Spinkid 2 - Autosjedalica Axkid - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Spinkid 2 Axkid

Pročitajte ovaj priručnik prije instalacije autosjedalice u vaše vozilo.

Za više informacija i instalacijske videozapise posjetite www.axkid.com.

Axkid SPINKID 2 je autosjedalica namjenjena za vožnju u suprotnom smjeru i odobrena za djecu visine između 40 i 105 cm, s maksimalnom težinom od 18 kg.

Ovo je poboljšani sustav za sigurnost djece prema i-Size standardima (R129). Odobren je prema UN propisu br. 129 za upotrebu na sjedali-ma vozila kompatibilnim s i-Size standardima, kako je naznačeno od strane proizvođača vozila u korisničkom priručniku vozila. U slučaju sumnje, konzultirajte proizvođača (www.axkid.com) ili prodavača.

Važne informacije

Kako biste maksimalno osigurali vaše djete, važno je imati na umu sljedeće:

• Uvijek slijedite upute u ovom priručniku. Nepravilna instalacija može ozbiljno utjecati na sigurnost vašeg djeteta. U slučaju sumnje ili ne-sigurnosti, obratite se trgovcu koji vam može demonstrirati ispravnu instalaciju.
• Čuvajte ovaj priručnik za buduću referencu. Ako priručnik izgubite, možete ga pronaći online na www.axkid.com.
• Nemojte koristiti autosjedalicu na sjedalu gdje je ugrađen aktivni frontalni zračni jastuk. Ako ipak želite instalirati autosjedalicu na tom mjestu, zračnijastuk mora biti isključen prema uputama proizvođača vozila.
  • U slučaju nesreće, bez obzira na to koliko je mala, autosjedalica uvijek treba biti zamijenjena. Može imati oštećenja koja nisu vidljiva, a koja ozbiljno mogu utjecati na sigurnost vašeg djeteta. Iz tog razloga, Axkid ne preporučuje kupnju rabljenih autosjedalica.
• Ako je autosjedalica izložena izravnom suncu, provjerite je li autosjedalica dovoljno hladna prije nego što smjestite dijete.
• Nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu.
• Osigurajte da su prtljaga ili slobodni predmeti dobro pričvršćeni u vašem vozilu, jer mogu uzrokovati ozljede putnicima u slučaju nesreće.
• Osigurajte da je autosjedalica instalirana na način da nijedan dio ne može zaglaviti između pomičnih sjedala, vrata automobila itd.
• Nemojte pokušavati rastavljati niti mijenjati bilo koji dio autosjedalice. Jamstvo i sigurnosna učinkovitost autosjedalice mogli bi biti nevaljani ako to učinite.
• Nikada ne koristite autosjedalicu bez tekstilne navlake sjedala. Tekstilna navlaka sjedala je sigurnosna značajka i može se zamijeniti samo originalnom tekstilnom navlakom od Axkida.
  • Pročitajte priručnik za vozilo i listu vozila na web stranici www.axkid.com kako biste pronašli koje pozicije sjedenja odgovaraju za ovu autosjedalicu.
• Axkid preporučuje uvijek koristiti zaštitu sjedala kako biste zaštitili sjedalo vašeg vozila od ogrebotina i prljavštine.
• Ako imate bilo kakvih sumnji, obratite se prodavaču gdje je autosjedalica kupljena ili kontaktirajte [e-mail].
  • Autosjedalica se smije instalirati samo okrenuta u obrnutom smjeru vožnje (dijete gleda prema stražnjem dijelu auta).
  • Uvijek provjerite je li pojas pravilno podešen da odgovara tijelu vašeg djeteta. Podešavanje pojasa vrši se pomicanjem potpore za glavu.
• Pazite da su leđa djeteta pritisnuta uz autosjedalicu prilikom pričvršćivanja pojasa.
  • Uvijek se uvjerite da je pojas čvrsto zategnut oko djeteta i da je kopča potpuno zaključana, ne bi smjelo biti moguće stisnuti pojaseve.
  • Provjerite da nema uvijanja u pojasevima.
• Uvijek se pobrinite da je potporna noga u ispravnom položaju i da je u kontaktu s podom vozila. Potporna noga je vrlo važna sigurnosna značajka koja je osmišljena kako bi maksimizirala sigurnost vašeg djeteta u slučaju nesreće.

Sadržaj

Dijelovi 122

Dopušteno i nedopušteno pozicioniranje SPINKID 2 autosjedalice. 124

Instaliranje SPINKID 2 autosjedalice u automobil 125

Pričvršćivanje djeteta u autosjedalici Axkid SPINKID 2 126

Njega i održavanje 128

Jamstvo 129

Dijelovi

Dozvoljene i nedozvoljene pozicije dječje autosjedalice Axkid SPINKID 2

Dječja autosjedalica Axkid SPINKID 2 se može instalirati samo okrenuta u suprotnom smjeru vožnje koristeći ISOFIX. Odobrena je za upotrebu na svim sjedalima u automobilu koja su odobrena prema i-Size standardu, ali može odgovarati i drugim sjedalima koja nisu odobrena prema i-Size standardu, ali imaju ISOFIX priključke. Provjerite upute u priručniku vašeg vozila kako biste pronašli odgovarajuće sjedala i provjerite popis vozila na www.axkid.com.

Prednje sjedalo za suvozača s ISOFIX-om (bez aktivnog zračnog jastuka)	DA/NE*
Prednje suvozačevo sjedalo s ISOFIX-om (aktivni zračni jastuk)	NE
Stražnje sjedalo za putnike s ISOFIX-om DA
Sjedala okrenuta prema bočno i prema stražnjem dijelu vozila s ISOFIX-om	NE
Sjedala bez ISOFIX-a NE

VAŽNO: Ako želite instalirati svoju Axkid SPINKID 2 autosjedalicu na mjesto gdje je postavljen frontalni zračni jastuk, zračni jastuk mora biti isključen prema uputama proizvođača vašeg automobila. Imajte na umu da neki automobili zahtijevaju ovlašteni servisni centar za isključivanje zračnog jastuka.

* Opći propisi o prometu u Španjolskoj, u članku 117, utvrđuju zabranu vožnje djece, čija visina iznosi ili je manja od 135 centimetara, smještene na prednjim sjedalima vozila, bez iznimaka.

Nikada ne instalirajte dječju autosjedalicu na sjedalo za suvozača gdje je ugrađen aktivni zračni jastuk.

Postavljanje dječje autosjedalice Axkid SPINKID 2 u vozilo

1

Preklopite potpornu nogu (P).

2

Otpustite prednju potporu (H) pritiskom na gumb za otpuštanje (I) i preklopite prednju potporu prema sjedalu automobila.

3

Pritisnite ISOFIX gumbe (T) i izvucite ISOFIX konektore (U) u njihove najudaljenije položaje.

4

Uhvatite prednju potporu (H) i dno sjedala (O) drugom rukom i podignite dječju autosjedalicu Axkid SPINKID 2 u vaše vozilo. Pritisnite ISOFIX konektore (U) u ISOFIX priključne točke u vozilu dok ne čujete klik i indikatori gumba ISOFIX-a (T) postanu zeleni. Otpustite prednju potporu (H) pritiskom na gumb za otpuštanje (I) i preklopite prednju potporu prema sjedalu vozila. Gurnite dječju autosjedalicu što je moguće dalje prema sjedalu vozila. Prednja potpora (H) trebala bi čvrsto biti prislonjena uz sjedalo vozila.

5

Podignite autosjedalicu prema gore i pritisnite gumb za potpornu nogu (Q). Povucite potpornu nogu (P) prema dolje dok ne dođe u kontakt s podom vozila. Pustite gumb za potpornu nogu (Q) i dalje izvucite potpornu nogu (R) dok ne čujete klik. Potporna noga (P) sada bi trebala biti zaključana i čvrsto prislonjena uz pod vozila.

Vezanje djeteta u dječjoj autosjedalici Axkid SPINKID 2

Prije nego što zavežete dijete u dječju autosjedalicu Axkid SPINKID 2, provjerite imate li ispravan umetak instaliran u sjedalu. Axkid SPINKID 2 je dizajniran da raste s vašim djetetom i osigura udobno i sigurno prijanjanje za sve djecu. Axkid preporučuje korištenje odgovarajućeg umetka dok god je dovoljno rastegnut za vaše dijete, ali minimalnu duljinu prema tablici ispod (napomena: dob je samo pokazatelj)

DOB VISINA
Novorodenče0-1 godina	40 – 75 cm
Manjedijete1-3 godine	76 – 105 cm Bez umetka

6

Pritisnite gumb za rotaciju (S). Rotirajte autosjedalicu dok se ne zaključa u svoj najudaljeniji položaj.

7

Otpustite pojas pritiskom na gumb za otpuštanje pojasa (K) i istovremeno povucite oba ramena pojasa (F). Napomena: Izbjegavajte povlačenje samo jednog pojasa istovremeno jer to može uzrokovati nepravilan položaj pojaseva.

8

Otključajte kopču pritiskom na gumb za otpuštanje kopče (G) i pričvrstite kopču na vrh magneta koji se nalaze na rubu sjedala automobila.

9

Povucite gumb za podešavanje naslona za glavu (A) i pomičite naslon za glavu prema gore ili prema dolje dok indikatori razine očiju (B) ne budu u ravnini s očima vašeg djeteta.

Napomena: Indikatore razine očiju (B) ne smije se koristiti kada se koristi umetak za novorođenčad. uvijek se pobrinite da je naslon za glavu u najnižem položaju kada koristite SPINKID 2 za novorođenčad.

10

Stavite dijete u autosjedalicu i postavite pojaseve ramena (F) preko djetetovih ramena. Zakopčajte pojas tako da prvo spojite dijelove kopče koji su pričvršćeni za pojaseve ramena (F), a zatim ih gurnite u kopču dok ne čujete klik.

11

Provjerite jesu li pojasevi ramena (F) usmjereni kroz autosjedalicu ravno od ramena vašeg djeteta ili najviše 1 cm iznad njih. Možda ćete morati ponovno podesiti naslon za glavu (C), čak i ako to uzrokuje da se indikator razine očiju ne poklapa s očima vašeg djeteta. Sada povucite pojaseve ramena (F) kako biste zategnuli pojas preko kukova vašeg djeteta. Dok držite napetost na pojasevima ramena (F), povucite traku za zatezanje pojasa (J) dok pojas ne bude dovoljno zategnut. Ne bi trebali moći ugurati više od jednog prsta između pojaseva ramena (F) i ramena vašeg djeteta.

Podešavanje sjedala

Nakon što je dječja autosjedalica Axkid SPINKID 2 instalirana u vašem vozilu, možete jednostavno prilagoditi položaj naslona za vaše dijete. To možete učiniti i dok je vaše dijete zavezano u autosjedalici.

Povucite polugu za podešavanje naslona (L) kako biste prilagodili autosjedalicu u jedan od četiri fiksna položaja.

Nakon što čvrsto vežete pojasom dijete u sjedalici, pritisnite okretni gumb (S) i okrećite dječju sjedalicu dok se ne zaključa u položaju okrenutom prema natrag.

Uklanjanje dječje autosjedalice Axkid SPINKID 2 iz vozila

Podignite autosjedalicu prema gore i pritisnite gumb za potpornu nogu (Q). Sklopite potpornu nogu (P) na svoj najkraći položaj.

Pritisnite gumb za otpuštanje prednje potpore (l) i preklopite prednju potporu (H) prema autosjedalu kako biste popustili otpor sjedala vozila.

Odvojite ISOFIX konektore (U) pritiskom prema dolje na ISOFIX gumbe (T), a zatim ih povucite unatrag, dalje od naslona sjedala u vozilu. Uhvatite prednju potporu (H) i podnožje sjedala (O) drugom rukom i podignite dječju autosjedalicu Axkid SPINKID 2 iz vašeg vozila. Pritisnite ISOFIX gumbe (T) i povucite ISOFIX konektore (U) u njihove unutarnje položaje.

Njega i održavanje

Navlaka autosjedalice može se prati u perilici rubljna na 30° C u nježnom ciklusu. Ne stavljajte navlaku u sušilicu jer ju to može oštetiti, a punjenje se može odvojiti od tkanine. Posjetite www.axkid.com kako biste pronašli videozapise koji objašnjavaju kako skinuti i pričvrstiti navlaku.

Uklanjanje tekstilne navlake:

• Otpustite pojaseve pritiskom na gumb za oslobadanje pojaseva (K) i istovremeno izvucite oba ramena pojaseva (F).
• Pažljivo skinite navlaku s naslona za glavu (C).
• Spustite naslon za glavu (C) na najnižu poziciju.
• Otkopčajte kopču za pojas pritiskom na gumb za otpuštanje kopče (G) i skinite poklopac kopče.
• Otpustite četiri gumba na naslonu za leđa na unutrašnjosti autosjedalice i pažljivo uklonite tekstilnu navlaku s autosjedalice. Pazite na plastične dijelove kako biste izbjegli oštećenje tekstila. Nemojte previše povlačiti.
• Otvorite ramene jastučuće (E) i nježno ih uklonite s Velcro-a.

Postavljanje tekstilne navlake:

• Obrnutim redom ponovite korake iz prethodne upute kako biste ponovno postavili tekstilnu navlaku na autosjedalicu.
• Imajte na umu da se jastučići za ramena mogu postaviti na različite položaje. Postavite ih u položaj prikladan za vaše dijete, jastučići za ramena trebaju biti smješteni iznad ramena i na prsima vašeg djeteta. Također se pobrinite da gumeni dio jastučića za ramena bude okrenut prema prsima vašeg djeteta.

Ako je potrebna zamjena navlake sjedala, uvjerite se da se koriste samo originalni proizvodi tvrtke Axkid. Ako se koriste drugi proizvodi, sigurnosni sustav autosjedalice tvrtke Axkid može biti ugrožen, što može rezultirati teškim ozljedama u slučaju nesreće.

Svi plastični dijelovi autosjedalice tvrtke Axkid mogu se čistiti blagim deterdžentom i vodom. Ne koristite agresivne kemikalije koje sadrže otapala ili slično, jer to može uzrokovati oštećenje plastike i ugroziti sigurnost autosjedalice.

Recikliranje vaše sjedalice

Axkid snažno preporučuje recikliranje starih autosjedalica. Prije nego što ostavite sjedalicu na vašoj lokalnoj reciklažnoj stanici, odrežite pojaseve od sjedala, skinite tekstilni pokrov, uklonite što više dijelova od stiropora koliko je moguće, odvojite metalne i plastične dijelove ako je moguće. Glavni dio sjedala treba označiti kao neispravan ili istekao (koristite marker) kako biste spriječili bilo koga da ga ponovno koristi. Molimo provjerite smjernice vaše lokalne općine za upute o recikliranju različitih materijala.

Jamstvo

Dječja autosjedalica Axkid ima jamstvo od 24 mjeseca od datuma kupnje. Pazite da sačuvate račun i donesete ga na mjesto kupnje ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz jamstvo.

Jamstvo ne pokriva:

• Normalno trošenje i habanje.
- Oštećenja zbog nepravilne upotrebe, zanemarivanja ili nesreće.
- Ako su popravci izvršeni od treće strane.
- Svi korišteni materijali imaju vrlo visoku ocjenu otpornosti na UV svjetlost. Međutim, UV svjetlost je vrlo agresivna i na kraju će dovestido blijedenja presvlake sjedala. To nije obuhvaćeno našim jamstvom jer se smatra normalnim trošenjem i habanjem.
- Postupajte pažljivo s autosjedalicom. Nikada ne nosite sjedalicu držeći je za naslon za glavu.