DUTEST pro - Multimètre BENNING - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK DUTEST pro BENNING

Áður en viðnámsmælirinn DUTEST® pro er tekinn í notkun:

Lesið notkunarleiðbeiningarnar og farið ávallt eftir fyrirmælunum um öryggisatriði!

Efnisyfirlit

1. Fyrirmæli um öryggisatriði
2. Lýsing tækisins
3. Virkniprófun
4. Prófun á viðnámi og dióðum
5. Vísir fyrir ytri spennu og skautun
6. Prófun á einskauta spennu (fasa)
7. Greining á leiðarasliti
8. LED-vasaljós
9. Skipt um rafhlöður
10. Tæknilegar upplýsingar
11. Almennt viðhald
12. Umhverfisvernd

1. Leiðbeiningar um öryggisatriði:

Aövörun! Seglar geta haft áhrif á hvernig hjartagangráðar og ígrædd hjartastuðtæki virka. Þeir sem eru slík tæki Þurfa að halda sig í h fjarlægð frá seglinum.

• Notið aðeins tækið með því að taka um einangruðu prufupinnana ⑦ og ⑧ og snertið ekki beru prufurafskautin ⑥!
• Athugið virkni tækisins bæði fyrir og eftir notkun! (sjá kafla 3). Notið ekki tækið pegar einn eða fleiri vísar hans bila eða pað virðist ekki vera tilbúinn til notkunar!
• Ef ætla má að ekki sé lengur hægt að nota tækið án áhættu skal hætta notkun pess.
• Forõist algerlega aõ tækiõ blotni eõa dögg (rakapétting) myndist á tækinu. Á sama hátt er nauðsynlegt aõ hlífa tækinu fyrir óhreinindum og skemmdum!
• Tækið er ekki nothæft ef rafhlaðan er tóm!
• Aðeins skal nota tækið innan pess nafnspennusviðs sem hann er gefinn upp fyrir og á rafkerfum sem eru allt að AC/ DC 400 V!
• Aðeins skal nota tækið í straumrásum með yfirspennu í CAT III með hámark 300 V í jörð. Við mælingar innan mælingarflokks III skal leiðandi hlutinn sem stendur út á prufurafskauti 6 á mælileiðslunni ekki vera lengri e 4 mm. Áður en mælingar innan mælingarflokks III eru gerðar parf að setja hlífðartappana sem merktir eru með CAT III og fylgja með í settinu á prufurafskautin 6 Betta parf að gera til að verja notandann.
• Hafið í huga að almennt er vinna við hluti og kerfi með spennu hættuleg. Jafnvel spenna frá 30 V AC og 60 V DC getur verið lífshættuleg mönnum.
• Notið ekki tækið með rafhlöðuhólfíð opið.
• Petta tæki er ætlað til að notkunar af rafvirkjum í tengslum við öryggi á vinnustað.
• Ekki skal taka tækið í sundur!

Aðvörun!

Aðu en notkun tækisins hefst parf skilyrðislaust að athuga hvort viðkomandi hluti kerfisins sé án spennu! Til pess parf að nota tveggja skauta spennumæli.

Aðvörun!

Tækið er með afkastamikið LED-vasaljós. Horfið hvorki beint né óbeint gegnum endurkast vegna speglunar inn í LED-ljósgeislann. LED-ljósgeisli getur valdið varanlegum skaða á auga.

Tákn á tækinu:

Tákn	Merking
	Athugið að hafa tækniupplýsingarn huga!Táknið sýnir að nauðsynlegt sé að far eftir notkunarleiðbeiningunum til að forðast hættur
	DC/AC jafn- og riðspenna
[WCAS]	Jörð (spenna í jörð)
	Petta merki táknar hvernig rafhlöðurnar eru settar í þannig að pólar þeirra snúi rétt.
	Varúð, hugsanlega hættulegur ljósgeisli!Horfið ekki beint inn í ljósgeislann, hætta á skemmdum á sjónhimnunni!
	Aðvörun! Seglar geta haft áhrif á hvernig hjartagangráðar og ígrædd hjartastuðtæki virka. Peir sem eru með slík tæki þurfa að halda sig í hæfilegri fjarlægð frá seglinum.

2. Lýsing tækisins

m ^1 Gult LED-ljós fyrir viðnámsprófun allt að R ≤ hæfilegrö 0 Ω- 200 Ω

② Gult LED-ljós fyrir viðnámsprófun allt að R ≤ 1 kΩ
③ Gult LED-ljós fyrir viðnámsprófun allt að R ≤ 10 kΩ
4 Rautt + LED-ljós á utanspennuvísi (logar), + plúspóll á pólunarvísi (logar), ≠ prófun á einskauta spennu (fasa) og leiðarasliti (blikkar)
⑤ Rautt - LED-ljós á vísi fyrir ytri spennu (logar), - Mínuspóll á pólunarvísi (logar)
6 Prufurafskaut með hlífðarhettum
⑦ + Prufupinni (rauður)
⑧ - Prufupinni (svartur)
9 Mælileiðsla
10 Afkastamikið LED-vasaljós
11 Rofi
12 Læsing rafhlöðuhólfs
13 Lok á rafhlöðuhólfi með segli, beltisfestingu og tæknilegum upplýsingum
⑭ Skynjari fyrir leiðaraslit

3. Virkniprófun

- Prófið virkni tækisins bæði fyrir og eftir notkun!

• Haldið rofanum ⑪ niðri í um 5 sekúndur til að athuga virkni allra LED-ljósa, LED-vasaljóssins og hljóðgafans.
• Skammhleypið prufupinnunum ⑦ og ⑧ til að prófa innri mælirásina, mælileiðslurnar og rafhlöðurnar. Hljóðgjafinn parf að hljóma og LEDljós ①, ② og ③ að loga við prófun á viðnámi.
• Skipta parf um rafhlöðu strax og LED-ljósin ①, ② og ③ blikka við prófun á viðnámi.
• Prófið LED-ljósín fyrir ytri spennu 4 og 5 og virkni prófunar á einskauta spennu (fasa) 4 á pekktum spennugjöfum, t.d. 230 V innstungu
• Notið ekki tækið nema allar aðgerðir pess virki hnökralaust!

4. Prófun á viðnámi og dióðum

• Prófun á viðnámi og díóðum skal gera á spennufríum snertistað og ef með parf skal afhlaða pétta.
• Látið báða prufupinnana ⑦ snerta ⑧ snertistaðina sem á að prófa.
• Við viðnám (viðnámsgildi R ≤ 100 Ω - 200 Ω) heyrist hljóðmerki og LED-ljósín ①, ② og ③ loga.
• Með tilstilli LED-ljósprepanna ①, ② og ③ er hægt að meta hæð viðnámsgildisins í stórum dráttum.

Viðnám (R):	≤ 100 Ω-200 Ω	≤ 1 kΩ	≤ 10 kΩ	>10 kΩ≤ 100 kΩ→
Hljóðgjaft

• Til að ákvarða straumstefnu í dióðu er svarti - prufupinninn ⑧ látinn snerta bakskautið og rauði + prufupinninn ⑦ forskaut dióðunnar. Straumstefnan er fundin pegar gulu LED-ljósin ①, ② og ③ í ljósaröðinni loga.
• Ef spenna er á prófunarstaðnum varar tækið við með því að rauðu LED-ljósin ④ og/eða ⑤ loga sem sýnir að ytri spenna sé til staðar. Hættið án tafar við prófunina og takið alla spennu af!

Stilling á hljóðstyrk hljóðgjafans

Hægt er að stilla hljóðstyrk hljóðgjafans í fjórum prepum. ñrep 1 (lágt), ñrep 2 (miðlungs), ñrep 3 (hátt) og ñrep 4 (mjög hátt). Í prepi 5 er hljóðgjafinn: SLÖKKTUR, LED-vasaljósið: KVEIKT.

Til að stilla hljóðstyrkinn er prufupinnunum ⑦ og ⑧ skammhleypt og hnappnum ⑪ haldið niðri þar til stillt hefur verið æskilegan hljóðstyrk. Hljóðstyrkurinn sem stilltur var er vistaður þar til honum er breytt aftur.

5. Vísir fyrir ytri spennu og skautun

• Snertið með báðum prufupinnunum ⑦ og ⑧ milli tveggja póla pá snertistaði sem prófa skal.
• Vísir fyrir ytri spennu, LED-ljósin ④ og ⑤ geta greint jafnspennu ( —— ) og riðspennu (\~) á bilinu 6 V - 400 V.
• Riðspenna (∼) er sýnd með því að + LED-ljósið ④ og - LED-ljósið ⑤ loga samtímis.
• Jafnspenna (——) er sýnd með því að + LED-ljósið ④ eða - LED-ljósið ⑤ logar. + LED-ljósið ④ logar pegar plúspóll spennugjafans er snertur með rauða + prufupinnanum ⑦ og mínuspóll spennugjafans er snertur með svarta - prufupinnanum ⑧

Aðvörun!

Vísirinn fyrir ytri spennu getur ekki komið í staðinn fyrir tveggja póla spennumæli til að ganga úr skugga um að engin spenna sé til staðar.

Viðbótarvísir fyrir greiningu á ytri spennu (tveggja póla)

Ef hljóðgjafinn er virkur við viðnámsprófunina heyrist viðvörunarmerki áður en ytri spenna er snert. Ef slökkter á hljóðgjafanum við viðnámsprófununina blikkar LED-vasaljósið 10 begar ytri spenna er snert. Hægt er að slökkva á viðbótarvísinum (púlsandi hljóðmerki eða blikkandi LED-vasaljósi 10). Það er gert með því að snerta spennugjafa (6 V - 400 V) með báðum prufupinnunum 7 og 8 og halda hnappnum 11 niðri í um 1 sekúndu. Til að virkja viðbótarvísirinn (púlsandi hljóðmerki eða blikkandi LED-vasaljós 10) er þetta endurtekið.

• Snertið snertistaðinn sem prófa skal með einum pól, annað hvort svarta - prufupinnanum ⑧ eða rauða + prufupinnanum ⑦. Við prófun á einskauta spennu (fasa) parf að gæta pess vandlega að snerta alls ekki hinn bera prufupinnann ⑥ og að hann sé ekki tengdur.
• Ef rauða LED-ljósið ♘ ④ blikkar, er ytri spenna (fasi) riðstraumsspennu á pessum snertistað.

Viðbótarvísir fyrir prófun á ytri spennu

Ef nauðsynlegt þykir er hægt að virkja viðbótarvísi (púlsandi hljóðmerki eða blikkandi LED-vasaljós 10) fyrir prófun á einskauta spennu. Til að virkja hann er ytri spennugjafinn (fasinn) í innstungu snertur með svarta - prufupinnanum 8 eða rauða + prufupinnanum 7 og hnappnum 11 haldið niðri í um 1 sekúndu. Til að aftengja viðbótarvínsinn er ÿtt aftur á hnáipinn Viðbótarvísirinn (púlsandi hljóðmerki eða blikkandi LED-vasaljós 10) er háður stillingunni á hljóðstyrknum í viónámsmælinum. (Sjá 4. hluta).

Leiðbeiningar:

Hægt er að framkvæma prófun á einskauta spennu (fasa) á jarðtengdu rafveitukerfi frá 230 V, 50 Hz/60 Hz (fasi í jörð).

7. Greining á leiðarasliti

• Greiningartæki á leiðarasliti 14 getur staðsett leiðaraslit án snertingar á opnum leiðslum sem eru undir spennu.
• Færið greiningartækið 14 yfir spennuleiðara (t.d. rafmagnssnúrukefli eða ljósakeðju) frá stefnu inngangsspennunnar (fasans) í áttina að hinum enda leiðslunnar.
• Ef leiðslan er ekki slitin, blikkar rauða LED-ljósið ♣ 4.
• Slitstaðurinn er auðkenndur með því að rauða LED-ljósið ♣ 4 slokknar.

Viðbótarvísir fyrir greiningu á leiðarasliti

Virkur viðbótarvísir (púlsandi hljóðmerki eða blikkandi LED-vasaljós 10) fyrir prófun á einskauta fasaspennu (sjá lið 6) er einnig virkur í tengslum við greiningartækið fyrir leiðaraslit.

Leiðbeiningar:

Greiningartækið fyrir leiðaraslit er hægt að nota á jarðtengdu rafveitukerfi frá 230 V, 50 Hz/ 60 Hz (fasi í jörð).

8. LED-vasaljós

Aðvörun! Varúð: sterkur ljósgeisli getur verið hættulegur! Horfið ekki beint inn í ljósgeislann eða óbeint gegnum speglun, hætta á skemmdum á sjónhimnunni!

• Tækið er með afkastamikið, stefnuvirkt LEDvasaljós 10, sem kveikt og slökkt er á með rofanum 11.
• Ljósið slekkur sjálfkrafa á sér eftir um 2 mínútur.

Hægt er að stilla ljósstyrk LED-vasaljóssins 10 í fjórum prepum.

Prep 1 (25 %), prep 2 (50 %), prep 3 (75 %) og prep 4 (100 %). Til að stilla ljósstyrkinn er ÿtt á hnappinn
⑪ par til stillt er á æskilegan ljósstyrk. Hæsta prepið 4 (100 %) er staðfest með pví að hljóðmerki heyrist. Ljósstyrkurinn sem stilltur var er vistaður par til honum er breytt aftur.

• Setjið ekki spennu á tækið meðan rafhlöðuhólfíð er opið!
• Rafhlöðuhólfið er aftan á tækinu.
• Ýtið varlega niður á læsinguna 12 með skrúfjárni og Ýtið um leið loki rafhlöðuhólfsins 13 niður á við.
• Skiptið út notuðum rafhlöðum og setjið í staðinn prjár rafhlöður af gerðinni AA (LR06/AA). Gætið að pví að láta pólana snúa rétt á nýju rafhlöðunum!
• Ýtið síðan rafhlöðuhólfinu ^13 aftur upp á húsið par til læsingin ^12 heyrist smella.

Leiðbeiningar:

í rafhlöðuhólfinu 13 er innbyggður segull og beltisfesting til að festa tækið.

10. Tæknilegar upplýsingar

• Framleitt og prófað: DIN EN 61010-1 og -031, IEC 61010-1 og -031, DIN EN 62471
• Ytri spennuvörn mest 400 V≈, 50 Hz/ 60 Hz
• Mæliflokkur: CAT III 300 V í jörð
• Viônámsprófun:

Með hljóðmerki fyrir viðnámsgildi R ≤ 100 Ω - 200 Ω

Með premur LED-ljósum:

100 Ω LED-ljós fyrir viðnámsgildi R ≤ 100 Ω - 200 Ω

1 kΩ LED fyrir viðnámsgildi R ≤ 1 kΩ
10 kΩ LED fyrir viðnámsgildi R ≤ 10 kΩ
- Vikmörk: ± 20 % hámarksgildi LED-prepsins
- Hljóðstyrkur hljóðgjafans: Prep 1 (lágt), prep 2 (miðlungs), prep 3 (hátt) og prep 4 (mjög hátt) (hljóðgjafi: SLÖKKT, LED-vasaljósið: KVEIKT)
- Tómagangsspenna: ≤ 4,5 V
- Prófunarstraumur: ≤ 30 μA
- Prófun á dióðum: mest 2,5 V, mest 30 μA
- Greining á ytri spennu: 6 V - 400 V AC/ DC, 50 Hz/ 60 Hz
- Innra viðnám: 166 kΩ
- Straumnotkun: I s < 3,5 mA (400 V)
- Pólunarvísiér: frá og með ± 6 V
- Prófun á einskauta spennu (fasa): Un ≥ 230 V, 50 Hz/60 Hz
- Greining á leiðarasliti: U n ≥ 230 V, 50 Hz/ 60 Hz
- Óhreinindastig: 2
- Gerð verndar: IP 40 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

4-fyrsta kennistærð: Vernd gegn aðgangi að hættulegum hlutum og vernd gegn föstum utanaðkomandi hlutum > 1,0 mm í þvermál

0-önnur kennistærð: Ekki vatnsvörn

Fjöldi rafhlaða: 3 x Mignon (AA), LR06/ AA (1,5 V)

- Mælileiðsla með prófunarhandföngum: um 1000 mm

Hitasvið notkunar: - 15 °C til + 55 °C

• Geymsluhitastig: - 15 °C til + 55 °C
• Rakastig: 20 % til 96 %
• Ljósstyrkur LED-vasaljóssins:

Prep 1 (25 %), prep 2 (50 %), prep 3 (75 %) og prep 4 (100 %)

11. Almennt viðhald

Prífið tækið að utan með hreinum, Þurrum klút. Ef óhreinindi eða útfellingar eru í grennd við rafhlöðurnar eða rafhlöðugeymsluna. eru þau einnig Þrifinmeð purrum klút.

Við geymslu í lengri tíma parf að taka rafhlöðurnar úr tækinu!

12. Umhverfisvernd

Pegar líftími tækisins og rafhlaðanna er á enda skal því fargað á tiltækri förgunar- og söfnunarstöð.

Bruksanvisning DUTEST® pro