H-WASH 300 LITE HBWS48D3ACBE-80 - Perilica rublja HOOVER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Prednja perilica rublja
Marka	Hoover
Model	H-WASH 300 LITE HBWS48D3ACBE-80
Kapacitet pranja	8 kg
Maksimalna brzina centrifuge	1400 okretaja/min
Energetski razred	A
Godišnja potrošnja energije	182 kWh
Godišnja potrošnja vode	9900 L
Razina buke pranja	52 dB(A)
Razina buke centrifuge	74 dB(A)
Dimenzije (Š x D x V)	60 x 54 x 85 cm
Neto težina	68 kg
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Programi	Pamuk, Sintetika, Osjetljivo, Vuna, Brzo 30 min, Ispiranje, Centrifuga, Ispuštanje
Funkcije	Odgođeni start, Sigurnost za djecu, Zaustavljanje s punom kadom, Automatsko ažuriranje
Sustav pranja	Tehnologija smanjenja vibracija, Automatsko doziranje
Vrsta zaslona	LED zaslon
Otvaranje	Vrata
Materijal bubnja	Nehrđajući čelik
Jamstvo	2 godine

Često postavljana pitanja - H-WASH 300 LITE HBWS48D3ACBE-80 HOOVER

Kako instalirati moju perilicu rublja Hoover H-WASH 300 LITE ?

Postavite uređaj na stabilnu i ravnu podlogu. Uklonite transportne vijke na stražnjoj strani, zatim spojite crijeva za dovod i odvod vode. Upotrijebite podesive nogice za niveliranje. Pogledajte priručnik za električno spajanje.

Koji je maksimalni kapacitet pranja?

Maksimalni kapacitet je 8 kg za program Pamuk. Nemojte prekoračiti ovo opterećenje kako biste izbjegli smanjene performanse pranja.

Kako koristiti odgođeni start?

Pritisnite tipku Odgođeni start za programiranje pokretanja do 24 sata unaprijed. Odaberite željeno kašnjenje, zatim pritisnite Start/Pauza.

Što učiniti ako se perilica ne uključi?

Provjerite je li utikač uključen i da nije iskočio osigurač. Provjerite jesu li vrata dobro zatvorena. Ako problem potraje, obratite se servisnoj službi.

Kako očistiti filter pumpe?

Isključite uređaj. Otvorite poklopac filtera dolje desno, postavite posudu, odvrnite filter i uklonite ostatke. Vratite na mjesto i ponovno zavrnite.

Što znači kod greške E24?

Kod E24 označava problem s ispuštanjem vode. Provjerite nije li crijevo za odvod savijeno ili začepljeno. Po potrebi očistite filter pumpe.

Mogu li koristiti deterdžent u tabletama?

Da, stavite tabletu u pretinac za glavni deterdžent. Za tekuće deterdžente koristite priloženu dozirnu posudu.

Kako aktivirati sigurnost za djecu?

Držite pritisnutu tipku Sigurnost za djecu (često označenu lokotom) 3 sekunde. Zasvijetliti će indikator koji potvrđuje aktivaciju.

Koje programe koristiti za osjetljivo rublje?

Koristite program Osjetljivo s niskom temperaturom (max 30°C) i smanjenom brzinom centrifuge. Za vunu odaberite program Vuna.

Kako riješiti neravnotežu tijekom centrifuge?

Neravnoteža (glasan zvuk, vibracije) često je posljedica loše raspoređenog opterećenja. Otvorite vrata, ravnomjerno rasporedite odjeću i ponovno pokrenite centrifugu. Nemojte prekoračiti kapacitet.

KORISNIČKI PRIRUČNIK H-WASH 300 LITE HBWS48D3ACBE-80 HOOVER

Ovaj priručnik za ugradnju namijenjen je proizvođačima kuhinja koji se bave tim uređajima. Kako biste osigurali sigurnost i najbolje rezultate, pažljivo pročitajte ovaj priručnik, uključujući sigurnosne upuće, i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Prije nego nastavite s ugradnjom, zabilježite serijski broj jer će vam možda trebati u slučaju popravaka. Prije upotrebe provjerite ima li oštećenja tijekom transporta i posavjetujte se s tehničarom ako ste u nedoumici. Držite sav ambalažni materijal na sigurnoj udaljenosti od djece.

i NAPOMENA: Značajke, slike u priručniku i pribor uređaja mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

HR

sadržaj

1 Sigurnosna upozorenja za ugradnju str. 3
2 Mjesto postavljanja uređaja str. 5
3 Mjere perilice rublja str. 7
4 Alati za ugradnju str. 9
5 Mjere ormarića str. 10
6 Videozapis za postupku ugradnju str. 11
7 Prvi koraci za ugradnju str. 12
8 Upute za ugradnju perilice rublja str. 13

8.1 Podešavanje nožica prije montaže vrata ormarića
8.2 Provjera ispravne visine perilice rublja unutar ormarića
8.3 Postavljanje predloška za ugradnju na stražnju stranu vrata ormarića
8.4 Bušenje vrata ormarića za ugradnju šarki
8.5 Bušenje vrata ormarića za ugradnju magneta za zatvaranje
8.6 Postavljanje šarki i magneta na vrata ormarića
8.7 Pričvršćivanje ploče i poklopca na perilicu rublja
8.8 Postavljanje odstojnika na perilicu rublja
8.9 Montaža vrata ormarića na prednju stranu perilice rublja
8.10 Postavljanje perilice rublja unutar ormarića
8.11 Podešavanje nožica

9 Spajanje priključaka za vodu i struju str. 24

9.1. Spajanje dovodnog crijeva

9.2. Pravilno postavljanje odvodnog crijeva

9.3. Alternativne mogućnosti spajanja

9.4. Električni priključci i sigurnosne upute

9.5. Dodatni savjeti

10 Dostava korisniku str. 30

Pažljivo pročitajte ove upuće prije početka ugradnje. Vaša nam je sigurnost vrlo važna.

• Ako se uređaj upotrebljava na način koji nije u skladu s prethodno navedenim, može se smanjiti vijek trajanja uređaja i poništiti proizvođačevo jamstvo.
• Uređaj nakon ugradnje mora biti postavljen tako da je električna utičnica unutar dohvata.
• Tijekom transporta nikada ne naslanjajte vrata na transportne vijke.
• Preporučujemo da perilicu rublja podižu dvije osobe.
• Ako se uređaj pokvari ili prestane pravilno raditi, isključite ga, isključite dovod vode i ne dirajte ga. Popravke smije izvoditi samo Centar za tehničku pomoć i trebaju se postaviti samo originalni rezervni dijelovi.
• Ugradnju mora izvršiti kvalificirani tehničar koji mora poznavati i poštivati zakone koji su na snazi u državi ugradnje i upute proizvođača.
• Ako je potrebna pomoć proizvođača pri otklanjanju kvarova uzrokovanih nepravilnom ugradnjom, takva pomoć nije obuhvaćena jamstvom.
• Uklonite ambalažu prije upotrebe uređaja.
• Nakon raspakiravanja uređaja, provjerite je li neoštećen i, ako postoje bilo kakvi problemi, obratite se servisnom centru prije nego nastavite s ugradnjom i nemojte ga spajati na električnu mrežu.
• Oštećeni uređaj može biti uzrok kratkog spoja, strujnog udara, požara i drugih opasnosti.
• Provjerite ima li u pakiranju dodataka ili popratnih materijala (vrećice koje sadrže vijke, dokumenti, brošure itd.). Ako ih ima, uklonite ih i pohranite.
• Nepravilna ugradnja može uzrokovati štetu ili ozljede osoba, životinja ili imovine. Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za takve štete ili ozljede.
• Sigurna upotreba zajamčena je samo ako je ugradnja pravilno izvedena u skladu s ovim uputama. U slučaju oštećenja uslijed nepravilne ugradnje, odgovornost snosi osoba koja je ugradila uređaj.
• Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu nepravilnom ugradnjom.
• Tijekom ugradnja uređaj ne smije biti spojen na električnu mrežu.

1 Sigurnosna upozorenja za ugradnju

• Tijekom ugradnje nemojte koristiti ručku vrata za podizanje i nošenje uređaja.
• Preporučljivo je nositi zaštitne rukavice tijekom ugradnje kako bi se izbjegle porezotine.
• U slučaju nepravilne ugradnje, neovlaštenog rukovanja uređajem i nepravilnog spajanja, jamstvo za uređaj postaje nevažeće.
• Pobrinite se da kabel za napajanje uređaja nije dostupan nakon završetka ugradnje.
• Kabel napajanja nakon ugradnje ne smije doći u dodir s pokretnim dijelovima kuhinjskih elemenata (npr. ladica) i ne smije biti izložen mehaničkom naprezanju.
• Prilikom predaje uređaja krajnjem korisniku, tehničar mora provjeriti je li pravilno ugrađen.
• Uređaj se mora postaviti ispod radne ploče.
• Budite oprezni pri pomicanju uređaja jer je težak.
  • Provjerite je li područje na koje ćete ugraditi uređaj čvrsto.
  • Nemojte podizati perilicu rublja držeći je za regulatore ili ladicu za deterdžent.
• Nepridržavanje ovih uputa može ugroziti vašu sigurnost.
• Prije početka ugradnje provjerite sve mjere ugrađenog odjeljka sukladno uputama u ovom priručniku. Imajte na umu da vrata uređaja možete poravnati s vratima drugih ormarića, čak i ako prelaze ukupnu visinu uređaja.

- Ovaj je uređaj namijenjen samo za ugradnju u kućanstvo ili slična okruženja, kao što su:

• kuhinjski prostori namijenjen osoblju u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;
  – prostori dostupni osoblju i klijentima u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima;

• kozmetički centri, pansioni s doručkom.

• Drugačija uporaba ovog uređaja od uporabe u kućanstvu ili tipičnih kućanskih funkcija, kao što je komercijalna upotreba stručnih ili osposobljenih korisnika, isključena je i kod prethodno navedenih primjena.

• Pazite da tepisi ne ometaju podnožje perilice rublja ili ventilacijske kanale.
• Ne ostavljajte perilicu rublja izloženu vremenskim uvjetima (kiši, suncu itd.).
• Nemojte ugrađivati uređaj na otvorenom prostoru izloženom vremenskim uvjetima.
• Ugradite i koristite uređaj u zatvorenom, pokrivenom, suhom i dobro prozračenom okruženju.
• Uređaj je namijenjen za upotrebu na nadmorskoj visini do 2000 metara.
  • Postavite uređaj blizu električne utičnice.
• Uređaj upotrebljavajte samo ako je postavljen u ugrađeni pretinac jer u protivnom postoji opasnost od ozljeda i opeklina.
• Ne postavljajte uređaj na mjesta gdje je izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti kako ne biste narušili njegovu učinkovitost.
• Uređaj držite podalje od izvora plamena.
• Uređaj postavite na ravnu površinu u prostoru prikladnom za njegovu veličinu i upotrebu.
• Očistite uređaj vodom i blagim deterdžentom i osušite ga mekom krpom.
• Uređaj nemojte postavljati ispod ploče za kuhanje.
• Uređaj nemojte postavljati u blizini izvora topline (radijatora, štednjaka itd.).
• Ne postavljajte uređaj na tepihe ili slične površine.

2 Mjesto postavljanja uređaja

• Postavite uređaj na čistu, ravnu i čvrstu površinu.
• Proizvođač ne prihvaća bilo kakvu štetu na uređaju ili drugu štetu ili gubitak koji nastaje uporabom koja nije u skladu s uporabom u kućanstvima ili domaćom uporabom (čak i ako se nalazi u domaćem okruženju ili kućanstvu) u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

Mjere u mm

Bočni pogled

Križni odvijač odvijač s ravnim vrhom rukavice odvijač ključ olovka škare trokut libela ljepljiva traka mjerna traka rezač

Alati isporučeni s uređajem

vijci za šarke vrata uređaja x4 x4 x4 x2 x1 vijci za šarke perilice rublja vijci za ploče vijak za magnet x2 šarke magnet ploče x2 x2 plastični držač za ploče odstojnici x4 x2 čepovi

5 Mjere ormarića

Mjere u mm

Visina ugrađenog pretinca

Videozapis za ugradnju uređaja možete pogledati skeniranjem QR koda

ili klikom na sljedeću

poveznicu

7 Prvi koraci za ugradnju

Odvrnite 2 ili 4 vijka (A) na stražnjoj strani perilice rublja i uklonite 2 ili 4 odstojnika (B) kako je prikazano na slici 1. Zatim, kako je prikazano na crtežu 2, prekrijte 2 ili 4 rupe pomoću čepova u vrećici s uputama.

i NAPOMENA: Ako je perilica rublja ugrađena, odvrnite 3 ili 4 vijka (A) i uklonite 3 ili 4 odstojnika (B). Na nekim modelima unutar uređaja može otpast ili više odstojnika: nagnite perilicu rublja prema naprijed kako biste ih uklonili. Zatvorite otvore pomoću čepova u vrećici. 2 UPOZORENJE: držite elemente pakiranje podalje od djece.

8.1 Podešavanje nožica prije montaže vrata ormarića

Izravnajte perilicu pomoću ključa za okretanje nožica u smjeru kazaljke na satu / u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Podesite nožice na željenu visinu vodeći računa da čvrsto prianjaju uz pod (crtež 1). Na kraju pričvrstite matice (crtež 2).

8.2 Provjera ispravne visine perilice rublja unutar ormarića

Izmjerite udaljenost između početka vrata ormarića i najviše točke perilice rublja, a zatim označite tu točnu mjeru na vratima ormarića koja će biti pričvršćena na perilicu rublja.

To će vam omogućiti pravilno postavljanje predloška za ugradnju prije bušenja vrata ormarića u koraku 8.3.

8.3 Postavljanje predloška za ugradnju na stražnju stranu vrata ormarića

Nakon što se utvrdi smjer otvaranja vrata ormarića, postavite predložak za ugradnju na stražnju stranu vrata ormarića. Služeći se trokutom, olovkom označite točno mjerenje izvršeno u koraku 8.2 i postavite predložak za ugradnju sukladno smjeru strelica. Učvrstite ga papirnatom trakom prije nego što prijeđete na korak 8.4.

Postavljanje predloška za ugradnju vrata ormarića koja se otvaraju ulijevo
Postavljanje predloška za ugradnju vrata ormarića koja se otvaraju udesno

8.4 Bušenje vrata ormarića za ugradnju šarki

Izbušite rupe u vratima ormarića kako bi odgovarale šarkama, koristeći glodalicu dubine 12 mm i ∅ 35 mm u desnom ili lijevom položaju, ovisno o odabranom smjeru otvaranja.

UPOZORENJE: položaj rupe odredite na temelju predloška za ugradnju. Ø2 mm 35 mm Ø2 mm Ø35 mm ↓ 12 mm

8.5 Bušenje vrata ormarića za ugradnju magneta za zatvaranje

Izbušite rupe u vratima ormarića kako biste pričvrstili magnet za zatvaranje na dijelu nasuprot rupa za šarke izrađenih u koraku 8.4.

⚠ UPOZORENJE: položaj rupe odredite na temelju predloška za ugradnju.

8 Upute za ugradnju perilice rublja

8.6 Postavljanje šarki i magneta na vrata ormarića

Pričvrstite šarke (crtež 1) i magnet zajedno s odstojnikom (crtež 2) pomoću priloženih vijaka.

graph TD
    A["Top Left Panel"] --> B["Top Right Panel"]
    B --> C["Bottom Left Panel"]
    C --> D["Bottom Right Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

8.7 Pričvršćivanje ploče i poklopca na perilicu rublja

i NAPOMENA: Preporučujemo da montirate vrata ormarića koja se otvaraju ulijevo u skladu s otvaranjem vrata uređaja kako biste olakšali postupke umetanja rublja i optimizirali raspoloživi prostor.

Pričvrstite šarke, koje su već postavljene na vrata ormarića, na odstojnike pričvršćene na perilicu rublja u koraku 8.8, kao što je prikazano na crtežu.

NAPOMENA: Prije nego nastavite s ugradnjom, spojite priključke za vodu/struju. Pogledajte poglavlje 9 u ovom priručniku.

9 Spajanje priključaka za vodu i struju

9.1. Spajanje dovodnog crijeva

Spojite dovodno crijevo isporučeno s perilicom rublja na stražnju stranu uređaja. Zatim ga spojite na slavinu koristeći samo crijevo isporučeno s perilicom rublja.

UPOZORENJE: Nemojte ponovno upotrebljavati stare komplete crijeva.

- AQUASTOP: Sigurnosni uređaj ugrađen u dovodno crijevo koji blokira protok vode u slučaju propadanja crijeva. Ako se to dogodi, u prozorčiću „A” pojavit će se crvena oznaka koja ukazuje da je potrebno zamijeniti crijevo. Za uklanjanje prstena potrebno je pritisnuti napravu za zaštitu od odvrtanja „B”.

9 Spajanje priključaka za vodu i struju

9.2. Pravilno postavljanje odvodnog crijeva

⚠ UPOZORENJE: Prilikom postavljanja perilice rublja uza zid, pobrinite se da odvodno crijevo nije savijeno ili na neki drugi način ograničeno.

preljevni otvor X X

9.3. Alternativne mogućnosti spajanja

Spojite odvodno crijevo na rub kade ili, po mogućnosti, na fiksni odvod minimalne visine 50 cm i promjera većeg od crijeva perilice rublja.

Maks. 100 cm~ Maks. 2,5 mm Min. 50 cm - Maks. 85 cm X Min. 4 cm

9 Spajanje priključaka za vodu i struju

9.4. Električni priključci i sigurnosne upute

Pridržavajte se sljedećih upozorenja kako biste na siguran način izvršili spajanje električnih priključaka uređaja:

• Ako je kabel napajanja oštećen, zamijenite ga kabelom ili posebnim sklopom dostupnim kod proizvođača ili u njegovom tehničkom servisu.
• Električni podaci (napon napajanja i potrošnja energije) navedeni su na nazivnoj pločici na uređaju.
• Provjerite je li električni sustav uzemljen i je li u skladu sa svim važećim zakonima te je li utičnica kompatibilna s utikačem uređaja.
• Općenite se ne preporučuje upotrebljavati adaptere, višestruke utikače i/ili produžne kabele.
• Prije čišćenja i održavanja perilice rublja, odspojite je iz utičnice i zatvorite slavinu za vodu.
• Nemojte povlačiti kabel napajanja ili uređaj prilikom odspajanja uređaja.
• Provjerite da u bubnju za pranje nema vode prije otvaranja vrata.
• Nepravilno izvedeni popravak, ugradnja i održavanje mogu ozbiljno ugroziti korisnika.
• Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za izravnu ili neizravnu štetu uzrokovanu nepravilnom ugradnjom, održavanjem ili popravkom. Nadalje, isti nije odgovoran za štetu uzrokovanu izostankom ili prekidom u radu vodiča za uzemljenje (npr. električni udar).
• Uređaj spojite isključivo pomoću priloženog kabela.
• Uređaj mora biti spojen na stručno izrađeni električni sustav.
• Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju oštećenja uzrokovanog nepropisnim spajanjem.
• Popravke smije obavljati samo naš centar za korisničku podršku i moraju se koristiti originalni rezervni dijelovi.

• Odspojite uređaj s električne mreže prije izvođenja bilo kakvih radova ili održavanja.

• Nemojte oštetiti utikač i/ili kabel napajanja kako biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara.

• Nemojte spajati uređaj u više utičnica, produžnih kabela ili prijenosnih izvora napajanja.
• Kad je uređaj postavljen na odabrano mjesto, pobrinite se da kabel napajanja nije zaglavljen ili oštećen i da na stražnjoj strani uređaja nema više utičnica ili prijenosnih napajanja.

Potrošnja energije

Pogledajte pločicu s podacima o uređaju.

Strujna zaštitna sklopka (prekidač dozemnog spoja)

Preporučujemo upotrebu strujne zaštitne sklopke (prekidač dozemnog spoja) s isključnom strujom koja je u skladu s važećim standardima.

⚠ UPOZORENJE: Uređaj se ne smije napajati putem vanjskog uklopnog uređaja kao što je vremenski programator ili spajati na strujni krug koji se redovito uključuje i isključuje. Uređaj nije dizajniran da se njime upravlja vanjskim tajmerom ili zasebnim sustavom daljinskog upravljanja.

• Provjerite jesu li električni podaci na nazivnoj pločici u skladu s električnim napajanjem.
• Uređaj radi na električnoj struji 220 - 240 V AC / 50 Hz.
• Pobrinite se da mrežni kabel nije zapetljan ispod uređaja tijekom i nakon transporta/pomicanja kako biste spriječili njegovo presijecanje ili oštećenje. Ako je kabel napajanja uređaja oštećen, nemojte nastaviti s ugradnjom nego se obratite se ovlaštenom servisu.
• Provjerite jesu li izvor napajanja, utičnica i osigurači usklađeni s podacima na nazivnoj pločici.
  • Provjerite je li utičnica uzemljena i ne koristite više utičnica ili produžnih kabela.

i NAPOMENA (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo): kabel napajanja uređaja opremljen je utikačem s 3 kontakta (uzemljenim) prikladnim za standardnu utičnicu s 3 vodiča (uzemljenu). Nemojte rezati ili rastavljati treći (uzemljeni) vodič. Utikač mora biti dostupan nakon ugradnje uređaja.

9 Spajanje priključaka za vodu i struju

9.5. Dodatni savjeti

Potrebno je pridržavati se određenih osnovnih pravila prilikom upotrebe bilo kojeg uređaja:

• Upotrebljavajte samo komplete crijeva isporučene s uređajem za priključivanje na za vodu. Nemojte ponovno upotrebljavati stare komplete crijeva.
• Tlak vode mora biti između 0,1 MPa i 1 MPa.
• Preporučujemo da utikač održavate u čistom stanju: ostaci prljavštine na utikaču mogu uzrokovati požar.
• Nemojte povlačiti kabel napajanja prilikom odvajanja uređaja od napajanja.
• Ne dirajte uređaj mokrim rukama ili nogama.
• U slučaju kvara i/ili gubitka radnih svojstava, isključite uređaj i ne upotrebljavajte ga.

10 Dostava korisniku

• Obavijestite korisnika o osnovnim funkcijama.
• Obavijestiti korisnika o svim sigurnosnim aspektima upotrebe i rukovanja.
• Dostavite dodatke i upute za upotrebu i sastavljanje korisniku koje će on čuvati na sigurnom mjestu.
• Po završetku ugradnje, uklonite zaštitnu foliju, traku i sve druge ambalažne materijale te uklonite isporučene dodatke iz unutrašnjosti uređaja.

⚠ UPOZORENJE: Uređaj zahtijeva odgovarajuću ventilaciju da bi normalno radio. Nemojte zaklanjati ventilacijske otvore iz bilo kojeg razloga.

Želite li ukloniti uređaj s ugrađenog mjesta, slijedite ove korake:

• Odvojite uređaj od mrežnog napajanja.
• Odvrnite sve vijke za pričvršćivanje.
• Lagano podignite uređaj i izvucite ga do kraja.

Svaki građanin može odigrati odlučujuću ulogu kako OEEO ne bi postao ekološki problem.

Dovoljno je slijediti nekoliko jednostavnih pravila:

• OEEO se ne smije odlagati u kante s nerazvrstanim smećem.
- OEEO se mora isporučiti centrima za prikupljanje otpada (koji se nazivaju i ekološki otoci, postrojenja za recikliranje, ekološke platforme...) koji su uspostavila lokalna tijela vlasti ili gradske tvrtke za održavanje higijene; na mnogim se mjestima pruža i usluga kućnog preuzimanja glomaznog OEEO-a.

9 Vodni in električni priključek str. 24

9 Vodni in električni priključek

9 Vodni in električni priključek

9 Vodni in električni priključek