IFW4534HTD - ներկառուցված վառարան INDESIT - Անվճար օգտագործողի ձեռնարկ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՐԳ IFW4534HTD INDESIT

Լիարժեք սպասարկում և աջակցություն ստանալու համար խնդրում ենք գրանցել ձեր սարքը www.indesit.com/register կայքում

Դուք կարող եք ներբեռնել անվտանգության ցուցումները և օգտագործման ու խնամքի ուղեցույցը այցելելով մեր կայք docs.indesit.eu և հետևելով այս գրքի հետևի մասում տրված ցուցումներին։

Մինչ սարքը օգտագործելը ուշադիր կարդացեք առողջության և անվտանգության ցուցումները։

ԱՊՐԱՆՔԻ ՆԿԱՐԱԳԻՐ

1. Կառավարման վահանակ
2. Փոխանցիչ օդափոխիչ
3. Լամպ
4. Ճաղերի հենարաններ (մակարդակը նշված է թխման խցիկի պատի վրա)
5. Դուռ
6. Վերին տաքացուցիչ/գրիլ
7. Տեղեկատու պիտակ (չհեռացնել)
8. Ստորին տաքացուցիչ (անտեսանելի)

ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ

1

1. ԸՆՏՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՃԱԿ

Վառարանը միացնելու համար ընտրեք գործառույթ։ Վառարանը անջատելու համար պտտեք O դիրքին։

2. ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԻ ԿՈՃԱԿ

Օգտագործվում է որպես ժամանակաչափ։
Չի դադարում և չի ընդհատում եփելը։

3. ԹԵՐՄՈՍՏԱՏԻ ԿՈՃԱԿ

Պտտեք՝ ցանկալի ջերմաստիճանը ընտրելու և գործառույթը գործարկելու համար։

4. ԹԵՐՄՈՍՏԱՏԻ / ՆԱԽԱՏԱՔԱՆՑՄԱՆ ՑՈՒՑԱՆԻՇ

Վառվում է տաքացման ընթացքում։ Անջատվում է, երբ հասնում է ցանկալի ջերմաստիճանը։

ՄԵՏԱՂԱԿԵՑ ՃԱՂ

ԹԱԽՄԱՆ ԹԱՍ (ԿԱՅՔԻ ՄՈԴԵԼԻՑ ԿԱԽՎԱԾ)

ՀԱՎԱՔԱԾՈՒ ԹԱՍ
(ԿԱՅՔԻ ՄՈԴԵԼԻՑ ԿԱԽՎԱԾ)

Աքսեսուարների քանակը և տեսակը կարող են տարբեր լինել գնված մոդելից կախված։ Այլ աքսեսուարներ կարող եք առանձին ձեռք բերել Սպասարկման Կենտրոնից։

ԱՔՍԵՍՈՒԱՐՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ

• Մետաղական ճաղը տեղադրեք ցանկալի մակարդակում՝ այն մի փոքր վերև թեքած պահելով և բարձրացված հետևի մասը (դեպի վեր ուղղված) առաջինը դնելով։ Այնուհետև հորիզոնական սահեցրեք ճաղը հենարանով հնարավորինս հեռու։

Մյուս աքսեսուարները, օրինակ՝ թխման թասը, տեղադրվում են հորիզոնական՝ սահեցնելով ճաղերի հենարանների երկայնքով։

• Ճաղերի հենարանները կարելի է հանել վառարանը հեշտ մաքրելու համար՝ քաշեք և հանեք հենարաններից։

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար ներբեռնեք օգտագործման և խնամքի ուղեցույցը docs.indesit.eu կայքից

ԱՆՋԱՏՎԱԾ

Վառարանը անջատելու համար։

ԼՈՒՅՍ

Խցիկի ներսում լամպը միացնելու համար։

ԲՆԱԿԱՆ ԿՈՆՎԵԿՑԻԱ

Ցանկացած ուտեստ պատրաստելու համար մեկ մակարդակի վրա։ Խորհուրդ է տրվում սնունդը դնել 2-րդ մակարդակում։

HYDROLEANING

Այս հատուկ ցածր ջերմաստիճանի մաքրման ցիկլի ընթացքում առաջացող գոլորշին օգնում է հեշտությամբ հեռացնել կեղտն ու սննդի մնացորդները։ Վառարանի հատակին լցրեք 200 մլ խմելու ջուր և գործարկեք այս գործառույթը 35-ի ընթացքում 90°C-ում։ Գործարկեք, երբ վառարանը սառը է, և թողեք սառչի 15 ցիկլի ավարտից հետո։

ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԿՈՆՎԵԿՑԻԱ

Միս կամ հեղուկ միջուկով թխվածքներ պատրաստելու համար մեկ մակարդակի վրա։

ԳՐԻԼ

Ստեյք, շամփուր, երշիկ, բանջարեղեն գրատինացնելու և հաց տապակելու համար։ Միս պատրաստելիս խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել թաս՝ հյութերը հավաքելու համար. Տեղադրեք հավաքածու թասը, որի մեջ կա 200 մլ ջուր, ցանկացած մակարդակում՝ մետաղական ճաղի տակ։

ԳՐԱՏԻՆ

Մեծ կտոր միս (ոտք, տավարի տապակ, հավ) գրիլելու համար։ Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել հավաքածու թաս՝ հյութերը հավաքելու համար. Տեղադրեք հավաքածու թասը, որի մեջ կա 200 մլ ջուր, ցանկացած մակարդակում՝ մետաղական ճաղի տակ։

ԱՀԱՏԱՑՈՒՄ

Սնունդը ավելի արագ հալեցնելու համար։

ՍԱՐՔԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԳԱՄ

Նոր վառարանը կարող է արտադրական հոտեր արձակել․ սա նորմալ է։ Սնունդ պատրաստելուց առաջ խորհուրդ ենք տալիս վառարանը դատարկ տաքացնել՝ հոտերը վերացնելու համար։ Հեռացրեք բոլոր պաշտպանիչ թղթերը կամ թափանցիկ թաղանթները, ինչպես նաև ներսում եղած աքսեսուարները։

Տաքացրեք վառարանը 250 °C մոտ մեկ ժամ «Պատահական կոնվեկցիա» գործառույթով։ Այս ընթացքում վառարանը պետք է դատարկ լինի։ Հետևեք ցուցումներին՝ գործառույթը ճիշտ կարգավորելու համար։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ․ Խորհուրդ ենք տալիս օդափոխել սենյակը սարքը առաջին անգամ օգտագործելուց հետո։

ԱՄՍԱԿԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

1. ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ ԸՆՏՐԵԼ

Գործառույթ ընտրելու համար պտտեք ընտրության կոճակը դեպի ցանկալի գործառույթի նշանը։

2. ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԻ ԳՈՐԾԱՐԿՈՒՄ

Ընտրված գործառույթը գործարկելու համար պտտեք թերմոստատի կոճակը՝ անհրաժեշտ ջերմաստիճանը կարգավորելու համար։

Գործառույթը ցանկացած պահի դադարեցնելու կամ վառարանը անջատելու համար պտտեք ընտրության և թերմոստատի կոճակները O և 0 դիրքերում։

3. ՆԱԽԱՏԱՔԱՆՑՈՒՄ

Գործառույթը գործարկելուց հետո թերմոստատի ցուցանիշը վառվում է՝ ցույց տալով, որ նախատաքանում է։ Երբ նախատաքացումը ավարտվի, ցուցանիշը կանջատվի՝ ցույց տալով, որ վառարանը հասել է ցանկալի ջերմաստիճանի․ այժմ կարող եք դնել սնունդը ներս և սկսել եփելը։

Խնդրում ենք նկատի ունենալ․ Սնունդը վառարան դնելը նախատաքացման ավարտից առաջ կարող է ազդել պատրաստման որակի վրա։

. ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ

Այս տարբերակը չի դադարեցնում կամ չի սկսում եփելը, բայց թույլ է տալիս օգտագործել էկրանը որպես ժամացույց՝ գործառույթի աշխատանքի ընթացքում կամ երբ վառարանը միացված է:

Ժամացույցը գործարկելու համար պտտեք ժամացույցի կոճակը ցանկալի տևողության վրա. հետհաշվարկի ավարտին կհնչի ձայնային ազդանշան:

ԵՓԵԼՈՒ ԱՂՅՈՒՍՏ

ԲԱՂԱԴՐԱՏՈՄՍ	ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ	ՆԱԽԱՏԱՊԱՆՈՒՄ	ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ (°C)	ԺԱՄԱՆԱԿ (ՐՈՊԵ)	ՄԱՐԴԻԿ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐ
Թխվածքաբլիթներ խմորով	①	Այո	150 - 170	30 - 90	2
	②	Այո	150 - 170	30 - 90 ***	4 1
Լցոնված թխվածքաբլիթ (պանրով տորթ, շտրուդել, մրգային տորթ)	③	Այո	160 - 200	35 - 90	2
	④	Այո	160 - 200	35 - 90 ***	4 2
Բլիթներ/պատառիկներ	⑤	Այո	160 - 180	15 - 35	2 / 3
	⑥	Այո	150 - 170	20 - 40 ***	4 2
Շուquettes	⑦	Այո	180 - 200	40 - 60	2
	⑧	Այո	170 - 190	35 - 50 ***	4 2
Մերինգա	⑨	Այո	90	150 - 200	2
	⑩	Այո	90	140 - 200 ***	4 2
Պիցցա/Ֆոկաչա	⑪	Այո	220 - 250	10 - 25	1 / 2
	⑫	Այո	200 - 240	15 - 30 ***	4 2
Հաց (80 կգ)	⑬	Այո	180 - 200	30 - 45	2
Հաց 500 կգ	⑭	Այո	180	50 - 70	1 / 2
Հաց	⑮	Այո	180 - 200	30 - 80 ***	4 2
Սառեցված պիցցաներ	⑯	Այո	250	10 - 20	2
	⑰	Այո	250	10 - 20 ***	4 2
Աղի տարտեր (բանջարեղենով տարտ, քիշ)	⑱	Այո	180 - 200	30 - 45	2
	⑲	Այո	170 - 200	40 - 60 ***	4 2
Վոլ-օ-վան/թխվածքաբլիթներ խմորով	⑳	Այո	190 - 200	20 - 30	2
	㉑	Այո	180 - 190	15 - 40 ***	4 2
Լազանիա / ջեռոցում պատրաստված մակարոն / կանելոնի / տարտեր	㉒	Այո	190 - 200	45 - 65	2
Գառան միս / հորթի միս / տավարի միս / խոզի միս 1 կգ	㉓	Այո	190 - 200	80 - 110	2

ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐ	Մետաղական ցանց	Թխման տապակ մետաղական ցանցի վրա	Թխման թիթեղ/ ջեռոցի տապակ կամ թխման տապակ ցանցի վրա	Ջեռոցի տապակ / Թխման թիթեղ	Ջեռոցի տապակ / Թխման թիթեղ՝ 200 մլ ջրով
ԲԱՂԱԴՐԱՏՈՄՍ	ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ	ՆԱԽԱՏԱՊԱՆՈՒՄ	ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ (°C)	ԺԱՄԱՆԱԿ (ՐՈՊԵ)	ՄԱՐԴԻԿ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐ
Խոզի տապակ՝ կեղևով 2 կգ	#	Այո	180 - 190	110 - 150	2
Հավ/նապաստակ/բադ 1 կգ	#	Այո	200 - 230	50 - 100	2
Հնդկահավ / սագ 3 կգ	#	Այո	180 - 200	150 - 200	2
Ձուկ ջեռոցում/փաթեթով 0,5 (ամբողջական)	#	Այո	170 - 190	30 - 45	2
Լցոնված բանջարեղեն (լոլիկ, ցուկկինի, սմբուկ)	#	Այո	180 - 200	50 - 70	2
Տոստ	#	5'	250	2 - 6	5
Ձկան ֆիլե/կտորներ	#	5'	250	15 - 30 *	4 3
Նրբերշիկներ/շամփուր/կոտլետ/համբուրգեր	#	5'	250	15 - 30 *	5 4
Տապակած հավ 1 - 1,3 կգ	#	-	200 - 220	60 - 80 **	3 1
Կիսահում տավարի տապակ 1 կգ	#	-	200	35 - 50 **	3
Գառան ազդր/ծունկ	#	-	200	60 - 90 **	3
Տապակած կարտոֆիլ	#	-	200 - 220	35 - 55 **	3
Բանջարեղենով գրատեն	#	-	200 - 220	25 - 55	3
Լազանիա & միս	#	Այո	200	50 - 100 ****	4 1
Միս և կարտոֆիլ	#	Այո	190 - 200	45 - 100 ****	4 1
Ձուկ և բանջարեղեն	#	Այո	180	30 - 50 ****	4 2

• Եփելու կեսին շրջեք ուտելիքը։
  Անհրաժեշտության դեպքում շրջեք ուտելիքը եփելու երկու երրորդի ժամանակ։
  Փոխեք մակարդակները եփելու կեսին։
  *** Ժամանակը մոտավոր է. ուտեստները կարող եք հանել ցանկացած պահի՝ ըստ ձեր նախընտրության։ Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք մակարդակները եփելու երկու երրորդի ժամանակ։

Բեռնել Օգտագործման և խնամքի ուղեցույցը docs.Indesit.eu կայքից՝ ստուգված բաղադրատոմսերի աղյուսակը ստանալու համար, կազմված վկայագրման մարմինների համար՝ համաձայն CEI 60350-1 ստանդարտի:

ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

Ավանդական

Գրիլ

Գրատեն

Կոնվեկցիա

Ինչպես կարդալ եփելու աղյուսակը

Աղյուսակը ցույց է տալիս լավագույն գործառույթը, պարագաները և մակարդակը՝ տարբեր տեսակի ուտելիքներ պատրաստելու համար։ Եփելու ժամանակը սկսվում է ուտեստը վառարան դնելու պահից և չի ներառում նախատաքացումը (եթե անհրաժեշտ է)։ Ջերմաստիճաններն ու ժամանակները մոտավոր են և կախված են ուտելիքի քանակից և օգտագործվող պարագաներից։ Սկզբում օգտագործեք առաջարկվող ամենացածր արժեքները, իսկ եթե ուտելիքը լավ չի եփվել, ավելացրեք դրանք։ Օգտագործեք տրամադրված պարագաները, նախընտրելի է մուգ մետաղական թխման ձևամաններ և տապակներ։ Կարող եք օգտագործել նաև պիրեքս կամ կերամիկական պարագաներ, սակայն եփելու ժամանակը զգալիորեն կավելանա։

ՏԱՐԲԵՐ ՈՒՏԵԼԻՔՆԵՐ ԵՓԵԼ ՄԵԿ ՆՈՒՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ

«Կոնվեկցիոն» գործառույթը թույլ է տալիս միաժամանակ եփել մի քանի ուտելիք, որոնք պահանջում են նույն ջերմաստիճանը (օրինակ՝ ձուկ և բանջարեղեն) տարբեր ցանցերի վրա։ Հանեք այն ուտելիքները, որոնք ավելի քիչ ժամանակ են պահանջում, և թողեք վառարանում այն ուտելիքները, որոնք ավելի երկար եփվելու կարիք ունեն։

ՄԱՔՐՈՒՄ ԵՎ ԽՆԱՄՔ

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար բեռնեք Օգտագործման և խնամքի ուղեցույցը docs.ingesit.eu կայքից։

Մի օգտագործեք գոլորշու մաքրող սարք։

Օգտագործեք պաշտպանիչ ձեռնոցներ մաքրման ժամանակ։

Կատարեք անհրաժեշտ գործողությունները, երբ վառարանը սառը է։

Անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից։

Մի օգտագործեք մետաղական մազիկ, կոշտ սպունգ կամ քերծող, կոռոզիվ կամ աբրազիվ լվացող միջոցներ, դրանք կարող են վնասել սարքի մակերեսները։

ԱՐՏԱՔԻՆ ՄԱՔԵՐԵՍՆԵՐ

Մաքրեք մակերեսները խոնավ միկրաթելային շորով։ Եթե շատ կեղտոտ են, ավելացրեք մի քանի կաթիլ չեզոք pH լվացող միջոց։ Չորացրեք մաքուր շորով։

Մի օգտագործեք կոռոզիվ կամ աբրազիվ լվացող միջոցներ։ Եթե նման միջոցը շփվի սարքի մակերեսի հետ, անմիջապես մաքրեք խոնավ միկրաթելային շորով։

ՆԵՐՔԻՆ ՄԱՔԵՐԵՍՆԵՐ

• Յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո թողեք վառարանը սառչի և մաքրեք այն, ցանկալի է՝ դեռ տաք վիճակում, որպեսզի հեռացնեք սննդի մնացորդներից առաջացած կեղտը կամ հետքերը։ Ջրով հարուստ ուտելիք պատրաստելուց հետո առաջացած խտացումը հեռացնելու համար թողեք վառարանը ամբողջությամբ սառչի և մաքրեք շորով կամ սպունգով։ Լավագույն արդյունքի համար օգտագործեք «Hydrocleaning» գործառույթը՝ ներքին մակերեսները մաքրելու համար։

Բարձր ջրի պարունակությամբ ուտելիք պատրաստելուց հետո թողեք վառարանը ամբողջությամբ սառչի և մաքրեք շորով կամ սպունգով։ Լավագույն արդյունքի համար օգտագործեք «Hydrocleaning» գործառույթը՝ ներքին մակերեսները մաքրելու համար։

• Դուռը հեշտությամբ կարելի է հանել և տեղադրել՝ ապակին մաքրելու համար։
• Մաքրեք դռան ապակին համապատասխան հեղուկ լվացող միջոցով։
• Վերին ջեռուցիչը կարելի է իջեցնել՝ վառարանի վերին պատը մաքրելու համար։

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ

Թրջեք պարագաները ջրի մեջ՝ լվացող միջոցով, օգտագործեք խոհանոցային ձեռնոցներ, եթե դրանք դեռ տաք են։ Օգտագործեք խոզանակ կամ սպունգ՝ սննդի մնացորդները հեռացնելու համար։

ՎԵՐԻՆ ՋԵՌՈՒՑԻՉԻ ԻՋԵՑՈՒՄ

1. Հեռացրեք ջեռուցիչը իր հենարանից, ապա իջեցրեք այն։

1. Վերադասավորելու համար բարձրացրեք ջեռուցիչը, թեթևակի քաշեք առաջ և համոզվեք, որ հենարանի լեզվակը տեղում է։

1. Դուռը հանելու համար բացեք այն ամբողջությամբ և իջեցրեք փականները մինչև բացվեն։

1. Փակեք դուռը որքան հնարավոր է։

Պինդ բռնեք դուռը երկու ձեռքով՝ մի բռնեք բռնակից։

Հեռացրեք դուռը՝ շարունակելով փակել այն և միաժամանակ բարձրացնելով վերև (a), մինչև այն դուրս գա հենարանից (b):

Դուռը դրեք կողքի՝ հենելով հարթ մակերեսի վրա։

1. Տեղադրեք դուռը՝ այն դնելով վառարանի դիմաց, որպեսզի կախիչները համընկնեն հենարանների հետ, և վերին մասը տեղադրեք իր հենարանին։
2. Իջեցրեք դուռը, ապա բացեք ամբողջությամբ։

Իջեցրեք փականները իրենց սկզբնական դիրքում. համոզվեք, որ ամբողջությամբ իջեցված են։

1. Փորձեք փակել դուռը և համոզվեք, որ այն համընկնում է կառավարման վահանակի հետ։ Հակառակ դեպքում կրկնեք նախորդ քայլերը։

CLICK&CLEAN - ՄԱՔՐԵԼ ԱՊԱԿԻՆ

1. Դուռը հանելուց և այն փափուկ մակերեսի վրա, բռնակները ներքև, դնելուց հետո, միաժամանակ սեղմեք երկու փականները և քաշեք դռան վերին եզրը դեպի ձեզ՝ այն հանելու համար։

1. Երկու ձեռքով բարձրացրեք և ամուր պահեք ներքին ապակին, հանեք այն և դրեք փափուկ մակերեսի վրա՝ մաքրելուց առաջ։
2. Ներքին ապակին ճիշտ տեղադրելու համար համոզվեք, որ «R»-ը տեսանելի է ձախ անկյունում։ Նախ, «R»-ով նշված ապակու երկար մասը տեղադրեք ուղեցույցների հենարանների մեջ, ապա իջեցրեք տեղը։

1. Տեղադրեք վերին եզրը՝ ճիշտ տեղադրման համար կլսեք «կտկտոց»։ Համոզվեք, որ կնիքը ճիշտ տեղում է, մինչև դուռը տեղադրելը։

Խնդիր	Հնարավոր պատճառ	Լուծում
Վառարանը չի աշխատում։	Էլեկտրականության անջատում Հիմնական սնուցումից անջատված է։	Համոզվեք, որ հոսանքազրկում չկա և վառարանը միացված է։ Անջատեք և նորից միացրեք վառարանը՝ տեսնելու համար, արդյոք խնդիրը պահպանվում է։

ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՈՒԹՅՈՒՆ

Տեխնիկական տվյալները, ներառյալ վառարանի էներգախնայողության ցուցանիշները, կարող եք ներբեռնել մեր կայքից docs.indesit.eu

ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՎ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿԻ ՍՏԱՑՄԱՆ ԿԱՐԳԸ

Ներբեռնեք Օգտագործման և սպասարկման ձեռնարկը մեր կայքից docs.indesit.eu (կարող եք օգտագործել այս QR կոդը), նշելով ապրանքի առևտրային կոդը։

Մյուս տարբերակը՝ կապ հաստատել մեր Սպասարկման կենտրոնի հետ։

ԿԱՊ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՀԵՏ

Դուք կարող եք գտնել մեզ հետ կապվելու տվյալները

երաշխիքային գրքույկում։ Երբ դիմում եք մեր Սպասարկման կենտրոն, խնդրում ենք նշել սարքի տվյալների պիտակի վրա նշված կոդերը։

400010892993

Տպագրված է Իտալիայում