EFL925MAR - 635 ELECTROLUX - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EFL925MAR ELECTROLUX

Pembersihan dan Perawatan 9

Penelusuran Masalah 11

Spesifikasi Teknis 11

Saran tentang lingkungan

Informasi mengenai pembuangan barang bekas bagi pengguna

• Sebagian besar bahan kemasan dapat didaur ulang. Harap buang bahan tersebut melalui tempat daur ulang setempat atau membuangnya pada wadah pengumpulan yang sesuai.
• Bila produk ini tidak digunakan lagi, hubungilah otoritas setempat dan tanyakan cara pembuangan yang benar.

PETUNJUK KESELAMATAN YANG PENTING

Manual ini menjelaskan penggunaan tudung asap kompor Electrolux anda yang baru. Harap baca manual ini dengan seksama sebelum menggunakan produk ini. Manual ini harus disimpan di sempat yang aman untuk rujukan di masa mendatang.

perhatian

Simbol ini menunjukkan kemungkinan cedera atau kerusakan pada barang.

Arti simbol-simbol yang digunakan dalam petunjuk ini ditunjukkan sebagai berikut:

Simbol ini menunjukkan hal yang tidak boleh dilakukan.

Simbol ini menunjukkan hal yang harus dilakukan.

perhatian

Bacalah hal-hal berikut dengan seksama untuk menghindari sengatan Ilstrlk atau kebakaran.

② Anak-anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan tudung asap.
Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang-orang (termasuk anak-anak) yang memiliki kekurangan kemampuan fisk, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali kepada mereka telah diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
☑ Pastikan tudung asap ini telah dimatikan sebelum melaksanakan perawatan untuk menghindari kemungkinan sengatan listrik.
Jangen sekali-kal memasak menggunakan lidah api besar di bawah tudung asap.
Tidak dianjurkan untuk menggunakan tudung asap asap ini untuk barbaku.
Tudung asap ini tidak boleh digunakan untuk pemakaian di luar ruang.
Penyaring lemak harus dilepaskan sekali empat minggu (maksimum) untuk pembersihan untuk mengurangi risiko kebakaran.
Gas buang dari tudung tidak boleh dicampurkan ke asap panas lain yang mungkin membawa sisa pembakaran dari sumber-sumber lain. (Gambar 1)
Gas buang tidak boleh dibuang ke ruang kosong dalam dinding, kecuali ruang tersebut memang dirancang untuk tujuan tersebut.
⑦ Herus terdapat ventilasi yang cukup dalam ruangan saat tuolung asap digunakan pada saat yang sama dengan alat lain yang juga menggunakan gas atau bahan bakar lainnya.
Panci atau kuali harus selalu berada di atas tungku gas yang sedang menyala saat tudung asap digunakan.
② Selalu matikan tungku gas sebelum anda mengangkat panci atau kuali.
Jangan membiarkan tungku menyala tanpa ada alat memasak di atasnya karena risiko kebakaran. (Gambar 2)
Perhatian : bagian yang dapat olakses akan menjadi panas saat digunakan bersama peralatan memasak

Sambungan kelistrikan

• Periksalah bahwa voltase listrik rumah sesuai dengan voltase pada plat data pada tudung asap.
• Pastikan instalasi memenuhi standar lokal otoritas gas dan kelistrikan.
• Bila kabel listrik rusak, kabel hanya boleh diganti oleh Electrolux, agen servisnya, atau orang yang berkualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.

Gambar 1 Gambar 2

Peringatan mengenai keselamatan - Untuk instalatir.

Saat memasang tudung asap, pastikan anda mematuhi jarak minimum dan maksimum dari dasar tudung asap ke permukaan atas tungku (sesuai tabel di halaman berikut).

Instalasi saluran gas asap: Aturan-aturan berikut harus diikuti dengan ketat untuk mendapatkan tarikan udara yang optimal.

• Jagalah agar saluran gas buang tetap pendek dan lurus.
• Jangan mengurangi ukuran atau membatasi saluran gas buang.
• Jagalah agar belokan saluran gas buang berjumlah minimum.
• Bila menggunakan saluran gas fleksibel, selalu pasang saluran dengan pipa heliks ditarik kencang untuk meminimalkan rugi tekanan.
• Kegagalan untuk mematuhi petunjuk-petunjuk dasar ini secara drastis akan menurunkan kinerja dan menaikkan tingkat kebisingan tudung asap.

Gas buang tidak boleh dibuang ke ruang kosong dalam dinding, kecuali ruang tersebut dirancang untuk maksud tersebut.

Gas buang dari tudung asap tidak boleh dicampur ke gas asap yang dapat membawa sisa pembakaran dari sumber-sumber lainnya.

CATATAN: Beberapa instalasi mungkin memerlukan tutup saluran gas buang teleskopik dipotong sesuai keperluan. Potonglah dengan gunting plat atau gergaji bermata halus, dengan berhati-hati agar tidak mengubah atau merusak tutup saluran gas buang.

DESKRIPSI TUDUNG ASAP

1 2 3 4 5 E. D'Uranie

1 - Panel kontrol
2 - Penyaring aluminium (3 buah)
3 - LED (4 bohlam)
4 - Saluran untuk mode resirkulasi
5 - Cerobong

Deskripsi alat

• Tudung asap dirancang untuk menarik bau tidak sedap dari dapur, tudung ini tidak dapat menarik uap.
• Tudung ini dipasok sebagai alat resirkulasi dan juga dapat digunakan pada moda ekstraksi dengan tidak memasang /menggunakan penyaring arang.

Moda ekstraksi

• Dalam moda ini gas asap ditarik ke luar ruangan melalui selang yang terhubung dengan cincin kopling.
• Untuk mendapatkan kinerja terbaik, selang tersebut harus memiliki diameter yang sama dengan lubang saluran buang.

Moda resirkulasi

• Air disaring melalui penyaring arang dan dikembalikan ke dalam dapur.
• Pasanglah defelktor pada lubang saluran buang.

INSTALASI

Untuk kemudahan, Electrolux memiliki jaringan Servis Resmi yang berkualifikasi tinggi untuk memasang tudung asap anda. Hubungilah dengan Servis Resmi Electrolux. Instalasi tudung asap ini tidak gratis dan untuk jasa ini akan diminta biaya instalasi. Instalasi ini tidak mencakup persiapan lokasi pemasangan (misalnya urusan tembok, kelistrikan, stopkontak, pemutus arus, serta aksesori lain yang tidak disertakan bersama produk), yang merupakan tanggung jawab konsumen.

* Aksesori yang diperlukan untuk instalasi (tidak disertakan)

Udara buang tidak boleh diarahkan ke cerobong yang digunakan untuk membuang gas asap dari alat rumah tangga yang menggunakan bahan bakar gas atau bahan bakar lainnya. Peraturan mengenai pengaliran udara buang harus dipatuhi. Saat tudung asap dipasang, jarak terhadap tungku tidak boleh kurang dari 60 cm di atas tungku listrik, atau 65 cm di atas tungku gas. Bila pabrik tungku menentukan jarak yang lebih besar dari rekomendasi kami, gunakan informasi dari kami.

PERHATIAN

Pastikan bahwa dinding atau tempat tudung asap dipasang cukup kuat untuk menyangga berat produk.

Moda Resirkulasi /Pembuangan Sisa Pembakaran Keluar Ruang

Dalam moda resirkulasi disaring melalui karbon aktif penyaring dan disirkulasikan ulang ke lingkungan sekitarnya melalui lubang-lubang di samping cerobong. Dalam pembuangan gas sisa pembakaran ke luar ruang, udara dibawa ke atmosfer melalui suatu saluran berdiameter 120 mm untuk disambungkan ke penyangga yang terletak di badan atas tudung asap. Saat dipasang horizontal, saluran tersebut harus agak miring ke atas (sekitar 1 banding 10) agar udara dapat keluar dari ruangan. Lihatlah

gambar di bawah ini mengenai cara Instalasi yang mungkin.

PENTING

Saluran pipa tidak disertakan dengan produk dan harus dibeli terpisah oleh konsumen.

PERHATIAN

Lepaskan katup kupu-kupu (pemisah dan pegas) dari saluran braket dudukan, produk SELALU dipasang /berada dalam moda resirkulasi.

PENTING

Bila kompor anda bersandar ke sudut ruangan atau berada sangat dekat dengan dinding, posisi tudung asap tidak akan tepat di tengah-tengah kompor, yang dapat mempengaruhi kinerja produk. Sebelum memulai instalasi, pelajarilah cara terbaik untuk memasang tudung asap anda.

MEMASANG TUDUNG ASAP

PERHATIAN

Sebelum memasang Tudung Asap, lepaskan lapisan plastik yang melindungi permukaan produk.

Langkah 1: Pasang plat atas pada loteng. Pasang rangkaian T pada plat atas untuk opsi resirkulasi. Plat atas Rangkaian T

Langkah 2:

Pasang alas saluran buang, adaptor, dan pipa saluran pada badan induk.

Dengan patokan tinggi loteng, ukur panjang braket atas dan braket bawah, kemudian kunci pada badan induk.

(A) Adaptor dia. 150 ke 120 Pipa saluran 4x Braket atas 4x Braket bawah Alas saluran dia. 150 (B) Badan induk

Langkah 3:

Letakkan pipa atas dan pipa bawah pada badan induk.

pipa atas pipa bawah

Langkah 4:

Pasang badan induk dengan mengunci braket atas pada plat atas.

Sambungkan kabel listrik dan pipa saluran.

Geser pipa atas dan kunci pada plat atas

menggunakan dua sekrup di depan dan belakang.

Langkah 6: Keluarkan penyaring dan pasang badan induk pipa bawah menggunakan 4 sekrup.

Untuk mengunci pipa atas. Untuk mongunoi pipa bawah.

PERHATIAN

Untuk menggunakan moda pembuangan gas buang, penyaring karbon aktif harus dilepaskan.

OPERASI

PENTING

Dianjurkan untuk menyalakan Tudung Asap 5 menit sebelum mulai memasak dan membiarkannya tetap menyala selama 15 menit pada akhir memasak sehingga semua bau bisa hilang.

graph TD
    A["●"] --> B["1"]
    C["○"] --> D["2"]
    E["●"] --> F["3"]
    G["●"] --> H["4"]
    I["●"] --> J["5"]
    K["●"] --> L["5"]
    M["●"] --> N["5"]

1. Indikator penyaring jenuh
2. Indikator pengatur waktu
3. Lampu menyala /padam
4. Indikator on /off listrik
5. Indikator kecepatan kipas.

Saat steker dipasang pada stopkontak, dan tombol on/off Power menyala.

Tudung asap memiliki motor dengan tiga kecepatan. Untuk fungsi yang lebih baik, kami anjurkan menggunakan kecepatan rendah untuk kondisi normal dan kecepatan tinggi pada kasus-kasus khusus dengan bau yang keras. Sentuhlah tombol kecepatan yang diinginkan: tombol tersebut akan menyala biru. Bila tombol tersebut ditekan sekali lagi, tombol akan padam.

Pengatur waktu

Pengatur waktu dapat diatur hingga 3 tingkatan, maksimum 15 menit, setiap tingkat bekerja selama 5 menit.

1. Pilih kecepatan kipas (tingkat tertinggi selama 15 menit, tingkat sedang selama 10 menit, dan tingkat terendah selama 5 menit).
2. Sentuh tombol Pengatur Waktu. Pengatur Waktu akan menyala biru, kecepatan kipas yang dipilih akan berkedip, dan kipas bekerja selama 5 menit.
3. Kemudian kipas akan bekerja pada kecepatan kipas yang lebih rendah berikutnya, dan bekerja selama 5 menit.
4. Setelah hitung mundur berakhir dan motor kipas berhenti, tombol on/off Power tetap menyala biru.

Bila anda menyentuh lagi tombol Pengatur Waktu, hitungan akan berlanjut dari kecepatan yang terakhir dipilih.

Untuk membatalkan pengatur waktu, sentuh tombol Pengatur Waktu sehingga tombol padam.

Intensitas Cahaya Lampu

Intensitas cahaya dapat diatur dengan menyentuh tombol on/off Lampu: tombol tersebut akan menyala biru dan lampu akan menyala pada intensitas yang terakhir dipilih. Pada saat tudung asap dinyalakan pertama kali, intensitas cahaya lampu berada pada posisi maksimum. Sentuh dan tahan tombol Lampu selama 2 detik untuk memilih intensitas maksimum. Lampu akan tetap berada pada intensitas maksimum selama 1 detik dan perlahan-lahan akan berkurang hingga mencapai intensitas minimum.

Untuk mematikan lampu, sentuh lagi tombol tersebut. Pada saat berikutnya tombol disentuh, lampu akan menyala pada intensitas yang terakhir dipilih.

Indikator Penyaring Jenuh

Tombol Indikator Penyaring Jenuh akan berkedip merah setelah 50 jam pemakaian untuk memberi tahu bahwa penyaring karbon aktif harus diganti.

Setelah mengganti penyaring karbon, sentuh tombol indikator Penyaring, kedipan lampu tombol akan berhenti. Atau sentuh tombol untuk menghentikan peringatan bila tudung asap tidak sering digunakan.

PERHATIAN

Harus terdapat ventilasi yang cukup dalam ruangan saat tudung asap digunakan pada saat yang sama dengan alat lain yang juga menggunakan gas.

Dalam hal ini udara harus dibuang melalui cerobong yang digunakan untuk membuang asap yang ditimbulkan.

Tudung asap ini tidak ditujukan untuk digunakan pada memasak dengan gril.

Bila terjadi kebakaran, matikan Tudung Asap dan kompor. Padamkan api dan jangan menggunakan air.

PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN Pembersihan Umum

Terdapat risiko kebakaran bila pembersihan tidak dilakukan sesuai petunjuk.

Pembersihan bagian dalam dan luar tudung asap harus sering dilakukan.

Sebelum melakukan pembersihan, cabut steker listrik dari stopkontak secara berkala. Jangan sekali-kali menggunakan zat pembersih seperti alkohol, kerosin, bensin, thinner, zat pelarut, deterjen, asam, cuka, serta bahan kimia atau bahan abrasif untuk membersihkan tudung asap.

Untuk membersihkan komponen tudung asap dan baja tahan karat atau panel kontrol, gunakan lap lembab atau spons lembut. Jangan menggunakan sabut baja, bubuk abrasif, serta zat korosif, karena produk-produk tersebut dapat menyebabkan baret permanen. Untuk membersihkan bagian luar tudung asap, gunakan lap lembab dan deterjen lembut. Jangan sekali-kali menggunakan zat pembersih abrasif.

PERHATIAN

Penyaring aluminium harus dicuci sekurang-kurangnya sekali sebulan. Untuk melepaskan penyaring aluminium, tarik gagang kaitan untuk membebaskannya. Cucilah penyaring dengan air hangat dan deterjen lembut, atau bila diinginkan, dalam mesin pencuci piring hingga temperatur 65°C. Tunggulah hingga penyaring benar-benar kering sebelum dipasang kembali pada tudung asap. Untuk memasangnya, pasang jarum penyaring (terdapat di sisi berlawanan dengan gagang penyaring) pada lubang-lubang di tudung asap dan tekan gagang untuk menguncinya.

Penyaring karbon aktif

Penyaring ini menyingkirkan bau dari dapur dan harus digunakan dalam moda resirkulasi. Jangan menggunakan penyaring saat dalam moda pembuangan udara keluar.

PENTING

Penyaring karbon aktif harus diganti bila indikator menyala (merah).

Untuk melepaskan penyaring karbon aktif:

1 Cabut steker dari stopkontak.
2 Keluarkan penyaring logam.
3 Lepaskan penyaring karbon aktif dengan memutarnya berlawanan jarum jam.
4 Setelah mengganti penyaring, ketuk indikator penyaring pada panel kontrol untuk memulai kembali perhitungan untuk Penggantian Baru dan mematikan indikator.

PENTING

Penyaring karbon aktif tidak boleh dicuci. Periksalah kondisi penyaring kotoran secara berkala. Akumulasi lemak dapat mengganggu kinerja produk, sangat mudah terbakar, dan dapat menyebabkan kebakaran.

Penyaring karbon aktif dapat dibeli dari Pusat Servis Electrolux.

Mengganti Lampu Bohlam

PERHATIAN

1 Putar bohlam ke kiri (berlawanan dengan arah jarum jam) untuk melepaskannya
2 Ganti lampu hanya diperbolehkan dengan spesifikasi yang sama LED 1.5W untuk 220V/50Hz
3 Hindari menyentuh bohlam lampu secara langsung, karena dapat mengakibatkan berkurangnya umur lampu

Spesifikasi Lampu Bohlam

• Bulb : LED
  • Daya maksimum :1.5W
  • Tegangan : 3V-3.5V

PENELUSURAN MASALAH

Layanan Konsumen Bila terdapat masalah dengan tudung asap anda, sebelum menghubungi layanan konsumen, periksalah apakah penyebab masalah dapat diatasi dengan cepat tanpa bantuan teknisi. Bila solusi yang dianjurkan tidak mencukupi, hubungilah Pusat Servis Electrolux.

Kemungkinan Penyebab /Solusi

Bila tudung asap tidak bekerja (tidak Tersambung)	Steker tidak terpasang atau longgar. Mengalami kontak yang kurang baik. Pemutus arus bekerja atau listrik putus.	Pastikan kabel listrik terpasang erat pada stopkontak. Harap perbaiki masalah pada produksi. Pindahkan posisi pemutus arus atau tunggulah hingga listrik menyala kembali.
Lampu halogen tidak menyala.	Listrik mati. Bohlam putus.	Ganti bohlam.
Penyaringan udara tidak memuaskan.	Penyaring aluminium jenuh. Penyaring karbon aktif tidak dapat menghilangkan bau.	Cuci atau ganti penyaring aluminium. Ganti penyaring karbon aktif .

SPESIFIKASI TEKNIS

Model	EFL925MAR
Voltase (V)	Harap lihat label alat pada produk.
Tinggl makslmum (mm)	1045
Lebar (mm)	900
Kedalaman (mm)	623
Berat bersih (kg)	27,9
Frekuensl (Hz)	Harap lihat label alat.
Arus Ilstrik (A)	Harap lihat label alat.
Daya motor (W)	270
Daya total (W)	276
Jumlah kecepatan mesin	3
Bohlam (dengan kaki G4)	4x1.5W (3V-3.5V)

PENTING

Oven ini dibuat hanya untuk penggunaan rumah tangga.

PUSAT LAYANAN PELANGGAN

ThailandTel: ([phone]Electrolux Thailand Co., Ltd.14th Floor, 1910 New Petchburi RoadBangkapi, Huay KwangBangkok 10320	VietnamToll Free: 1800-58-88-99Tel: [phone]Electrolux Vietnam Ltd .AB Tower, 9th Floor76 Le Lai Street, District 1Ho Chi Minh City
IndonesiaTel: ([phone]PT. Electrolux IndonesiaPlaza KuninganMenara Utara Suite 201Jl. HR. Rasuna Said Kav. C11-14Jakarta 12940	PhilippinesDomestic Toll Free : 1-800-10-845-care 2273Customer Care Hotline : (+63 2) 845 care 2273Electrolux Philippines, Inc.10th Floor. W5th Avenue Building5th Avenue Corner 32nd StreetBonifacio Global City,Taguig Philippines 1634Trunkline: [phone]Website : www.electrolux.com.phEmail : [e-mail]
SingaporeTel: ([phone]e-mail: [e-mail] S.E.A Pte. Ltd.11 Lorong 3 Toa Payoh, Jackson Square Block B,#01-13/14/15 Singapore 319579	MalaysiaToll Free: 1300-88-11-22Tel: [phone]e-mail: [e-mail] Home Appliances Sdn. Bhd.7th Floor, Tower 2, Jaya 33,No 3. Jalan Semangat, Seksyen 13,46100 Petaling Jaya, Selangor

www.electrolux.com

Inovator Desain yang Penuh Perhitungan

Ingatkah anda saat terakhir anda membuka suatu hadiah yang menyebabkan anda berkata," Oh! Bagaimana anda tahu? Memang ini yang saya inginkan!" Perasaan seperti itulah yang dicari oleh kami di Electrolux untuk dibangkitkan pada setiap orang yang memilih atau menggunakan salah satu produk kami. Kami mendedikasikan waktu, pengetahuan, dan sejumlah besar pemikiran untuk mengantisipasi dan menciptakan jenis peralatan yang benar-benar diperlukan dan diinginkan para pelanggan kami.

Kepedulian penuh pemikiran seperti ini berarti berinovasi dengan wawasan. Bukan desain untuk sekadar desain, namun desain untuk kepentingan pengguna. Bagi kami, desain penuh pemikiran berarti membuat alat lebih mudah digunakan bagi kami dan tugas-tugas lebih menyenangkan untuk dilaksanakan, membebaskan para konsumen kami untuk merasakan kemewahan puncak abad 21: kemapanan. Tujuan kami adalah agar ketenangan pikiran ini makin tersedia bagi lebih banyak orang di berbagai kegiatan hidupnya, di seluruh dunia.

Janji "Thinking of you" dari Electrolux lebih dari sekedar memenuhi kebutuhan pelanggan kami saat ini. Janji tersebut juga berarti kami berkomitmen menjadikan alat rumah tangga lebih aman bagi lingkungan -saat ini dan di masa mendatang.

Temukan lebih banyak tentang pemikiran kami di www.electrolux.com