EasyShine Ionic HP4588 - 23661 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EasyShine Ionic HP4588 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

1 Penting

Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum menggunakannya dan simpanlah sebagai referensi nanti.

• PERINGATAN: Jangan gunakan alat ini

di d

• Jangan sekali-kali merendam bodi sikat

• Matikan selalu alat setelah selesai

digunakan.

- Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak di atas 8 tahun dan orang dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi pengawasan atau petunjuk mengenai cara penggunaan alat yang aman dan mengerti

bahayanya.

- Anak-anak dilarang memainkan alat ini. Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

- Bawalah selalu alat ke pusat servis resmi Philips untuk diperiksa atau diperbaiki. Perbaikan yang dilakukan oleh orang yang tidak ahli dapat sangat merugikan bagi penggunanya.

- Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan oleh Philips. Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen tersebut, garansi Anda menjadi batal.

- Jangan gunakan alat untuk keperluan selain yang diterangkan dalam buku petunjuk ini.

- Jangan menggunakan alat pada rambut tiruan.

• Jangan menghalangi lubang keluaran ion.

- Jangan memasukkan benda logam ke dalam lubang keluaran ion untuk menghindari bahaya yang tidak diduga. - Jangan gunakan sikat ion ini bersama dengan pengering rambut untuk tujuan penataan.

- Jangan sampai sikat terkena sinar matahari langsung dalam waktu lama. Sinar ultraviolet dapat menyebabkan keausan sikat, sehingga produk mudah rusak.

- Gunakan dan simpan alat pada suhu

antara 15°C dan 35°C

• Jangan biarkan alat terkena sinar

matanari langsung.

- Jangan sampai alat berada pada sunu di atas 35°C

Medan elektromagnet (EMF)

Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku

tenkait paparan terhadap medan elektromagnet.

Lingkungan

Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dinakai lagi tetani serahkan ke tempo

pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang.

Dengan Meradikan hal ini, Anda kui membiatu merestahkan lingkungan.

2 Pendahuluan

Sikat Penata Ion Philips baru membantu membuat rambut Anda halus dan berkilu setian saat di mana saja dengan pentalaman mervisis yang

hebat.

• Perawatan dengan lon Sikat perata ion ini memili

Skat perusa lain ini mengiliko ionizor bawatan yang mengabikkan lain negatif dan menetraikan arus listrik statis positif. Alat ini membantu

mengurangi kusut dan mengembalikan kelau dan kehalusan rambut Anda dengan cepat,

- Bulu Sikat yang Lembut

Semua ujung bulu sikat halus untuk menghindari kerusakan gosokan pada kult kepala atau rambut tersangkut saat digunakan. Ujung bola

bulat khusus memiliki permukaan sentuh yang lebih lebar sehingga lebih lembut untuk kuit kepala yang rentan.

• Bantalan Besar 3D Optimal

Bantalan bulu sikat yang didesain secara optimal memungkinkan distribusi daya yang lebih baik dan mengaliuti kontur kepala secara alami

sehingga lebih praktis dan nyaman.

- Benthuk Sikat yang Ergonomis Rangka yang halus dan ergonomis

memastikan pegangan yang mantap.

membersihkannya secara berkala agar bulu sikat tetap bersih.

3 Gambaran umum

① Bantalan sikat

4 Menggunakan sikat penata ion

Anda

ke bawah ke bodi sikat, Anda akan mendengar "kik" jika terpasang dengan benar.

Memasang dan melepas baterai

Sikat penata ion bekerja dengan satu baterai alkalin 1,5V AAA, (Chg. D.) Kaji asurjalan satu bateri 1,5V AAA

( Gof. D ) Kami menyertaikan satu baterai 1,3V AAA. 1 Untuk melepas penutup wadah baterai, lepaskan lepas dari alat.

2 Pasang baterai pada perahan baterai. 3. Taksat yang sudah baterai (asih)

3 Tekan tutup wadah basera kembali ke alat (xik).

Catatan

• Pastikan kutub + dan - baterai menunjuk ke arah yang benar; • Partikan tangan Anda kecing ketika memarukkan baterai

• Untuk menghindari kerusakan karena baterai bocor: Keluarkan

baterai jika Anda tidak akan menggunakan alat selama satu bulan atau lebih.

- Jangan meninggalkan baterai kosong di dalam alat,

Menyikat rambut Anda ( Gbr.B )

1 Nyalakan sikat penata ion dengan menggeser sakelar hidup/mati (①) ini

(④) 线 6.

→ Saat alat, menyala, ion terus dikeluarkan secara otomatis,

mengurangi kusut dan memberikan klau tambahan. → Anda mungkin mendentas: suara mendesir. Hal ini umum

2 Sikat rambut Anda dengan lembut dari akar ke ujungnya. Ulangj langkah ini beberapa kali untuk hasil yang lebih lembut,

3 Setel sakelar ke untuk mematikan alat.

→ Anda mungkin mendengar suara mendesis. Hal ini umum karena

Setelah penggunaarc

1 Anda dapat menggunakan kain lembab untuk membersihkan bodikrat (5).

2 Untuk membersihkan bantalan sikat (①):

- Gunakan jari Anda untuk menghilangkan debu atau rambut pada sikat

- Lepaskan bantalan sikat dari bodi sikat dan bilas di bawah air

keran (Gbr. F).

Catatan

• Pastikan bantalan sikat benar-benar kering sebelum memasangnya lembasi/ya beruf aktivat

- Jangan gunakan cairan korosif untuk membersihkan bantalan sikat

karena bisa menyebabkan ikerusakan pada produk. Disarankan untuk menggunakan pembersih rumahan untuk membersihkan

bantalan sangat jika diperlukan.

3 Simpan di tempat yang aman dan kering atau masukkan ke dalam das rias Anda untuk penggunaan sehari-hari.

Tip & Trik 4. Clustion

1 Sikat, Ioh bekerja lebih baik saat, Rambut, secara telah 2. jika ingin menzzurakan sikat setelah mencuci pembut

rambut hingga 70%. Jangan terlalu mengeringkan rambut karena

dapat mempengaruhi hasilnya. 3. Siis rambut Anda secara perla

- 1.1.1.1.1 Anda kepada penila dan berbasis, da Anda Tingga rambut, Anda menjadi lembut. Waktu penyisiran berbeda-beda

tergantung jenis dan panjang rambut Anda. 4. Tidak mudah untuk menangati pengangahnya jika

- rambut Anda pendek atau keriting alam

- rambut Anda mudah berombak. - kredit spot Andatakah lain

- kondisi rambut, Anda tervalu kinking atau ruskak. - Anda melakukan pelurusan dalam 3 hingga 4 b

- Anda memiliki beberapa rambut pendek yang baru tumbuh.

5 Berikan kondisiq untuk hasil terba

5 Garansi dan servis

Jika Anda memerlukan informasi, misalnya tentang penggantian alat

pelengkap atau mendhai masyarakat, harap kunjungi sisus web Philips di www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan

Philips di negara Anda (nomor telepon bisa Anda peroleh pada leaflet garansi internasional), jika di negara Anda tidak terclapat Pusat Layanan

Pelanggan,

6 Pemecahan masalah

Masalah Penyebab Solusi

Alat tidak

mau bekerja

memasang baterai wadah sesuai dengan

pada wadah baterai tanda + dan - pada wadah dengan benar.

12 12

Anda belum memasang tutup Iekan tutup wadah baterai ke alat ('kik).

wadah baterai dengan

Delfar. Indikator ion Baterai tirdak dinasang Periksa anakah baterai

tidak memyala dengan benar, dipasang pada kutub yang

Baterai hampir habis, benar, Ganti dengan bateri banu

Gamb dengan daxo al data.

한국어

• Berus Bulu Kejur Lembut

Semua hujung berus bulu kejur tidak berkelim untuk mengelakkan kerosukan kulit kepala sewaktu gosokan atau rambut terperangkap sewaktu penggunaan. Hujung bebola bulat yang khas mempunyai permukaan sentuhan yang lebih luas jadi ia lebih lembut pada kulit kepala yang lemah.

- Kusyen Besar 3D Optimum

Kerangka lengkung ergonomik tanpa kelim ini muat dalam tangan warita dengan sempurna, memastikan pengalaman pengendalian yang hebat. - Kusyen Berus Bulu Kejur Boleh Tanggal

Pasang dan tanggalkan kusyen berus

1 (Rajah C) Untuk mengeluarkan kusyen berus (①), tekan butang

pelepas (②) untuk menanggalkannya. 2 (Rajah E) Untuk memasang kusyen berus (①), tekankannya ke bawah ke dalam badan berus, anda akan mendengar bunyi "klik" jika ia dipasang dengan betul.

Pasang dan keluarkan bateri

Berus penasayaan ionik menapa nakan satu bateri alkali

1.5V AAA (Rajsh D)

Kami menyediakan satu bateri 1.5V AAA.

2 Letakkan bateri ke dalam pemegang bateri.

3 Tolak tudung petak bateri kembali pada perkakas ('lik').

Note

→ Penunjuk kuasa hidup (④) akan menyala.

dain dan terdasan, mengorangkan richtung harus dari kilatan tambahan.

yang disebabkan oleh penjana ion.

2 Berus rambut anda dengan lembut dari akar hingga ke hujung

Tambuc Orang langkan ini beberapa kali untuk hasil yang lebih lembu 3. Tukas jenada. Luntuk memazikan pedakas

→ Anda mungkin merdengar, hurvi derivan

- Perda mengkom mohengar bonyi desiran kerana ion tidak dliepaskan sepenuhnya.

Selepas digunakan:

2 Untuk membersihkan kusyen berus (1):

- Guhakan jain anda untuk mengelaskan Rabok atau rambok pada berus.

- Pastikan kusyen berus kering sepenuhnya sebelum memasuntangus sampia pada halan berus

memasangkaninya semola pada dalam berus: • Jangan sekali-kali gunakan cecair yang mengak

kerosakan pada berus. Anda disyorkan agar menggunakan penouci rumah untuk mempunikikan lainnya atau jika parlu.

1. Prestasi Derus konik mengajun leSim baik jika digunakan pada raimost, vanz bawah seclikit.

2. Ita anda robu one

2 jaka landa manda mengguhakan bu di selepasi mencobahmbut anda, keringkan rambut anda sehingga 70% kering, langan terlampau

3 Sikat rambut anda dengan perlahan dan berulang kali dari akar

rambut sehingga rambut anda menjadi lembut. Masa menyikat kormaptung pada jinnis dan kurnapiangan rambut anda

1. Bulao gudah untuk mendapatkan kerapua jika

- rambut anda terlalu kering atau rosak

masa 3 hingga 4 bulan yang lalu. - anda memouwai cedikit gamut pendelujang banu tumbuh

- Oransam persaj yang teran peris internas pada namah, dan sa setpasi pemberusan untuk hasil terbaik;

telefonnya di dalam risalah jaminan serata duniaj. Jika bada Pusat Livinan Belangsan di negara anda penai ke penjual. Philins tempatin

alla la fin de a##g en mega d'anda, por g de perjasa Tapa temporal anda.

[Non-Text]

Perkakas tidak Bateri telah habis. Gantikan bateri.

berfungsi.

baten dengan betul. + dan - ci dalam petak. Anda tidak memyanduan Telisi tuwana petek hatavi

Anda tidak memasangkan – tidak tuang petak bateri tudung petak bateri pada perkakas ("klik").

dengan betul.

Penunjuk ion Bateri tidak dipasang Semak jika bateri

tidak menyala dengan betul. dipasang dengan kutub

Bateri hampir kosong yang betul.

Gantikan dengan bateri vana baru

Yu yǒu dōng

Portugues