EasyShine HP4595 - 23935 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EasyShine HP4595 PHILIPS

memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

1 Penting

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum menggunakannya

dan simpantan sebagai referensi kant. REDINGATANLI

• PERKIN GATAN, jangan gunakan atau ini di dekat air.

- langan sekali kali memendam bodi sikat

• Matikan selalu alat setelah selesai

digunakan.

- Alat ini dapat digunakan oleh anak-

anak di atas 8 tahun dan orang dengan

cacat fisik, indera atau kecakapan

mental yang kurang atau kurang

pengalaman dan pengetahuan jika

petunjuk mengenai cara penggunaan

alat yang aman dan mengerti

banayanya.

• Anak-anak dilarang memainkan diat

ini. Fembersihan dan perawatan tidak

bolen dilakukan oleh anak-anak tanpa

Pengawatan.

resmi Philips untuk dipenksa atau diperbaiki. Perbaikan yang dilakukan

oleb orang yang tidak abli dapat sangat

menugikan bagi pengunjanya

• langan sekali-kali menggunakan

aksesorii atau komponen ana pun dari

produsen lain atau yang tidak secara

khusus direkomendasikan oleh Philips

li:o. Ande monaguena/son alcesperi, atov

jika Anda mengguhakan alocesor atau komponen tersebut, garansi Anda

menjadi batal.

selain yang diterangkan dalam buku

petunjuk ini.

• Jangan menggunakan alat pada rambut

tiruan.

• Jangan menghalangi lubang keluaran

ion.

ke dalam lubang keluaran ion untuk

menghindari bahaya yang tidak diduga.

• Jangan gunakan sikat ion ini bersama

dengan pengering rambut untuk tujuan

penataan.

• langan sampai sikat terkena sinar

matahari langsung dalam waktu lama.

Sinar ultraviolet dapat menyebabkan

antara 15°C dan 35°C.

• Jangan biarkan alat terkena sinar

matahari langsung.

• langan sampai alat berada pada subu

di atas 35°C.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar dan persturan yang berlaku

terkait paparan terhadap medan elektromagnet,

Lingkungan

Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa

jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempal

Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan

lingkungan.

2 Pendahuluan

Sikat Penata Ion Philips baru membantu membuat rambut Anda halus

Cui: Derikatu Keuap Sasa, Gr. Maria Saja Chengan Pengkadian Timahyin Yang Helbat.

• Perawatan dengan lon

Sikat penata ion ini memiliki ionizer bawaan yang menghasilkan ion penatif dan menestraikan anu listrik statis positif. Alat ini membantu

mengurangi kusut dan mengembalkan kilau dan kehalusan rambut And

pada kulit kepala atau rambut tersangkut saat digunakan. Ujung bola

bulat knusus memiliki pemlukan senbun yang leoin lebar sehingga lebih leeshut untuk kulit kevola yang peratan

• Bantalan Besar 3D Optimal

Bantalan bulu sikat yang didesain secara optimal memungkinkan

ase berah dajas jangan kehim dan dan menggalo hombor kspasa secara dari sehingga lebih praktis dan nyaman.

Kangja yang harus dan ergonomis sangat pas dengan tangan wanita, memastikan penangan yang mantan.

Bantalan buku sikat mudan diepas sehingga Anda dapat

1

3 Gambaran umum

① Bancalan sikat

4 Menggunakan sikat penata ion

, India

(②) untuk melepaskannya.

2 (Gbr.E) Untuk memasang bantalan sikat (①), tekan bantalan ke hawah ke bodi sikat. Anda sikan mendengar 'klik' jika temarang

dengan benar:

Memasang dan melepas baterai

Sikat perata ion bekerja dengan satu baterai alkalin 1.5

( Gbr. D ) Kami menyertakan satu baterai 1,5V AAA.

- Omuk menghindah keruladah karena baterai bocci. Keldarkan bateraj jika Anda tidak akan mencapakan alat selama ratu bulan

atau lebih.

- jangan meninggalan baterai kosong di dalam saat.

Menyikat rambut Anda ( Gbr.B )

1 Nyalakan sikat penata ion dengan menggeser sakelar hidup/mati

(6) ke

→ Campu canda Nidop④) akan menyata.

mengurangi kusut dan memberikan kilau tambahan.

→ Anda mungkan mendengar suara mendesis. Hal ini umum karena disikubahan alah aspenstasi.

2 Sikat rambut Anda dengan lembut dari akar ke ujungnya. Ulangi

langkah ini beberapa kali untuk hasil yang lebih lembut.

3 Seter Bakala Xe | u kux Thornaskam alat. → Andu mungio meanderas quao meanderis. Hal ini umura

ion belum dilepas seluruhnya.

Setelah penggunaan:

sikat (③).

2 Untuk membersihkan bantalan sikat ( ①):

- Gunakan jan Anda untuk menghilangkan debu atau rambut pada akat

- Lepaskan bantalan sikat dari bodi sikat dan bilas di bawah air

kenah (Gobr. F).

Catatan

• Pastikan bantalan sikat benar-benar kering sebelum memasangnya kembali ke kerifi sikat.

• Jangan gunakan cairan korosif untuk membersihkan bantalan sikat,

lateral basi mengycolikam kordakan jayaai product, disatikan untuk menggunakan pembersih rumahan untuk membersihkan

bantalan sikat jika diperlukan.

1. Simpos di tempot urog amo duo kering atau modulion ho dalam tsi

rias Anda untuk penggunaan sehari-hari.

Tip & Trnk

1. Sikt forn bekerja lebin oak saat rambut, seclikt basart.

rambut hingga 70%. Jangan terfalu mengeringkan rambut karena

dapat mempengaruhi hasilnya.

rambut Anda menjadi lembut. 'Waktu penvisiran berbeda-beda

tergantung jenis dan panjang rambut Anda.

• cambut Anda pendek atau keritine

• rambut Anda mudah berombak.

- kondisi rambut Anda tentau kening atau rusak.

- Anda memiliki beberapa rambut pendek yang baru tumbuh.

- Berikan kondisioner rambut ke rambut. Anda setelah penyikatan untuk hasil terbak

[Non-Text]

5 Garansi dan servis

ka Anda memerlukan informasi, misalnya tentang penggantian alat

belengkap atau menemui masatan, harap kunjungi situs web Philips li www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan

Philips di negara Anda (nomor telepon bisa Anda peroleh pada leaflet.

garansi intern Pelanggan, ku

5

Pemecahan masalah

[Non-Text]

Masalah Perryebab Solusi

Alat tidak

Thaix Bexch

[Non-Text]

memasang baterai wadah sesuai dengan nada wadah baterai tanda + dan - pada wadah

dengan benar.

Ands belum

memasang tutup ke alat ('klk).

benar.

Indikator ion Baterai tidak dipasang Peniksa apakah baterai

tidak menyala dengan benar. dipasang pada kutub yang benar.

Ganti dengan baterai baru.

-

한국어

- Berus Bulu Kejur Lambut

Semua hujung berus bulu kajur tidak berkelim untuk mangelakkan kerosakan kulit kepala sewaktu gosokan atau rambut terperangkap sewaktu penggunaan. Hujung bebola bulat yang khas mempunyai permukaan sentuhan yang lebih luas jadi ia lebih lembut pada kulit kepala yang lemah.

• Kusyen Besar 3D Optimum

Kerangka lengkung ergonomik tanpa kelim ini musat dalam tangan wanita dengan sempurna, memastikan pengalaman pengendalian yang hebat.

Pasang dan tanggalkan kusyen berus

1 (Rajah C) Untuk mengeluarkan kusyen berus (①), tekan butang

pelepas (②) untuk menanggalkannya.

2 (Rajah E) Untuk memasang kusyen berus (1). Tekankannya ke bawah ke dalam badan berus, anda akan mendengar bunyi "lik" jika ia dipasang dengan betul.

Pasang dan keluarkan bateri

Berus penggayaan ionik menggunakan satu bateri alkali

1.5V AAA (Rajah D)

Kami menyediakan satu bateri 1.5V AAA.

1 Untuk mengeluarkan tudung petak baten, tank danpada perkakas.

2 Letakkan baten ke dalam pemegang baten. 3 Telikutungan persel kateri lengkap pada penulnya (VILIO)

1. Vortak tocing

Note

1 Hidupkan berus penggayaan ion dengan meluncurkan suis hidup/mati

(⑥) ke

→ Penunjuk kuasa hidup (④) akan menyala.

→ Apabila perkaas dihidupkan, ion akan dilepaskan secara automatik

dan berterusan, mengurangkan kenting halus dan memberkan bilatan tambakur.

2 Berus rambut anda dengan lembut dari akar hingga ke hujung

rambut. Ulang langkah ini beberapa kali untuk hasil yang lebih lembut

4 Anda mungkin mengengar bunyi desiran kerana jop tidak dilenaskan sepenuhnya.

Solopas disyndelans:

1. Ande halàt manen mises luin lankan untuk manikomihlen, hadi

2. Anda atau menggionalan kan mencap untuk membersikan badan berus (⑤).

2 Untuk membersihkan kusyen berus (1):

- Gunakan jari anda untuk mengeluarkan habuk atau rambut pada

1 Prestasi berus iknik menjadi lebih baik jika digunakan pada rambut yang hasilah sedikit.

2 Jika anda mahu menggunakan berus selepas mencuci rambut anda,

3 Sikat rambut anda dengan perlahan dan berulang kali dari akar rambut Selingra rambut anda menjadi lembut. Mura menkulat

bengantung pada jenis dan kepanjangan rambut anda.

4 Bukan mudah untuk mendapatkan kesannya jika

• rambut anda terlalu kering atau rosa

5 Gunakan perapi yang tidak perlu dibilas pada rambut anda selepa

pemberusan untuk hasil terbaik.

Masalah	Sebab	Poreyelesian
Perkakas tidak berifunga	Baten telah habis.	Gantikan bateri
	Anda tidak meletakkan bateri di dalam petak bateri dengan betul.	Letikkan bateri ke dalam petak mengikut penuruk - dan - di dalam petak.
	Anda tidak memasiungkian tudik petak bateri dengan betul.	Toilak tuduk petak bateri pada perkakas ("kläk").
Penuruk jion tidak menyala	Baten tidak dipasang dengan betul. Bateri hampir kosong.	Semak jika bateri dipasang dengan kutub yang betul. Gantikan dengan bateri yang banu.

Português