Ambition V357 B - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ambition V357 B Wolf Garten

(Eredeti üzemeltetési útmutató)

Polski

A biztonság érdekében .....96

Szerelés 97

Funkció 97

A készülék kezelése 98

Tippek gyepszellőztetéshez/

levegőztetéshez 100

Szállítás 100

Tisztítás/karbantartás .... 100

Üzemen kívül helyezés

hosszabb időre 101

Garancia 102

Információk a motorhoz ..... 102

Hibák felismerése és elháritása . 102

Típustábla adatai

Ezek az adatok nagyon fontosak a későbbi azonosítás szempontjából pótalkatrészek rendelésénél és az ügyfélszolgálatnál. A típustáblát a motor közelében találja.

A gépe típustábláján található összes adatot írja be az alábbi mezőbe.

Ezeket és a berendezés további adatait az elkülönített CE típusmegfelelőségi nyilatkozatban találja, amely ennek a kezelési utasításnak a része.

Képi ábrázolás

Hajtsa ki a kezelői útmutató elején található, ábrákat tartalmazó oldalt.

Ebben a kezelési útmutatóban különböző modellek vannak leírva.

A grafikai ábrázolás részleteiben eltérhet a megvásárolt géptől.

A biztonság érdekében

A gép helyes használata

Ez a gép a következő felhasználásokra alkalmas

- az ebben a kezelési útmutatóban megadott leírásnak és biztonsági tudnivalóknak megfelelő használatra

- gyepszellőztetőként a ház körüli és a szabadidőkert gyepes talajának fellazítására és szellőztetésére.

Minden más használat nem rendeltetésszerűnek minősül. A nem rendeltetésszerű használat a garancia elvesztését, és mindennemű gyártói felelősségvállalás kizárását vonja maga után. A felhasználó felel minden kárért melyet harmadik személynek vagy azok tulajdonán okoz.

A gépen történő változtatásokból eredő károkért vagy balesetekért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

Biztonsági- és kezelési útmutató

A gép felhasználójaként figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót a gép első üzemeltetése előtt. Ezek alapján cselekedjen és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából. Soha ne engedje meg, hogy gyerekek, vagy olyan más személyek használják a gépet, akik ezt a kezelési útmutatót nem olvasták el.

Tulajdonosváltáskor adja tovább a géppel együtt a kezelői útmutatót.

Általános biztonsági tudnivalók

Ebben a részben általános biztonsági tudnivalókat talál. A leírásban az adott részhez megtalálja a figyelmeztető jeleket, amelyek a gép egyes alkatrészeire, funkciókra vagy tevékenységekre vonatkoznak.

A géppel végzett munka előtt

A gépet használó személyek nem állhatnak kábító hatású szer, mint pl.: alkohol, drogok és gyógyszerek hatása alatt.

16 év alatti személyek nem üzemel- tethetik a gépet - a helyi szabályo- zások rögzítik a felhasználói korhatárt.

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai és érzékszervi vagy szellemi képességekkel, hiányos tapasztalatokkal és vagy ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) működtessék, kivéve, ha egy biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy betartják a tőle kapott, a készülék használatával kapcsolatos utasításokat.

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

A munka megkezdése előtt ismerje meg az összes berendezést és kezelőelemet valamint azok funkcióit.

Az üzemanyagot csak üzemanyag tárolásra engedélyezett tartályban tárolja, távol bármilyen hőforrástól (pl.: kályha vagy melegvizes hőtároló).

Csak szabadban tankolja a gépet.

Soha ne tankolja a gépet járó vagy forró motor esetén.

Cserélje ki a sérült kipufogót üzemanyagtartályt vagy tanksapkát.

Használat elött ellenőrizze, hogy:

- a füfelfogó működik-e és a kidobónyilás megfelelően záródik-e. Sérült, elkopott vagy hiányzó alkatrészeket azonnal cserélje ki.

- a vágószerszám, rögzítőcsapok és az egész vágóegység sérült vagy elhasználódott-e. Az elhasznált vagy sérült alkatrészeket egy szakszervizben cseréltesse ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot.

- hogy a szellőztető-/ levegőztetőtengelyt megfelelően és szilárdan rögzítette.

A pótalkatrészeknek és tartozékoknak meg kell felelniük a gyártó által előírt követelményeknek. Ezért használjon eredeti vagy a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket és tartozékokat.

A javításokat kizárólag szakmühelyben végeztesse.

A gépen végzett munka közben

A gépen vagy a géppel végzett munka során viseljen megfelelő munkaruhát, mint például:

• munkavédelmi cipő,
• hosszú nadrág,
• testhezálló ruházat,
• z aj v é d ö ,
• védőszemüveg.

Az összes biztonsági berendezés mindig fel kell legyen szerelve a gépre és kifogástalan állapotban kell legyen. Ne alakítsa át a biztonsági berendezéseket.

A berendezést csak a gyártó által kiszállított és előírt műszaki állapotban üzemeltesse.

Tilos megváltoztatni a gyári motorbeállításokat. Kerülje a nyílt láng használatát, a szikraképződést és ne dohányozzon.

Minden, a gépen végzett munka előtt

A sérülések elkerülés érdekében minden munkavégzés előtt (pl.: karbantartás- és beállítási munkák) és szállításkor (pl.: emelés vagy mozgatás) tegye a következőket

• állítsa le a motort,
• várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen leáll; a motornak le kell hűlnie,
• húzza le a motor gyújtógyertyáinak vezetékét, hogy megakadályozza a motor véletlen elinditását.
• Továbbá vegye figyelembe a motor kezelési útmutatójának biztonsági tudnivalóit.

A géppel végzett munka után

A gépet soha ne hagyja el úgy, hogy nem állítja le a motort.

Biztonsági berendezések

1. ábra

Veszély

Soha ne használja a gépet sérült vagy nem felszerelt biztonsági berendezéssel.

Kidobónyílás fedél (1)

A kidobónyilás fedél védi Önt a vágókésektől vagy a kirepülő tárgyaktól. A gépet csak felszerelt kidobónyilás fedéllel lehet üzemeltetni.

Kapcsoló kengyel (2)

A kapcsoló kengyel az Ön bizton-ságát szolgálja, hogy vész esetén azonnal megállíthassa a vágókést. Nem szabad a funkcióját áthidalni.

Szimbólumok a gépen

A gépen különböző matricákat talál szimbólumokkal. A szimbólumok magyarázata:

Figyelem! Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati utasítást!

A vágószerszámokon végzett munka elött húzza le a gyújtógyertya csatlakozót! Tartsa távol a lábát és ujjait a vágószerszámoktól! A gép beállítása, tisztítása vagy ellenőrzése elött kapcsolja ki a gépet és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót.

Távolítson el mindenkit a veszélyes területról!

Viseljen zaj- és szemvédő eszközt!

A gépen tartsa mindig olvasható állapotban ezeket a szimbólumokat.

Szimbólumok ebben az útmutatóban

Ebben az útmutatóban a olyan szimbólumokat használjuk, amelyek veszélyekre utalnak vagy fontos utasításokat jelölnek. A szimbólumok magyarázata:

⚠️ Veszély

Azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek a leírt tevékenységgel összefüggnek és ahol személyek veszélyeztetése áll fenn,

Figyelem

Azokra a veszélyekre hívja fel a figyelmet, amelyek a leírt tevékenységgel összefüggnek és anyagi károkat okozhatnak.

i Megjegyzés

Fontos információkat és hasznos tippeket jelölnek.

Szerelés

A kezelési útmutató végén vagy mellékelt lapként a gép szerelése van ábrázolva.

i Hulladékkezelési utasítás

A keletkező csomagolási hulladékokat, a régi gépet stb. a helyi előirásoknak megfelelően kell ártalmatlanitani.

Funkció

A gépet kézzel lehet a megművelendő területen vezetni. A vágószerszámot egy benzinmotor hajtja.

A művelési mélység központilag állítható be egy magasságállító segítségével.

Gyepszellőztetés:

A vágószerszám körkörösen forog és levágja a moha, zuzmó és gaz által képzett filcréteget és a felszedett anyagot kihordja vagy a füfelfogóba juttatja.

A vágás során a vágókések behatolnak a talajba, és fellazítják azt, illetve lehetővé teszik a gyep jobb tápanyagfelvételét.

Javasoljuk, hogy a gyepszellőztetést tavasszal (április/május) és összel (október) végezze.

Levegőztetés (választható levegőztetőtengellyel):

A vágómű (levegőztetőtengely) körkörösen forog, és átfésüli a gyepet, valamint gondoskodik az enyhén elmohosodott felületek szellőztetéséről.

Az eltávolított mohát a berendezés kívülre vagy a fügyűjtő tartályba továbbítja.

A szellőztetés folyamán berendezés végigkarcolja a talaj felszínét, megkönnyítve a víz lefolyását és a talaj tápanyagfelvételét.

Javasoljuk, hogy szükség esetén a teljes növekedési szakaszban szellőztesse a gyepet.

A készülék kezelése

Vegye figyelembe a motor kézikönyvének utasításait!

Veszély

Baleset

- Személyek, különösen gyerekek vagy állatok gyepszellőztetéskor nem tartózkodhatnak a gép közelében. A kirepülő kövek vagy tárgyak sérülésveszélyesek.

Felborulás

- A géppel csak lépésben menjen.

- Ha meredek területen végez gyepszellőztetést, a gép felborulhat és Ön megsérülhet. A gépet csak lejtő harántirányába vezesse, soha ne fel és le. Ne végezzen gyepszellőztetést 20%-nál nagyobb lejtésű területeken.

- Legyen különösen óvatos, ha menetirányt vált és ügyeljen arra, hogy mindig stabilan álljon.

- Legyen különösen óvatos, ha a gépet hátrafelé húzza.

- A gyepszellőztetés során fennáll a sérülés veszélye a határterületeken. A gyepszellőztetés veszélyes a szegélyek, sövények környékén vagy meredek területeken. A gyepszellőztetés során tartson biztonságos távolságot.

- Nedves füvön történő gyepszellöztetéskor a lecsökkent tapadási viszonyok miatt a gép megcsúszhat és Ön eleshet. Csak akkor végezzen gyepszellöztetést, ha a fű száraz.

- A géppel csak nappal vagy megfelelő világítás mellett dolgozzon.

- Ne használja a gépet rossz időjárási körülmények között, például esőben vagy zivatarban.

Sérülés

- A vezető nyelek által megadott biztonsági távolságot mindig tartsa be a forgó szerszámhoz képest.

- A kezelőszemély munkaterülete a használat során a vezetőkar mögött található.

- Soha ne tegye a kezét, lábát forgó tárgyak fölé vagy alá.

• A gép indításakor soha ne álljon a kidobónyílás elé.
• A motor kikapcsolása után a vágómű néhány másodperces utánfutása tapasztalható. A kezét és a lábát tartsa távol a vágószerszámoktól.
• Állítsa le a motort és várja meg amíg a vágószerszám megáll:
• mielőtt megbillenti a gépet,
• ha a gépet nem füves talajon szállítja.

• Húzza le a motor gyújtógyertyáinak vezetékét, hogy megakadályozza a motor véletlen elindítását:

• mielött a blokkolást vagy a kidobónyílás eltömődöttségét megszünteti;

• mielőtt ellenőrizné, tisztítaná vagy a gyepszellőztetőt vagy a gépen dolgozna;
• ha egy tárgyat eltalált. Ellenőrizze, hogy a gép megsérült-e, és sérülések esetén keresse fel a szakszervizt.
• ha a gép elkezd szokatlanul erősen rezegni. Azonnal ellenőrizze a gépet.

- Soha ne emelje fel vagy vigye agépet, ha a motor jár.

- A füfelfogó levételekor Ön vagy mások megsérülhetnek a kirepített növények vagy tárgyak miatt. Soha ne ürítse a füfelfogót járó motor mellett. Kapcsolja ki a gépet.

• Ellenőrizze a területet, ahol a gépet használni fogja és távolítson el minden tárgyat, amely felszedhető vagy elröpíthető.
• Ha a vágószerszám eltalál egy idegen testet (pl.: kő) vagy szokatlanul rezegni kezd azonnal állítsa le a motort és húzza le a gyújtógyertya csatlakozót. Az üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a gépet szakműhelyben sérülések tekintetében.
• A gépet soha ne indítsa el akkor, ha az első kerekek művelési pozícióban vannak. Ilyenkor a vágószerszám érinti a talajt és a gép mozgásba jöhet.

Fulladás

- Fulladásveszély a szénmonoxid miatt. A belsőégésű motort csak a szabadban járassa.

Robbanás és égésveszély

• A benzingőz robbanás és a benzin igen gyúlékony
• Az üzemanyagot a motor indítása elött töltse be.

Tartsa az üzemanyagtartályt járó vagy meleg motor esetén zárva.

- Üzemanyagot csak leállított és kihült motor esetén töltse után.

Kerülje a nyílt láng használatát, a szikrakép-ződést és ne dohányozzon.

Csak szabadban tankolja a gépet.

- Ne indítsa el a motort, ha az üzemanyag kiömlött.

Távolítsa el a gépet az üzemanyaggal szennyezett felülettől, majd várjon addig, amíg az üzemanyagpára elpárolgott.

- Az égésveszély elkerülése érdekében tartsa fü- a vagy kilépő olajtól mentesen a következő alkatrészeket:

• motor
  -kipufogó
  -benzintartály.

Figyelem

A gép károsodása

- Kövek, a földön lévő gallyak vagy hasonló tárgyak a gép sérüléséhez vagy funkcióvesztéséhez vezethetnek.

Távolítsa el az összes használat előtt az alkalmazási területen lévő merev tárgyakat.

- Csak kifogástalan állapotú gépet helyezzen üzembe.

Minden vezetés előtt végezzen szemrevételezést.

Különösen ellenőrizze a bizton- sági berendezéseket, kezelőele- mek és a csavarkötések sérüléseit és helyzetüket.

A sérült alkatrészeket cserélje ki a használat előtt.

- A berendezést csak rövidre nyírt, száraz gyepfelületen működtesse.

A gyep magassága kb. 4–5 cm legyen.

i Üzemeltetési időpont

Vegye figyelembe a nemzeti/kommunális előírásokat az üzemeltetési időpont szempontjából (adott esetben érdeklődjön az ezért felelős hivatalban).

i Helyzetmegadás

A gépen történő iránymegadáskor (pl.: bal, jobb) a gép munkairányát használjuk fő iránynak.

1. Gép előkészítése

Figyelem

A gépet szállítási okok miatt motorolaj nélkül szállítjuk.

• Ezért az első üzembe helyezés elött töltse fel motorolajjal a gépet, lásd motor kézikönyvét.
• Ólommentes benzint tankoljon (lásd a motor kézikönyvében).
  ■ Soha ne töltse túl az üzemanyag tartályt, hanem maximum a betöltőcsonk alsó széle alatt 2cm-ig töltse.
  ■ Ezután zárja le a tartályt.

2. Füfelfogó felszerelése

(modellenként opcionális)

1. ábra

■ Emelje fel a kidobónyílás fedelét és akassza be a füfelfogót.

3. Müvelési mélység beállítása

1. ábra

Figyelem

Az első üzemeltetés előtt állítsa be helyesen a művelési mélységet. A magasságbeállító kart csak az első művelési mélységet beállító helyzetbe (1-es állás) szabad állítani.

i Megjegyzés

A kés, illetve a szellőztetőfogak elhasználódása miatt szükséges a művelési mélység ismételt beállítása. Az optimális művelési mélység akkor van beállítva, ha a vágószerszám kése/szellőztetőfogai 2-3 mm mélyen a talajba érnek.

A túl mély művelési mélység a gép túlterheléséhez vezethet, amely károkat okozhat.

Ezért ügyeljen a művelési mélység helyes beállítására.

■ A magasságbeállító kart (kiviteltől függően) az elhasználtság függvényében állítsa be. A 2-es, 3-as 4-es és 5-ös beállításra a kés/szellőztetőfogak elhasználódása után lesz szükség. Az elhasználódás mértékétől függően állítsa fokozatosan egyre mélyebbre, kezdve a 2 fokozatnál.

4. A motor indítása

Vegye figyelembe a motor kézikönyvének utasításait!

⚠️ Veszély

Tartsa távol a lábát és kezét a vágószerszámtól.

Figyelem

Mielőtt a motort elindítaná, kapcsolja ki az összes vágószerszámot és hajtást. Ne billentse a gépet indításkor.

- Állítsa a gépet sík talajra lehetőleg rövid vagy kevés fű fölé.

Beállítások végrehajtása

1. ábra

i Útmutató a gázkarhoz

Kiviteltöl függöen a gázkar a gép vezető nyelén vagy a motoron található (5. ábra).

■ Nyissa ki a benzincsapot (ha rendelkezésre áll - lásd motor kézikönyvét).

Megjegyzések a motorral kapcsolatban

• Vegye figyelembe a motor kézikönyvében található információkat.
• Meleg motor esetén is szükség lehet a szívató (Choke) ill. az előadagoló gomb megnyomására.

Indítás hideg motorral

• Állítsa a gázkartl (szivatóval felszerelt gép esetén) - 5a. ábra vagy
  ■ állítsa a gázkart /Max/Run állásba és nyomja meg 1–3x erősen a motoron lévő membránt (szivatónélküli gép esetén) - 5b/c ábra

vagy

- állítsa a gázkart 📋/Max/Run állásba és a szivatókart állítsa (a motoron) “Choke”/lálásba - 5b/d ábra.

Indítás meleg motorral

- Állítsa a gázkart 📋 /Max/Run állásba.

A motor indítása

■ A szállítókart állítsa a szállításhoz használt I/állásba, hogy a vágómű ne érje el a talajt (9b ábra).
■ Álljon a gép mögé.
■ Húzza meg lassan a berántó fogantyút, amíg az ellenállás nem érezhető, majd húzza meg gyorsan és erősen. A berántó fogantyút ne engedje vissza túl gyorsan, hanem lassan vezesse vissza – 5e ábra.

Motorindítás utáni beállítások

• Állítsa vissza a szivatókart a motoron (kiviteltől függően) /Max/Run/ | | | állásba.
  ■ Állítsa a gázkart a kívánt motorfordulatszámra.

i Megjegyzés

A gyepszellőztetéshez állítsa a gázkart mindig teljes gázra /Max/Run. A motor kezeléséhez további információkat a motor kézikönyvében talál.

5. Motor megállítása

1. ábra

■ Engedje el a kapcsolókart, a vágószerszám megállításához.
■ Állítsa a gázkart STOP/Stop állásba.

6. Gyepszellőztetés/levegőztetés

1. ábra

■ Indítsa el a motort a leírtak szerint.
■ Húzza meg a kapcsolókengyelt (6a ábra):

- Húzza meg és tartsa a reteszelőkart.

- Húzza meg és tartsa a kapcsolókengyelt.

- Engedje el a kapcsolókengyelt. A vágómű forog.

A szállítókart állítsa a szállításhoz használt 1/állásból a munka közben használt 0/állásba - 4. ábra.

i Megjegyzés

Ha a vágómű leér a talajra, a gép elindulhat.

■ A gépet párhuzamos sávokban vezesse (6b ábra).
■ Engedje el a kapcsolókart, a vágószerszám megállításához (6c ábra). A vágószerszám rövid időn alatt megáll.

7. Füfelfogó levétele és kiürítése

(modellenként opcionális)

1. ábra

2. Állítsa meg a motort és várja meg, amíg a motor leáll.
   ■ Emelje fel a kidobónyílás fedelét és akassza ki a füfelfogót.
   ■ Ürítse ki a tartalmát.

8. Munka füfelfogó nélkül

Ha leveszi a füfelfogót, a kidobónyilás fedél lecsapódik. Ha füfelfogó nélkül dolgozik a munka során keletkező anyag alul távozik.

9. Munka után

■ Állítsa le a motort.
■ Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen leáll és a motor lehül.
■ A szállitókart állítsa a szállításhoz használt II/ állásba.
■ Zárja el a benzincsapot (ha rendelkezésre áll - lásd motor kézikönyvét).
■ Húzza le a gyújtógyertya csatlakozót a motoron.
■ Üritse ki a fügyüjtöt.

i Megjegyzés

A gépet zárt helyen tárolja, tárolás elött várja meg, míg a motor lehül.

10. Levegőztetötengely beszerelése

(modellenként opcionális) Ez a lépés a “Tisztítás/karbantartás” című részben olvasható.

Útmutató a gyepszellőztetéshez/levegőztetéshez

Ahhoz, hogy a fü gyökerének környéke tavasszal erősebben legyen szellőztetve, és hogy az új fü könnyebben növekedjen, ebben az időben fontos, hogy a füvet gyakrabban szellőztesse mint nyáron.

A fü szellöztetése

• tavasszal gyakrabban,
• nyáron igény szerint,
• azon füves területeken, amelyek gyakran vannak árnyékban nyáron is gyakrabban kell szellőztetni.

A gyep szellőztetése

- szükség esetén a teljes növekedési időtartam alatt.

A gyepet csak 4 cm-es magasságig szellőztesse/levegőztesse.

Ha a gyep magassága túllépte ezt az értéket, a szellőztetés/levegőztetés előtt le kell nyími azt.

A megművelt területet locsolja és trágyázza meg, így a fű gyorsabban tud nőni.

Szállítás

Figyelem

A vágószerszám és a gép sérülhet, ha a gépet leállított motor esetén, pl.: szilárd talajon mozgatja.

Kerülje el, hogy a vágómű bármilyen módon érintkezzék a talajjal.

A gépet mindig billentett állapotban és csak a hátsó kerekeken (9a ábra) mozgassa, illetve úgy, ha az első kerekek szállítási helyzetben vannak (9b ábra). Soha ne emelje fel vagy vigye a gépet anélkül, hogy megvárná, amíg a motor leáll és le nem húzta a gyújtógyertya csatlakozót.

Első kerekek szállítási helyzetbe állítása

9b ábra

■ A szállítókart (1) állítsa hátra I/állásba.

Rövid távon kézzel

■ Állítsa le a motort
■ Döntse hátra egy kissé a gépet, úgy, hogy az első kerekek ne érjenek le (9a ábra), ill. állítsa az első kerekeket szállítási helyzetbe, hogy a vágómű ne érje el a talajt (9b ábra).
■ Tolja a gépet.

Közlekedési eszközzel

⚠️ Veszély

Minden szállítás előtt állítsa le a motort és hagyja lehűlni. Húzza ki a gyújtógyertya csatlakozóját.

Ne szállítsa a berendezést megbillent helyzetben.

Ügyeljen arra, hogy a gép megfelelően legyen biztosítva a szállítás során a véletlen elcsúszás ellen.

A gépet csak üres üzemanyag- tartállyal szállítsa.

A tanksapka mindig legyen fixen lezárva.

1. ábra

■ A könnyebb elhelyezéshez összecsukhatja a keretet.

Tisztítás/karbantartás

⚠️ Veszély

A sérülések elkerülése érdekében a munka megkezdése előtt

• állítsale a motort,
• v á r j a m e g , a m í g m i n d e alkatrész teljesen leáll; a motornak le kell húlnie,
• húzza le a motor gyújtógyertyáinak vezetékét, hogy megakadályozza a motor véletlen elindítását.
• Vegye figyelembe a motor kézikönyvében található biztonsági előírásokat.

Figyelem

A gépet mindig úgy billentse, hogy a gyújtógyertya felfelé mutasson, így elkerülhető, hogy az üzemanyag vagy az olaj motorkárt okozzon.

Karbantartás

Veszély

A sérülések megelőzése érdekében minden munkát, mint például a vágókések/szellőztetőfogak cseréjét vagy élezését, csak szakműhelyben végeztesse el (speciális szerszámok szükségesek).

Figyelem

Vegye figyelembe a motor kézikönyvében található karbantartási előírásokat. A szezon végével ellenőriztesse és tartassa karban a gépet egy szakszervizben.

Figyelem

A kifolyó motorolaj veszélyezteti a környezetet.

Olajcsere esetén a fáradt olajat adja le egy olajgyűjtő helyen vagy egy ártalmatlanítással foglalkozó cégnél.

Az első 2–5 üzemóra után

■ Cserélje le az olajat, lásd a mellékelt motor kézikönyvet.

Szezononként egyszer

■ Cserélje le az olajat, lásd a mellékelt motor kézikönyvet.
■ Kenje le a csuklópontokat és a pálcarugót a kidobónyilás fedélnél.
■ A szezon végével ellenőriztesse és tartassa karban a gépet egy szakszervizben.

Tisztítás

Figyelem

Minden üzemeltetés után tisztítsa le a gépet. Ha nem tisztítja le a gépet, az anyag és funkciókárosodást okoz.

Ne használjon nagynyomású tisztítót.

Füfelfogó tisztítása

A legegyszerübb, ha közvetlen a munka után végzi el a tisztítási munkákat.

■ Vegye le a füfelfogót és ürítse ki.

■ A füfelfogó egy erősebb vízsugárral tisztítható (kerti locsolócső).
■ A következő használat előtt hagyja alaposan megszáradni.

Gyepszellőztető tisztítása

Veszély

A vágószerszámon végzett munka során megsérülhet. A saját védelme érdekében viseljen védőkesztyűt. Lehetőség szerint a gépet azonnal a munka után tisztítsa meg.

■ A vágóteret és a kidobónyílás fedelét egy kefével, kézi seprüvel vagy ronggyal tisztítsa meg.
- Állítsa a gépet a kerekeire és távolítson el minden fúmaradékot és szennyeződést.

A szellőztető-/ levegőztetőtengely cseréje

Veszély

A vágószerszámon végzett munka során megsérülhet. A saját védelme érdekében viseljen védőkesztyűt.

Figyelem

Csak eredeti, a gyártó által engedél-yezett szellőztető-/levegőztetőtengelyt használjon.

11 ábra

■ Kapcsolja ki a motort és várjon, míg lehül.
■ Húzza le a gyertyapipát.
■ Vegye le a fügyüjtöt (opcionális).
■ A motor típusától függően elöl vagy hátul emelje meg kissé a berendezést – a gyújtógyertya mutasson felfelé.

Megjegyzés

Ne emelje túl magasra – az üzemanyag kifolyhat a tartályból. Szükség esetén előbb eressze le az üzemanyagot.

■ A szellőztetőtengely (a), ill. levegőztetőtengely (b) kiszerelése:
- Nyissa ki a tartókengyelt (c).
- Nyissa ki a csapágycsésze felét (d).
- A teljes tengelyt tolja ki jobb felé a hatlapú befogóból (e), és alul vegye ki.

■ A szellőztetőtengely (a), ill. levegőztetőtengely (b) beszerelése:
- A teljes tengelyt tolja be ki a hatlapú befogóba (e), majd a tengely csapágyát (g) helyezze be a csapágycsésze felébe (f), és tartsa ott.
- Zárja be a csapágycsésze felét (d).
- Zárja le a tartókengyelt (c). Ügyeljen arra, hogy megfelelően bepattanjon.
■ Ellenőrizze a szellőztető-/levegőztetőtengely megfelelő elhelyezkedését.

Üzemen kívül helyezés hosszabb időre

Veszély

Robbanás- és égésveszély.

Soha ne tárolja a gépet zárt helyen ha az üzemanyagtartályban benzin van, ahol az üzemanyaggőzök nyílt lánggal vagy szikrával érintkezhetnek.

Figyelem

Anyagkárok a berendezésen.

A gépet lehült motorral, csak tiszta és száraz teremben tárolja. Hosszabb tárolás esetén mindenképpen védje a gépet a rozsda ellen, pl.: télen.

A szezon után vagy ha a gép egy hónapnál hosszabb ideig nem lesz használva:

■ Engedje le az üzemanyagot egy arra alkalmas edénybe és a motor kézikönyvének megfelelően ápolja le a motort.

Figyelem

Az üzemanyagot csak szabadban engedje le.

■ Tisztítsa meg a gépet és a füfelfogót
■ A rozsda elleni védelem érdekében kenje le olajos ronggyal (gyantamentes olajjal) vagy fújja le olajos spray-vel az összes fém alkatrészt.

Garancia

Minden országban érvényesek a társaságunk, ill. az importör által kiadott garanciarendelkezések. A szavatosság keretein belül a hibákat térítésmentesen javítjuk az Ön berendezésén addig, amíg egy anyag vagy gyártási hiba az ok. Garanciális esetben kérjük forduljon az Ön kereskedőjéhez vagy a legközelebbi képviselethez.

Információk a motorhoz

A motor gyártója felel az összes motorral kapcsolatos problémáért, a motor teljesítményét, a teljesítménymérést, műszaki adatok szavatosságot és szervizt illetően. További információkat a motor gyártója által mellékelt üzembentartói/ kezelői kézikönyvben talál.

Hibák felismerése és elhárítása

Az Ön gépének működési hibái gyakran igen egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket Önnek ismernie kell és részben el kell tudnia háritani. Kétséges esetben szívesen segít Önnek a szakservizünk.

Probléma Lehetséges ok(ok) Hibaelhárítás

Az indítót nem lehet meghúzni. Hibás a motor. Keresse fel a szakszervizt.
Motor nem indul.	A gázkar nem áll helyesen.	Állítsa a gázkart N/CHOKE (hideg motor esetén) állásba.
		Állítsa a gázkart /Max/Run vagy START (meleg motor esetén) állásba.
	Nincs üzemanyag a tankban. Töltse fel a tankot friss, tiszta üzemanyaggal.
	Nincs visszadugva a gyújtógyertya csatlakozó.	Dugja vissza a gyújtógyertya csatlakozót.
	Szennyezett vagy hibás a gyújtógyertya, rossz a gyertyahézag.	Szerelje ki a gyújtógyertyát, ellenőrizze, tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki, állítsa be a gyertyahézagot (lásd motor kézikönyve).
	Régi vagy szennyezett az üzemanyag. Cserélje le az üzemanyagot.
	Szennyezett a légszűrő. Tisztítsa meg a légszűrőt (lásd motor kézikönyve).
	Hidegindítás esetén nem működtette a motoron lévő membránt/szivatót.	Működtesse a motoron lévő membránt/szivató (lásd motor kézikönyve).
Leesik a fordulatszám.	Túl nagy a művelési mélység.	Csökkentse a művelési mélységet.
	Túl magas a fú.	Nyírja le a füvet a gyepszellőztetés előtt.
	Eldugult a kidobónyilás. Húzza le a gyújtógyertya csatlakozót, szüntesse meg a dugulást.
	Szennyezett a légszűrő. Tisztítsa meg a légszűrőt (lásd motor kézikönyve).
Rossz a gyepszellőztetés eredménye.	Túl kicsi a művelési mélység.	Állítson be mélyebb művelési mélységet.
	Vágószerszám elhasználódott.	Cseréltesse ki a vágószerszámot egy szakszervizben.
Munka közben a leválasztott anyag a földön marad/a fűfelfogó nem telik meg.	Tele a fűfelfogó vagy szennyezett.	Állítsa le a gyepszellőztetőt, üritse ki, ill. tisztítsa meg a fűfelfogót.
	Eldugult a kidobónyilás.	Húzza le a gyújtógyertya csatlakozót, tisztítsa ki a kidobónyilást.

Probléma Lehetséges ok(ok) Hibaelháritás

Szokatlan zajok (zörög, csörömpöl, zakatol).	Csavarok, anyák vagy más rögzítőelemek lazák.	Rögzítse az alkatrészeket.Ha a zajok nem szünnek meg, keresse fel a szakszervizt.
Rázkódások, rezgés. A vágómű sérült, megvetemedett. Azonnal kapcsolja ki a motort.Cseréltesse ki a vágószerszámot egy szakszervizben.
	Laza a motorrögzítés. Azonnal kapcsolja ki a motort.Csináltassa meg a motor rögzítését egy szakszervizben.

Spis treści

Bezpieczeństwo 104

Montaż 105

Funkcjonowanie 105

Obstuga 106