum klút. Notaðu aðeins hlutlaus hreinsiefni. Notið ekki slípiefni, slípandi hreinsibúnað, leysiefni eða málmhluti. Ef rafmagnssnúran er skemmd þarf að fá nýja frá framleiðanda, viðurkenndum viðgerðaraðila eða sambærilegum aðila til að forðast að hættur.

Uppsetning VIÐVÖRUN

Aðeins hæfur aðili skal annast uppsetningu tækisins.

Aðeins hæfur aðili skal annast uppsetningu tækisins.

Fjarlægið allar umbúðir. Setjið ekki upp eða notið skemmt tæki. Setja skal tækið upp, nota það og geyma það í herbergi sem er með stærri gólfflöt en 4m². Fylgja skal þeim leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja tækinu.

Íslenska

Sýnið alltaf aðgát þegar tækið er fært því það er þungt. Klæðist ávallt öryggishönskum.

Gangið úr skugga um að loft leiki óhindrað umhverfis tækið.

Bíddu í að minnsta kosti 4 klukkustundir áður en þú tengir tækið við rafmagn. Þetta er til að leyfa olíunni að renna til baka í pressuna. Setjið ekki tækið nálægt ofnum eða öðrum hitagjöfum.

Setjið ekki tækið í beint sólarljós. Þetta tæki er aðeins til notkunar innandyra. Gangið úr skugga um að tækið sé staðsett á stöðugu og sléttu yfirborði. Ef yfirborðið er ekki stöðugt er hætta á að tækið verði óstöðugt og það getur valdið miklum titringi og vatnsleka.

Rafmagnstenging

VIÐVÖRUN

Hætta á bruna og raflosti. Tækið verður að jarðtengja. Gangið úr skugga um að rafmagnsupplýsingarnar á flokkunarmerkinu séu í samræmi við orkugjafann. Ef ekki, skaltu hafa samband við rafvirkja.

Alltaf skal nota rétt uppsetta innstungu.

Ekki nota fjöltengi og framlengingarsnúrur. Gætið þess að valda ekki skemmdum á rafíhlutum (t.d. tengjum, snúrum). Hafðu samband við viðurkenndan þjónustuaðila eða rafvirkja til að skipta um rafíhluti.

Snúran verður að vera fyrir neðan klóna.

Tengdu klóna við innstunguna að lokinni uppsetningu.

Gakktu úr skugga um að hægt sé að komast að klónni eftir uppsetningu.

Ekki draga í rafmagnssnúruna til að aftengja tækið. Togaðu alltaf í klóna sjálfa.

Notkun

VIÐVÖRUN

Hætta á meiðslum, bruna, raflosti eða eldsvoða.

Ekki breyta uppsetningunni á þessu tæki.

Gættu þess að valda ekki skemmdum á kælihringrásinni. Hún inniheldur própan (R290), náttúrulegt gas. Þetta gas er eldfimt.

Ef skemmdir eiga sér stað í kælihringrásinni skaltu ganga úr skugga um að það séu engir logar eða neistauppsprettur í herberginu. Loftræstið herbergið. Ekki á að setja eldfimar vörur eða vörur sem eru bleyttar með eldfimum efnum nálægt eða ofan á tækið.

Förgun

VIÐVÖRUN

Hætta á meiðslum.

Aftengið tækið frá rafmagni. Klippið af rafmagnssnúruna og fleygið henni.

Kælihringrásin í þessu tæki er ósónvæn. Hafðu samband við viðkomandi aðila í þínu landi til að fá upplýsingar um hvernig þú fargar tækinu á réttan hátt. Valdið ekki skemmdum á þeim hluta kælieiningarinnar sem er nálægt hitabreytinum. Sjáið til þess að tækinu sé haldið hreinu. Hyljið ekki tækið.

Íslenska

Pakka þér

Takk fyrir að velja rakaeyðir frá Wood. Þú ert einn af fleiri en 400 000 manns sem hefur valið Wood rakaeyði til að koma í veg fyrir skemmdir af völdum raka og myglu. Wood var stofnað í Kanada í 1950 og hefur meira en 60 ára reynslu af þróun og framleiðslu rakaeyða. Þegar Wood rakaeyðir er valinn þá færðu hágæða, afkastamikið tæki sem þurrkar marga lítra á hverja kWh.

Eiginleikar rakaeyðisins

Wood M10G er rakaeyðir með pressu. Þegar loftið er dregið í gegnum rakaeyðinn með viftunni fer loftið yfir koparspíralana sem eru kældir með pressunni. Spíralarnir kæla vatnsgufuna og aðskilja þannig vatnið frá loftinu.

Vatnið drýpur af spírölunum og rennur niður gegnum vatnsslönguna. Eftir verður þurrt loft sem skilað er aftur út í herbergið. Þegar rakaeyðirinn þéttir vatnsgufuna myndast hitaorka. Þetta gerir það að verkum að rakaeyðir með pressu blæs út heitu lofti sem kemur að gagni við þurrkun á fatnaði, þvotti, tré o.s.frv.

Rakaeyðir með pressu er einnig orkunýtnasti kosturinn til að losna við umframraka og slæma lykt. Haldið rakastigi á bilinu 50% til 60% til að viðhalda öruggu og heilsusamlegu umhverfi innandyra.

1. Uppsetning og staðsetning

Rakaeyða frá Wood er auðvelt að færa til, en hafa ber eftirfarandi í huga.

• Rakaeyðinn skal ekki staðsetja nálægt ofnum eða öðrum hitagjöfum eða í beinu sólarljósi þar sem slíkt getur haft neikvæð áhrif á afköst hans.
• Hafið a.m.k. 25 cm fjarlægð frá veggjum og öðrum hlutum til að hámarka loftflæðið.
• Bestur árangur næst ef tækinu er komið fyrir í miðju herberginu.
• Gangið úr skugga um að loftflæðið frá út- og inntakinu sé óhindrað

Uppsetning:

1. Komið tækinu fyrir á sléttu og stöðugu yfirborði, helst í miðju herberginu.
2. Lokið öllum gluggum og loftopum í herberginu. Annars halda óhreint loft og raki áfram að flæða inn í herbergið.
3. Tengið rakaeyðinn við jarðtengda innstungu.

Ef rakaeyðirinn er fluttur á réttan hátt getur olía hafa runnið úr pressunni og inn í lokaða rörakerfið. Í því tilviki skal láta rakataekið standa í nokkra klukkutíma fyrir notkun. Það er mjög mikilvægt að olían fái að renna til baka í pressuna því annars gæti rakaeyðirinn skemmst alvarlega.

2. Notkun M10G

Greining rakastigs

Tækið fer aðeins í gang þegar rakastig umhverfisins fer umfram þau mörk sem það er stillt á.

Ef rafmagn fer af þá heldur tækið áfram að starfa samkvæmt síðustu stillingum þegar rafmagnið kemur á aftur.

Sjálfvirk afísing

Tækið afísar sig sjálfkrafa eftir þörfum og heldur áfram að vinna þegar afísingu er lokið.

Við afísingu slokknar á pressunni og gaumljósið fyrir afísingu lýsir.

Ræsið og stöðvið rakaeyðinn með því að ýta á ON/Off hnappinn.

Þegar pressan er að vinna lýsir pressuljósið.

Val á æskilegu rakastigi

Ýtið á örvarnar UP og DOWN til að velja æskilegt rakastig á bilinu 30% til 90%. Rakaeyðirinn slekkur á sér þegar æskilegu rakastigi er náð. Valið gildi birtist á skjánum í nokkrar sekúndur. Eftir það sýnir skjárinn aftur rakastig umhverfisins. Ýtið á DOWN-örina þar til skjárinn sýnir CO til þess að rakaeyðirinn vinni stöðugt. Stöðug virkni (CO) þýðir að tækið vinnur stöðugt burtséð frá rakastigi herbergisins.

Þegar umhverfisrakastigið er lægra en 35% sýnir skjárinn LO. Þegar umhverfisrakastigið er hærra en 95% sýnir skjárinn HI.

Athugið: þegar æskilegu rakastigi er náð, heldur viftan áfram að vinna í nokkrar mínútur þar til hún slekkur á sér.

Tímastilling fyrir sjálfvirka stöðvun

Ýtið aftur og aftur á tímahnappinn til að stilla tímastillinn á sjálfvirka stöðvun eftir 1 - 24 klukkustundir. Þegar það hefur verið virkjað lýsir tímastilliljósið. Valið gildi birtist á skjánum í nokkrar sekúndur. Eftir það sýnir skjárinn aftur rakastig umhverfisins. Ýtið á tímahnappinn þar til skjárinn sýnir 0 og tímastilliljósið slokknar. Þegar tímastillirinn hefur slökkt á tækinu þarf að ýta á aðalrofann til að endurræsa tækið.

4. Vatnstæming

Þegar vatnsgeymirinn er fullur slokknar sjálfkrafa á rakaeyðinum.

Þegar vatnsgeymirinn hefur verið tæmdur endurræsist tækið sjálfkrafa.

1. Takið rakaeyðinn úr sambandi.
2. Tæmið vatnsgeyminn.
3. Setjið tóma vatnsgeyminn til baka og gætið að því að flotið hreyfist óhindrað.
4. Setjið rakaeyðinn í samband.

Íslenska

Bein tæming

Tengið vatnsslöngu (10 mm) við rörið aftan á tækinu. Setjið hinn endann í niðurfall. Gangið úr skugga um að vatnið geti runnið niður.

5. Loftsían

Loftsían kemur í veg fyrir að ryk og óhreinindi fari inn í tækið og eykur þannig endingartíma þess. Mikilvægt er að sían sé hreinsuð reglulega. Hreinsun á síu:

1. Fjarlægið síuna.
2. Skolið hana með heitu vatni og mildu hreinsiefni. Einnig er hægt að ryksuga síuna.
3. Látið síuna þorna og setjið hana aftur á sinn stað.

Það er mjög mikilvægt að skipt sé um síu reglulega; annars getur dregið úr afkastagetu tækisins og það jafnvel skemmst alvarlega.

6. Viðhald

• Hreinsið tækið með mjúkum rökum klút. Forðist að nota leysiefni eða sterk hreinsiefni þar sem það getur skemmt yfirborð tækisins.
• Best er að hreinsa kælispíralinn með klút og heitu vatni.

7. Þjónusta

Ef rakaeyðirinn krefst viðhalds þarftu fyrst að hafa samband við söluaðila. Sönnun fyrir kaupum er krafist fyrir allar ábyrgðarkröfur.

8. Ábyrgðir

2 ára neytendaábyrgð á framleiðslugöllum. Vinsamlegast athugið að ábyrgðin gildir aðeins gegn framvísun kvittunar. Ábyrgðin gildir aðeins ef varan er notuð í samræmi við þær leiðbeiningar og öryggisviðvaranir sem eru að finna í þessari handbók. Ábyrgðin nær ekki til tjóns sem stafar af óviðeigandi meðhöndlun vörunnar.

ATHUGIÐ: 2 ára ábyrgðin á aðeins við um neytendur og er ekki fyrir notkun tækisins í atvinnuskyni.

Þetta tæki uppfyllir EBE tilskipanir 76/889 + 82/499.

Tækið er stillt til að vinna við hitastig á milli +5°C og +35°C.

Ef hitastigið fer utan þessa sviðs er hugsanlegt að tækið starfi ekki sem skyldi.

9. Ábendingar

Stundum getur verið gagnlegt að nota frostvörn til að ganga úr skugga um að hitastigið fari ekki undir +10°C. Jafnvel þótt M10G vinni niður að hitastigi allt að +5°C er afkastageta þess meiri við hærra hitastig þar sem heitt loft flytur meira vatn.

Fyrir hámarks rakaeyðingu er mælt með að loftflæði að utan og frá aðliggjandi herbergjum sé sem minnst. Lokið hurðum og loftopum.

Gera má ráð fyrir aukinni afkastagetu við rakaeyðingu á haustin/sumrin þegar hiti utanhúss er hærri og rakastig meira.

Til að ná öruggri og áreiðanlegri vörn gegn myglu og rakaskemmdum skal halda rakastigi á milli 50% og 60%.

HLUTIR

Hlutir tækisins

1. Framhluti
2. Úttak
3. Handfang
4. Stjórnborð
5. Síukassi
6. Afturhluti
7. Geymir
8. Gúmmífætur
9. Rafmagnssnúra

NOTKUNARLEIDBEININGAR DÍÓDUGAumlJÓS

1. DÍÓDA FYRIR VATNSTÆMINGU Rautt
2. PRESSUDÍÓDA Blátt
3. AFÍSING Blátt
4. TÍMASTILLIDÍÓDA Grænt

Rakastig & tímastillir 2 stafa skjár

Tækið hefur 3 virkanir:

1. Þegar raki er stilltur sýnir hann rakastigið sem valið hefur verið.
2. Þegar tækið hefur verið tímastillt fyrir ræsingu og stöðvun þá sýnir hann klukkustundirnar.
3. Þegar umhverfisrakastig er lægra en 35% þá sýnir hann „LO".
4. Þegar umhverfisrakastig er hærra en 95% þá sýnir hann „HI".

Virkni hnappa

B. Hnappur fyrir minnkun

C. Hnappur fyrir aukningu

D. Tímastillir

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

1. Stingdu í einingunni.
2. Ýtið á hnappinn einu sinni til að hefja aðgerð. Ýtið á hann aftur til að stöðva aðgerð.
3. Ýtið á eða hnappinn til að stilla viðeigandi rakastig í herberginu, sem hægt er að stilla frá 30% til 90% með 5% millibili. Þegar rakaeyðing er í gangi og umhverfisraki er 2% undir þeirri stillingu sem valin hefur verið, þá stöðvast bæði pressan og viftan 3 mínútum síðar. Þegar umhverfisrakinn er orðinn jafn mikill eða 3% meiri en valið rakastig, þá fer pressan aftur í gang þegar 3 mínútna pressuverndartíminn er liðinn.
4. Hnappur fyrir tímastillingu:

Ýtið á hnappinn til að stilla hvenær tækið á að fara í gang og slökkva á sér. Ef hætta á við tímastillinguna, stillið tímahnappinn á 00 og ýtið á hnappinn, þá verður hringrás frá 00-01-02..... 23-24. Það er fyrir fram valinn tími fyrir tækið. Valinn tími eyðist þegar pressunni er stjórnað handvirkt. Valinn tími helst óbreyttur þó að tækið stoppi vegna þess að vatnsgeymirinn er fullur eða vegna afísingar.

Athugasemd: Þegar rakastig nær því sem þú stillir áður stoppa bæði þjöppu og viftu mótor fyrst í 60 mínútur, og þá mun aðdáendamótorinn starfa í 3 mínútur til að greina rakastigið, ef það er hærra en stillt, þá vinna bæði þjöppan og mótorinn aftur; Ef það er lægra en stillt er, bæði þjöppu og slökkt á hreyfli í 60 mínútur, og þá starfar vélin aftur í 3 mínútur;

VATNSTÆMING

Þegar vatnsgeymirinn er fullur kviknar á gaumljósinu, tækið stöðvast sjálfkrafa og hljóðmerki heyrist 15 sinnum til þess að gera notanda viðvart um að það þurfi að tæma tankinn.

Tæming vatnsgeymis

1. Þrýstið létt á hliðar geymisins með báðum höndum og dragið geyminn varlega út.

2. Tæmið vatnið úr geyminum.

1. Fjarlægið ekki flotholtið úr geyminum. Viðvörunin fyrir fullan geymi getur ekki lengur greint vatnshæðina ef flotholtið er fjarlægt og þá getur vatn lekið úr geyminum.
2. Þvoið geyminn með köldu eða volgu vatni ef hann er óhreinn. Notið ekki hreinsiefni, grófa svampa, efnameðhöndlaða rykklúta, bensín, bensól, þynnir eða önnur leysiefni þar sem það getur rispað og skemmt geyminn og valdið vatnsleka.
3. Þegar skipt er um vatnsgeymi skal þrýsta honum rétt á sinn stað með báðum höndum. Ef geymirinn er ekki rétt ísettur þá virkjast viðvörunin fyrir fullan geymi og rakaeyðirinn virkar ekki.

Setjið plastslöngu með 10 mm innra þvermáli í tæmingarúttakið. Úttakið er staðsett í efra vinstra horni vatnsgeymisins.

Gangið úr skugga um að plastslangan sé tryggilega tengd við úttakið.

Vatnið í geyminum rennur síðan stöðugt úr geyminum.

VIÐHALD

Hreinsun rakaeyðisins

Utanverð hreinsun: Strjúkið með mjúkum rökum klút.

Hreinsun loftsíu

1. Opnið inntaksgrillið og takið út loftsíuna.

Ryksugið yfirborð loftsíunnar til að fjarlægja óhreinindi. Ef loftsían er mjög óhrein skal þvo hana með volgu vatni og mildu hreinsiefni og þurrka hana vel.

Setjið síuna vel inn í grillið og setjið grillið á sinn stað.

Pegar tækið er ekki notað í lengri tíma og er sett í geymslu ber að hafa eftirfarandi atriði í huga:

1. Tæmið vatnstankinn vel.
2. Vefjið rafmagnssnúruna saman og setjið hana í vatnstankinn.
3. Hreinsið loftsíu
4. Geymið á köldum og þurrum stað.

Umhverfi

Hafið lágmarks rými umhverfis rakaeyðinn þegar hann er í notkun eins og sýnt er á teikningunni til vinstri.

BILANALEIT

Ef þeir liðir sem taldir eru upp hér á eftir eru til staðar skal athuga eftirfarandi atriði áður en hringt er í þjónustuaðila.

Vandamál Hugsanleg orsök Lausn
Tækið virkar ekki Hefur rafmagnssnú	ran verið tekin úrsambandi?	Stingið rafmagnssnúrunni í samband.
	Blikkar ljósið á gaumljósinu fyrirvatnsgeyminn? (Geymirinn er fullureða ekki rétt ísettur.)	Tæmið vatnið úr geyminum og setjiðhann aftur á sinn stað.
	Er hitastig herbergisins yfir 35° eðaundir 5°?	Verndarbúnaðurinn er virkur og ekki erhægt að ræsa tækið.
Rakaeyðingvirkar ekki	Er loftsían stífluð? Hreinsið loftsíuna samkvæmtleiðbeiningunum í „Hreinsunrakaeyðisins".
	Er eitthvað fyrir loftúttakinu eðaloftinntakinu?	Fjarlægið hindrun frá loftúttakinu eðaloftinntakinu.
Ekkert loft kemur út Er loftsían stífluð? Hreinsið loftsíuna samkvæmt		leiðbeiningunum í „Hreinsunrakaeyðisins".
Hávær gangur Er tækið hallandi eða	óstöðugt? Færið tækið á stöðugan og traustanstað.
	Er loftsían stífluð? Hreinsið loftsíuna samkvæmtleiðbeiningunum í „Hreinsunrakaeyðisins".
„E1" bilunarkóði Bilun í afísingarskynjara. Skiptið um afísingarskynjara.

Tæknilýsing Wood M10G

Hám. Vinnusvæði 40 m	2
Ráðlögð herbergisstærð	4-30 m2
Loftflæði 120 m	3 /klst
Afkastageta (við 30°C & 80% RH) 10 lítrar
Afl 280 W
Rúmmál geymis 2 lítrar
Hávaði	42 dB
Vinnuhti	+5°C til +35°C
Viftuhraðar	1
Mál, L x B x H	276x185x480 mm
Þyngd	9,5 kg
Kæliefni	R290
IP-kóði	IP21