88-7413 - 14203 Biltema - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA 88-7413 Biltema

MINIGRAN MED LED-LAMPOR

MINITRE MED LED-PAERER

MINIJOULUKUUSI LED-VALOILLA

MINIJULETRÆ MED LED-LAMPER

Decorative Christmas tree decorated with snow-covered pine branches and berries, placed in a woven basket (no text or symbols)

JULSTJÄRNA, FÖNSTER

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKA DATA
3. MÄRKNING
4. SÄKERHET
5. ANVÄNDNING

6. AVFALL

7. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

1. INTRODUKTION

Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och särskilda varningar.

2. TEKNISKA DATA

Art.nr. 88-7413

Batteri 2 x AA

Ljusflöde .....2 - 2,5 lm

LED 10 x 0,06 W

Höjd....30 cm

3. MÄRKNING

Här följer en förklaring av symboler på produkten och förpackningen.

En manual medföljer produkten.

Produkten får endast användas inomhus.

4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Batteridriven minigran med LED för dekorationsbelysning inomhus.

5. SÄKERHET

WARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning.

5.1 Säkerhetsföreskrifter

• Endast för inomhusbruk.
• Defekt produkt ska kasseras.
- Ej lämplig som inomhusbelysning. Endast avsedd för dekorationsbelysning.
- Detta är ingen leksak, håll produkten borta från barn.
• Ta ut batterierna när produkten inte används

under lång tid.

• Montera endast rekommenderade batterier.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Montera alltid batterierna med rätt polaritet.

6. ANVÄNDNING

6.1 Uppackning

WARNING! Förpackningsmaterial kan vara skadligt för barn.

Efter uppackning, ta undan allt emballage och lämna till återvinning. Kontrollera att alla delar medföljer och att de är hela.

6.2 Batteri

Montera 2 x AA batterier i batterifacket med rätt polaritet.

7. EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

JULESTJERNE, VINDU

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. MERKING
4. BRUKSOMRÅDE
5. SIKKERHET
6. BRUK
7. AVFALL

1. INTRODUKSJON

Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsforskriftene og konkrete advarsler.

2. TEKNISKE DATA

Batteri 2 x AA

Lysstyrke....2-2,5 lumen

LED 10 x 0,06 W

Høyde ....30 cm

3. MERKING

Her er en forklaring av symbolene på produktet og forpakningen.

Produktet leveres med bruksanvisning.

Produktet må kun brukes innendørs.

4. BRUKSOMRÅDE

Batteridrevet minitre med LED for dekorasjonsbelysning innendørs.

5. SIKKERHET

ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før bruk.

5.1 Sikkerhetsforskrifter

• Kun for innendørs bruk.
• Defekt produkt må kasseres.
- Ikke egnet som innendørsbelysning. Kun beregnet som dekorasjonsbelysning.
- Dette er ikke en leke. Hold produktet borte fra barn.
- Fjern batteriene hvis produktet ikke skal brukes på en stund.
- Bruk kun anbefalte batterier.

• Ikke bland gamle og nye batterier.
  • Monter batteriene riktig vei.

6. BRUK

6.1 Utpakking

WARNING! Emballasjen kan være farlig for barn.

Etter utpakking må du fjerne all emballasje og levere den til gjenvinning. Kontroller at alle deler medfølger og at de er hele.

6.2 Batteri

Monter 2 x AA-batterier i batterirommet, pass på slik at de monteres riktig vei.

7. EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

TÄHTIVALAISIN IKKUNAAN

SISÄLLYSLUETTELO

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. MERKINNÄT
4. KÄYTTÖTARKOITUS
5. TURVALLISUUS
6. KÄYTTÖ
7. HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Lue ohjekirja ennen tuotteen käyttämistä ja säästä se tulevaa tarvetta varten. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin ja erityisvaroituksiin:

2. TEKNISET TIEDOT

Akku 2 x AA

Valovirta 2-2,5 lm

LED 10 x 0,06 W

Korkeus....30 cm

3. MERKINNÄT

Seuraavassa on selitetty tuotteessa ja pakkauksessa olevat symbolit.

Tuotteen mukana toimitetaan ohjekirja.

Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa.

4. KÄYTTÖTARKOITUS

Paristokäyttöinen minijoulukuusi LED-koristevaloilla, sisätiloihin.

5. TURVALLISUUS

VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina ennen käyttöä.

5.1 Turvallisuusmääräykset

• Vain sisäkäyttöön.
- Vioittunut tuote on hävitettävä.
- Ei sovellu sisätilojen valaisemiseen. Tarkoitettu vain koristevalaisemiseksi.
- Tuote ei ole leikkikalu, joten se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
- Ota paristot pois, jos tuote on pitkään käyttämättä.

• Käytä vain suositettuja paristoja.
• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.
• Aseta paristojen navat aina oikein päin.

6. KÄYTTÖ

6.1 Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS! Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille.

Siirrä pakkaus syrjään avaamisen jälkeen ja toimita se kierrätykseen. Tarkista, että kaikki osat löytyvät ja ovat ehjiä.

6.2 Paristot

Asenna paristokoteloon 2 AA-paristoa navat oikein päin.

7. ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

JULESTJERNE, VINDUE

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. MAERKNING
4. ANVENDELSESOMRÅDE
5. SIKKERHED
6. ANVENDELSE
7. AFFALD

1. INTRODUKTION

Læs denne manual, før produktet anvendes, og gem den til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og specielle advarsler.

2. TEKNISKE DATA

Batteri 2 x AA

Lysstrøm....2-2,5 lm

LED 10 x 0,06 W

Højde....30 cm

3. MÆRKNING

Her følger en forklaring af symboler på produktet og emballagen.

Der følger en manual med til produktet.

Produktet må kun anvendes indendørs.

4. ANVENDELSESOMRÅDE

Batteridrevet minijuletræ med LED til dekorationsbelysning indendørs.

5. SIKKERHED

ADVARSEL! Læs altid sikkerhedsforskrifterne inden brug.

5.1 Sikkerhedsforskrifter

• Kun til indendørs brug.
• Et defekt produkt skal kasseres.
• Ikke velegnet som indendørs belysning. Kun beregnet til dekorationsbelysning.
• Dette er ikke legetøj, hold produktet på afstand af børn.
• Tag batterierne ud, når produktet ikke skal bruges i en længere periode.
• Monter kun de anbefalede batterier.
• Bland ikke nye og gamle batterier.

- Sæt batterierne i, så de vender med korrekt polaritet.

6. ANVENDELSE

6.1 Udpakning

ADVARSEL! Emballagematerialer kan være skadelige for børn.

Efter udpakning skal al emballagen fjernes og indleveres til genbrug. Kontroller, at alle dele er med, og at de er ubeskadigede.

6.2 Batteri

Sæt 2 x AA batterier i batterirummet med korrekt polaritet.

7. EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).