AKZ9S 8220 NB - Sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AKZ9S 8220 NB WHIRLPOOL PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről AKZ9S 8220 NB WHIRLPOOL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AKZ9S 8220 NB - WHIRLPOOL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AKZ9S 8220 NB márka WHIRLPOOL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKZ9S 8220 NB WHIRLPOOL
Teljes koru szolgaltatasaink elereshez, kérjuk, regisztraljtermekét honlapunkon www.whirlpool.eu/register
A keszülk használá etl olvassa el figyelmesen a Biztonsági utmutató.
A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK ELÉRÉSEHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KÖDOT
TERMÉKLEÍRÁS
- Kezelőpanel
- Ventilator
- Kör alaku futoelem (nem lathato)
- Polcvezetó sinek (a szintek a suté elején vannak feltüntetve)
5.Ajto - Vizbetöltő fiók
- Felső fütoelem/grill
- Vilagítas
- Azonosító lemez (netávolítsa el)
- Alsofutoelem (nemlatható)
A KEZELOPANEL BEMUTATASA
1. BE/KI
A sutō be-és kikapcsoláshoz vagy funkciók leallitáshoz hosszan kei megnyomni a gombat.
2. FUNKCIÖK KÖZVETLEN ELERÉSE
A funkciok es a menu gyors elerese.
Leptetes a menuben, valamint a funkciokhoz tartozo beallitasok vagy ertekek csokkentese.
4. VISSZA
Visszateres az elo zo menube. A beallitasok modositasa sutes kozben.
5. KIJELZÖ
A kivalasztott funkció vagy érték jováhagyasa.
Leptetes a menuben, valamint a funkciokhoz tartozo beallitasok vagy ertekne novelse.
8. OPCIÖK/FUNKCIÖK KÖZVETLEN ELERÉSE
Funkciok, idotartamok, beallitasok es kedvencek gyors elerese.
9. START
Funkcio inditasara szolgal a megadott vagy a gyari beallitasokkal.
TARTOZÉKOK
SUTORACS CSEPPFELFOGO TALCA SUTEMENYES TEPSI
1.
Étel sūtésér szolgál, illetvetepsi, sutóforma és egyebhöalló edeny helyezheto ra.
Hasznalhato sutotepsikent hus, hal, zoldsegek, focaccia stb. keszitesehz, vagy a sutoracs alhelyezve a suteskor lecsopog szaft osszegyutesere.
AIR FRY TÁLCA*
Air Fry fungcióval keszült
ételek sutešekor hasznáhlato,
egy alacsonyabb szinten
elhelyezett suteöpsivil az
esetleges morzsák és cseppek
összegyüjtése erdekében.
Mosogatogépn bemoshato.
- KizárólagBizonyos típusok esétén
A tartozékok szama és típusa a megvásárolt modellől fugg.
Egyeb tartozekok kulön megvasárolhatók; rendelés vagy informaciókerés a vevszolgálaton vagy a www.whirlpool.eu webhelyen keresztül lehetséges
A SUTORACS ES EGYEB TARTOZEKOK BEHELYEZESE
Helyezbe a sutoracsot vizszintesen a polcvezetosinek menten, es ugyeljen ra, hogy a racs felfelé hajlovege valoban felfelé alljon.
Más tartozékokat, mint például a cseppelfogó talcát és a sutótepsit is vizszintesen kell behelyezni a sutóbe, a sutórácsokhoz hasonlo mádon.
A POLCVEZETO SINEK KIVETELE ES VISSZAHELYEZSE
A polcvezetó sinek eltávolitásához emelje fel a sineket, majd ovatosan húzza ki az also részt a helyéból: A polcvezetó sinek ekkor már eltávolithatok.
A polcvezetó sinek visszahelyezeshez eloször illessze azokat vissza a felsö illesztésekbe. Felfelé tartva csusztassa öket a sutotérbe, majd engedje le öket az also illesztésben levô helyzetükb.
Hasznalhato kulonfete
kenyerek es sutemenyek,
valamint sultek, sutopapirban
sult hal stb. keszitesehz.
KIHUZHATO TARTOSINEK*
A tartozékok behelyezését és kivételet segiti.
A KIHUZHATO TARTOSINEK FELSZERELESE (HA VANNAK)
Tavolitsa el a polcvezetó sineket a sutoból,
és távolitsa el a védó muanyagot a kihúzható
tartósinekról. Rögzítse a tartósin felső kapcsát a
polcvezetó sinhez, majd csúsztassa vegig annak
mentén utközésig. Engedje le a helyère a masik
kapcsot. A polcvezetó sin rögzítéséhez eröteljesen
nyomja neki a kapocs aljat a polcvezetó sinnek.
Győzódlön meg arról, hogy a tartósinek szabadon
tudnak mozogni. Ismetelje meg ezeket a lépeseket az
azonos szinten levő masik polcvezetó sinnel is.
Megjegyzés: A kihúzható tartósínek bármely szintre felszerelhétők.
FUNKCIÖK
6^th SENSE
Ez lehetové teszi barmilyen típusétel
teljesen automatikus elkésztését (lasagna, hus, hal, zöldsegek, sūtemenyek, sós sūtemenyek, kenyér, pizza).
A funkcio optimalis hasznalatahoz kovesse a vonatkozo sutesi tablazat utasitasait.
HOLEGBEFUVAS+GOZ
A goz es a holegbefuvas tulajdonsagainak
kombinalasaval ez a funkcio lehetove teszi, hogy kellemesen ropogosra piritsa az etelek kulsejét, mikzben belul puhak es szaftosak maradnak. A legjobb suteisi eredmemy erdekében javasoljuk, hovy a GOZOLEs 1 szintet valassza kenyér es desszeitek es a GOZOLEs 2 szintet husok, hal es zoldsegek sutehez.
HOLEGBEFUVAS
Ugyanazt az elkésztési homérsekletet igenylo,
de kūlōnbözǒ ételek tòbb (legfeljebb harom) szintentorténó egyidejú sùtese. Ezzel a funkcióval uykésizthet el kūlōnbözǒ ételeket egyszerre, hogy azok nem veszik átgymás illatat.
HAGYOMÁNYOS FUNKCIÖK
LEGKEV. SUTES
Hús vagy toltött sūtemények sūteséhez egyszerreCsak egy szinten.
TURBO GRILL
Nagy egybesult husok sutese (baranycomb, marhahus, csirke). Jvasoljuk a cseppelfogó tála hasznalatat a kicsopog húsle és szaft összegyüjtéséhz: Helyezze a serpenyőt a sutórács alatt levö barmelyik szintre, és öntson bele 500 ml vizet.
FAGY.TESZTA
Ez a funkció automatikusan kivalaszta je a legjobb sutesi hörmersekletet és modot a gyorsfagyasztottkésztelek 5 kulönbozó kategóriájához. A sutôt nem szükséges elomelegiteni.
SPECIALIS FUNKCIÖK
AIR FRY
Ez a funkció lehetové teszi, hogy kevesebb olaj felhasznalásaval sussön sult krumplit, csirkefalatokat es egyeb eteleket, amelyek ezáltal kellemesen ropogósak lesznek. A futoelemek be-ki ciklusa megfeleloen felmelegiti a sutoteret, mikozben a ventilator keringeti a forro levegôt. A legjobb sutei eredményCsak az Air Fry tála hasznalatalval érhető el (bizonyos modelleknél elérhető). Helyezze az etelt egy retegben az Air Fry tálcára, es a legjobb eredmény érdekében kövesse az Air Fry sutési tablazat utasításait. Ne hasznaljon egynel tobb talcát az egyenetlen sutés elkerülésé érdekében.
》KELESZTÉS
Sós vagy édes tészták optimális mértekú kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktivalja ezt a funkciót, ha az eložo sutési ciklus miatt a sutő meg mindig forró.
DEFROST (KIOLVASZTÁS)
Az etelek gyorsabb kiolvasztasa. Helyezze az etelt a kozepso szintre. Hagyja az etelt a csomagolasaban, hogy ne szaradjon ki a kulseje.
» MELEGENTARTÁS
A frissen elkészült ételek melegen és ropogósan tartasa.
ECO HÖLEGBEFÜ.
Toltott sultek es husfilek egy szinten torten o sutesehez. A kiméletes, szakaszos holegbefuvas megakadalyozza az etel tulzott merteku kiszáradasat. Az ECO funkcio hasznalatakora lampa kikapcsolva marad a sutes ideje alatt. Az ECO ciklus hasznalatahoz es igy az energiafogyasztas optimalizalasyhoz a sutoajtot nem szabad kinyitni addig, amig az etel el nem keszult.
ALSO+FELSO SUT
Tetszöleges étel egyetlen szinten történ sütese.
GRILL
Steak, kebabfelek es kolbaszok grillezese, rakott zoldsegek sutese es kenyerpirtas. Hus sutezekor javasoljuk a cseppelfogó tálcaca hasznalatat a kicsöpogó húslé es szaft össagyüjt séhez: Helyezze a tálcát a sutórács alatt levő barmelyik szintre, és ontson bele 500 ml vizet.
GYORS ELOMELEG.
TIMERS (IDOZITOK)
A funkcihoz tartozó idotartamok módosítása.
MINUTEMINDER (PERCSZÁMLÁLÓ)
Idomérés funkció bekapcsolása nélkül.
-LEERESZTÉS
A forralóban maradt viz leeresztése arra az esetre, ha a keszüléket elörelathatoan egy ideig nem fogják hasznánlni.
VIZKÖMENT.
A vizkolerakódások eltávolítása a forralóból. Javasoljuk, hogy ezt a funkciot rendszeres idoközönkent használja. Ha nem igy tesz, a kijelzón emlekeztet ōjelzes jelenik meg.
SMART CLEAN
Ez egy specialis, alacsony homérséklenzajlo, gozkieresztésseitertén tiszítási ciklus, amely
megkonnyiti a lerakódások eltávolításat. Öntson 200 ml csapvizet a sutő aljára, ésCsak akkor inditsa el a ciklust, ha a sutő teljesen kihult.
BEALLITASOK
A sutobéallitasainakmodositasa.
Ha az „ECO“ uzemmod aktiv, energiaatakarekossagi okokbol a kijelzó fenyerejeCsökken,ésa vilagítas 1perc eltevel kikapcsol. Automatikusan visszakapsol barmely gomb megnyomásakor.Ha a „DEMO“ uzemmod aktiv, minded
ELSO HASZNÁLAT
1.A NYELV KIVÁLASZTÁSA
A keszülék also bekapcsolásakor be kell allitani a kivist nyelvet és a pontos időt: a kijelzón az „English" beallítas latható.
A es gombokkal lepkedhet a valaszthato nyelvek listajaban. Valassza ki a kivant nyelvet, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.
Ne feledje: A nyelv barmikor módosithato a „BEALLITÁSOK" menüben levô „NYELV" lehetõsegnél. Ehhez nyomja meg a gombat.
2. AZ ENERGIAFOGYASZTÁS BEÁLLITÁSA
A sūtō úgy van beprogramozva, hogy annyi elektromos áramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nal (16) nagyobb besorolásu lakossagi aramhalózattal: Ha az On haztartásaban kisebb a teljesitmény, az értéket csökkenteni kell (13).
Nyomja meg a vagy a gombot a 16-os "High" (Magas) vagy 13-as Low" (Alacsony) ertek beallitasahoz, majd nyomja meg a gombot a menteshez.
3.AZ IDO BEALLITASA
A teljesitmény kivalasztasa utan be kell allitania a这点 idot: A kijelzón villog az orat jelző két szamjegy.
Állítsa be az orat a és gombokkal, majd nyomja meg a ✔ gombot: A kijelzön villog a perceket jelzo két számjegy. Állítsa be a percet a + és gombokkal, majd nyomja meg a ✔ gombot a jováhagyáshoz.
Ne feledje: Hosszabb aramkimaradások után valószinüleg
úra be kell majd állitania az idöt. Valassza az „ORA"
lehetőseget a „BEÁLLITÁSOK" menüben. Ehhez nyomja
meg a gombot.
parancs es menupont hasznalhato, de a suto nem melegszik fel. Az uzemmod kikapcsolasahoz lépjen a "DEMO" menupontra a BEALITASOK"menuben, es valassza a Ki" lehetoseget.
A. "GYARI ERTEKEK" lehetoseg kivalasztasakor a keszulek kikapcsol, es vissaterr az elso hasznalatkor erenyes beallitasokhoz. Minden beallitas trolodik.
KEDVENC
Itt tarolhato a 10 kedvenc funkcio.
4.A VIZKEMENYSEGIO SZTÁLY BEAILLITASA
Annak erdekében, hogy a sutó hatékonyan muködnjön, és hogy szükség eseten rendszeresen felszólitsa a felhasznalot a vizkőmentesítési ciklus elvégészésere, fontos a megfelelo vizkeményesegi osztály beallitasa. A beallitashoz kapcsolja be a sutó a gombbal, nyomja meg a Beallitasok gombot, majd a és navigácios gombok segítsegevel valassza ki a „VIZKEMENYSEG" lehetoseget. Nyomja meg a ✓ gombot a jovahagyashoz. A + és navigácios gombok segítsegevel valassza ki a területenek megfelelo vizkeményesegi osztályt az alábbi tablázat alapján:
| VIZKEMÉNYSEGI OSZTÁLYOK TÁBLÁZATA | ||||
| Szint | °dH Német rendszer | °fH Francia rendszer | °Clarck Angol fok | |
| 1 | Nagyon lágy | 0-6 0-10 | 0-7 | |
| 2 | Lágy 7-11 11- | 20 8-14 | ||
| 3 | Közepes 12-1 | 6 21-29 | 15-20 | |
| 4 | Kemény | 17-34 | 30-60 | 21-42 |
| 5 | Nagyon kemény | 35-50 | 61-90 | 43-62 |
Nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.
Az alapertelmezett vizkeménységi osztálynak a „Kemeny"lett beallitva.
5.A SUTOF EFLMELEGITSE
Az uj suto a gyartasból visszamaradt szagot bocsathat ki: ez teljesen normalis.
Ezert mielott a sutot etel keszítésere használná, azt javasoljuk, hogy melegitse fel üresen a lehetséges szagok eltavolitasa erdekében. Tavolitson el minded védokartont vagy atlatszo filmréteget a sutoról, és tavolitson el minded tartozékot a belsejébol. Melegitse fel a sutot nagjából egy orán keresztül 200^ -ra, lehetoleg egy legkeverées funkció (pl. „Hólegbefuvas" vagy „Legkeverées sūtes") hasznalatalval.
Ne feledje: A keszülek elso hasznalatat kovetoen erdemes kiszelloztetni a helyiséget.
NAPI HASZNÁLAT
1. A FUNKCIÖ KIVALASZTÁSA
Kapcsolja be a sutot a gombbal: a kijelzon az utoljara hasznalt elsdleges funkció vagy a fomeni lathato. A funkciok kivalasztasyhoz nyomja meg az egyik elsdleges funkciohoz tartozo szimbolumot, vagy leptessen a menuben: A menubol ugy valaszthat ki egy element (a kijelzon az elso elerheto elementatszik), hogy megnyomja a + vagy a gombat a kivant opcio kivalasztasyhoz, majd nyomja meg a gombat a megerositéshez.
2. FUNKCIO BEALLITASA
A kívant funkció kivalasztása után megvaltoztathatja a funkció beallitásait. A kijelzón egymás után megjelennek a modosithato beallitások. A «gombbal modosithato az elózó beallitás. HÖMERSEKLET / GRILLFOKOZAT / PAROLÁSI SZINT
Ha az ertek villog a kijelzon, modositasahoz hasznalja a + es gombokat, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz. Ezutan tovabblephet a kovetkezboaillitasokra (ha vannak).
A grillfokozat is beallithato: A grillezeshez meghatarozott aramerossegi szintek tartoznak: 3 (magas), 2 (kocepes), 1 (alacsony).
A „Hölégbefuvas + goz" Funktion eseten a kõvetkezö gozmennyiségek kõzül ványaszthat: GOZÖLÉS 1, GOZÖLÉS 2.
Ne feledje: A funkció bekapcsolása után a homérseklet/ grillfokozat a + és gembokkal modosithato.
IDOTARTAM
Ha az zimbolum villog a kijelzon, allitsa be a kivant sutesi idot a + es gombokkal, majd nyomja meg a v gombot a jovahagyashoz. Ha vegig felugyelni kivanja a sutest (idzites hasznalata nelkul), nem kell beallitania a sutesi idot: Nyomja meg a vagy gombot a jovahagyashoz es a funkció inditasahoz. Ennel az uzemmodnal nem allithato be kesleeltetett inditas.
Ne feledje: A beallitott sutesi ido modosithato sutes kozben az gombbal: a modositashoz hasznalja a - gombokat, majd nyomja meg a ombot a jovahagyashoz.
BEFEJEZESI IDO (KESLELTETETT INDITAS)
Miután beallitotta a sutesi idot, szamos fungcional hasznalhato a kesleltetett inditas ugy, hogy megadja a befejezesi idot. A kijelzón lathato a befejezesi ido, es az ② szimbolum villog.
A és gombokkal allitsa be, mikor érjen
veget a sutes, majd nyomja meg a √ gombot a
jováhagyáshoz és a funkció bekapsolásához.
Helyezze az etelt a sutebe, és csukja be az ajtó: A
funkció automatikusan bekapsol, amikor letelik
a sutes elkészültéhez megadott idopont alapján
kiszámított idöartam.
Ne feledje: Ha a suteshez késeltetett inditast allit be, az elomelegités nem elerheto: A suto a szukseges homersekletet fokozatosan eri el, tehat a sutesi idok kissé hosszabbak lesznek a sutesi tablazatban megadott idotartamoknál. A varakozasi ido alatt a +es gombokkal modosithato a beallitott befejezesi ido, illeteva a gombbal modosithatk az egyeb beallitasok. Az gomb megnyomásakor megtekintheto a befejezesi ido es az idotartam.
.6 ^th SENSE
Ezzel a funkcióval automatikusan beallithato az elerheto ételek suteséhez optimális üzemmod, hòmerseklet és idötartam.
Szükség eseten az optimális eredény érdekében adja meg az etel jlemzöit.
SULY / MAGASSAG / PIZZA (KERK-TALCA-RETEGEK)
A funkcio megfelelo beallitasyahoz kovesse a kijelzon megjeleno utasitasokat. Ha a keszulek jelez, a +es - gombokkal allitsa be a kivist erteket, majd nyomja meg a v gombot a jovahagyashoz.
ALLAPOT / PIRITAS
Bizonyos 6th Sense funkciok hasznalatakor beallithato az etel keszultsegi allapota.
Ha a keszülk jelez, a es gombokkal allitsa be
a kivist fokozatot a vres (-1) es az atsutott (+1)
szintek kozott. Nyomja meg a vagy gombot a
jovahagyashoz es a funkció inditásához.
Hasonlo moledon, ahol lehetséges, bizonyos 6th Sense
funkciok hasznalatakor beallithato a pirítasi fokozat
alacsony (-1) es magas (1) kozott.
.FOZES GOZZEL
A "Hölgebefüvás + Göz" funkció vagy a szamos specialis 6^th Sense recept egyikének kivalasztásával a goz hasznalatának kösönhetöen barmilyen típusúétel elkésztihetó.
A goz gyorsabban es egyenletesebben jarja at az etelt a hagyomanyos funkciokra jellemzo forro levegohoz képest: ez csokkenti a sutesi idot, megorzi az etel
erékes tapanyagait,ésbiztositja,hogy minden receiptjével kivaló, igazán izletes eredményt érhessen el.A gozparolas teljes idöartama alatt zárvalell tartani az ajtó. Ha gozparlassal folytatna a sütest, töltsfel vizzel a sutobelsejeben talalható forralot a vezerlopanelen levó kihuzhato fiok hasznalatalaval. Amikor a kijelzön az ADD WATER" (Adjon hozza vizet) jelzes lathato, a billenokupak megnyomásaval nyissa ki a fiokot.Miután kihúztana,nyissa ki a fiok fedelét,és lassan öntson bele ivóvizet, amig el nem éri a kijelzón kert szintnek (1.SZINT-160 ml vagy 2.SZINT-300 ml,a kivalasztott funkciotol fuggoen) megfelelo bevágast.Semmékppen ne tölts tul a fiokot, a 2. szintet jelzo bevágast meghaladoan.Ovatosan apanel felé nyomva zarja be teljesen a fiokot. A fioknak a vizbetoltés kivetelevel mindig zárva kell lennie.
Az elso feltoltés után, hosszabb sutiési ciklusok esétén, miután a viz elfogyott, szükség lehet az ujbóli feltoltésre a ciklus befejezeséhez: a sutō jerzi, ha szükség van ra. Kerülje a fiok feltoltését, miközben a sutō kikapcsolt allapotban van, illetve amig a kijelzon ilyen uzenet meg nem jelenik.Jvasoljuk, hogy a fiokot a gozparlasi.ciklus utan uritse ki.
3.A FUNKCIO INDITASA
Ha az alapertelmezett beallitasok megfeleloek, vagy megada a kivist beallitasokat, nyomja meg a gombot a funkció bekapsolásahoz.
Ha a késleltétés ideje alatt megnyomja a gombot, a sutō rákérdez, hogy törli-e a késleltétést, és helyette azonnal elindütja-e a funkciót.
Ne feledje: A funkció kivalasztása után a kijelzón megjelenik az ahhoz javasolt optimális szint.
A bekapsolt fungcio barmikor leallithato a gombbal. Ha a suto forro, es a funckionak egy adott maximum homsersekletre van szuksege, a kijelzon ertesités jelenik meg. A gombballepjen vissza az elozko képernyore, es valasszon masik funkciot, vagy varja meg, amig a suto teljesen lehul.
4. ELOMELEGITES
Bizonyos funkcioknal a suto elomelegitheto: A funkció inditásakor a kijelzo jelzi, hogy az elomelegités folyamatban van.
A szakasz végéztevel hangjelzés hallhato, és a kijelzon üzenet jelzi, hogy a sutő elérte a megadott, „ETEL HOZZÁADÁSA" homérskletet. Ekkor nyissa ki az ajtó, tegye az etelt a sutőbe, csukja be az ajtó, és inditsa el a sutest a vagy gombbal.
Ne feledje: Ha az etelt az elomelegitési fazis befejezése elott teszi a sutöbe, a sutési eredmény elmaradhat a varttol. Az ajto kinyitásakor az elomelegités leall/szunetel.
A sūtesi idōbe nem szamīt bele az elǒmelegítési szakasz. A sūtō kivant hòmér séklete barmikor modosithat o a +és gombokkal.
5. SUTÉS SZUNETELTETÉSE / ÉTEL MEGFORDITÁSA VAGY ELLENÖRZÉSE
Az ajto nyitásakor a sutés ideiglenesen leáll (ehhez a készülék kikapcsolja a fútőelemeket). A sutés folytatásahoz csukja be az ajtó. Egyes 6th Sense funkcióknál szükség lehet az etel megfordítására sutés közben.
Hangjelzés hallatszik, és a kijelzón lathato a szükséges muvelet. Nyissa ki az ajtó, Hajtsa vegre a kijelzón lathato muveletet, majd csukja be az ajtó, és nyomja meg a gombot a sutés folytatásához. Hasonlo módon, a sutés idő 10%-ával a sutés vege elott a sutő figyelmeztet az etel Ellenörzsésere.
Hangjelzes hallatszik, és a kijelzón lathato a szükséges muvelet. Ellenőrizze az éttelt, csukja be az ajtó, majd nyomja meg a vagy yombot a sütés folytatásához.
Ne feledje: A muveletek kihagyásához nyomja meg a gombot. Ellenkező esetben, ha egyBizonyos ideig nem hajt végre muveletet, a sutes folytatódik.
6.A SUTES VEGE
Hangjelzes hallatszik, és a kijelzo jerzi, hogy a sutes befejezódott.
A sutes manualis (idzites nelkuli) uzemmodban torten folytatasahoz nyomja meg a gombat. Ha novelni kivanja a sutesi idot, nyomja meg a + gombat az uy idotartam megadasahoz. A sutesi beallitasok mindket esetben valtozatlanok maradnak. PIRITAS
A sutő egyes funkciói lehetővé teszik az etel felületények megpirtásat a grill aktivalása réven a sutés befejezesét kovetően.
Ha a kijelzón megjelenik a vonatkozo üzenet, szükség eseten nyomja meg a √ gombot az 5 perces pirításíc ciklus elinditásához. A funkció barmikor leallithato a gombbal, amely kikapcsolja a sutôt.
.KEDVENCEK
A sutes végeztével a kijelzón megjelenik a kérdés, hogy kivanja-e menteni a funkciôt a kedvencek listájára (1-10. gezicióba).
Ha kedvencként kivan elmenteni egy funkciot, es tárolni szeretné az aktuális beallitásokat késöbbi hasznalatra, nyomja meg a gombot; ha nem kivan énlà lehetóseggel, nyomja meg a gombot.
A gomb megnyomasa utan valassza ki a poziciot a + es gombokkal, majd nyomja meg a gombot a jovahagyashoz.
Ne feledje: Ha a memoria megtelt, vagy a valasztott poziço már floglalt, a sutó rakédez, hogy felülirja-e a korabban mentett funkcioti.
A mentett funkciok késöbbi elöhivásához nyomja meg a gombot: a kijelzón megjelenik a kedvenc fungciok listája.
Válassza ki a funkció t aés gombokkal, hagyja jóva a beallítást a √gombbal, majd nyomja meg a gomboj a bekapcsoláshoz.
TISZTITAS
SMARTCLEAN
Nyomja meg a gmbot: a „Smart Clean" üzenet lathato a kijelzón.
A funkció bekapcsolásához nyomja meg a gombot: a kijelzon lathato figyelmeztetešek jelzik, milyen muveletek szükségesek a legjobb tiszításti eredményhez: Kövesse az utasításokat. Ha kész, nyomja meg a √gombot. Ha az összes lépást vegrehajtotta, a megfelelo idöben nyomja meg a gombot a tiszításti program bekapcsolásához.
Ne feledje: A tiszitāsi ciklus ideje alatt lehetóleg ne nyissa ki a sūtō ajtajat, mert ekkor vizgǒz tavozhat, ami hátrányosan bepolyasolá y Vega's tiSZitasi eredményt. A ciklus befejezékor egy ennek megfelelo üzenet kezd villogni a kijelzón. Hagyja kihulni a sūtôt, majd egy ronggyal vagy szivaccsal törölje ki és szárítsa meg a belso felületeket.
LEERESZTÉS
A leeresztés funkcióval leereszthető a viz, igy elkerülhétő, hogy allott viz maradjon a forralóban. Ezt a terméket úgy fejlesztéték ki, hogy a fozés leallitása/ befejezese utan automatikusan lefuttasson egy leeresztési ciklust.
Körülbelül 30 perccel a sutés leallitasa/vege utan a sutó a maradék vizet automatikusan a fiokba ereszti (vigyázzon, hogy a sutés utan ne vegye ki a fiokot). Ha ez megtörtent, a fiok kihúzható és kiürithető. Jvasoljuk, hogy a sutési ciklus utan, ahogy a leeresztés befejezódtt, urítse ki a fiokot. Szükség eseten a kézi leeresztest a felhasznaló minded esetben elvegezheti az alábbiutasitásokat követve.
Valassza ki a Leeresztés"
funkciot uy, hogy a
vizbetölto fiok megfeleloen
be van helyezve a sutobe,
nyomja meg a gombot,
es varja meg, amig a ciklus
automatikusan leut. A teljes
leeresztés atlagos idöartama
korülbelül egy perc. Ha ez
megtörtent, a fiok kihuzhato
éskiurithetó.
Ne feledje: annak érdekében, hogy a viz mindednéképpen hideg legyen, ez a muveletCsak akkor végezheto el, ha az utolsó program (vagy a keszülék utolsó bekapcsolása) ota legalabb 30 perc eltelt. A varakozásidö alatt a kijelzóna következő felirat lathato; "A VIZ FORRO"
VIZKÖMENT.
E specialis funkció rendszeres lefuttatávalbiztosithato a gozolorendszer kivaló allapota.Afunkció inditasa utan kovesse a kijelzon megjelenoutasítasokat. A szakszok végén nyomja megagombot a kovetkezo szakasz inditásahoz. A funkció atlagos idóartama kb. 100 perc.
Ne feledje: Ha a funkció barmikor leall, akkor az egész vizkőmentesítési ciklust meg kel ismetelni.
A kijelzon megjelenik, amikor esedekes a vizkomentesitesi ciklus lefuttatasa (lasd a lenti tablazatot).
| VIZKÖMENTESITÉS UZENET JELENTÉS | |
| <VIZKÖMENTESITÉS JAVASOLT> Körülbelül 15 orányi gözolési program után jelenik meg* | Javasoljuk, hogy futtasson le egy Vizkömentesitési ciklust. |
| <VIZKÖMENTESITSEN> Körülbelül 20 orányi gözolési program után jelenik meg* | A vizkömentesitéskötelező. Gözolési programCsak a vizkömentesitési ciklus lefuttatása után inditható. |
*a vizkemenyseg alapertelmezett ertekét (4 - Kemeny) figyelembe veve. A keszulekre beallitott vizkemenysegi osztalytol fugg, hogy hany oranyi gozolési programnak kel leutnia ahhoz, hogy a Vizkotelenitesi uzenetek megjelenjenek.
Emellett a vizkomentesités tetszés szerint barmikor elindithato, ha a felhasznaló alaposabban ki kivanja tisztitani abelsö gozolorendszt.
A vizkomentesitési fazis lefutasa elott a keszülek ellenorzi, hogy maradt-e viz a forralóban, es szükség eseten elvegezheto egy leeresztési ciklus. Ebben az esetben a leeresztési ciklus utan ki kell uritenie a fiokot, mielott folytatná a vizkomentesitési fazissal. Ne feledje: annak erdekében, hogy a viz mindenképpen hideg legyen, ez a muveletCsak akkor vezgezheto el, ha az utolso program (vagy a kszulek utolsó bekapcsolása) ota legalabb 30 perc eltelt. A varakozásid o alatt a kijelzon a kovetkezofelirat lathato:A VIZ FORRO'.
1/2. SZAKASZ: VIZKÖMENTESITÉS (70 PERC) Ha a kijelzón az
Miutan beontotte a vizkomentesito oldatot
a rekeszebe, nyomja meg a gombot a fó
vizkomentesitési folyamat inditásahoz. A
vizkomentesitési szakszok elvégzese alatt nem
kell a keszüléknél varnia. Az egyes szakszok
végét hangjelzes jerzi, és a kijelzön megjelennek a
következő szakaszra vonatkozo utasítások.
Ha befejezódtt a vizkomentesitési fazis, a forraló
leeresztı a vizet: a vizkomentesító oldat a kihúzható
fiokba ömlik.
>2/2.SZAKASZ:ÖBLITÉS (30 perc)
A vizkomaradvanyok eltavolitasyohz a fiokbol es a gozolorendszerboll, oblitesi ciklus szuksseges. Amikor a kijelzon az
A tisztítsí ciklus kozben a sūtō funkciók nem aktivalhatók. Ne feledje: A rendszer a kijelzón megjeleno üzenetben rendszeresen figyelmeztet arra, hogy végezze el a muveletet.
A vizkòmentesitési eljarás befejezesekor javasolt a sutóter kiszárítasa a maradékviz eltávolítasa érdekében. Ezután ismet hasznalhato az összes gozolési funkció.
Megegyzés: a vizkòmentesítési ciklus alatt esetleg némi zaj hallhato, mivel a sutó szivattyui aktivalódnak az optimális vizkòmentesítési hatékonyságBiztositasa érdekében.
A karbantartasi ciklus megkezdese utan ne vegye ki fiokot, hacsak a keszulek nem keri.
PERCSZÁMLÁLO
Ha a sutō ki van kapcsolva, a kijelzōt idozitoként is hasznalhatja. A funkció bekapcsolása elott ellenörizze, hogy a sutō ki van-e kapcsolva, majd nyomja meg a + vagy gombat: A kijelzón az szimbólum villog.
AlItsa be a kivant idotartamot a ^+ es gombokkal, majd nyomja meg a gombat az idozitobekapcsolasahoz.
Ha a perczamalón beallitott ido letelt, hangjelzes hallhato, és a kijelzon megjelenik a vonatkoz jelzes.
Ne feledje: A percszámálo nem aktival sutei funkcioti. Az idózítón beallitottid o a +és gembokkal modosithato.
A percszámálo bekapcsolása után kivalaszthat és aktivalhat funkciokat.
Nyomja meg a gombat a sutō bekapcsoláshoz, majd valassza ki a kivist funkciót.
A funkció indítása után az idözító a funkciótól függetlenül folytatja a visszaszámálst.
Ne feledje: Ebben a szakaszban a perczamaló nem latható (csak az Szimbólum latható a kijelzón), a visszaszamálás a hattérben zajlik. A perczamaló megjelenítéséhez, azaz az aktív funkció leallitásához nyomja meg a gombot.
. GOMBZÄR
A gombzár aktivalásához nyomja meg és tartsa lenyomva legalább öt masodpercig a «gombot. A gombzár ugyanilyen modon feloldható.
Megjegyzés: Ez a funkció etelkészítés kozben is aktivalható. Biztonsági okból a sutó bárnikor kikapcsolható a gombbal.
| ÉLELMISZER-KATEGÖRIIAK AJÁNLOTT MENNYISEG | MEGFORDITAS(a sütési idő ekkora részények elteltekor) | SZINT ÉS TARTOZÉKOK | |
| LASAGNA - 0,5-3 kg- | 2 | ||
| HUS | Marha-roston 0,6-2 kg- | 3 | |
| Húspogácsa 1,5-3 cm 3/5 | 5 4 | ||
| Pirított 0,6-2,5 kg- | 3 | ||
| Csirke-sült 0,6-3 kg- | 2 | ||
| Filé és mell 1-5 cm 2/3 | 5 4 | ||
| HAL | Halfílek 0,5-3 (cm) | - | 3 2 |
| Filé-fagyasztott | 0,5-3 (cm) | 3 2 | |
| ZÖLDSEGEK | Burgonya | 0,5-1,5 kg | 3 |
| Sült zöldségek | 0,5-1,5 kg | 3 | |
| Csöben Sült zöldség | egy tílca | 3 | |
| TORTAK és SÜTEMÉNYEK | Piskóta | 0,5-1,2 kg | 3 |
| Aprósütemények | 0,2-0,6 kg- | 3 | |
| Torta | 0,4-1,6 kg | 3 | |
| Sós sütemények | 0,8-1,2 kg | 2 | |
| PIZZA & KENYÉR | Vékony pizza | kerek tílca- | 2 |
| Vastag pizza kerek tílca- | 2 | ||
| Pizza-fagyaszt. | 1-4 réteg | 2 | |
| Zsemlefélék | 60-150 g/db | 3 | |
| Nagy kenyér | 0,7-2,0 kg | 2 | |
| TARTOZÉKOK | Sutörács | Sütōtepsi vagy sütóforma a sutörácson | Cseppelfogó tálca / sūteményes tepsi vagy sütōtepsi a sutörácson | Cseppelfogó tálca / Sūteményes tepsi | Cseppelfogó tálca 500 ml vizzel | Air fry |
| RECEPT | PAROLASI SZINT | ELÔMELEGITÉS | HÖMÈRSEKLET (°C) | IDÖTARTAM(PERC) | SZINT ÉSTARTOZÉKOK |
| Shortbread (Keksz) / Aprósütemenyek | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 140-150 | 35-55 | 3 |
| Kis méretǔ torta / Muffin | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 160-170 | 30-40 | 3 |
| Leavened cakes (Kelt tészták) | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 170-180 | 40-60 | 2 |
| Sponge cakes (Piskóta) | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 160-170 | 30-40 | 2 |
| Focaccia | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 200 - 220 | 20 - 40 | 3 |
| Kenyér, vekni | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 170-180 | 70-100 | 3 |
| Small bread (Zsemle) | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 200 - 220 | 30-50 | 3 |
| Baguette (Bagett) | GÖZÖLÉS 1 | Igen | 200 - 220 | 30-50 | 3 |
| Sült burgonya | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 200 - 220 | 50 - 70 | 3 |
| Borjú / Marha / 1 kg | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 180 - 200 | 60-100 | 3 |
| Borjú / Marha / (darabok) | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 160 - 180 | 60-80 | 3 |
| Marhasült angolosan 1 kg | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 200 - 220 | 40-50 | 3 |
| Marhasült angolosan 2 kg | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 200 | 55-65 | 3 |
| Báránycomb | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 180 - 200 | 65-75 | 3 |
| Csülökpörkölt | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 160 - 180 | 85-100 | 3 |
| Csiske / guinea fowl (Gyöngyúk) / duck (Kacsa)1-1,5kg | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 200 - 220 | 50 - 70 | 3 |
| Csiske / guinea fowl (Gyöngyúk) / duck (Kacsa)(darabok) | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 200 - 220 | 55-65 | 3 |
| Töltnutt zöldségek(paradicsom, cukkini, padlizsán) | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 180 - 200 | 25-40 | 3 |
| Halffilé | GÖZÖLÉS 2 | Igen | 180 - 200 | 15 - 30 | 3 |
| TARTOZÉKOK | Sütörács | Sütótepsi vagy sütóforma a sütóráçson | Cseppelfogó tálca / sūteményes tepsi vagy sütótepsi a sütóráçson | Cseppelfogó tálca / Sūteményes tepsi | Cseppelfogó tálca 500 ml vizzel | Air fry |
AIR FRY SÜTÉSI TÁBLAZAT
| RECEPT FUNKCIÖ | AJÁNLOTT MENNYISEG | ELÔMELEGITÉS HÔMÉRSEKLET (°C) IDÔTARTAM (perc) POLC ES TARTOZÉKOK | |||
| Fagyasztott hasábburgonya | 650-850 g lgen | 200 25-30 | L4 L1 | ||
| Házi készítésu sult krumpli | 300 - 800g lgen | 200 20 - 40 | L4 L1 | ||
| Friss rántott cukkini | 400 g lgen | 200 15 - 20 | L4 L1 | ||
| Vegyes zöldség | 300 - 800g lgen | 200 20-30 | L4 L1 | ||
| Fagyasztott csirkefalatak | 500g lgen | 200 15 - 20 | L4 L1 | ||
| Rántott csirkemell | 1 - 4cm lgen | 200 20 - 40 | L4 L1 | ||
| Fagyasztott halrudak | 500g lgen | 220 15 - 20 | L4 L1 | ||
| Panírozott szelet | 1 - 4cm lgen | 220 20 - 50 | L4 L1 | ||
Friss vagy házi késztésu ételek sute séhez egyenletesen oszlassa el az olajat.
Javasoljuk, hogy egy üres talcát helyezzen az L1-re, hogy a sütés során az Air fry talcából szármasó esetleges zsírmaradványokat összegyüjtse.
Az egyenletes sutesi eredmemyBiztositasa erdekében forgassa at az etelt az ajanoltt sutesi idofelnel.
FUNKCIOK
Also +felso sutes
Holeqbefuvas
Konvekcios sutes
Grillfutotest
Turbo Grill
ECO holeqbefu.
Air fry
SUTÉSITÁBLAZAT
| RECEPT FUNKCIÖ ELÜMELEGITÉS HÖMÄRSEKLET (°C) IDÖTARTAM (PERC) | SZINT ÉSTARTOZÉKOK | ||||
| Leavened cakes (Kelt sūtemények) / Sponge cakes (Piskóta) | Igen 170 30-50 | 2 | |||
| Igen 160 30-50 | 2 | ||||
| Igen 160 30-50 | 4 1 | ||||
| Töltnutt piték (sajttorta, rétes, almás pite) | Igen 160 - 200 30 - 85 | 3 | |||
| Igen 160 - 200 35 - 90 | 4 1 | ||||
| Aprósūtemények / Shortbread (Keksz) | Igen 150 20 - 40 | 3 | |||
| Igen 140 | 30-50 | 4 | |||
| Igen 140 | 30-50 | 4 1 | |||
| Igen 135 | 40-60 | 5 3 1 | |||
| Kisebb torta / Muffin | Igen 170 | 20-40 | 3 | ||
| Igen 150 30-50 | 4 | ||||
| Igen 150 30-50 | 4 1 | ||||
| Igen 150 | 40-60 | 5 3 1 | |||
| Choux buns (Képviselöfänk) | Igen 180 - 200 | 30-40 | 3 | ||
| Igen | 180-190 | 35 - 45 | 4 1 | ||
| Igen | 180-190 | 35 - 45 * | 5 3 1 | ||
| Habcsók | Igen | 90 | 110 - 150 | 3 | |
| Igen | 90 | 130 - 150 | 4 1 | ||
| Igen | 90 140 - 160 * | 5 3 1 | |||
| Pizza / kenyér / focaccia | Igen | 190-250 | 15 - 50 | 2 | |
| Igen 190 - 230 20 - 50 | 4 1 | ||||
| Pizza (vékony, vastag, focaccia) | Igen 220 - 240 | 25 - 50 * | 5 3 1 | ||
| Fagyasztott pizza | Igen 250 | 10 - 15 | 3 | ||
| Igen 250 | 10 - 20 | 4 1 | |||
| Igen 220 - 240 | 15 - 30 | 5 3 1 | |||
| Sós pite (zóldséges pite, quiche) | Igen | 180-190 | 45 - 55 | 3 | |
| Igen | 180-190 | 45-60 | 4 1 | ||
| Igen | 180-190 | 45 - 70 * | 5 3 1 | ||
| Vol-au-vent / Puff pastry crackers (leveles tésztäból keszült sūtemények) | Igen | 190-200 | 20-30 | 3 | |
| Igen | 180-190 | 20 - 40 | 4 1 | ||
| Igen | 180-190 | 20 - 40 * | 5 3 1 | ||
| FUNKCIÖK | Also+felső sütés | Hölgebefüvás | Konvektiós sütés | Grillfütotest | Turbo Grill ECO hölgebefü. Air fry |
| RECEPT | FUNKCIÖ | ELÖMELEGITÉS | HÖMÉRSEKLET (°C) | IDÖTARTAM (perc) | SZINTÉS TARTOZÉKOK |
| Lasagne / felfüjtak (flán) / sULT tészta / cannelloni | Igen 190-200 | 45-65 | 3 | ||
| Bárány / borjú / marha 1 kg | Igen | 190-200 | 80-110 | 3 | |
| Cserke/nyúl/kacsa, 1 kg | Igen | 200-230 | 50-100 | 3 | |
| Pulyka/liba, 3 kg | Igen | 190-200 | 80-130 | 2 | |
| Sült hal/fóliaban sULT hal (fílek, egész) | Igen | 180 - 200 | 40-60 | 3 | |
| Töltnutt zöldségek (paradicsom, courgettes (cukkini), aubergines (padlizsán)) | Igen | 180 - 200 | 50-60 | 2 | |
| Toast (Pirítós) | -3 (magas) | 3-6 | 5 | ||
| Halfílek / SÜlt szelet | - | 2 (közepes) | 20-30** | 4 3 | |
| Sausages (Kolbász) / Kebabfélék / Oldalas / Hamburger | - | 2-3 (közepes-magas) | 15-30** | 5 4 | |
| Sült csi'rek 1-1,3 kg | - | 2 (közepes) | 55-70*** | 2 1 | |
| Báranycomb/Shanks (csülök) | - | 2 (közepes) | 60-90*** | 3 | |
| Sült burgonya | - | 2 (közepes) | 35-55*** | 3 | |
| Csöben sümlt zöldség | - | 3 (magas) | 10-25 | 3 | |
| Teljes fogás: Gyümölcsös pite (5. szint)/ lasagne (3. szint) / hús (1 szint) | Igen | 190 | 40-120* | 5 3 1 | |
| Lasagna és hús | Igen | 200 | 50-100* | 4 1 | |
| Hús és burgonya | Igen | 200 | 45-100* | 4 1 | |
| Hal és zöld ségek | Igen | 180 | 30-50* | 4 1 | |
| Stuffed roasting joints (Töl'tt sültek) | - | 200 | 80-120* | 3 | |
| Hüsszeletek (nyúl, csi'rek, bárány) | - | 200 | 50-100* | 3 | |
Becsult idotartam: Az etelek kivehetok a sutobol ettol etlero idopontokban is, szemelyes preferenciaktol fuggoen.
** A sutesi idofelnel forditsa meg az etelt.
** Forditsu meg az etelt a sūtesi idō kětharmadánál (ha szükséges).
A SUTESI TABLAZAT HASZNALATA
Ez a tablazat a kūlɒbɔžo tipusu ételekhez legjobban hasznalhato funkciot, tartozekokat és szintet tartalmazza.
A sūtési idō az etel sūtōbe helyezével kezdódk, nem tartalmazza az elomelegitest (ahol ez szükséges).
A sutei homersekletek es idotartamok csupan hozavetoleges ertek, melyek az etel mennyisegtol es a hasznalt tartozekoktol fuggoen elterock lehetnek.
Kezdetben hasznalja a legalacsonyabb ajanlott beaillitasokat, es ha az etel nem sul elgege, kapcsoljon at magasabb beaillitasokra.
Hasznalja a mellekelt tartozekokat, valamint lehtoleg sotet szinufem suterenyes formakat es tepiket. Ugyancsak hasznalhat jenai vagy katalak atartozekokat, de ne feledje, hogy a suteisi idotartamok kiss hosszabbak lesznek.
| TARTOZÉKOK | Sutörács | Sütőtepsi vagy sütőforma a sütörácson | Cseppelfogó tálca / sümetenyes tepi vagy sütőtepsi a sütörácson | Cseppelfogó tálca / Sümetenyes tepi | Cseppelfogó tálca 500 ml vizzel | Air fry |
TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS
Bármilyen karbantartási vagy tiszítási munka elótt győzódjön meg arról, hogy a súto teljesen kihult.
Ne hasznaljon gozzel tisztoi berendezeseket.
Ne hasznaljon fémból keszült vagy egyéb surolópárnát vagy maró/ suroló hatású tiszítószereket, mert ezek károsithatják a keszülk felületeit.
Viseljen védokesztyút.
A sutot barmilyen karbantartasi munka elott le kell valasztani az elektromos halozatról.
KULSO BURKOLATOK
A felületeket nedves, mikroszálas törlokendövel tisztítsa.
Ha erösen szennyezett a felület, pár csepp pHsemleges tiszítószert tegyen a kendőre. Törölje leegy száraz törlokendővel.
. Ne használjon maró vagy suroló hatásu tiszítószereket. Ha ezek kozül barmelyik termék veletlenül kapcsolatba kerül a készülék felülevel, azonnal tiszíttsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlokendővel.
BELSO BURKOLATOK
. Minden hasznalat utan hagyja kihulni a sutot, de lehetoleg akkor takaritsa ki, amikor meg meleg, es tavolitsa el az etelfoltokat es lerakodasokat. A magas nedvessegtartalmu etelek sute se soran kicsapodott parat a teljesen kihult sutobol egy ronggyal vagy szivaccsal toroljeki.
A belso felületek optimális tiszításához használja a „Smart Clean" funkciót.
. Az ajto üveget megfelelo folyekony tisztítószerrel tisztítsa.
A konnyebb tisztitas erdekében a sutojto leveheto.
TARTOZÉKOK
A tartozékokat minded hasznalat utan aztassa be mosogatoszeres vizbe,hasznaljon sutokesztyut,ha meg forrok. Az etelmaradekok mosogatókevel vagy szivaccsal tavolithatk el.
VIZBETÖLTO FIOK KARBANTARTÁSA
Vigyázat! A vizbetöl't foik mosogatógepben valo hasznalatra nem alkalias: a termek megsérulhet! Minden gozzel torteno sutei ciklus vgen, körülbelül 30 perc elteltével a sutó egy kb. egy percig tartó automatikus leeresztés ciklust vgez, igy a rendszerben levó összes viz a kihuzható fiokba kerul. Miután befejezdott az automatikus leeresztés, járjon el az alábbiak szerint:
- A fogantyukihuzasahoz nyomja meg a fiok elulso reszén levokupak felso reszét, amelyet egy melyedes jelez
- Fogja meg a fogantyút, és vegye ki a vizbetöl'tő fiókat.
- Vegye le a vizbetoltfo fiok fedelét.
- Ürütse ki és tisztfitsa meg a vizbetöl'tiófikot.
- Az alkatreszeket egy puha ruhával szárítsa meg.
- Ha szükséges, hagyja a fiokot a levegön megszáradni anélkül, hogy a fedéllel lezárná.
- Cserelje ki a vizbetolto fiok fedelét.
- Helyezze vissza a kimosott es megszárított, kiveheto vizbetölto fiokot a hazába, ügyelvearra, hogy teljesen lenyomja azt
- A foganty u vissahelyezéshez nyomja meg a fiok elulso részen levo tupak also resztet.
Megjegyzés: Szükség eseten kezi leeresztési ciklus
végezhetó: nyomja meg a „Cleaning" (Takarítás) ikont a
kezelőfelületen, majd a + és - gombokkal léptetve valassza
ki a Leeresztés opciôt, és nyomja meg a ✓ ikont az
inditáshoz. A sutő a kihúzható fiókba ereszti a rendszerben
levő vizet.
Megjegyzés: Kerülje, hovy a viz 2 napnal tovabb maradjon a rendszerben.
A vizbetölto fiok feltoltsehezCsak szobahomersekletu vizet hasznaljon: a forro vizbefolyasolhatja a gozolorendszer mukodeset. Kizarolag ivovizet hasznaljon.
FORRALO
Annak érdekében, hogy a sutō mindig optimális teljesitményt nyújtson, és hogy megelőzze a vizkölerakódások kialakulásat, javasoljuk, hogy rendszeresen használajá „Leeresztés“ és „Vizkòmentesités“ funkciókat.
Ha hosszabb ideje nem hasznalja a „Hölégbefuvas + Göz" funkciot, erösen ajánlott a sütési ciklus elinditasa üres sutóvel, a viztartály teletoltése utan.
IZZOCSERE
- Valassza le a sutot az elektromos halozatról.
- Csavarozza le a burat a lamparol, cserelje ki az izzot, majd csavarozza vissa a burat a lampara.
- Csatlakoztassa vissza a sutot az elektromos halozatra.
Ne feledje: 40 W/230 ~ V típusú G9, T300 °C halogenizzó használjon. A termékben lévo izzó t kifejezetten háztartási gépekhez tervezték, ezert helyiségek megvilágítására nem alkalmas. Az izzolámpak beszerezhetők a vevöszolgálltól.
- Halogenizzato hasznalatakor ne nyuljon hozzajuk csupasz kézzel, mert az ujjlenyomatok károsíthatják az izzót. Némuködtesse a sütót, ha a lámpabura nincs visszahelyezeve.
AZ AJTO LEVETELE ES VISSZAHELYEZESE
- Az ajto levetelehez nyissa ki teljesen, es engedje le a kallantyukat, amig kioldasi helyzetbe nem kerulnek.
- Csukja be az ajtót, amennyire tudja. Fogja meg erösen az ajtót két kézzel - ne a fogantyunál fogva tartsa.
Egyszerüen távolítsa el az ajtó úgy, hogy folytatja a becsukásat, és ezzel egyidejúleg húzza felféle, amig kireteszelódk iz illesztéséból. Helyezze le az ajtó az egyik oldára egy puha felületen.
-
Illessze vissza az ajtó uyg, hogy a sutó elé emeli, a zsanérok kapcsait beilleszti a helyükre, majd rögzítí az ajto felsó részét az illesztékbe.
-
Engedje le az ajtót, majd nyissa ki teljesen. Engedje le a kallantyúkat az eredeti helyzetükbé: Győzödjön meg arról, hogy teljes mertékben leengedte öket.
Ovatos nyomással Ellenörizze, hogy a kallantyuk megfelelo helyzetben vannak-e.
- Probálja meg becsukni az ajtó, és ellenorizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhéz. Ha nem, akkor ismetelje meg a fenti lépeseket: Az ajtó megserülhét, ha nem megfeleloen muködik.
A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA
| PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS | ||
| A készülék nem működik. | Áramkimaradás. Nincs csatlakoztatva a hálózathoz. | Ellenőrizable, hagy van-e hálózati feszült ség, és hogy a)sütőelektromos megörtése megtörtent-e. Kapcsolja ki a)sütőt, majd kapcsolja be üjra, hogy lássa, fennáll-eMeg a problema. |
| A kijelzón az „F“ betú, majd egy szám vagy egy betú látató. | Sütőhiba. | Hívja a legközebbi ügyfélszolgálatot, és olvassa be az „F“ betú után látató számott. |
| A)sütő nem melegszik fel. A funkció nem indul. | A BOLTI DEMÓ üzemmod fut. | Nyissa meg a „DEMO“ menüpontot a „BEÁLLITÁSOK“ menüben, és valassza a „Ki“ lehetőséget. |
| A fény kialszik. „ECO“ üzemmod „Be“. | Nyissa meg az „ECO“ menüpontot a „BEÁLLITÁSOK“ menüben, és valassza a „Ki“ lehetőséget. | |
| Az ajtó nem nyilik ki. Tiszitási ciklus van folyamatan. Várja meg, amig a funkció | befejeződik, és a)sütőlehül. | |
| A leeresztőszivattyú aktivalása nehány perccel a gözölési program befejezésé/leállítása után | Várható automatikus vizleeresztés | Nem szükséges semmilyen művelet. |
A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informácik elerhetők:
A keszüleken levo QR-kod hasznalatalval
a docs.whirlpool.eu honlapon
Vagy vegye fel a kapcsolat o a vevszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciafuzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kjeruk, adja meg a termek adattabljan feltuntetett kodokat.
DESCRIPCÍO DEL PRODUCTE
