Domus - 17756 Ferplast - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Domus Ferplast

English	Kennel for pets • This is not a toy • Not suitable for children • Check and replace if the product is worn out or broken • Non-toxic product
	Composition: Wood
	Produced by: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] for Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Français	Niche pour animaux de compagnie • Cet article n'est pas un jouet • Non adapté aux enfants • Contrôler et remplacer le produit s'il est usé ou cassé • Produit atoxique
	Composition: Bois
	Produit par: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] pour Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Nederlands	Hok voor huisdieren • Dit is geen speelgoed • Niet geschikt voor kinderen • Controleer en vervang een versleten of gebroken artikel • Niet giftig product
	Samenstelling: Hout
	Geproduceerd door: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] voor Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Português	Canil para animais de estimação • Isto não é um brinquedo • Não adequado para crianças • Verifique e substitua se o produto estiver desgastado ou quebrado • Produto não tóxico
	Composição: Madeira
	Produzido por: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] pra Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Slovák	Búda pre maznáčikov • Toto nie je hračka • Nevhodné pre deti • Skontroluj a vymeň ak je produkt opotrebovaný alebo zlomený • Netoxický výrobok
	Zloženie: Drevo
	Vyrobené: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] pre Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Magyar	Búdé háziállatok számára • Ez nem játék • Gyermekeknek nem ajánlott • Ellenőrizze és cserélje ki, ha a termék elhasználódott vagy törött • Nem mérgező termék
	Összetevők: Fa
	Gyártó: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] mert Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Svenska	Kojor för husdjur • Detta är inte en leksak • Olämpligt för barn • Kontrollera och ersätt om produkten är utsliten eller sönder • Ogiftig produkt
	Innehåller: Trä
	Tillverkad av: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] för Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]

Italiano	Cuccia per animali da compagnia • Non è un gioco • Non adatto ai bambini • Controllare e sostituire se il prodotto è usurato o rotto • Prodotto atossico
	Composizione: Legno
	Prodotto da: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] per Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Deutsche	Haustierehütte • Dies ist kein Spielzeug • Nicht für Kinder geeignet • Überprüfen und ersetzen, wenn das Produkt abgenutzt oder defekt ist • Ungiftiges Produkt
	Zusammensetzung: Holz
	Hergestellt von: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] zum Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Español	Caseta para mascotas • No es un juego • No es apropiado para los niños • Controlar y sustituir si el producto es desgastado o roto • Producto no tóxico
	Composición: Madera
	Fabricado por: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] por Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Pyrssckii	Будка для домашних животных • Не является игрушкой • Не подходит для детей • Проверьте и замените, если товар бракованный • Нетоксичный продукт
	Состав: Дерево
	Производитель: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] за Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Čeština	Bouda pro mazlíčky • Toto není hračka • Nevhodné pro děti • Zkontrolujte a vyměňte, zda je výrobek opotřebovaný nebo zlomený • Netoxický výrobek
	Složení: Dřevo
	Produkovaný: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] pro Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Dansk	Kurve til kæledyr • Dette er ikke et legetoj • Uegnet for børn • Kontroller og udskift produktet, hvis det er slidt eller i stykker • Ugiftigt produkt
	Indeholder: Træ
	Produceret af: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] til Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Polskie	Buda dla zwierząt • To nie jest zabawka • Nie odpowiednie dla dzieci. • Sprawdź i wymieniń, jeśli produkt jest zużyty lub uszkodzony • Produkt nietoksyczny
	Skład: Drewno
	Wyprodukowane przez: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] dla Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Български	Къщичка за домашни любимци • Това не е играчка • Не е подходящ за деца • Проверете и подменете, ако продуктът е износен или повреден • Нетоксичен продуктСъставяне: ДървоПроизводимен: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] za Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Eestlane	Lemmiklooma ase • Ei ole mänguasi • Ei sobi lastele • Kontrollige toodet, vahetage kulunud toode välja • Mürgitu toodeKoostis: PuitTootja: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] eest Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Ελληνικά	Σπιτάκι για ζώα συντροφιάς • Δεν είναι παιχνίδι • Είναι ακατάλληλο για παιδιά • Έλέγξτε και αντικαταστήστε εφόσον το προϊόν είναι χρησιμοποιημένο ή χαλασμένο • Προϊόν μη τοξικόΣύνθεση: ΞύλοΠαράγεται από: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] Για Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Lietuvis	Būdelė augintiniams • Tai ne žaidimas • Netinka vaikams • Patikrinkite ir pakeiskite produktą, jeigu yra nusidėvėjęs arba sugadintas • Netoksiškas produktasSudėtis: MedienaGamintojas: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] dėl Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Slovensčina	Uta za male domače živali • Izdelek ni igrača • Ni primerno za otroke • Izdelek preverite in ga zamenjajte, će je poškodovan ali obrabljen • Izdelek ni strupenSestava: LesProizvajalec: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] za Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
日本語	ペット用小屋 • これは玩具ではありません • これはさいお子様向けの品ではありません • 磨耗品 • 破損品確認の上、交換してください • 無毒製品組成: 木製造元 • Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] ために Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
يَبْرِع	مهد للحيوانات الأليفة • ليس لعبة • غير مناسب للأطفال • اVisual München • واستبیدله إذا كان تال Extاً أو مکسوراً • منتج غير سام تکوین: خسبچهلا الإنتاج :Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] قьېستенд Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy Tel. [phone] - [e-mail]

Hrvatski	Kućica za kućne ljubimce • Nije igračka • Nije prikladno za djecu • Provjerite i zamijenite proizvod ako je istrošen ili slomljen • Netoksičan proizvodSastav: DrvoProizvodi: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] za Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Suomalainen	Koppi lemmikkieläimille • Se ei ole lelu • Ei sovellu lasten käyttöön • Tarkista ja vaihda jos tuote on kulunut tai rikki • Myrkytön tuoteSävellys: PuuTuottaja: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] varten Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Latvietis	Lolojumdzivnieku suņu būda • Tā nav spēle • Nav piemērots bērniem • Pārbaudiet un nomainiet, ja produkts ir nolietots vai salauzts • Netoksisks produktsSastāvs: KoksRažo: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] priekš Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
Română	Cușcă pentru animale de companie • Nu este o jucărie • Nu este potrivit pentru copii • Verificați și înlocuiti dacă produsul este uzat sau deteriorat • Produs non-toxicCompoziție: LemnProdus de: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] pentru Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
中国人	宠物小屋 • 不是玩具 • 不适合儿童 • 若产品有磨损或损坏请检查并更换 • 无毒产品成分: 木生产商: Ferplast Ukraine L.L.C. - Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr, Ukraine - Tel [phone] 为了 Ferplast S.p.A. Via 1° Maggio, 5 - 36070 Castelgomberto (VI) Italy - Tel. [phone] - [e-mail]
小	• ισησε τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταςτας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τ ας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταριούντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταςτ ας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τ αγίντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταζικήντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταριόντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταγίντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταςτας τ αγίντας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας τας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας ταγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίνιας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίνιας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τγγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίνπας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίνιας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τθγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίνμας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας ταγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίντας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας ταγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τβγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνμας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τθγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνιας τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαις τβγίνυκαι