One 360 SL Mini - Autosjedalica za bebe Osann - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Dječja autosjedalica okretna 360° i-Size
Marka	Osann
Model	One 360 SL Mini
Kategorija	Dječja autosjedalica
Sukladnost	Uredba UN br. 129 (i-Size)
Instalacija	Isofix + potporna noga
Smjer montaže	Okrenut prema stražnjem dijelu vozila (40-105 cm) / Okrenut prema prednjem dijelu vozila (76-105 cm, min 15 mjeseci)
Odgovarajuća visina djeteta	40 do 105 cm
Maksimalna težina djeteta	18 kg
Uprtači	S 5 točaka, podesivo
Okretanje	360°, sa blokadom
Podešavanje nagiba	Da, više položaja
Naslon za glavu	Podesiv po visini
Bočna zaštita	Uklonjivi bočni zaštitnik od udarca
Navlaka	Periva na 30°C (vidi etiketu)
Održavanje	Bez otapala i agresivnih proizvoda
Sigurnost	Zeleni indikator za Isofix i potpornu nogu
Uključeni pribor	Umetak za udobnost, jastuk za glavu, bočni zaštitnik od udarca
Korisnička podrška	Osann, [phone]

Često postavljana pitanja - One 360 SL Mini Osann

Kako instalirati sjedalicu u položaju okrenutom prema stražnjem dijelu vozila?

Postavite sjedalicu u položaj R1 (40-75 cm) ili R2 (76-105 cm). Izvucite Isofix priključke i potpornu nogu. Spojite Isofix na sidrišta vozila dok ne kliknu i provjerite zelene indikatore. Podesite visinu potporne noge kako bi dodirivala pod. Okrenite sjedalicu prema vratima, postavite dijete, prilagodite uprtače, zatim okrenite u položaj okrenut prema stražnjem dijelu vozila.

Koja je minimalna dob za položaj okrenut prema prednjem dijelu vozila?

Dijete mora imati najmanje 15 navršenih mjeseci i visinu između 76 i 105 cm. Nikada ne koristite okrenut prema prednjem dijelu vozila prije ove dobi.

Mogu li koristiti sjedalicu na prednjem sjedalu sa zračnim jastukom?

Ne, u položaju okrenutom prema stražnjem dijelu vozila, prednji zračni jastuk mora biti deaktiviran. Pogledajte priručnik vozila. U položaju okrenutom prema prednjem dijelu vozila, zračni jastuk može biti aktivan ako je sjedalica maksimalno pomaknuta unatrag.

Kako podesiti naslon za glavu?

Otpustite pojas, zatim povucite ručicu za podešavanje na stražnjoj strani sjedalice. Postavite naslon za glavu tako da trake za ramena izlaze točno iznad ramena djeteta. Otpustite ručicu za blokadu.

Kako očistiti navlaku?

Perite navlaku na 30°C u nježnom ciklusu. Nemojte koristiti izbjeljivač, nemojte glačati, nemojte kemijski čistiti. Sušenje u sušilici na niskoj temperaturi. Nemojte koristiti otapala.

Što učiniti u slučaju nesreće?

Autosjedalica se mora zamijeniti nakon nesreće, čak i ako izgleda neoštećeno. Mogla je pretrpjeti unutarnja naprezanja. Obratite se korisničkoj podršci Osann.

Kako koristiti okretanje za 360°?

Povucite ručicu za podešavanje na prednjoj strani baze za otključavanje okretanja. Okrenite sjedalo u željenom smjeru (straga, naprijed ili sa strane). Bočni položaj služi samo za ukrcavanje, nikad ne vozite u tom položaju.

Je li bočni zaštitnik od udarca obavezan?

Preporučuje se za maksimalnu zaštitu sa strane vrata. Ako je sjedalica postavljena u sredini stražnjeg sjedala, može se ukloniti. Umetnite ga u predviđeni utor na bočnoj strani sjedalice.

Mogu li koristiti sjedalicu bez potporne noge?

Ne, potporna noga je obavezna za sve instalacije (straga i naprijed) s Isofix priključcima. Mora biti razvijena i podešena da dodiruje pod, sa zelenim indikatorom.

Kako provjeriti ispravno zaključavanje Isofixa?

Nakon što ste uključili priključke, gurnite sjedalicu prema naslonu vozila i pritisnite svaku stranu. Oznake na priključcima moraju postati zelene. Sjedalica se ne smije pomicati.

KORISNIČKI PRIRUČNIK One 360 SL Mini Osann

Hvala vam što ste odabrali našu dječju autosjedalicu. Ako vam je potrebna pomoć s ovim proizvo- dom, obratite se našoj korisničkoj službi.

UPOTREBA

• Ovaj proizvod prikladan je za djecu visine od 40 do 105 cm.
• Montaža sjedalice okrenute prema natrag od 40 do 105 cm visine izvodi se pomoću Isofix konektora i postolja. Dijete se veže pojasom autosjedalice u 5 točaka.
• Montaža sjedalice okrenute prema naprijed od 76 do 105 cm visine a uz minimalnu dob od 15 mjeseci izvodi se pomoću Isofi x konektora i postolja. Dijete se veže pojasom autosjedalice u 5 točaka.

VAŽNO

NEMOJTE UPOTREBLJAVATI DJEČJU AUTOSJEDALCU POSTAVLJENU U SMJERU VOŽNJE DOK DI-JETE NE NAVRŠI 15. MJESEC ŽIVOTA.

EKSTREMNA OPASNOST

Preporučuje se postaviti dječju autosjedalicu na stražnje sjedište vozila. NEMOJTE upotrebljavati dječju autosjedalicu okrenutu prema natrag za razred veličine 40 do 105 cm na prednjem sjedalu na kojem se nalazi zračni jastuk. To se može učiniti jedino ako se zračni jastuk može deaktivirati. Više informacija potražite u uputama za upotrebu vozila.

NAPOMENA

NAPOMENA (40 - 105 cm):

Ovo je i-Size sigurnosni sustav za dijete. Odobren je u skladu s Uredbom br. 129 za upotrebu na „i-Size kompatibilnim” sjedištima vozila u skladu s navodima proizvođača vozila u uputama za upotrebu vozila. Ako ste u nedoumici, obratite se proizvođaču sigurnosnog sustava za dijete ili trgovcu.

Sljedeća tablica pruža informacije o napravama i načinima za pričvršćivanje:

Razred veličine	Smjer ugradnje	Montaža Vrsta Osiguranje djeteta
40 – 105 cm	Okrenuta prema natrag	Isofi x konektori i stalak	i-Size	Pojas dječje autosjedalice s 5 točaka
76 – 105 cm	Okrenuta prema naprijed	Isofi x konektori i stalak	i-Size	Pojas dječje autosjedalice s 5 točaka

UPOZORENJE

• Prije upotrebe pažljivo pročitajte ove upute kako bi sigurnost vašeg djeteta bila zajamčena. Pohranite upute na sigurnom mjestu. Nepoštivanje uputa u ovom priručniku može rezultirati ozbiljnim ozljedama vašeg djeteta.
• Dječja autosjedalica može se upotrebljavati sa sustavom pojasa s 5 točaka samo za djecu koja teže manje od 18 kg i niža su od 105 cm.
• Dječja autosjedalica NE može se upotrebljavati sa sustavom pojas a s 5 točaka za djecu koja teže više od 18 kg i viša su od 105 cm.
• Dječja autosjedalica može postaviti okrenuta prema naprijed i prema natrag pomoću Isofi x konektora i postolja. Za upotrebu s postoljem maksimalna visina je 105 cm, a maksimalna težina 18 kg. Važno: Nemojte ugrađivati autosjedalicu okrenutu prema naprijed dok dijete ne navrši 15. mjesec života.
• Za montažu s Isofi x konektorima: Obvezno pročitajte priručnik proizvođača automobila.
• Nemojte upotrebljavati nikakve nosive dodirne točke osim onih opisanih u uputama i označenih na sigurnosnom sustavu za dijete.
• Nemojte upotrebljavati ovu dječju autosjedalicu kod kuće. Predviđena je isključivo za upotrebu u automobilu.
• Nemojte ni u kojem trenutku ostavljati dijete bez nadzora u sjedalici.
• Nemojte postavljati dječju autosjedalicu okrenutu prema natrag na prednje sjedalo kada je zračni jastuk aktiviran. To može dovesti do teških ozljeda ili smrti.
• Dječja autosjedalica mora se zamijeniti ako je bila izložena velikom naprezanju tijekom prometne nesreće.
• Zbog sigurnosnih razloga dječja autosjedalica mora biti pričvršćena u vozilu čak i kada se u njoj ne nalazi dijete.
• Uvijek provjerite jesu li svi pojasevi koji drže dječju autosjedalicu u vozilu dobro pričvršćeni i jesu li svi pojasevi koji drže dijete prilagođeni tijelu djeteta. Također, pazite da pojasevi ne budu izokrenuti.
• Prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli uzrokovati ozljede u slučaju sudara moraju biti pravilno osigurani.

• Kruti predmeti i plastični dijelovi sigurnosnog sustava za dijete moraju biti postavljeni i ugrađeni tako da se ne mogu zaglaviti u pokretnom sjedištu ni vratima vozila.

• Važno je da nisko smješteni pojasevi sigurno drže djetetovu zdjelicu na mjestu. Kako biste izbjegli rizik pada, vaše dijete uvijek mora biti vezano.

• Opasno je mijenjati ili preinačavati proizvod bez suglasnosti nadležnog tijela. Nepoštivanje uputa proizvođača sigurnosnog sustava za dijete također predstavlja rizik za sigurnost vašeg djeteta.
• Ova dječja autosjedalica predviđena je za djecu visine od najviše 105 cm. Nikada nemojte preopteretiti dječju sjedalicu tako što ćete u nju postaviti više djece ili dodatni teret.
• Sigurnosni sustav za dijete ne smije se upotrebljavati bez navlake sjedalice.
• Navlaka sjedalice smije se zamijeniti samo navlakom koju preporučuje proizvođač jer je ova navlaka sastavni dio izvedbe sigurnosnog sustava.

DIJELOVI AUTOSJEDALICE

ELOVI AUTOSJEDALICE Namještanje naslona za glavu Naslon za glavu Jastuk za glavu Prihvat za štitnik od bočnog udara Štitnik od bočnog udara Jastučići za ramena Kopča pojasa Komforni umetak Obloga kopče pojasa Centralno namještanje pojasa Poluga za podešavanje rotacije i položaja sjedenja Isofi x konektor Nastavak Isofi x konektora Postolje

UPOTREBA DJEČJE AUTOSJEDALICE

Namještanje kuta nagiba dječje autosjedalice

• Jednom rukom upravljajte polugom za podešavanje na donjem prednjem dijelu sjedala.
• Drugom rukom pridržavajte sjedaloi namjestite kut.

visina 40 – 75 cm, položaj: R1

visina 76 - 105 cm, položaj: R2

Prema naprijed,

visina 76 - 105 cm,

min. dob od 15 mjeseci:

4 položaja (1 - 4)

Okretanje dječje autosjedalice

• Jednom rukom povucite polugu za pomicanje na prednjoj strani postolja, a drugom ru-kom možete okretati autosjedalicu u željenom smjeru vožnje.
• Položaj prema naprijed prikladan je samo za djecu od najmanje 15 mjeseci i najmanje 76 cm visine. Položaj prema natrag namijenjen je djeci visine od 40 do 105 cm i težine od najviše 18 kg.
• Bočni položaj namijenjen je samo za jednostavniji ulazak djeteta. Ovaj položaj ne smije se upotrebljavati tijekom vožnje.

• Za otpuštanje pojasa jednom rukom pritisnite gumb za namještanje pojasa u području sjedišta. Pridržavajte kopču pojasa drugom rukom i pažljivo olabavite postavljene pojaseve.
• Povucite prednji jezičak za namještanje kako biste zategnuli pojaseve. Pazite da pojasevi nisu izokrenuti.

Namještanje naslona za glavu

• Otpustite pojas i povucite polugu za namještanje naslona za glavu na stražnjoj strani dječje autosjedalice. Pomičite naslon za glavu dok se ne uglavi na odgovarajućoj visini.
• Pazite na to da se pojasevi za ramena provedu tik iznad ramena vašeg djeteta iz dječje autosjedalice.
• Otpustite polugu i provjerite je li se naslon za glavu uglavio.

• Štitnik od bočnog sudara umeće se od naprijed prema natrag u odgovarajući držač dječje autosjedalice na strani uz vrata automobila.
• Ako je dječja autosjedalica montirana na srednjem sjedištu straga, npr. ako tri dječje autosjedalice trebaju biti postavljene jedna do druge, posebna zaštita od bočnog sudara nije potrebna.
• Za ponovno uklanjanje štitnika od bočnog sudara podignite polugu za oslobađanje na stražnjoj strani štitnika i ponovno povucite štitnik prema naprijed.

• Pritisnite oba bočna gumba Isofi x konektora kako biste izvukli Isofi x konektore po duljini.
• Dovedite Isofi x konektore do Isofi x nosača na autosjedalici i osigurajte da se uglave.
• Gurnite dječju autosjedalicu čvrsto uz leđni naslon autosjedalice. Ponovno pritisnite pojedinačno lijevu i desnu stranu dječje autosjedalice i uvjerite se da su priključci potpuno spojeni i da se dječja sjedalica ne klima. Provjerite jesu li oba Isofi x prikaza zelena.

• Rasklopite postolje ispod dječje autosjedalice. Za djecu do 105 cm visine, dječja autosjedalica smije se koristiti samo s rasklopljenim Isofi x postoljem, s Isofi x konektorima.
• Pritisnite bočne tipke za podešavanje visine postolja i izvucite teleskopsko postolje. Provjerite leži li potpuno u prostoru za noge vašeg automobila.
• Provjerite pokazuje li indikator na postolju zeleno.

Sušiti u bubnju na niskoj temperaturi

ODRŽAVANJE

Redovito provjeravajte stanje proizvoda radi mogućih oštećenja. U slučaju oštećenja, dječja autosjedalica ne smije se nastaviti upotrebljavati i mora se čuvati izvan dohvata djece.

Ako imate pitanja ili problema, obratite se korisničkoj službi društva Osann na [phone].

UGRADNJA DJEČJE AUTOSJEDALICE

1) Razred veličine 40 – 105 cm, maks. 18 kg, okrenuta prema natrag

AIRBAG

1. Namjestite dječju autosjedalicu u maksimalni ležeći položaj i okrenite je tako da bude okrenuta prema natrag na položaju sjedalice R1 – 40 – 75 cm. Ako je dijete više od 75 cm, prebacite na položaj sjedalice R2 – 76 – 105 cm.
2. Pritisnite oba bočna gumba Isofix konektora kako biste izvukli Isofix konektore po duljini.
3. Rasklopite postolje ispod dječje autosjedalice.
4. Dovedite Isofix konektore do Isofix nosača na autosjedalici i osigurajte da se uglave.
5. Gurnite dječju autosjedalicu čvrsto uz leđni naslon autosjedalice. Ponovno pritisnite pojedinačno lijevu i desnu stranu dječje autosjedalice i uvjerite se da su priključci potpuno spojeni i da se dječja sjedalica ne klima. Provjerite jesu li oba Isofi x prikaza zelena.
6. Podesite visinu postolja i uvjerite se da potpuno leži u prostoru za noge vašeg automobila.
7. Provjerite pokazuje li indikator na postolju zeleno.
8. Kako biste jednostavnije smjestili dijete, okrenite dječju autosjedalicu prema vratima automobila.
9. Otkopčajte kopču autosjedalice i postavite pojaseve s vanjske strane sjedalice.
10. Smjestite dijete u dječju autosjedalicu.
11. Namjestite visinu naslona za glavu u skladu s prethodnim opisom.
12. Ponovno zatvorite kopču pojasa dok ne čujete da je kliknula.
13. Povucite prednji jezičak za namještanje kako biste zategnuli pojaseve.
14. Pazite da pojasevi nisu izokrenuti.
15. Okrenite autosjedalicu prema natrag. Provjerite je li dječja autosjedalica uglavljena u ovom položaju.
16. Postavite štitnik od bočnog udara kako je gore opisano.

UGRADNJA DJEČJE AUTOSJEDALICE

2) Razred veličine 76 – 105 cm, min. 15 mjeseci, maks. 18 kg, okrenuta prema naprijed

VAŽNO: NEMOJTE UPOTREBLJAVATI DJEČJU AUTOSJEDALCU POSTAVLJENU U SMJERU VOŽNJE DOK DIJETE NE NAVRŠI 15. MJESEC ŽIVOTA.

1. Pritisnite oba bočna gumba Isofix konektora kako biste izvukli Isofix konektore po duljini.
2. Rasklopite postolje ispod dječje autosjedalice.
3. Dovedite Isofix konektore do Isofix nosača na autosjedalici i osigurajte da se uglave.
4. Gurnite dječju autosjedalicu čvrsto uz leđni naslon autosjedalice. Ponovno pritisnite pojedinačno lijevu i desnu stranu dječje autosjedalice i uvjerite se da su priključci potpuno spojeni i da se dječja sjedalica ne klima. Provjerite jesu li oba Isofi x prikaza zelena.
5. Podesite visinu postolja i uvjerite se da potpuno leži u prostoru za noge vašeg automobila.
6. Provjerite pokazuje li indikator na postolju zeleno.
7. Dječja autosjedalica ima 4 namjestiva sjedeća položaja u smjeru vožnje.
8. Kako biste jednostavnije smjestili dijete, okrenite dječju autosjedalicu prema vratima auto-mobila.
9. Otkopčajte kopču autosjedalice i postavite pojaseve s vanjske strane sjedalice.
10. Smjestite dijete u dječju autosjedalicu.
11. Namjestite visinu naslona za glavu u skladu s prethodnim opisom.
12. Ponovno zatvorite kopču pojasa dok ne čujete da je kliknula.
13. Povucite prednji jezičak za namještanje kako biste zategnuli pojaseve. Pazite da pojasevi nisu izokrenuti.
14. Okrenite autosjedalicu u položaj prema naprijed. Provjerite je li dječja autosjedalica uglavljena u ovom položaju.
15. Postavite štitnik od bočnog udara kako je gore opisano.