ADVD3200PC - 15 LG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA ADVD3200PC LG

LG

DVD

DVD-3200P

E^ L, Ee^ L∅L°Læ∅E∅ LE L° L°æ Læø E⊥.

Срок службы данного товара-7 лет со дня передачи товара потребителю.

Internet Address:http://www.lg.ru Информационная служба LG Electronics [phone]

e le

□ β æ æ L.... 2

□ L 3

□ 5 4

□ L laE 1....5

□ LIE L a ° L ...... 6-9

° / la ° ∅ E ...... 6

。 7

° Læ L a ° L ....8

a E ° Læ L a ° L .. 9

E a ° 1e 2 ° 3 ... 9

E° 七

□ E° L E ° L .... 10

□ E° L E E a L aE O aLæ .... 11

□ E° L E ° L ° O E a L aE O

ælæ 12-14

æ ° L E æ L æE ∅ ælæ β Dolby Digital

( -3) 12

æ ° L ælæ β Ae ° L Dolby

Pro Logic 13

æ ° L 2-Ε ° ° L °

æ L aE a L 14

æ ° L L ælæ β DTS ..... 14

æ β ∅æ 七

□ ae β ae ae AB ae L L .... 15-18

æ β æ æ E3 æ L L .... 15-16

-E 17

E æ L L 17

aE °° L E L E

。 17

aE B∅ a 18

。 a L L .... 18

E ∅ ∅ E GUI

☐ EoL æ L E 1 GUI .... 19

□ E Læ L C ° C GUI .. 20

E，aee上

a o a o o

□ E ° æ 10....21

□ E ° æ DVD ( L ∅ L LaE) .... 21

□ L BE æ E L 22

L BE C a L ..... 22

□ a ° E a 23

□ E° L E 1 ° L ..... 23

□ a L L 24

□ a L E ° a ( a° L L ) 25

□ a L L a1 E .... 26

□ a L L a° 0 E ....26

□æb ^a ....27

° β æ Ⓒ

□ β ° L BcL1 Cæ L∅ L ° β₁ æ C 1 28

□ BE BE LaE 29

□ B.E ∅ L° L ° 30-31

□ BE ° L L ° L .... 32

□ B.E B.E 33

□ BJE aEae B ae -PAL 34

□ BE L ° β1 E ° æ L 35

□ E°L BCE L11 AEE L .... 36

E

□ E L E laE . L E aE .... 37

□ E o æ E C °L L L æ 38

□ 1 L aE L 1 E La HEL .... 39

Pure gradient bar with no text, symbols, or identifiable objects

L E ∅ L æ L E

□ L C ° DVD a° ° ∅ a ° æ Ræ O E ∅ E C O L C β L L° L. AB CæL ° pL L LE, E B ∅ a C, E E AB° E L β aE æ -L° L°.
☐ ° ∅ æ ° L L L C æ L, G L L C E L C æ æ G β₁ °, A° L L ° DVD. æ ° ∅ °° ° DVD L B L° L ° æ æ æ β β, h l ° æ æ æ° β ° 1 æ h.
□ 1 h °L ° DVD h °L ° ∅ E * * a . ° ° L h a L ° a L e a L.
□° DVD E, E L e, L aE B L L L L E B²°.
□ α°L β °L ° LE E φ L L αE E° φ ° ○ α ° DVD, ○ α Læ β . ○ DVD L ° ∅ æ L .

王 0 王 2 王 3

□ α°L β α L°L ° DVD α ° L ， L L LE L°L L ° ， L E L L α L L 1 L L α L E ABS LæE β . α° L ° DVD ° L ， L L LE L°L L ° .

E la E

L Læ E LE ° ∅ æ °E ∅ æ 1 ∅ E . ☐ L ° LL æ °β₁ ° H∅ æ L E æ° E æ φ° æ æ , 1 l L L L ° . φ æ 1 ∅ E L L ° æ 1. ° ∅ æ æ L ° L, G L E E E L ° L E L, æE° E L ° l æ ° DVD.
□ α°L ° Læ Ε LÆ β ° æ E ， L ð ∅ 1L ð αΕ Lø æ ， β ° ∅ Læ Ε Ε， L°° β Ε ° . L ð : Læ Ε L°° L Ε Aæ Ε L Í/Ε°L °Π ° ∅ 1 Í æ Í Í Í β ° Ε °E Ε Ε β∅ æ .

AEB^ E CE E E E

° DVD - βε Ε 1 °°L h L a Øe . a°L βε Ε h L °L laE a β l°L h l B, Ε a h E h a e h a ° lL . EB ° h C h E h , β Ε a ° lE h β ° a 1 L aE Ræ° h h ( Iæ Ε l°L ° Φ) Ε β 1000 a E β laL a L a° l∅ E h. A e h E h a Ε E°L Θl l° .

E a t ° a

æ L ° aL ° Cæ ， L ° ° DVD. L æ° o .

æ L °°L HE, L, C° β °L 1° B0 L E æ E G∅ . O 1 æ L æ E E æ C° L β. C °° C æL æ Re C L LE, O L æ B1 β1 °O L ° DVD.

æ L °°L 1E æ° oh a° 1. ° β L aL ° DVD æ 1 ° ° o L.
□ a β ° a ° DVD o L,
a β ° E C° L° L E ° , L° L ,
a E 1 C L L
L E .
□ , ℃ ° β ° æ ° DVD ℃ L ° ∅ L, æ æ °
L o L æ E L L .
□ L ° L L ° DVD °

☐ ° ∅ æ ° DVD, æ°L L E E æ L °°L. æ°L β ° æ ° DVD C∅ Ræ C, L LæL L L °L. ° E LaE, C° L i L L ° DVD C æ ∅ C, C° L ° DVD L æ ° æ æ H ON ( ) L i L°L 1 æ . - L æ ° DVD ° æ , L æ ° ° Lae Læ . L ° DVD C° β C æ ∅ C , L E æ L °°L E L E C.

° amE E E e a a taE z, ta z 1 z

E ∅ L a E L.

O lE a O a E 1 a L laE a lae .

O LCE^ B O E LaE E ° L°L° .

LaeE

O L LaEL æ 1, β1

^ L^ E^

æ 12°.

O 1 L LaFL ° β1 L β° β1

æ 1, Φε1 ΕΕ ， Σ°L Ε°L Σ

。七。

○ L LaE E ° ° L

E KE. æ°L 1 L E KEL æ C L°L

E^ a e L B LaBL,

B B L C AEL, laEL a

七æ。

La E LaE

O EL ° L β° LaE

B B LaE L L E L L C.

L O LaE E E °E ∅

E . a° L laE la B.

O a°L β a β° °E ∅

E , L laE a° °E ° ∅

^a E O E , a 1 O E .

○ ° ∅ æ æ L ° L, E L E E

E L°, E L, L oLæ

la ol ae ae lo

la L aE a e ° L °10 L

L L°. L ° L LaE.

Illustration of two hands holding a circular object, one with a circle and the other with an 'X' symbol (no text or symbols present)

E E ae

O E a L β a B

æ L E o L æ ° DVD.

O E B L LaE E°

E L L, E B Lae B

E a .

Læ E Hæ E LaE °L æ

L β1 E æ .

a^ a^ ∅ L a E L ,

oL a E ° L L°L

L B C E LaE.

○ E ° L E β

° æ ℰ " ⊗".

， E L， E

E ae ae ae

E E L LaE.

Abstract grayscale gradient bars with no text or symbols

Pure grayscale gradient bars with no text, numbers, or symbols

° L E° ° TV SYSTEM SELECT	Læ C° ° ° L	L° B∅ LæE
PAL	PAL	LæE NTSC/PAL DVD
NTSC	NTSC	LæE NTSC DVD
AUTO	° L α αE° Θ L αλε L	LæE NTSC/PAL DVD

graph TD
    A["Device"] -->|θ/θ_e / θ_e| B["Audio Lines"]
    B --> C["Computer Monitor"]
    C -->|θ_e / θ_e / θ_e| D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

O . C ha E h E ° h
O h C° h ° DVD E ° h , B ° E H -°E a h h , E ha , h h
B° h h B h h A h h ZE C° B a ∅ G.
O C° h ° DVD C° h . a°h B C° ° DVD E h ° VCR, h A h A
haE β , aE ° C h haE o∅ β C h h . 

△ 王 王

a °b ∅ b ∅ β1 b ± a ° b Dolby Digital 1, C B C° b o DIGI-TAL AUDIO ° DVD E ±/± C, C a ± e ± C ± C ± b Dolby Digital (-3). C E ° ±∅ σ a ± b ± ± a° 1, C a ± e a ± C ± c ± aE ∅ a±e β. ( . ° B/E ± B1 B1 ± a . 35.) 

graph TD
    A["Input: βi ± (°e / )"] --> B["Resistors"]
    B --> C["Channel 1: eE ± (°e / )"]
    B --> D["Channel 2: eE ± (°e / )"]
    C --> E["Output: eE ± (°e / )"]
    D --> F["Output: eE ± (°e / )"]
    E --> G["Display: e+L ± (°e / )"]
    F --> H["Display: e+L ± (°e / )"]
    G --> I["Output: E+L ± (°e / )"]
    H --> J["Output: E+L ± (°e / )"]

○	.	CE	tæ	CE	E	Cæ	tæ	eE∅	ætæ	.
○	t	CE°	tæ	°	DVD	CE	a	E	t,	β°
	t	t	BE°	t	t	β	t	æ	tE	CE° β æ ∅ (E).
○	æ°	t°	DVD	æ°	æ		t°	t	tE,	tø°∅ a β AB tæE .
		æ°		t°	DVD		t°	t	tE.
○	B1	t°	DVD	t	t	CH∅	t	t	æH∅ t.	E tæ ,a CEæ t hE æ
		B∅		t	æ°	a	CEa	t°	tEætæE∅ætæ B	t β BT t
		a	CEæt	E.
○	BE°	t	t	tE		,	CE	CE°	t°	CE° t t t ° DVD.
	t	t	t	tE,		t	a	CEa	t°h.

△ 王 王

æ °b ∅	∅ β1	E t a°	DVD	E Dolby Digital	1,	E β	(E°)	t e
DIGITAL AUDIO °	E t / t	C ,	E β∅ β°	E t C t	t Dolby Digital (-3).	E E°	t ∅
ø æ t	t t æ° 1,	E a°	E a° t h°	E æ t æF ∅ ætæ	B. ( .°	B/E	t B1	B1
t æ . 35.)

A grayscale gradient bar with no text, symbols, or identifiable objects.

EæLæEæDolby Digital (-3)

A grayscale gradient bar with no text, symbols, or identifiable objects.

Ła Abe a Ł Dolby Pro Logic

graph TD
    A["Digital ( -3 ). α°E / E / E / E α°E / E / E β° E β° E β Dolby Pro Logic, α. α1 C° E E ."] --> B["Central Display"]
    B --> C["Dolby Pro Logic Module"]
    C --> D["Device 1: α°E, α°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, β°E, θ ( )"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note1["α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", "α² E", etc."]
    note2["β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", "β¹ E", etc."]
    note3["β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", “β² e⁰ E⁰”, "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰", "β² e⁰ E⁰"]

- a°L L H E a E aEa ∅ Dolby Digital (-3) E° L H E L H E , G E h e ° C a b aE aEa Dolby Digital (-3) β o ∅ a h . ° . h a E h E h hE , a ∅ a h e ° h aEa B Ae a h Dolby Pro Logic.

△ 乙 乙

a °b ∅ £ ∅ β1 £ t a ° DVD £ Dolby Digital 1, € B €° £ ∞ DIGITAL AUDIO ° C £ / £ C , C B∅ B ° (E £ C £ £ aæ B Dolby Digital (-3). € E° † ∅ ∅ a£ £ t æ° 1, € a € a h °b C a £ a€ ∅ aæ B. ( . ° B€ £ β1 β1 £ æ .35.)

5

DISC DIGITALY

COMPACT disc DIGITAL AUDIO

E3 B4

正

a

王

E

E

五

七

SELECT/ENTER 5°

E

(EL).

五

æ

æ L

七

BE

∅

a

β.

王°王

Four-panel image showing different types of plant or flower illustrations: rose, tree, figure, and frog (no text or symbols)

●

E

ae

L

[Non-Text]

OL

E

K

L

1

0

LaE, E

B

B

王

3

.

ae° E β

ae°L

工

A

1

五

[Non-Text]

ae，

。

1

LaCE

五

CE

F

PO

3,

图

E

七

五

王

O

Ea ∅

DVD

注

七。

E

乙

上证

正

a.

广力云

O

EB

2 B

4

B

:

E

a

。

∅ a

E

[Non-Text]

OPEN/CLOSE

。

1

[Non-Text]

2

。

王○王

0

DVD.

9F

∅

。

E

[Non-Text]

a

无

E.

B

无

。

DVD.

O

[Non-Text]

。

∅

。

3

E

1

七

[Non-Text]

。

(No text)

β.

五

五

[Non-Text]

[Non-Text]

(1)

。

④°

∅

广力云

B

。

E

,

C

(1)

a

[Non-Text]

。

-

e ^o

1

1

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

金

。

3

-

3

[Unreadable]

2

C

2.4(

-

? ①

[Non-Text]

无

2

E

-

，

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

©

a

乙

-

1

E

[Non-Text]

⑤

[Non-Text]

七

[Non-Text]

[Unreadable]

。

(no text)

[Non-Text]

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

④

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

平

ta

。

E

a

七

-

1

广力云智慧零售收银系统

L β E GUI ( E β °°L æ laE æ L æ L laE )

(DVD GUI)

(CD/Video CD GUI)

(Video CD ( Ⓔ 2.0))

(DVD CD GUI)

七 七aE 七 a E a e 拉 B a E ° b .

E E GUI DISPLAY

a.

[ E ° L ] DVD GUI

E L

(ABBEEBO°,LCE▲/▼)							BE
CE	CE∅∅	L					◀▶, LPL
七	∅七C七	æ	E B				L Be,SELECT/ENTER
CE	CE∅∅		°				◀▶, L°L E Be,SELECT/ENTERSKIP
七	∅七C	°	æ	E B
CE	七æ	CEt					L Be,SELECT/ENTER
七	BE	æ	B	E		L
CE	BE	CEøa	CEa	CE,	CE七七,		◀▶,AUDIO
七七	七	æ	CEh.
CE	BE	CEøhæ	E七				◀▶,SUBTITLE
七七	七	æ	CEh.
CE	CE∅∅		CEæ				◀▶,ANGLE
七七	七	CEæ.
CE	ææ	七	CEæ七	七(AB	七°七3-		◀▶,3D SOUND
七七	七	æ	CE.

E E GUI DISPLAY

a b

[ E ° E ] E E - LaE/

E E - EeE GUI

E 王

( °, ▲/▼)
^			◀▶, ^ ,SELECT/ENTERSKIP
.
			—
( ° )
( ,			◀/▶,AUDIO
°.
( ^ 3- )			◀/▶,3D SOUND
.

O E B LaHz DVD a a e C B Bt GZ GUI.

O 石 E E - taBt ( E 2 2.0) a e E TRACK.

^3B e-	CTP M/ KM	Dolby Digital/KM	^ G KM
96 e KM DVD	KM	KM	KM
DTS DVD	UTS t G	e _1	_1
Dolby Digital DVD	Dolby Digital t G	Dolby Digital t G	KM
MPEG DVD	MPEG t	KM	KM
CD/ e CD	KM	KM	KM
UTS t CD	UTS t G	UTS t G	UTS t G

L a e c# L C E ° B1 a E 1 E # Audio, Subtitle L/# Menu (a . a . 28).

	BCE		BCE		BCE		BCE
6565		7079	aL	7678	L ° aELO	8375	° ELO
6566	E1 aELO	7082	aELO	7679	aELO	8376	° e aELO
6570	LE a	7089	L aELO	7684	L aELO	8377
6577	e1 LE	7165	° aELO	7686	β laELO	8378
6582	RacELO	7168	° aELO	7771	° aELO	8379	° LOaELO
6583	aae aELO	7176	° L LOaELO	7773	L	8381	°E aELO
6588	O aELO	7178	L	7775	Ce aELO	8382	e AeELO
6590	e E O	7185	L	7776	° O °	8385	aELO
6665	lCL aELO	7265	a	7778	° ° aELO	8386	e aELO
6669	e° aaELO	7273	L L	7779	° aELO	8387	lL°L
6671	°° aELO	7282	aELO	7782	L	8465	L° aELO
6672	L1 L	7285	e °e aELO	7783	° CeELO	8469	e° °
6678	e ° aELO	7289	aELO	7784	° LcELO	8471	lCacELO
6679	Læ aELO	7365	e °L °	7789	L aELO	8472	OaELO
6682	e aELO	7378	e lOaELO	7865	L	8473	L° L
6765	° aELO	7383	a° aELO	7869	e ° aELO	8475	C e aELO
6779	aLE aELO	7384	° aELO	7876	°° aELO	8476	° ° aELO
6783	elaELO	7387	L	7879	e aELO	8479	°
6789	° aELO	7465	aELO	7982	L	8482	e ELO
6865	aELO	7473	L1	8065	e AeELO	8484	aELO
6869	e e ELO	7487	aELO	8076	° aELO	8487	L
6890	aELO	7565	L aELO	8083	l	8575	C L aELO
6976	eaELO	7575	laELO	8084	° ° aELO	8582
6978	°°LoaELO	7576	e ° aELO	8185	e	8590	E=CaELO
6979	æ e	7577	E LcAEO	8277	e aELO	8673	e aELO
6983	æ aELO	7578	aELO	8279	β aELO	8679	° C
6984	æ aELO	7579	eOaELO	8285	aELO	8779	°
6985	aCaELO	7583	l L aELO	8365	aE L	8872	æ
7065	e aL aELO	7585	aELO	8368	L L	8979	E
7073	L aELO	7589	L °L aELO	8372	e Ae-1 aELO	9072	L OaELO
7074	L L	7665	β	8373	L °e aELO	9085	° aaELO

Two horizontal gray gradient bars on white background, no text or symbols present

° DVD e a L L laL a a°e oh laE .

	CE LaE	e Le	e LaE	CEaL ° e e a L e L
Le LaEL DVD		L + L e(CEL L° B)	12 a	CE° 4 a ( a e L∅ LaE)
				CE° S a ( a e L∅ LaE) CE°
			8 a	80 L ( a e L∅ LaE)
				CE° 160 L ( a e L∅ LaE)
Le CD		L + L e	12 a	74 L B
			8 a	20 L B
L CD		L	12 a	74 L B
			8 a	20 L B

L^a ^ale laEle, C e ee lae^oe B1 Ble, e ae ee. (laEL CD-R, CD-RW, CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD-L CD-i ^oee e L^a .)

" eE βe α Be α L Ε a α e L " LE β ° β °L e L L E Desper Products, Inc., Spatializer ® 3-D Stereo, Spatializer N-2-2 (TM), Ε° "E ° C " - ° C L β Desper Products, Inc."

	L	EL	°	EL	β	æ	L
e	e	æ°	e	e	β	e	h	β

L E	LL	e æ e L
e L L.	¥ C° e l L L.	¥ e æ e l æe e E L L.
L le C° e,°ee DVD e E e.	¥ æ °e laE.	¥ æ e laE. ( e e, æ e La °L L lE DVD L°L L CD Lae °ee DVD)
e L E e L.	¥ e°e L e æ e le aLa°° DVD.	¥ BE L æ æ pLO L h 1 °L C, EB C L°æ L E Lae ° DVD.
	¥ Le C Be° C° e e e .	¥ o ° C° L L C E° Cø .
	¥ Bt° e C° e B∅ e°e L .	¥ C° L ° L .
e C.	¥ C° e e ee L C Be°E Le e æ e Le aLa°° DVD.	¥ BE L e æ e oLO e L L - Le lE C, EB æ° ll C æ °ee DVD.
	¥ e e C° e β L C Be°L .	¥ o e° C° L e L - C Be° Cøe .
	¥ C° e L Le E L, C° e L C Be° L.	¥ C° L e E L, C° L C E° L.
	¥ L O β1 L æ °° L.	¥ æ L L O β1 L L° ° L, æ C° L° DVD L C CEL POWER.
æ L bei E e i e laE e	¥ * LaE.	¥ Iæ L IæL.
°ee DVD e L eæ L e Ie	¥ e æ °e laE.	¥ æ LaE. ( , æ Læ °L L lE DVD L°L L CD Lae° DVD)
	¥ æ °e laE, æ L e e Lae C ° e .	¥ æ e ele B∅ LaE. ( e e L laE, æLæ e æ L e°L ° B∅ C.)
	¥ LaC eee .	¥ æ e LaE æ Ø æ Iæ L.
	¥ LaE ° e .	¥ La L e LaE.
	¥ C e e°e L e .	¥ L e C E SETUP, EB B€° L C E e .
	¥ æ °e e e∅ L^ .	¥ e l e C L e∅ L^ L°L L e L e e∅ L^ .
° Iæ L °° L E	¥ ° La L ° °e L e°e C LE °ee e DVD.	¥ e ° La L °°e L lE °ee DVD.
	¥ ° æ°LlE °e °ee DVD.	¥ E ∅eæ ° æe ll e e° 123 (7 ).
	¥ e ° L °ee DVD l Lae e æ Ie	¥ æ L e e æ Ie.
	¥ L°la E eCEL ° eIæ L ° °e L	¥ e l e E eCEL β L

[°ee DVD]	æ lE L L	e eee a E 100-240,50/60
	eE° e o æ	16
	ææ	3,2 C°
	Æ L B (1 1)	430 1 88 1 215
	L° ° ælæ e	PAL 625/50, NTSC 525/60
	e	° lE B0 ° e, °L ° B 650
	¿ æ ¿ lB i æ ( L )	4 ... 20 E
	le le æL° °/l ( L )	e ee 100
	L L æEL∅ L ( L )	e ee 95
	L eadLe LaE e L ( L )	0.008 %
	e L C	L L ° ( e ee +0,001% ( lE e e Le)
	Æ Læ æ° L E ee ° Lε	e e : 5°C ... 5°C L ° e
[β1 β]	β1 L e	1,0 ( °.), 75 , C L B0 °, oe RCA 1 l
	β1 S- L e	(Y) 1,0 ( °.), 75, C L B0 °, L L DIN 4-E C B0 1 l( ) 0,286 ( °.), 75
	β1 L ( L O)	0,5 ( °.), 75 , oe RCA 1 l
	β1 L ( ° ° B0)	2,0 . (1 E , 0 ), 330 , oe RCA ( , ) 1 l
[λ° e βe n° e æ L]	● Λe° L e ......1● Λe° L ......1● ° Læ L ° e L ......1

* a E L L 1 L aEL 1 C La KEL a a L L E a L o a o L.

LG Electronics Inc.