GSH 11 VC Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSH 11 VC Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonságielóirások az elektromos kéziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot,elirast,illusztraciot es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak emulasztása aramúteshez, tuzhóz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruleket. A szuftolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazokvagy por vannak. Az elektrmos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöfödeléssel ellatott készülékek esetuben ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatok csökkentik az aramütes koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák és hütogepek. Az áramútes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tvol az elektromos keziszerszmot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veselyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol altero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos keziszersazmot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol aljzatabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles sarkoktol eselektol, valamint mozgo gepalkatrzesektol. A megrongalodott vagy csomokkal teli kabel megnovei az aramutes veszelyet.

Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt. All. Egy pillanatny figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszásbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megelelohasznalata csokkenti a szemelyi serulsek kockazatat.
▶ Kerüle el a késülek akaratlan üzembe helyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektrmos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielött beköti az áramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielött feleméne és vinni kezdené az elektrmos kézsizerszámot. Ha az elektrmos kézsizerszám felemelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a késüleket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam mozgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerehnia por elszivasahoz es osszegyujteshez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mol don hozza vannak kapcsolva a keszulkhez es rendel- tetesuknek megfeleloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt sulyos seruléseket okozhat.

Az elektromos kesziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elekromos keszerszamot hasznalja.

A megfelelo elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.

Ne hasznaljon olyan elektrmos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektrmos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy távolitsa el az akkumulátort (ha az leválaszthato az elekromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézsizerszámón beallitási munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elóvi-gyazatossagi intézkedes meggátolja a szerszám akaratlan üembe helvezesét.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszemokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszemot, akik nim is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszersamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaijak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizszmokat és a tortozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongáldova oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizszm muködésére. A berende-zés megrongáldott részeit a készülék használata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizszm nem megfelelo karbantartá-sára lehet yisszayezetni.
Tarta tisztan es elea allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerSzamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet yezetni es iranyitani.
Az elektromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelisi utasitaszoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendeltete-sétol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleteket. A csuszos fogantyuk es markolofeluleket varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektramos kéziszerszám biztonsagos kezelését es irányvitását.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotCsak szakképzett semezyet kizárolageredeti potalktrészek felhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kézserszámbiztonsagos maradjon.

Biztonsagi eloirasok kalapacsokhoz

Biztonsági figyelmeztetésk minded muvelethez

Viseljen fulvedot .A zaj hatasa hallaskarosodashoz ve-zethet.
Hasznaljon potfoganty(u(ka)t, ha az(ok) a keziszerszammal egyutt szallitasra keruit ek). Ha elveszti az uralmat a keziszerszam felett, az szemelyi seruléshez vezeth.
Az elektromos keziszerszámotCsak a szigetelt markolatfelületeknél fogja, foleg ha olyan müveletet Hajt végre, melynek során a vago tartožek rejtett verzetekekhez vagy az elektromos keziszerszám saját tapvezetékehz erhet. Ha a vago tartožek egy feszültseg alatt alló gezetěkhez ér, az elektromos keziszerszám fedetlen femrészei szintén feszültseg alá kerühnetnek és aramütéshez gezehtetnek.

Kiegésztőbiztonságlóloirások

A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Várja meg, amig az elektromos kézsizerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészernszm beékelodhet, és a kezelő elvessztheti az uralmát az elektromos kézsizer szám felett.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogo szerkezettel vagy satuval rogzitett munkadarabBiztonsagosabban van rozgtve, minthaCsak a kezvel tartana
Az üzemelés bafejezése utan egy ideig ne erjen hozá a betétszernokhoz vagy az ozokkal szomszédos házreszekhez. Ezek az üzemelés során felforrosodhatnak és égési sérlilešeket okozhatnak.
A vésövel vegzett bontási munkák során legyen ovatos. A bontá sorian levalasztott anyagdarabok a kölben allo személyeknél és Onnel sajat maganl is serülseket okozhatnak
Munka kozben mindket kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos keziszerszamot es gondoskodjon arrol, hogyBiztos alapon alljon. Az elektromos keziszerszamot ket kezzelbiztosabhan lehet yezetni

A termek és a teljesitmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraks et utasitasket betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhe zvezhet.

Kérjuk, vegye figyelemba a Hasznalati Utasitas els részeben talalhato abrakat.

76Magyar

Rendeltetesszerü hasznalat

A berendezes betonban, teglafalban, koben es aszfaltban vegzett vesesi munkakra szolgal, valamint megfelelo tartozekokkal felszerelve beveresre es tomoritesre is hasznalhato.

Az abrakon szereplokomponensek

(1) Porvedosapka
(2) Reteszelohuely
(3) Veszelyz beallitgyur (Vario-Lock)
(4) Szervizkijelzés
(5) Üteszzam-elóvalaszto forgatogomb
(6) Rezgecsillapitas
(7) Be-/kikapcsolo
(8) Fogantyú (szigetelt fogantyufelület)
(9) Pótfogantyú (szigetelt fogantyúfelület)

(10) Recézett szeluanya apotfogantyuzamara Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfele az elektromos kéziszerszm abrajänak, az abrakat tartalmazo oldalon.

Muszaki adatok

Vésökalapács GSH 11 VC
Cikkszám	3611 C36 0..
Névleges felvett teljesít-mény	W 1700
Ütésszám perc	-1 900-1670
Egyedi ütéserő a „EPTA-Procedure 05:2016" (2016/05 EPTA-eljárás) szerint	J 23
Szerszámbefogó egység SDS max
Kenés Zsirkenés
Súly az „EPTA-Proce-dure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	kg 11,4

Érintésvédelmi osztály
A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl entrö faszültsegek és külön egyes országok szamára készült kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

A zajkibocatsáti értek a EN IEC 62841-2-6 szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektramos kesziszerszám A-ertékelésu zajsztjének tipikus ertékei: hangnyomásszint 92 dB(A); hangteljesitmenyszint 103 dB(A). A szórás, K = 2 dB.

Viseljen fulvedot!

Az a,rezgési osszertekek (a harom irany vektorosszege) es a K szoras a EN IEC 62841-2-6 szabvanychak megfeleloen meghatarozott ertekei:

$$ V e s e s: a _ {h} = 7, 6 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt és zajibocsatási érték egy szabványban rögzítéttermési modszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok egymàssal valo összhasonlitásáral alkalmazhato. Ez az érték a rezgés-es zajibocstás ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgeissint es zajkibocsatasi ertek az elektromos kezsizensam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos kezsizensamot mas alkalmazasokra, alterro betetszersamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissnt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egsz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajibocsatas pontos megbecsulsehez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegésztöBiztonsági intézkedeseket a kezelonek a rezgèsek hatása elleni védelmère, peldául: Az elektrmos ké-ziszerszám és a betészerszámok karbantartása, a kezek me-legen tartása, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Azelekromos keziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.

Pófogantyú (lásda D abrát)

Azelekromos kéziszerszámátcsakapotfogantyúval együtthasznála(9).
A (9) potfogantyut tetszoleges helyzetbe el lehet forgatni, hogy igy a munkat a lehto teginkabb faradssegmentes mo don lehessen vgezni.
-Csavarozza ki a recezett anyat (10), forditsa el a potfogantyut (9) a keszulek tengelye korul a kivant pozicioba es huzza szorosra ismet a recezett anyat (10).
A potfoganty (9) atszerelheto.
-Ehhez teljesen csavarozza le a recezett anyat (10), es huzza ki a hatlapfeju csavart felfelé.
-Huza le a potfogantyut (9) oldalso iranyba, es forgassa el a megmarado feszittoelement 180^ -kal.
-Szereljefalpotfogantyut9)forditottsorrendben.

Szerszámcsere

Az SDS-max szerszámbefogó egységgel a betétszerszámot további eszköžok vagy szerszámok alkalmazása nélkül is egy-szerüen ki lehet cserélni.

A (1) porvedosapka a munka soran messzemenoen meggatajla a furas soran keletkeo por behatolasat a szerszambefogó egységbe. A szerszam behelyezesekor ügyeljen arra, hogy ne rongalja meg a (1) porvedo sapkat.

Ha egy porvedo sapka megrongalodott, azt azonnai ki kell cserelni. Az t javasoljuk, hogy a csere vegrehajta-savalBizzon meg egy Vevoszolgalatot.

A betetszerszam behelyezese (Iasd a A abrat)

Tiszitsa meg és kissé zsirozza be a betészerszám budgára keruló vegét.
Tegye be forgatva a betetszerszámot a szerszámbefogó egységbe, amig az magátol reteszelésre kerül.
-Huza meg a szerszámot, es ellenorizze igy a megfelelo re-teszelést.

A betetszerszam kivetele (lásda bábrat)

-Tolja hátra a (2) reteszeló húvelyt és vegye ki a betétszernszámot.

Por-és forgacselszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtk, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu leht. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek aldal torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákkelto hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is vannak pennuk (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékkek albesztet tartalmazó anyagok csak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéséröl.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szurosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozásra kerülo anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Uzemeltetes

Azelekromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzbatbol.

Uzembe helyezes

Üglyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegröi is szabad üzemeltetni.

Be-/kikapcsolás (lásda E abrát)

-Billentse az elektromos kézsizerszám üzembe helyezesé-hez a be-/kikapcsolot (7), "helyzetbe.
-Az elektramos keziszerszam kikapcsolasahoz, billente a be-/kikapcsolot (7),0" helyzetbe.

Uteesszam beaillitasa

A szabályozélektronika lehetővészá fokozatmentes utésszám-elóvalasztást az anyagnak megfelelo munkavég-zéshez.
A konstanselektronika majdnem állando érteken tartja az elore kivalasztott utesszámot az üresjárat és a terheléses üzem kozött.
- Valassza ki az utésszámot a forgógombbal (5) az anyag-nak megfeleloen.

A vésö helyzetének megváltoztatása (Vario-Lock) (Iásd a Cábrat)

A vésôt 12 kūlónbózō helyzetben lehet reteszelni. Igy mindig felveheti az optimális munkavégészí helyzetet.

• Tegye be a vésöt a szerszámbefogó egységbe.
  -Tolja elore a (3) vesobeallitogyurut es forgassa el a (3) vesobeallitogyuruvel a vesot a kivant helyzetbe.
• Engedje el a (3) vésöbealló gyürüt es forgassa addig a vésôt, amig az bepattan a megfelelo helyzetbe.

Munkavégzési tanácsok

A vésoszerszámok élesitése

Jó eredményeketCsak éles vésoszserszamokkal lehet elerni, ezert idöben élesitse meg a vésoszserszamokat. Ezbiztositja a szerszámok hosszú elettartamát esjeredményekhez vezet.

Utanélesités

A vésoszerszámokat csiszolótarcsákkal, pédául nemes kʊrund csiszolótarcsákon, állandó vizhozzávezétés mellett kell utanélesiteni. Ügelyjen arra, hogy az éleken ne jelenjenek meg megeresztési színek, ez negativ befolyással van a vésoszerszámok kěmenységère.

A kovacsolashoz hevitse fel a vesot 850 - 1050°C-ra (vilagossarga - sarga).

Az edzeshez hevitse fel a vesot kb. 900^ homersekletre, majd olajban hutse le. Ezutan egy kemencében kb. egy oran at 320^ homerseklen (megeresztesi szin: vilagoskek) eressze meg.

Rezgecsillapitas

Vibration A beepitett rezgecsillapitas csokkenti a munka soran fellepo rezgeseket.

Ha cisslaptoelem megrongalodott,ne hasznaljtovabb az elektromos keziszerszamot.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Aze elektromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatbol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot és annak szellozonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakoz vozetekki kek cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Ha egy porvédó sapka megrongálóddott, azt azonnai ki kell cserénlni. Azt javasoljuk, hogy a csere vegrehajtá-sávalBizzon meg egy Vevoszolgálatot.

Szerviz-kijelzés

Ha a szenkefek elhasznalódtak, az elektromos kéziszerszám automatikusan kikapcsolódik. Ezt kb. 8 oraval megelözoen a (4) szerviz-kijelzes kigyulladása vagy villogása jalzi.

Az elektramos kesziszerszámot ekkor be kell küldeni karbantartásra a Vevszolgálatnak.

Ha a szervizkijelzó rendszeres idokozkontént villog, az elektrromos késizerszám meghibásodott. Ebben az esetben ne használá tovabb az elektrromos késizerszámot, és azonnal külde el az ügyfélszolgálatnak.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasával es karbantartával, valamint a potalktrészekkel kapcsolatos kerdéskre szivecen valaszol. A potalktrészekkel kapcsolatos robantott abrak ée yéeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatok: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket saretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrui.t.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos kesziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra eloksziteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartásizemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjan megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos kéziszerszamokat kulon ossze kell gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontból megfeleó ujra felhasznalása re le kell adni.

Szakszerlten artilmatlanitas eseten a mar hasznalhatatlan elektromos es elektronikus keszulekek a bennuk esetleg talalhoto veszelyes anyagok kovetkeztuben kuros hatassal lehetnek a kornyezetre es az emberek egeszsegere.

Pycckn

Tolbko Дп стpanЕвразиCKOTO 3KOHOMHueCKOTO co103a

(TamoxkeHHoro cok3a)

B coctab 3KcnnyaatauOHhIx DOkymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX N3r0TobTeIem dIy npOdyKUIM, MOrY BXoDHTb HactoIue pykoBOCTBO NO 3Kcnnyaatauim, a TAKKe npnloKeHHa.

HnΦopmaIgOIOITBepKdEHH COOTBeTCTBnC OeepKHTCA B pInnoKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxJdeHn yKa3aHa Ha KopnyCe n3dEINn BnpNOKeHH.

Iata n3rOToBnEHHyka3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oboKKn PykoBOdCTBa.

KoTakTHa HOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa coepKHTcHa ynaKOBKe.

Cpokcny6bH3dennn

Cpok Cnyk6bln3dienncoctabnre7 net. He pekomehyetcK 3KcnIpyataunno ncteueHHN 5net xpaehHnC daTbI H3ROTOBHeHn6e3 npedapntelbHO npOBepKn (aTy H3rTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).

YkaaHHb cpoK cnKy6bl DeHCTBHTeH npn Co6IIOHeHH NOTpe6HTeEM Tpe6oBaHH HactOJIeero pyKOBoDCTBa.

IpeueHb kPHTHcEckHX OTKa3OB