MRP-M100CR - Radio Qriom - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK MRP-M100CR Qriom

マルチレコードプレーヤー

MRP-M100CR

取扱説明書（保証書付）

Oricom MRP-M10DCR

商品に関するお問い合わせ

キュリオムサポートセンター

0570-00-9106

受付時間：

月～金 午前 10 時～午後 5 時 30 分

(土・日・祝祭日・年末年始を除く)

※ナビダイヤルは一部の電話では

ご利用になれない場合がございます。

メールでのお問い合わせ：

E-mail : [e-mail]

ホームページ

キュリオム

検索

この度は、マルチレコードプレーヤーをお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、機能を十分にいかして正しくご愛用下さい。お読みになった後は大切に保管し、わからないことや不具合が生じたときにお役立て下さい。

目次

1. 安全上のご注意

安全上のご注意 3

2. はじめに

各部の名称 7

付属品 9

リモコンの使い方 10

ヘッドホン（別売・市販品）などで聴くには…11

外部スピーカー（別売・市販品）の接続……11

ラジオアンテナの設置 ……12

電源の入れ方・切り方 12

音量を調節するには 13

3. レコードを聴く

レコードを聴く……14

レコード針を交換する……15

4. ラジオを聴く

ラジオを聴く……16

5. CDを聴く

音楽CDを聴＜……17

MP3のCD（CD-R/RW）を聴く……18

フォルダを選択する 19

その他の機能 20

プログラム再生 20

リピート再生 21

イントロ再生 21

6. USBメモリー / SDカードを聴く

USBメモリー／SDカードを聴く……22

フォルダ選択、プログラム、リピート、 イントロ再生 23

USBメモリーのお取り扱いについて……24

SDカードのお取り扱いについて 24

7. カセットテープを聴く

カセットテープを聴く……26

8. AUX入力端子に色々な機器を接続して聴く

AUX入力端子に色々な機器を接続して聴く……27

9. 録音する

レコードからUSBメモリー／SDカードに録音する 28

音楽CDからUSBメモリー／SDカードに録音する ……30

アルバムを全曲録音する 30

アルバムの中の1曲だけ録音する……31

アルバムの曲をプログラムして録音する…31

MP3のCD（CD-R/RW）から USBメモリー／SDカードにコピーする……32

MP3のCDから全曲コピーする …… 32

MP3のCDから1曲コピーする……32

MP3のCDからプログラムしてコピーする ……32

USBメモリー⇒SDカード、 SDカード⇒USBメモリーへコピーする ……32

カセットテープからUSBメモリー／SDカードに録音する……33

AUX入力端子からUSBメモリー／SDカードに 録音する 34

ラジオからUSBメモリー／SDカードに 録音する 36

USBメモリー／SDカードから音楽ファイルを消去する 37

10. その他

データの取り扱いに関する注意 38

著作権について 38

故障かな・・・?と思ったら 39

エラーメッセージー覧表 40

本機の状態を表すメッセージ一覧表 …… 40

製品仕様 41

免責事項 42

付属品等のオプション販売のご案内 …… 42

お手入れの仕方 43

アフターサービス 43

個人情報保護のお取り扱いについて……43

保証書

安全上のご注意

※ご使用の前に、「安全上のご注意」と「取扱説明書」の内容をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

※ここに示した項目は、製品を安全に正しくお使い頂き、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。また、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告	この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意	この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵の表示の例

◎記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

●記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な禁止内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

	水につけたり、水をかけたりしない。ショート・感電の恐れがあります。
	開口部やすき間から異物を入れない。火災・感電の恐れがあります。
	雷が鳴り出したら本体に触れない。感電やけがの恐れがあります。
	本製品の放熱をさまたげない場所に設置してください。他の機器、壁等から間隔をとって設置してください。ラックなどに入れる場合はすき間を空け、通風孔をふさがないでください。内部に熱がこもり、火災の原因になります。
	電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。差し込みが不完全だと、発熱したりほこりが付着して火災の原因になります。電源プラグを根元まで差し込んでもゆるみがあるコンセントは使用しないでください。
	電源プラグの清掃を定期的に行ってください。電源プラグにほこりなどがたまっていると、火災の原因になります。電源プラグを抜いて、乾いた布でほこりを取り除いてください。
	電源コードの上に重い物を載せたり、本製品の下敷きにしたりしないでください。コードが破損して火災・感電の原因になることがあります。
	ターンテーブルカバーに誤って手などを挟まないようにしてください。けがの恐れがあります。

警告

他の機器に電波障害などの影響が発生したときは、使用を中止してください。

● ラジオやテレビの近くで使用するとノイズを与えることがあります。また近くにモーターなどの装置があると、誤作動による事故の原因になります。

本書で指定している以外の電池を使用しないでください。

●火災やけがの原因になることがあります。

注意

高温、多湿、ほこりの多い場所に置かないでください。

- 窓際や車中など直射日光のあたる場所、ストーブのような暖房器具の近くなど高温になる場所、調理台や加湿器の近くなど油煙や湿気のあたる場所、またほこりの多い場所に放置すると火災・感電の原因になることがあります。

本機を設置するときは、設置場所にご注意ください。

●設置する場所（床面やローボード等の天板）によっては、設置面の材質によりへこみや変色が発生する場合がございますのでご注意ください。

機器に接続するときは、機器の音量設定を最小にしてください。

●始めから音量を上げすぎると、突然大きな音が出て耳を傷めることがあります。音量は少しずつ上げてご使用ください。

梱包袋は安全な場所に保管してください。

●製品を梱包していた袋は、お子様の手の届かない安全な場所に保管してください。窒息などの事故の原因になることがあります。

お手入れをするとき、長時間使用しないときは、電源をはずしてください。

●安全のため、電源を切り、コンセントから電源プラグを抜いてください。電池を取り付けている場合は電池を抜いてください。

移動させるときは、電源プラグや接続したコードをはずしてください。

●コードが破損して火災・感電の原因になることがあります。また、接続機器が落下したり転倒したりして、けがの原因になることがあります。

電源プラグを抜くときは、コードを引っ張らないでください。

●コードが破損して火災・感電の原因になることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。

ブラウン管を使用したディスプレイから離して設置してください。

● スピーカーの磁気により色むらが発生することがあります。

音が歪んだ状態で長時間使用しないでください。

● スピーカーが発熱し、火災の原因になることがあります。

電池に関するご注意

必ず+(プラス)と-(マイナス)を正しく挿入してください。

爆発及び破損の恐れがあるので、電池を分解したり熱を加えたりショートさせないでください。

長時間使用しないときは、電池を抜いて保管してください。抜かない場合、液漏れの原因となります。

電池は幼児の手の届かないところに保管してください。万一飲み込んだ場合は、ただちに医師に相談してください。

水や海水につけたり、端子部を濡らさないでください。

指定された種類の電池を使用してください。

万一、液が体についたときは傷害を起こす可能性があります。すぐにきれいな水で洗い流してください。また、液が目に入ったときは、すぐにきれいな水で洗い応急処置をした後、ただちに医師の治療を受けてください。

直射日光のあたる場所、炎天下の車内、ストーブのそばなど高温になる場所での使用・放置しないでください。液漏れ、発熱、破裂などにより、火災・火傷・けがの原因になります。

!電池を持ち運んだり、保管する際は必ずケースに入れて、端子部分を保護してください。キーホルダーなどの貴金属と一緒に、携帯・保管しないでください。発熱や感電・火災の原因になります。	+(プラス)と-(マイナス)端子を接続しないでください。発熱や感電・火災の原因になります。
直接半田付けしたり、変形・改造・分解をしないでください。	外装シール(絶縁被覆)の破れた電池を使わないでください。
電源コンセントや自動車のシガレットライターの差し込み口などに直接接続しないでください。	使用済みの電池は接点部分にテープを貼って絶縁し、一般廃棄物として各自治体の指示にしたがって廃棄してください。
万一、使用中に異常な音がする、異常に熱い、焦げ臭い、煙が出るなどの異常を感じたら、1けがをしないように注意しながら速やかに電池を抜いてください。2お買い上げ店またはキュリオムサポートセンターへお問い合わせください。放置すると火災や火傷の原因になります。	ニッケル水素充電池(エネルギー等)、リチウム充電池を本製品で充電することはできません。
液漏れ、変色、変形、その他異常が発生した場合、使用を中止してください。	火気のある場所に電池を置かないでください。
充電した電池と放電した電池を一緒に混ぜて使用しないでください。	容量、種類、銘柄の異なる電池を一緒に混ぜて使用しないでください。
充電池は、同時に充電した充電池をご使用ください。	電池に強い衝撃を与えたり、投げたりしないでください。

使用できる電池について

本製品に付属のリモコンでご使用になれる電池は以下の電池です。この電池以外をご使用にならないよう十分にご注意ください。

■単4形アルカリ乾電池

(推奨：パナソニック、東芝、日立マクセル、SONY等の日本メーカーが生産している電池)

■ニッケル水素充電池（推奨：パナソニック エネループ）

<ご注意>

■日本のメーカー以外のアルカリ電池やニッケル水素充電池は本製品の性能を十分に発揮できない場合がありますのでご了承ください。

■オキシライド乾電池はご使用できませんので、ご注意ください。

ノイズについて

■本機をご使用中に本機を電灯線、蛍光灯、携帯電話、パソコンなどに近づけすぎると、ノイズが入ることがあります。

CD について

CDについて

■ ディスクに diSE CD SINGLE のマークがあるものがご使用できます。

■ ディスクにのマークがあるコピーコントロールCDにつきましては、コンパクトディスク規格に準拠されない特殊なディスクであり、本機での正常な動作、再生、または音質等の保証は致しかねます。音楽ディスクのパッケージをよく確認してください。また、コピーコントロールCDをUSBメモリー及びSDカードへ録音することはできませんのでご注意ください。

なおコピーコントロールCDの詳細につきましては、ディスクの発売元、または販売元へお問い合わせくださいますようお願いいたします。

CD-R、CD-RWの再生について

■ CD-R、CD-RWのメーカー、容量、書き込みソフトウェアの種類、状態によって、再生の不具合や音飛び、雑音がまじるなどの可能性があります。
■ ファイナライズ処理を行っていない場合、再生できません。

DualDiscについて

■ DualDiscは音楽と映像用のディスクを組み合わせた両面ディスクで、コンパクトディスク規格に準拠しておりません。このため、本機での正常な動作、再生、音質等の保証は致しかねます。

ディスクの形状、使用について

■ ひびや変形しているもの、またテープなどで補修したCDを使用しないでください。故障やけがの原因となります。
■ 円形以外の特殊な形状をしたCDを使用しないでください。故障の原因となります。
■ 脱着時にCDの再生面に触れないようにしてください。
■ CD本体に紙やテープなどを貼らないでください。故障の原因となります。
■ ディスクに汚れ等が付いた場合、柔らかい布でCDの中心から外へ向けて放射状に軽くふき取ってください。
■ 長時間使わない場合、CDをプレーヤーから取り出してケースに保管してください。またCDを取り出した後はCDドアを閉めてください。

結露について

■ 寒暖差の激しいところへ移動すると、読み込みレンズに水滴やくもりがつく結露現象が発生し、CDの読み込みが一時的にできなくなる可能性があります。その場合は一度CDを取り出していただき、数時間後に再度お試しください。

レコードについて

■ レコードを持つ際は、音溝部分に手を触れないように、外周やレーベル部分を持ってください。
■ レコードのお手入れの際は、市販のレコードクリーナーをお使いください。レコードクリーナー以外の薬剤を使うとレコードが痛む可能性があります。
■レコードクリーナーを使ってお手入れをする場合、音溝にそって円を描くように拭いてください。
■レコードを保管する際は、高温や多湿の場所に置いたり、または重いものを乗せたり他のレコードを重ねたりしないでください。そりや破損の原因となります。
■ 再生を終えたら、そのままターンテーブルに置かずにケースにしまってください。そりや破損の原因となります。
■ ヒビが入ったレコードを使用するのはおやめください。故障の原因となります。

カセットテープについて

■ カセットを開けたり、テープを無理に引き出したりしないでください。
■ テープを指で触れたり、ほこりやごみの多いところで保管すると再生不良を起こしますのでおやめください。
■ 磁気の強いものの近くに置かないでください。
■ カセットの形が変形しているもの、テープに歪みが出ているもの、早送り、巻き戻し時に変な音が発生するものは正常に使えない可能性がありますのでご了承ください。
■ 90分以上の長時間用テープ（テープが薄く伸びやすいもの）は絡まったり巻き込まれたりしやすいのでご使用はおやめください。
■ 本機で再生中にテープが破損した場合、保証はできませんのでご了承ください。

各部の名称

本体正面

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts and labeled gauges for measurement or testing.

① ターンテーブルカバー
② ターンテーブル
③ トーンアーム
④ EPアダプター
⑤ トーンアームレバー
⑥ オートストップ切替スイッチ
⑦ 速度切替スイッチ
⑧ アームレスト
⑨ USB/SDボタン(停止ボタン)
⑩ 録音/消去ボタン
⑪ リピート/プログラムボタン
12 再生/一時停止ボタン

13 早送り/スキップ+ボタン
14 早戻し/スキップーボタン
15 レコード/USB・SD・CD/

テープ/ラジオ切替つまみ

(モード切替つまみ)

16 音量つまみ
17 電源ボタン
18 CD開閉ボタン
19 CDドア
20 FM/AM切替スイッチ
21 選局つまみ
22 ヘッドホン端子

23 AUX入力端子
24 周波数目盛
25 リモコン受光部
26 録音ランプ
27 再生ランプ
28 リピートランプ
29 プログラムランプ
30 トラック番号/モード表示
31 FMステレオランプ
32 消去ランプ

各部の名称

本体右側面 本体

33 34 35 36

33 USB端子
34 SDカードスロット
35 カセット取出し/早送りボタン
36 カセット挿入口

37 100mm 38 39

37 LINE出力端子
38 FMアンテナ
39 電源コード

リモコン

CD 開/開 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB SD 早送り 停止 プログラム FOULダー フォルダ+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -10 0 +10 MRP-M100CR

① CDボタン
② CD開閉ボタン
③ イントロ再生ボタン
4 録音ボタン
⑤ 消去ボタン
⑥ リピートボタン
⑦ プログラムボタン
⑧ 停止ボタン
⑨ USBボタン
10 SDボタン
11 早送りボタン
⑫ スキップ-ボタン
⑬ 再生/一時停止ボタン
14 スキップ+ボタン
15 早戻しボタン
16 フォルダスキップ-ボタン
17 フォルダスキップ+ボタン
18 10キーボタン

付属品

下記の通り、付属品が同梱されていることを確認してください。

取扱説明書

リモコン

交換用レコード針

EP（ドーナツ盤用）アダプター

※レコード針は消耗品となります。破損した場合は保証期間の有無に限らず有償での交換となりますのでご了承ください。

リモコンの使い方

本体の電源を入れた後で、CDの再生/一時停止/スキップ/プログラム/リピート/停止等をリモコンを使用して、操作することができます。（単4形乾電池は別売ですので市販品をお求めください。）

1 電池カバーの爪部分を押し下げながら、手前に引っ張ってカバーを外してください。

リモコンは左右30度の角度で水平にして、約6メートル以内で使用してください。

Simple line drawing of a clipboard with an arrow pointing downward (no text or symbols)

2 単4形乾電池2個（別売）を電池ケースに入れます。その際は電池ケースに図示された極性に合わせてください。

Technical diagram of a mechanical assembly with rollers and a sliding component (no text or symbols)

プラス④マイナス⊖を確認して間違えないように入れて下さい。

30° 30°

3 電池ケースの下にあるくぼみにカバー下のでっぱりを合わせてから、カバーをはめ込んでください。

Pure electrical circuit lines without any symbols

付属のリモコンが破損や紛失した場合は専用品をお取り寄せとなりますので、各販売店、又は下記のネットショップにお問い合わせください。市販品はご使用になれませんのでご了承ください。詳しくはP42「付属品等のオプション販売のご案内」を参照してください。

YAMAZEN くらしのeショップ http://www.rakuten.ne.jp/gold/e-kurashi/

注意

リモコンを1か月以上使用しない場合は、必ず電池を取り出しておいてください。

電池を入れたままにしておくと、液漏れによりリモコンが損傷する原因となります。

電池の液漏れによるリモコンの故障は保証期間中の場合でも有償修理となりますのでご注意ください。

ヘッドホン（別売・市販品）などで聴くには

本体正面のヘッドホン端子に差し込みます。

のヘッドホン又はイヤホン ください。電気店等でお求

※ 端子がミニプラグ（3.5mm）のヘッドホン又はイヤホン（別売・市販品）をお買い求めください。電気店等でお求めいただけます。

<参考> ヘッドホン端子にヘッドホン（又はイヤホン）を差し込みますと、スピーカーからは音は出ません。レコードの再生時には特性上、レコードから音が出ますのでご了承ください。

外部スピーカー（別売・市販品）の接続

本機は背面のLINE出力端子にアンプ内蔵型スピーカー（別売・市販品）を接続することができます。

1 スピーカーを本体の両側に設置します。

Simple line drawing of a device with a bulb, wires, and connectors (no text or symbols)

2 アンプ内蔵型スピーカー（別売・市販品）のRCAケーブルを本機の背面にあるLINE出力端子に接続します。（上図のように取り付けます。）

※詳しくは外部スピーカー（別売・市販品）の取扱説明書をご参照ください。

LINE出力の音量調節は本機の音量ツマミではできません。外部スピーカーの音量ツマミ等で音量を調節してください。

本機にイヤホンを接続しても外部スピーカーから音が出ますのでご注意ください。

ラジオアンテナの設置

FMラジオの場合

本体背面に付属しているFMアンテナコードをいっぱいに伸ばして、よく聞こえる方向に向けてお聴きください。

テナコードを る方向に向け FMアンテナコード

AMラジオの場合

AMラジオのアンテナは本体に内蔵されていますので、本体の位置を動かして、よく聴こえる位置に設置してください。

パソコンやテレビ等の電化製品の近くでは受信状態が非常に悪くなりますので、できるだけ離してご使用ください。

Line drawing of a device casing with circular control panel and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

電源の入れ方・切り方

電源の入れ方

※リモコンで電源の入り/切りは操作できませんのでご注意ください。

1 ACプラグをご家庭のコンセントに差し込みます。

Diagram showing installation of an electrical outlet with a plug inserted into a wall socket, connected by a cable to a battery outlet.

2 電源ボタンをカチッというまで押しますと、主電源が入ります。

USB/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LED/ACD LM/AM FM AM 电源 Oriom.

電源の切り方

1 電源ボタンをカチッというまで押し、主電源を切ります。
2 ACプラグをコンセントから抜きます。

注意

ACプラグをコンセントから抜く時は、コードを引っ張らずに必ずACプラグを持って引き抜いてください。

USB/WD 停止 停止 UO-4700MHz USB/WD 5.2F /AC 160X UO-F 3.2V PM AM 电源 Qriom.

音量を調節するには

音量つまみを右に回すと、音量が上がります。 音量つまみを左に回すと、音量が下がります。

下がる 上がる Oriom.

レコードを聴く

ディスプレイ表示について

REC PLAY PH REP PROG FM ST DEL

再生する前にトーンアームがアームレストから取り外せることを確認してください。 トーンアームが動かない場合は、アームレストの留め具を外してください。 アームレストの留め具はデリケートな部品のため丁寧にお取り扱いください。 回転中のレコード盤を針でひっかくとレコードに傷がつくのでご注意ください。

アームレストの留め具 未使用時にアームを 固定することができます。

1 モード切替つまみをレコードに合わせます。

※レコード再生中にモード切替つまみを変更するとレコードの再生が停止しますのでご注意ください。

2 速度切替スイッチで、聴くレコードに適した回転数を選択します。

※ 速度切替スイッチの右横に表示されている「33」は略式表記です。実際の速度は「33 1/3」です。

3 ターンテーブルカバーを開けて、レコードをターンテーブルの上に置きます。

⚠ターンテーブルカバーで指を挟まないようにご注意ください。

ターンテーブルカバーを閉める時は手を挟まないように注意して、カバーを支えている金具の真ん中付近を少し手前に引くと簡単に閉まります。

Diagram showing a mechanical assembly with an arrow indicating direction, alongside a magnified view of the component.

4 トーンアームレバーを上に操作してトーンアームを上に持ち上げます。針を落とす位置にトーンアームを移動するとレコードが回転し始めます。トーンアームレバーを下に操作して針を落とします。レコードの再生が始まります。

再生を一時停止する場合はトーンアームレバーを上に操作してトーンアームを上に持ち上げます。下に操作すると針が落ち再生を再開します。

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

1 Orlom.

3 4 6 7 4 7 6 2

<ご注意>

ご購入時に初めて本機をご使用の際、レコード針の保護カバーを取り外してください。 レコード針はデリケートな部品のため丁寧にお取り扱いください。

Close-up of a black handheld device with a white plastic clip emerging from its side (no text or symbols visible)

LP盤などサイズの大きいレコードを再生するときは本体背面の隙間よりレコードがはみ出しますので、壁やケーブル等に接触しないようにご注意ください。

5 音量つまみを回して、好みの音量に調節します。

6 レコードの再生が終わると、レコードの回転は自動的に止まります。レコードの回転が止まったら、トーンアームを持ち上げてアームレストに戻してください。

※オートストップ切替スイッチがOFFの場合は、再生が終わってもレコードの回転は自動的に止まりません。標準品以外のレコード（レコードの中心近くまで溝があるものや、再生の途中で止まってしまうレコード）をお聴きになる際にオートストップをOFFに設定してください。

7 手動でレコードを止めるにはトーンアームレバーを上に操作して、トーンアームを持ち上げてトーンアームをアームレストに戻してください。

5 Oriom.

レコード針を交換する

本機のレコード針は、交換することができます。

レコード針はデリケートな部品のため丁寧にお取り扱いください。

※本製品には交換用のレコード針が1個付属しています。

Mechanical diagram showing a fork inserted into a clamped component with an arrow indicating force direction (no text or symbols)

Diagram of a hand using a pliers to lift a block, with an arrow labeled B indicating direction (no text or symbols beyond label)

この部分（赤色）を下に引っ張る

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts D and C, indicating directional movement or force vectors.

少し手前にずらして、上にはめてから奥にカチッと音がするまで入れる

1 手でアームヘッドを押さえながら、古いレコード針のカートリッジを図のようにマイナスドライバーなどで傷つけないように、下に向かって押して外してください。

2 新しいレコード針を傷つけないよう注意しながら、カートリッジを少し手前にずらして、上にはめてから奥にカチッと音がするまで押して入れてください。

交換用のレコード針は専用品をお取り寄せとなりますので、各販売店、又は下記のネットショップにお問い合わせください。市販品はご使用になれませんのでご了承ください。詳しくはP42「付属品等のオプション販売のご案内」をご参照ください。

YAMAZEN くらしのeショップ

http://www.rakuten.ne.jp/gold/e-kurashi/

ラジオを聴く

1 モード切替つまみをラジオに合わせます。
2 FM/AM切替スイッチで、AMかFMを選択します。
3 P12を参照してAMまたはFMのアンテナを調整します。
4 選局つまみを回して、お好みの放送局の周波数に合わせます。
5 雑音が多い場合、3、4を繰り返し調整します。

1 2 4 5

※FM放送は受信状態が良好の場合のみFMステレオランプが点灯し、ステレオ放送になります。

ワイドFMについて

ワイドFM（FM補完放送）とは、AM放送局の放送区域において難聴対策や災害対策のためにFM放送用に新しく割り当てられた90.1～94.9MHz周波数帯域を用いて補完的にAM番組を放送することです。

本機はワイドFMに対応しており、主な仕様ではFM周波数帯域が76～95MHzまであります。

ワイドFMの開始時期、放送局、使用周波数、聴取可能エリアなどは地域によって異なりますので、詳しくは各地域のラジオ局ホームページなどをご覧ください。

音楽CDを聴く

基本操作

<リモコン>

録音 イントロ再生 リビート ⑧ 消去 停止 プログラム ④ 早送り USB ① 6 7 SD ⑤ 5

<本体>

8 1 2 3 U.S. 50Hz グーブ U.S. 50Hz グーブ U.S. 50Hz グーブ 7M AM 電圧 AU/入力 手順 Oriom.

1再生/一時停止ボタン	CDを再生します。CDの再生を一時停止します。再び再生を開始します。
2早送り/スキップ+ボタン	短押し・次のトラックへ移動します。長押し・早送りします。
3早戻し/スキップ-ボタン	短押し・前のトラックへ移動します。長押し・早戻しします。
4早送りボタン	早送りします。
5早戻しボタン	早戻しします。
6スキップ-ボタン	前のトラックへ移動します。
7スキップ+ボタン	次のトラックへ移動します。
8停止ボタン	CDの再生を停止します。

ディスプレイ表示について

再生中は再生ランプが点灯します。

一時停止状態では再生ランプが点滅します。

REC PLAY 1d REP PROG FM ST DEL

音楽CDを聴く

1 モード切替つまみをCDに合わせます。

2 CD開閉スイッチを押しCDドアを開けて、ディスクをラベルのついた面を上にして、CDトレイの上に置きます。シングルCDを聴く場合は、CDトレイの内側の溝に合わせて置きます。

※モード切替つまみがラジオの位置にある場合、CD開閉スイッチを押してもCDドアは開閉できませんのでご注意ください。

1 2 3 Qrom.

3 CD開閉スイッチを再度押し、CDドアを閉じます。
4 トラック番号1から再生が始まります。
5 音量つまみを回して、好みの音量に調節します。

70 120 150 180 210 240 270 300 330 360 400 430 460 500 530 560 600 630 660 700 730 760 800 830 860 900 930 960 1000 1030 1060 1100 1130 1160 1200 1230 1260 1300 1330 1360 1400 1430 1460 1500 1530 1560 1600 1630 1660 1700 1730 1760 1800 1830 1860 1900 1930 1960 2000 2030 2060 2100 2130 2160 2200 2230 2260 2300 2330 2360 2400 2430 2460 2500 2530 2560 2600 2630 2660 2700 2730 2760 2800 2830 2860 2900 2930 2960 3000 3030 3060 3100 3130 3160 3200 3230 3260 3300 3330 3360 3400 3430 3460 3500 3530 3560 3600 3630 3660 3700 3730 3760 3800 3830 3860 3900 3930 3960 4000

6 再生を一時停止する場合は、再生/一時停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD II

70 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 690 720 750 780 810 840 870 900 930 960 990 1020 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 1260 1290 1320 1350 1380 1410 1440 1470 1500 1530 1560 1590 1620 1650 1680 1710 1740 1770 1800 1830 1860 1890 1920 1950 1980 2010 2040 2070 2100 2130 2160 2190 2220 2250 2280 2310 2340 2370 2400 2430 2460 2490 2520 2550 2580 2610 2640 2670 2700 2730 2760 2790 2820 2850 2880 2910 2940 2970 3000 3030 3060 3090 3120 3150 3180 3210 3240 3270 3300 3330 3360 3390 3420 3450 3480 3510 3540 3570 3600 3630 3660 3690 3720 3750 3780 3810 3840 3870 3900 3930 3960 3990 4020 4050 4080 4110 4140 4170 4200 4230 4260 4290 4320 4350 4380 4410 4440 4470 4500

7 次のトラックへ移動する場合は、早送り／スキップ＋ボタン、リモコンの場合はスキップ＋ボタンを短く押します。

前のトラックへ移動する場合は、早戻し／スキップーボタン、リモコンの場合はスキップーボタンを短く押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 早送り プログラム

74 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 800 820 840 860 880 900 920 940 960 980 1000 1020 1040 1060 1080 1100 1120 1140 1160 1180 1200 1220 1240 1260 1280 1300 1320 1340 1360 1380 1400 1420 1440 1460 1480 1500 1520 1540 1560 1580 1600 1620 1640 1660 1680 1700 1720 1740 1760 1780 1800 1820 1840 1860 1880 1900 1920 1940 1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100 2120 2140 2160 2180 2200 2220 2240 2260 2280 2300 2320 2340 2360 2380 2400 2420 2440 2460 2480 2500 2520 2540 2560 2580 2600 2620 2640 2660 2680 2700 2720 2740 2760 2780 2800 2820 2840 2860 2880 2900 2920 2940 2960 2980 3000

※リモコンの10キーボタンを使用すると、再生しているCDのお好きなトラックを呼び出すことができます。例えば3番目の曲を再生したい時は、0⇒3とボタンを押すと、約5秒後に3曲目に移動します。また、リモコン下部の-10、+10ボタンを押すと、現在の再生トラックから-10、+10されたトラックに移動します。10以上移動できない場合に-10、+10ボタンを押すと、最初のトラックが最後のトラックに移動します。

8 再生を停止する場合は、停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD

USB/ISO LED USS/ISO 2-7 LED /AUX 50Hz FM AM Qriom. 电源 Qriom.

MP3のCD（CD-R/RW）を聴く

基本操作は前項の音楽CDを参照してください。

⚠️ CD-R/RWは記録状態によっては再生できない場合があります。

● MP3形式のファイルで拡張子が「.mp3」または「.MP3」が付加されているファイルを再生できます。
- サンプリング周波数32kHz、44.1kHz、48kHz、ビットレート32kbps～320kbps（VBR対応）のMP3が再生可能です。
● DRM付MP3は再生できません。MP3形式のファイルを作る際は、著作権保護機能を外して作成してください。

フォルダを選択する

パソコンでフォルダを作成した場合、聴きたい曲が入っているフォルダを選択して聴くことができる便利な機能です。 ※フォルダの選択は、ディスクにフォルダが2つ以上ある場合のみ可能です。 ※フォルダ名は表示されません。

再生中又は停止中に、リモコンでフォルダ＋又はフォルダーボタンを押して、フォルダを選択します。

消去 停止 プログラム 早送り USB SD 1 2 3 フォルダー 早戻し フォルダ+ 1 2 3

<参考>

例えば、下記のようにMP3ファイルを入れたフォルダがある場合、フォルダ+、またはフォルダーボタンを押すと、右図のように各フォルダの先頭にあるファイルに割り振られた番号を表示します。

graph LR
    A["¥ MUSIC1"] --> B["SONG1.MP3"]
    A --> C["SONG2.MP3"]
    A --> D["SONG10.MP3"]
    E["¥ MUSIC2"] --> F["SONG11.MP3"]
    E --> G["SONG12.MP3"]
    E --> H["SONG20.MP3"]
    B --> I["1~10ファイル"]
    F --> J["11~20ファイル"]
    I --> K["RECPLE"]
    I --> L["FM ST"]
    I --> M["PLAY"]
    I --> N["PROG"]
    J --> O["RECPLE"]
    J --> P["FM ST"]
    J --> Q["PLAY"]
    J --> R["PROG"]
    K --> S["FM ST"]
    K --> T["DEL"]

その他の機能

※音楽CD、CD共通の機能です。

プログラム再生

最大64曲までのトラックを好みの順番でプログラム再生することができます。

65曲以上をプログラムすると、1番目に設定したトラックから順に上書きされます。

1 停止状態でプログラムボタンを押すと、液晶画面に01と点滅して表示されます。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 早送り プログラム USB SD

USB 100A 200A 300A 400A 500A 600A 700A 800A 900A 1000A 1100A 1200A 1300A 1400A 1500A 1600A 1700A 1800A 1900A 2000A 2100A 2200A 2300A 2400A 2500A 2600A 2700A 2800A 2900A 3000A 3100A 3200A 3300A 3400A 3500A 3600A 3700A 3800A 3900A 4000A 4100A 4200A 4300A 4400A 4500A 4600A 4700A 4800A 4900A 5000A 5100A 5200A 5300A 5400A 5500A 5600A 5700A 5800A 5900A 6000A 6100A 6200A 6300A 6400A 6500A 6600A 6700A 6800A 6900A 7000A 7100A 7200A 7300A 7400A 7500A 7600A 7700A 7800A 7900A 8000A 8100A 8200A 8300A 8400A 8500A 8600A 8700A 8800A 8900A 9000A 9100A 9200A 9300A 9400A 9500A 9600A 9700A 9800A 9900A 1Q1-2Q2 3Q3 4Q4 5Q5 6Q6 7Q7 8Q8 9Q9 1Q11 1Q12 1Q13 1Q14 1Q15 1Q16 1Q17 1Q18 1Q19 1Q2

REC PLAY REP FM ST EL LOG

プログラム設定中はプログラムランプが点滅、 プログラム再生中はプログラムランプが点灯します

2 リモコンのフォルダ＋ボタン又はフォルダーボタンを押して、フォルダを選択します。

※フォルダはMP3再生時のみ選択可能です。

※ディスクにフォルダが2つ以上ある場合のみフォルダ選択が可能になります。

消去 停止 プログラム USB 早送り SD 1 2 3 フォルダー 早戻し フォルダ+ 1 2 3

3 早送り／スキップ＋ボタン又は早戻し／スキップーボタン、リモコンの場合はスキップ＋ボタン又はスキップーボタンを押して、好みのトラックを選択します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り

Orlom.

4 プログラムボタンをもう一度押すと、選択した曲がプログラム再生に登録されます。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 早送り プログラム USB SD

USSR 禁止 USB/USB/FU0100 USB/USB/FU0200 USB/USB/FU0300 USB/FU0400 USB/FU0500 USB/FU0600 USB/FU0700 USB/FU0800 USB/FU0900 USB/FU1000 USB/FU1100 USB/FU1200 USB/FU1300 USB/FU1400 USB/FU1500 USB/FU1600 USB/FU1700 USB/FU1800 USB/FU1900 USB/FU2000 USB/FU2100 USB/FU2200 USB/FU2300 USB/FU2400 USB/FU2500 USB/FU2600 USB/FU2700 USB/FU2800 USB/FU2900 USB/FU3000 USB/FU3100 USB/FU3200 USB/FU3300 USB/FU3400 USB/FU3500 USB/FU3600 USB/FU3700 USB/FU3800 USB/FU3900 USB/FU4000 USB/FU4100 USB/FU4200 USB/FU4300 USB/FU4400 USB/FU4500 USB/FU4600 USB/FU4700 USB/FU4800 USB/FU4900 USB/FU5000 USB/FU5100 USB/FU5200 USB/FU5300 USB/FU5400 USB/FU5500 USB/FU5600 USB/FU5700 USB/FU5800 USB/FU5900 USB/FU6000 USB/FU6100 USB/FU6200 USB/FU6300 USB/FU6400 USB/FU6500 USB/FU6600 USB/FU6700 USB/FU6800 USB/FU6900 USB/FU7000 USB/FU7100 USB/FU7200 USB/FU7300 USB/FU7400 USB/FU7500 USB/FU7600 USB/FU7700 USB/FU7800 USB/FU7900 USB/FU8000 USB/FU8100 USB/FU8200 USB/FU8300 USB/FU8400 USB/FU8500 USB/FU8600 USB/FU8700 USB/FU8800 USB/FU8900 USB/FU9000 USB/FU9100 USB/FU9200 USB/FU9300 USB/FU9400 USB/FU9500 USB/FU9600 USB/FU9700 USB/FU9800 USB/FU9900 USB/FU1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q1Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9

5 2～4を繰り返して、1～最大64のプログラムメモリーに選択したトラックを追加します。

6 プログラムの設定が終わったら、再生／一時停止ボタンを押します。プログラムした順番にディスクが再生されます。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD

Oriom. AUX入口 电源 140V 240V 340V 440V 540V 640V 740V 840V 940V 1040V 1140V 1240V 1340V 1440V 1540V 1640V 1740V 1840V 1940V 2040V 2140V 2240V 2340V 2440V 2540V 2640V 2740V 2840V 2940V 3040V 3140V 3240V 3340V 3440V 3540V 3640V 3740V 3840V 3940V 4040V 4140V 4240V 4340V 4440V 4540V 4640V 4740V 4840V 4940V 5040V 5140V 5240V 5340V 5440V 5540V 5640V 5740V 5840V 5940V 6040V 6140V 6240V 6340V 6440V 6540V 6640V 6740V 6840V 6940V 7040V 7140V 7240V 7340V 7440V 7540V 7640V 7740V 7840V 7940V 8040V 8140V 8240V 8340V 8440V 8540V 8640V 8740V 8840V 8940V 9040V 9140V 9240V 9340V 9440V 9540V 9640V 9740V 9840V 9940V

7 プログラム再生を終了する場合は、停止ボタンを再生中2回、停止中1回押します。

※他のモードへ移動、または電源を切った場合でも同様にプログラム再生は終了します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム USB SD

USB/103 ■ 信号 ■ 信号 USB/103 デープ USB/103 AUX USB/103 フィング FM AM 電圧 Qriom.

プログラム再生中はイントロ再生できませんのでご了承ください。

リピート再生

CDやMP3ディスクを再生中もしくは再生前にリピートボタンを押すと、以下のように再生が切り替わります。

一度リピートボタンを押すと、現在表示されている曲がリピート再生されます。（一曲リピート）

もう一度押すと、全曲が繰り返し再生されます。（全曲リピート）三回目を押すとリピートモードが解除されます。

REC PLAY 2EP ROG FM ST DEL

一曲リピート再生中はリピートランプが点滅し、全曲リピート再生中はリピートランプが点灯します。

イントロ再生

リモコンのイントロ再生ボタンを押すと各曲の最初の10秒が再生され次の曲に切り替わります。

プログラム再生中、リピート再生中はイントロ再生は機能しません。ご了承ください。

録音 イントロ再生 ビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD II

REC PLAY 17 REP PROG FM ST DEL

USBメモリー / SDカードを聴く

本機は、本機やパソコン等でUSBメモリーやMP3プレーヤー（フラッシュメモリータイプ）又はSDカードやSDアダプターを使用したマイクロSDに記録したMP3音楽ファイルを再生し、聴くことができます。

※ 本機で再生することができるメモリーのその他注意事項に関してはP24、25を参照してください。

基本操作

<リモコン>

録音 イントロ再生 リビート ⑧ 消去 停止 プログラム ④ 早送り USB ① 6 7 SD ⑤ 5

<本体>

8 1 2 3 1 2 3 OMICROM 電源 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(電源) 電源(电気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電源(電気) 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 電原 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気 电気

1再生/一時停止ボタン	USB/SDを再生します。USB/SDの再生を一時停止します。再び再生を開始します。
2早送り/スキップ+ボタン	短押し・次のトラックへ移動します。長押し・早送りします。
3早戻し/スキップ-ボタン	短押し・前のトラックへ移動します。長押し・早戻しします。
4早送りボタン	早送りします。
5早戻しボタン	早戻しします。
6スキップ-ボタン	前のトラックへ移動します。
7スキップ+ボタン	次のトラックへ移動します。
8停止ボタン	USB/SDの再生を停止します。

ディスプレイ表示について

再生中は再生ランプが点灯します。

一時停止中は再生ランプが点滅します。

REC PLAY 12d REP PROG FM ST DEL

REC PLAY 5.0 REP PROG FM ST DEL

1 USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。

SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※SDカードの向きに注意して挿入してください。

USB USB 3D CARD USBXモリー SDカード

2 モード切替つまみをUSB/SD/CDに合わせて、USB/SDボタンを長押し、リモコンではUSBボタン又はSDボタンを押し再生したい方を選択します。

録音 イントロ再生 リビート 停止 早送り USB SD

USB/SD 停止 电源 USB/SD (1/2)=0.5V 350Hz TM AM 电源 Oriom.

3 最初のトラックから自動的に再生します。

4 再生を一時停止する場合は、再生/一時停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD

OM AM 温度 300V入力 电源 U1-1-50Hz U2-1-50Hz U3-1-50Hz U4-1-50Hz U5-1-50Hz U6-1-50Hz U7-1-50Hz U8-1-50Hz U9-1-50Hz U10-1-50Hz U11-1-50Hz U12-1-50Hz U13-1-50Hz U14-1-50Hz U15-1-50Hz U16-1-50Hz U17-1-50Hz U18-1-50Hz U19-1-50Hz U20-1-50Hz U21-1-50Hz U22-1-50Hz U23-1-50Hz U24-1-50Hz U25-1-50Hz U26-1-50Hz U27-1-50Hz U28-1-50Hz U29-1-50Hz U30-1-50Hz U31-1-50Hz U32-1-50Hz U33-1-50Hz U34-1-50Hz U35-1-50Hz U36-1-50Hz U37-1-50Hz U38-1-50Hz U39-1-50Hz U40-1-50Hz U41-1-50Hz U42-1-50Hz U43-1-50Hz U44-1-50Hz U45-1-50Hz U46-1-50Hz U47-1-50Hz U48-1-50Hz U49-1-50Hz U50-1-50Hz U51-1-50Hz U52-1-50Hz U53-1-50Hz U54-1-50Hz U55-1-50Hz U56-1-50Hz U57-1-50Hz U58-1-50Hz U59-1-50Hz U60-1-50Hz U61-1-50Hz U62-1-50Hz U63-1-50Hz U64-1-50Hz U65-1-50Hz U66-1-50Hz U67-1-50Hz U68-1-50Hz U69-1-50Hz U70-1-50Hz U71-1-50Hz U72-1-50Hz U73-1-50Hz U74-1-50Hz U75-1-50Hz U76-1-50Hz U77-1-50Hz U78-1-50Hz U79-1-50Hz U80-1-50Hz U81-1-50Hz U82-1-50Hz U83-1-50Hz U84-1-50Hz U85-1-50Hz U86-1-50Hz U87-1-50Hz U88-1-50Hz U89-1-50Hz U90-1-50Hz U91-1-50Hz U92-1-50Hz U93-1-50Hz U94-1-50Hz U95-1-50Hz U96-1-50Hz U97-1-50Hz U98-1-50Hz U99-1-50Hz Oriom. 转/转

5 再生を停止する場合は、停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD

USB/123 LED/123 LED/123 USB/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/123 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/124 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/65 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/60 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LED/61 LIC=7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7.787V-7. LM=9.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

※スキップ＋ボタン、スキップーボタンやリモコンの10キーポタンを使用すると、再生しているUSB、SDのお好きなトラックを呼び出すことができます。「P18 音楽CDを聴く」をご参照ください。

フォルダ選択、プログラム、リピート、イントロ再生

USBメモリー/SDカードのフォルダ選択、プログラム再生、リピート又はイントロ再生モードの再生の手順はP19～をご参照ください。

<ヒント>再生の順番について

本機はトラック（ファイル）を録音（コピー）した順にファイルを再生します。

⚠ USBメモリーのお取り扱いについて

本機では、USBマスストレージクラス対応のUSBメモリー又はMP3プレーヤーが使用できます。

USBメモリーの取り扱いについて

● 本機にUSBメモリーは付属しておりません。
- 再生時間は再生ファイル、使用方法により異なる場合があります。
● データ転送速度は使用環境によって異なる場合があります。
- USBメモリーのメーカーや種類によっては使用できないことがありますのであらかじめご了承ください。
- USBメモリーがフォーマットされていない場合、本機で正常に録音／再生ができないことがあります。あらかじめパソコンでフォーマットしてからご使用ください。

使用できるUSBメモリーについて

● 市販品のUSBメモリーをお買い求めください。
- USBメモリー最大128GBまで対応可能です。USBメモリーのメーカーや種類によって正常に動作しない場合や、処理速度が遅くなる場合がありますのでご了承ください。

再生について

● 本機で再生可能な形式は、MP3形式です。
- USBマスストレージクラス対応品でも、再生できない場合があります。
(内蔵メモリ増設スロット（SDカードなど）を兼ね備えた機器)
(収録されている音楽ファイルの形式がMP3以外の場合)

(収録されている音楽ファイルの形式がMP3であっても、DRM付き(著作権保護されている)ファイルなど)

- iPodシリーズ（アップルコンピューター）、ウォークマン（ソニー）、D-SNAP（パナソニック）は、USB接続しても再生できません。これは各社が独自に採用しているフォーマットおよび著作権保護技術による制度です。ご了承ください。

録音について

● 本機で録音された場合は、MP3形式で保存されます。
- 録音している際には絶対にカードを取り出したり、電源を切ったりコードを抜いたりしないでください。USBメモリー及び内部の音楽データが破損する恐れがあります。
- CCCDなどコピー制限情報などが埋め込まれている場合は録音できないことがあります。
- USBメモリーへの録音は記録互換上、まれに音飛びが生じる場合があります。これはUSBメモリーの特性により発生するものであり、本機の故障ではありません。お客様が記録されたUSBメモリーの記録内容に関しましては、正しく録音されていることを確認していただくことをお勧め致します。

⚠️ SDカードのお取り扱いについて

SD、SDHCカード（※以下、SDカード）の取り扱いについて

⚠️ ご注意

● 本機にSDカードは付属しておりません。市販品のSDカードをお買い求めください。
● サンディスク社製を推奨いたします。

• 再生時間は再生ファイル、使用方法により異なる場合があります。
• データ転送速度は使用環境によって異なる場合があります。
• SDカードのメーカーや種類によっては使用できないことがありますのであらかじめご了承ください。
• SDカードがフォーマットされていない場合、本機で正常に録音／再生ができないことがあります。
  あらかじめパソコンでフォーマットしてからご使用ください。

⚠️ ご注意

本機の電源が入っている状態でSDカードを挿入すると簡単に認識します。電源を入れる前からSDカードを入れている場合は、電源を入れた時にSDカードが認識されていない可能性があります。

その際は電源が入っている状態でいったんSDカードを取り出し、再度入れると簡単に認識します。

⚠ 使用できるSD、SDHCカードについて

本機ではSD、SDHCカードが使用できます。（別売・市販品）

※SDカード最大2GB、SDHCカード最大32GB（CLASS10）まで対応可能です。SD、SDHCカードのメーカーや種類によって正常に動作しない場合や、処理速度が遅くなる場合がありますのでご了承ください。

※マイクロSD、マイクロSDHCカードはSDアダプター（別売・市販品）に挿入して使用することが可能です。

再生について

● 本製品で再生可能な形式はMP3形式です。
- 収録されている音楽ファイルの形式がMP3であっても著作権が保護されているファイルの場合は再生できません。※P41 製品仕様の再生ファイル形式を参照してください。

録音について

• 録音している際には絶対にカードを取り外したり、電源を切ったりコードを抜いたりしないでください。SDカードに入っている音楽データが破損する恐れがあります。
• SDカードへの録音は記録互換上まれに音飛びなどが生じる場合があります。これはSDカードの特性により発生するもので、本機の故障ではありません。お客様が記録された内容については、SDカードに正しく録音されているか確認していただくことをお勧めいたします。

⚠️ ご注意

• 使用後取り出された後は必ずケースに入れて保管してください。
  ● 分解・改造をしないでください。分解・改造を行ったカードを本機に挿入すると故障の原因となります。
• 貼られているラベルははがさないでください。
  ● ラベル・シールを貼らないでください。
  ● 金属端子部分に触らないでください。

micro ^TM micro ^TM SDロゴはパナソニック(株)、SanDisk Corporation 、(株)東芝の登録商標です。

本機の不具合によるデータ損失や機会損失などの補償については、当社では責任を負いません。また、修理でのデータ消去を伴う事項が発生しても、補償については当社では責任を負いません。あらかじめご了承ください。 本機、SDカード、USBメモリー及びパソコンの不具合により、転送やダウンロードができなかった場合、またはファイルが破損、消去された場合、ファイル内容の補償はいたしません。

カセットテープを聴く

本機は録音されたカセットテープを再生し、聴くことができます。

※カセットテープに音声を録音する機能はございませんのでご注意ください。

ディスプレイ表示について

REC PLAY EP FM ST DEL REP PROG

1 本機の右側面にあるカセット挿入口にカセットテープを差し込みます。

※向きに注意してカチッと音がするまでカセットテープを挿入してください。

下の図を参考に再生した面を上にして、本機の設置面に対しておよそ10度程度傾けて挿入します。 挿入方向 約10度 本機の設置面 カセットテープ

4 カセットテープを早送りしたい場合は、カセット取り出しボタンを一段階軽く押します。

早送りから通常再生に戻したいときは、カセット取り出しボタンを軽く押してから指を離してください。

USB USB / USB

2 モード切替つまみでテープ/AUXを選択します。

※ AUX入力がある場合、AUX入力が優先されますのでテープを聴く際はAUX入力からケーブルを外してください。

148/03 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 电源 Qriom.

5 カセットテープを取り出したいときは、カセット取り出しボタンを一番奥まで強く押し込みます。

Diagram showing a device panel with labeled ports and a magnified view of the internal component, likely indicating a device interface or connection.

※ 本機のカセットプレーヤーはオートリバース及び停止はできませんのでご注意ください。

停止する際はカセットを取り出してください。

3 カセットテープを自動的に再生します。

AUX入力端子に色々な機器を接続して聴く

AUX入力端子に色々な外部機器を接続して、本機のスピーカーから聴くことができます。

モード切替つまみでテープ/AUXを選択します。

Front panel of an electronic device with labeled buttons, dials, and a control panel marked 'Qriom.'

ディスプレイ表示について

REC PLAY REP PROG AU FM ST DEL

接続例1

スマートフォンを本機で聴く。

3.5mmステレオミニジャック

AUX入力端子 スマートフォンの イヤホン端子 別売・市販品

接続例2

テレビを本機で聴く。

3.5mmステレオミニジャック

テレビのイヤホン端子 別売・市販品 AUX入力端子

注意

本体の電源を入れたままAUX入力にラインケーブルを接続すると、スピーカーより大きい雑音が発生する場合があります。スピーカーを損傷する原因となりますので、電源を切った状態でラインケーブルを接続してください。

1 モード切替つまみをテープ/AUXに合わせます。

UNICOM ● 电压 ● 电流 DC-4700V AC/AC 7-AUX 3-F 15V FM AM 电源

2 接続した外部の再生ボタンを押すと、本機のスピーカーから再生することができます。

※音量が大きすぎて音割れになってしまう場合は、外部機器のボリュームを音割れしないところまで下げてください。

レコードからUSBメモリー／SDカードに録音する

本機は、本機で再生できるレコードやCD、ラジオ等をUSBメモリーやMP3プレーヤー（フラッシュメモリータイプ）、SDカードに簡単に録音することができます。

※ 本機で使用することができるメモリーの種類やその他の注意事項に関してはP24、25をご参照ください。 USBメモリー／SDカードは別売となっておりますので、市販品をお買い求めください。電気店等でお求め頂けます。

1 P14「レコードを聴く」を参照して、レコードを再生する準備をします。

(レコードを回転させた状態にします。)

Diagram of a CD or DVD disc with a small inset showing its internal components (no text or symbols)

3 リモコン又は本体の録音ボタンを押します。

録音 トロ再生 リビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD ▶

USB/SD 100 LED/SD 100 电源 Ωrom. ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM ΩCOM Omega

2 USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。

SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※ラベル面を上にして挿入します。

※ USBメモリーとSDカード両方が本体に接続されている場合、ディスプレイに保存先の選択画面が表示されます。

本体の早送り/スキップ＋ボタン又は早戻し/スキップーボタン、リモコンではスキップ＋ボタン又はスキップーボタンを押して、USBメモリー又はSDカードを選択します。

その後録音ボタンを再度押します。

USB USB SD CARD USBメモリー SDカード

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り SB SL

Qrlom.

4 録音ランプが点灯し、ディスプレイに rE と表示されると録音待機状態となります。約5～10秒後に録音ランプが点滅し、モード表示が PH に変わると、録音を開始します。

録音がスタートしたら、すぐにトーンアームレバーを下に操作して針を落とし、レコードを再生させます。

録音待機中は録音ランプが点灯します。 録音中は録音ランプが点滅します。

5 レコードの再生が終わり、録音を停止する時は、リモコン又は本体の停止ボタンを押します。

录音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム 早送り USB SD II

U-0610 禁止 禁止/禁止 U-04-070075L U-08/03 T-7 A/D T-AUX L-C D 95% FM AM 电源 Qriom.

<参考>

レコードからUSBメモリー/SDカードに録音して作成されたファイルの保存形式について

レコードからUSBメモリー/SDカードで録音すると、自動的に「RECORD」フォルダとその中に「LINE_IN」フォルダが作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。レコードとカセット、ラジオ、AUX入力からの録音は同じフォルダに保存され、同様にファイル名が作成されます。

注意

レコードの録音は全て手動になります。

音楽CDからUSBメモリー／SDカードに録音する

アルバムを全曲録音する

アルバムの曲を1曲ずつ1ファイルごとに分けて、全曲、自動的に録音する方法です。

1 CDの自動再生開始後、停止ボタンを押して停止させます。（P17参照）

USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※ラベル面を上にして挿入します。

USB SD CARD USBXモリー SDカード

2 リモコン又は本体の録音ボタンを押します。

录音 トロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD II

電源 Qriom.

※ USBメモリーとSDカード両方が本体に接続されている場合、ディスプレイに保存先の選択画面が表示されます。本体の早送り/スキップ+ボタン又は早戻し/スキップーボタン、リモコンではスキップ+ボタン又はスキップーボタンを押して、USBメモリー又はSDカードを選択します。

その後録音ボタンを再度押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り 3B

Oriom. 请勿 关/关压力 关/关 A.M. 1000Ω 120Ω 140Ω 160Ω 180Ω 200Ω 220Ω 240Ω 260Ω 280Ω 300Ω 320Ω 340Ω 360Ω 380Ω 400Ω 420Ω 440Ω 460Ω 480Ω 500Ω 520Ω 540Ω 560Ω 580Ω 600Ω 620Ω 640Ω 660Ω 680Ω 700Ω 720Ω 740Ω 760Ω 780Ω 800Ω 820Ω 840Ω 860Ω 880Ω 900Ω 920Ω 940Ω 960Ω 980Ω 1000Ω

3 録音ランプが点灯し、ディスプレイに rE と表示されてから5～10秒後、録音ランプが点滅、表示がトラック番号に変わると、自動的に録音を開始します。

録音待機中は録音ランプが点灯します。 録音中は録音ランプが点滅します。

4 全ての曲の再生が終わると、自動的に録音が終了します。途中で強制的に録音を停止させたい場合は、リモコン又は本体の停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム USB SD II

Qrom 停止 停止 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/Hz 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≤ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/≥ 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25 100~70V/25

注意

CDの録音は自動的に曲の最初から録音されるため、曲の途中からは録音できません。ご了承ください。

アルバムの中の1曲だけ録音する

P30「アルバムを全曲録音する」から1を参照して準備します。

1 録音したい曲を再生します。（P18参照）

USBメモリー、SDカードともに接続されている場合は、P30の※を参照して録音先を決定します。

2 リモコン又は本体の録音ボタンを押すと、自動的に再生を停止し、録音待機の状態となります。5～10秒後、自動的にその曲の始めから録音がスタートします。

録音 ソトロ再生 リビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD II

VSB/80 4-7 120 100 100 120=1 35Hz FM AM 电源 Qriom.

3 録音が終了すると自動的に停止します。

途中で強制的に停止させたい場合はリモコン又は本体の停止ボタンを押します。

静音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム 午込み USB SD ||

OMICOM 電圧 U18/20 40Ω LED-U 50Hz FM AM 電圧 Qriom.

アルバムの曲をプログラムして録音する

P30「アルバムを全曲録音する」から1を参照して準備します。

1 録音したい曲をプログラム再生の手順で設定します。 (P20参照)

USBメモリー、SDカードともに接続されている場合は、P30の※を参照して録音先を決定します。

2 プログラムを設定したら、リモコン又は本体の再生ボタンを押します。すぐに停止ボタンを押して、再生を停止します。

U50/12 電圧 電圧 V50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U50/12 U5O AUX 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圧 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圜 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電圑 電園

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム USB SD

3 リモコン又は本体の録音ボタンを押すと、自動的にプログラムした曲だけを録音します。録音が終了すると、自動的に停止します。

途中で強制的に停止させたい場合はリモコン又は本体の停止ボタンを押します。

录音 ハントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD II

停止 停止 USB/ISO 7-2 LED MAX レポート FM AM 電源 Qriom.

<参考>

音楽CDからUSBメモリー/SDカードに録音して作成されたファイルの保存形式について

CDからUSBメモリー、SDカードで録音すると、自動的に「RECORD」フォルダとその中に「CDIN」フォルダが作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。

MP3のCD（CD-R/RW）からUSBメモリー／SDカードにコピーする

MP3のCDから全曲コピーする

P30「アルバムを全曲録音する」を参照してください。（同様の手順です）

MP3のCDから1曲だけコピーする

P31「アルバムの中の1曲だけ録音する」を参照してください。（同様の手順です）

MP3のCDをプログラムしてコピーする

P31「アルバムの曲をプログラムして録音する」を参照してください。（同様の手順です）

USBメモリー⇒SDカード、SDカード⇒USBメモリーヘコピーする

本機を使ってUSBメモリーからSDカードに、又はSDカードからUSBメモリーにMP3ファイルをコピーすることができます。本体またはリモコンのSD/USBボタンを押してUSBメモリー又はSDカード再生モードに切り替えてからファイルを選択し、録音ボタンを押します。

手順はP22～23「USBメモリー/SDカードを聴く」を参考にコピーしたいファイル選択し、P30②～31「音楽CDからUSB/SDに録音する」と同様の手順でコピーできます。

注意

本機でCDを録音したファイルや、著作権が保護されたファイルはコピーできませんのでご了承ください。

<参考>

MP3からUSBメモリー/SDカードにコピーして作成されたファイルの保存形式について

MP3からUSBメモリー/SDカードにコピーすると、自動的に「RECORD」というフォルダとその中に「COPY」というフォルダがUSBメモリー/SDカード内に作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。

カセットテープからUSBメモリー／SDカードに録音する

1 USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※ラベル面を上にして挿入します。

USB SD CARD USB×モリー SDカード

2 カセットテープを取り出した状態でモード切替つまみをテープ/AUXに合わせ、リモコン又は本体の録音ボタンを押します。

録音 小口再生 リビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD

電圧 USB/320 テープ USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A USB 160A PWM AM 高光 C 電圧 Qriom.

※ USBメモリーとSDカード両方が本体に接続されている場合、ディスプレイに保存先の選択画面が表示されます。本体の早送り/スキップ+ボタン又は早戻し/スキップーボタン、リモコンではスキップ+ボタン又はスキップーボタンを押して、USBメモリー又はSDカードを選択します。 その後録音ボタンを再度押します。

录音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り

Oriom. 电源 AM 2.0 A(A)(A) 100Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω Am A(A)(A) 100Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω Am A(A)(A) 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω 15Ω

3 録音ランプが点灯し、ディスプレイに rE と表示されると録音待機状態となります。 5～10秒後に録音ランプが点滅、ディスプレイ表示が tP に変わると、録音を開始します。

録音待機中は録音ランプが点灯します。 録音中は録音ランプが点滅します。

4 録音したいカセットを挿入します。（P26参照）

5 録音を終了する場合は、リモコン又は本体の停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り USB SD II

U-01513 ■ 端口 ■ 240Hz U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- U-01513 U- C 电源 Qriom.

<ヒント>

カセットを聴いているときに、録音ボタンを押してすぐに録音することもできます。

※ カセットの停止機能はありませんのでご注意ください。停止する場合は、カセットを抜いてください。

<参考>

カセットテープからUSBメモリー/SDカードに録音して作成されたファイルの保存形式について

カセットテープからUSBメモリー/SDカードに録音すると、自動的に「RECORD」フォルダとその中に「LINE_IN」フォルダが作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。レコードとカセット、ラジオ、AUX入力からの録音は同じフォルダに保存され、同様にファイル名が作成されます。

注意

カセットテープの録音は全て手動になります。カセットテープから録音したファイルを再生すると、実際の音声に比べてノイズが目立つ場合がありますが、本機の故障ではありませんのでご了承ください。 本機は他の媒体からカセットテープへ録音することはできませんのでご了承ください。

AUX入力端子からUSBメモリー／SDカードに録音する

1 P27「AUX入力端子に色々な機器を接続して聴く」を参照して、接続した外部機器を再生する状態にします。（まだ再生しません）
2 USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。

SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※ラベル面を上にして挿入します。

USB SD CARD USBメモリー SDカード"

3 リモコン又は本体の録音ボタンを押します。

录音 トロ再生 リビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD II

電圧 V/EB/HD ベーブ レバー CD A/A LED FM AM 電圧 Qriom.

※USBメモリーとSDカード両方が本体に接続されている場合、ディスプレイに保存先の選択画面が表示されます。本体の早戻し/スキップーポタン、リモコンではスキップ+ボタン又はスキップーポタンを押して、USBメモリー又はSDカードを選択します。

その後録音ボタンを再度押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送わ 38 56

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

4 録音ランプが点灯し、ディスプレイに rE と表示されると録音待機状態となります。 約5～10秒後に録音ランプが点滅、ディスプレイ表示が AU に変わると、録音を開始します。

録音待機中は録音ランプが点灯します。 録音中は録音ランプが点滅します。

6 録音を停止する時は、リモコン又は本体の停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム 早送り USB SD II

U-100 停止 停止 U=4+700MHz U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/123 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/124 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/128 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 U=50Hz/126 Qriom.

5 録音がスタートしたら、すぐに接続した外部機器を再生します。これで録音の状態になります。

<参考>

AUX入力からUSBメモリー/SDカードに録音して作成されたファイルの保存形式について

AUX入力からUSBメモリー/SDカードに録音すると、自動的に「RECORD」フォルダとその中に「LINE_IN」フォルダが作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。レコードとカセット、ラジオ、AUX入力からの録音は同じフォルダに保存され、同様にファイル名が作成されます。

ラジオからUSBメモリー / SDカードに録音する

1 P16「ラジオを聴く」を参照して、録音したい放送局を受信します。
2 USBメモリーを本機の右側面にあるUSB端子に接続します。

SDカードは本機の右側面にあるSDカードスロットに差し込みます。

※ラベル面を上にして挿入します。

USBメモリー SDカード

3 リモコン又は本体の録音ボタンを押します。

録音 トロ再生 リビート 消去 停止 プログラム USB 早送り SD II

OMICOM 120Ω 120Ω 14Ω 14Ω 16Ω 16Ω 18Ω 18Ω 20Ω 20Ω 22Ω 22Ω 24Ω 24Ω 26Ω 26Ω 28Ω 28Ω 30Ω 30Ω 32Ω 32Ω 34Ω 34Ω 36Ω 36Ω 38Ω 38Ω 40Ω 40Ω 42Ω 42Ω 44Ω 44Ω 46Ω 46Ω 48Ω 48Ω 50Ω 50Ω 52Ω 52Ω 54Ω 54Ω 56Ω 56Ω 58Ω 58Ω 60Ω 60Ω 62Ω 62Ω 64Ω 64Ω 66Ω 66Ω 68Ω 68Ω 70Ω 70Ω 72Ω 72Ω 74Ω 74Ω 76Ω 76Ω 78Ω 78Ω 80Ω 80Ω 82Ω 82Ω 84Ω 84Ω 86Ω 86Ω 88Ω 88Ω 90Ω 90Ω 92Ω 92Ω 94Ω 94Ω 96Ω 96Ω 98Ω 98Ω 100Ω 100Ω

※USBメモリーとSDカード両方が本体に接続されている場合、ディスプレイに保存先の選択画面が表示されます。本体の早送り/スキップ+ボタン又は早戻し/スキップーボタン、リモコンではスキップ+ボタン又はスキップーボタンを押して、USBメモリー又はSDカードを選択します。その後録音ボタンを再度押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り 38 9L

Qrom.

4 録音ランプが点灯し、ディスプレイに rE と表示されると録音待機状態となります。約5～10秒後に録音ランプが点滅し、録音を開始します。

録音待機中は録音ランプが点灯します。 録音中は録音ランプが点滅します。

5 録音を停止する時は、リモコン又は本体の停止ボタンを押します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 ログラム 早送り USB SD

U/80/53 停止 信号开关 U/80/53 F=7 ACI FAUX LE=1 S=2 FM AM 液晶 C 電源 Qriom.

<参考>

ラジオからUSBメモリー/SDカードに録音して作成されたファイルの保存形式について

ラジオからUSBメモリー/SDカードに録音すると、自動的に「RECORD」フォルダとその中に「LINE_IN」フォルダが作成されます。ファイルは全てそのフォルダ内に保存され、ファイル名は「FILE_xxx.MP3」（xxxは3桁の数字）という名前で順番に数字が増えて保存されます。ファイル形式はMP3です。レコードとカセット、ラジオ、AUX入力からの録音は同じフォルダに保存され、同様にファイル名が作成されます。

注意

ラジオの録音は全て手動になります。ラジオから録音したファイルを再生すると、実際の音声に比べてノイズが目立つ場合がありますが、本機の故障ではありませんのでご了承ください。

注意

全てのモードで録音時の日付の設定はできませんのでご了承ください。

USBメモリー／SDカードから音楽ファイルを消去する

USBメモリーが本機に接続されているか、又はSDカードが本機に挿入されていることを確認してください。

1 モード切替つまみをUSB/SD/CDに合わせ、

USB/SDボタンを長押しして消去したいデータのある方を選びます。リモコンではUSBボタン、SDボタンを押して選択します。

錄音 イントロ再生 リビート 消云 停止 プログラム 早送! USB SD II

LAMIN ● 零行 ● 首门 DINJ-1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FM AM 液晶 Qriom.

2 本体の早送り／スキップ＋ボタン又は早戻し／スキップ－ボタン、リモコンのスキップ＋ボタン又はスキップ－ボタンを押して、消去したいファイルを選択します。

録音 イントロ再生 リビート 消去 停止 プログラム 早送り

Oriom.

3 本体の録音、消去ボタンを長押しするか、リモコンの消去ボタンを押します。ディスプレイに dl と表示され、消去ランプが点滅します。

消去するファイルを選択すると遅い点滅が始まり、消去を実行すると早い点滅に変わります。 消去が完了すると消去ランプは消えます。

REC PLAY dL FM ST DEL REP PROG

4 消去ランプが点滅し始めてから、録音ボタンを押すとデータが消去されます。

録音 イトロ再生 リビート 消え 停止 プログラム 早送り USB SD

USB/USB F-7 LED MAX LED-1000 2000 电源 FM AM 温度 600 1200 1500 1740 1800 2000 C=2.2V/25V Oriom.

消去ランプ

データの取り扱いに関する注意

■ パソコンにデータを記録する場合は、著作権法に違反しないよう十分注意してください。当社、および本製品の製造元・流通元・販売元は、本製品が上記のような違反行為に使用された場合、一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
■ 本製品の使用に伴い、USB接続によりパソコンに書き込んだデータの消失、毀損等によりお客様に生じた逸失利益、特別な事情から生じた損害（損害発生につき弊社が予見、または予見し得た場合を含みます）および第三者からお客様に対してなされた損害賠償請求に基づく損害に関しては、一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。

著作権について

■ 市販の音楽CDなどを権利者の承諾なしに複製することは個人で楽しむ以外は著作権法により禁止されています。個人で楽しむ目的以外であっても、作成した音楽データを権利者の承諾なしに第三者に配布することはできません。個人で楽しむ目的で録音した音楽データを、権利者の承諾なしに故意にインターネット上で配布することは、著作権法の「公衆送信権」「送信可能化権」に抵触し、行った場合は法律により処罰の対象になります。

故障かな・・・?と思ったら

本製品に問題が発生した場合は、下記のことをチェックしてください。

症状	原因	対処法
電源が入らない。	電源コードがコンセントに差し込まれていない。	電源コードをコンセントに差し込んでください。
	電源ボタンを押していない。	電源ボタンを奥までしっかり押してください。
内蔵スピーカーから音が出ない。	音量が小さい。	音量つまみを右に回して、音量を大きくしてください。
外部スピーカーから音が出ない。	スピーカーのケーブルを接続していない。	スピーカーのケーブルが正しく本体背面のLINE出力端子に接続されているか確認してください。
レコードが聴けない。	モードがレコードになっていない。	モード切替つまみでレコードモードに切り替えてください。
	回転数が合っていない。	レコードに書いてある回転数に合わせて、速度切替スイッチを設定してください。
	針が劣化している。	替針に交換してください。
レコードの回転が途中で止まる。	オートストップスイッチがオンになっている。	レコードによってはオートストップに対応できない種類がありますので、その際はオートストップスイッチをオフに設定してください。
ラジオの音が聴き取りづらい。	音量が小さい。	音量つまみを右に回して、音量を大きくしてください。
	AMの受信状況があまり良くない。	本体の設置位置や向きを変えてください。
	FMの受信状況があまり良くない。	FMアンテナを伸ばして、位置を変えてください。
CDが動作しない。	CDが逆さまに入れられている。	ラベルを上にして入れ直してください。
	モードがCDになっていない。	モード切替つまみでCDモードに切り替えてください。
	レンズが汚れている。	市販のレンズクリーナーを使ってレンズのクリーニングを行ってください。
	一時停止状態になっている。	再生/一時停止ボタンを押して、再生してください。
CD再生中、曲の途中でスキップする。	CDが汚れている。	柔らかい布や綿棒などでやさしく拭くか、市販のCDクリーナーを使ってCDのクリーニングを行ってください。
USBメモリー/SDカードが認識しない。	モードがUSB/SDになっていない。	モード切替つまみでUSB/SDモードに切り替えてください。
	正しく接続されていない。	正しく接続されているか確認してください。
USBメモリー/SDカードが認識しない。	対応していないUSBメモリー/SDカードを使用している。	P24~を参照して、本機に合ったUSBメモリー/SDカードを使用してください。
USBメモリー/SDカードに録音できない。	SDカードの書き込みスイッチが「LOCK」になっている。※1	SDカードの「LOCK」を解除してください。
	USBメモリー/SDカードを認識していない。	電源を切ってもう一度最初からやり直してください。又はUSBメモリー/SDカードをフォーマットして最初からやり直してください。
	メモリーがいっぱいになっている。	不要なファイルを消去して、空き容量を増やしてから再度録音してください。
リモコンで操作できない。	リモコンの有効範囲の外で使用している。	P10「リモコンの使い方」を参考にもう一度やり直してください。
	リモコンの電池が消耗している。	電池を交換してください。

※1 SDカードのみ。
注意：CDプレーヤーには自動給油式ベアリングが使用されています。潤滑油を塗布する必要はありません。

エラーメッセージー覧表

※本機の異常を表すものではありませんのでご注意ください。

LED表示内容	エラー内容	対処方法
	対応していないUSBメモリー、SDカードを再生しようとしてエラーとなっている。	対応しているUSBメモリー、SDカードをご使用ください。
	CCCD(コピーコントロールCD)やコピーできないファイルを録音しようとしてエラーとなっている。	本機ではCCCDなどの録音はできません。
	CD、USBメモリー、SDカードが入っていない。	CD、USBメモリー、SDカードを入れてください。
	USBメモリー、SDカードにデータが入っていない。	MP3音楽ファイルが入っているUSBメモリー、SDカードを挿入してください。
	USBメモリー、SDカードの容量がいっぱいで録音できない。	USBメモリー、SDカードの中の不要なファイルを消去してから再度録音してください。

本機の状態を表すメッセージ一覧表

LED表示内容		メッセージ内容
	[CBGX]	録音の待機中です(録音開始までしばらくお待ちください)
		CDトレーを開いた時、開いた状態の時
		CDトレーを閉じた時
		消去の準備中(点滅)、消去中(点灯)
		イントロ再生開始時

製品仕様

機能	項目	仕様
ラジオ(チューナー)	受信周波数	FM76MHz~95MHzAM522KHz~1629KHz
CDプレーヤー	ピックアップ	半導体レーザー
	ワウ・フラッター	測定限界以下
	再生フォーマット	CDDA、MP3
	再生可能メディア	CD/CD-R/CD-RW
レコードプレーヤー	対応レコード盤	LP/EP/SP
	回転速度	33 1/3・45・78回転(3スピード対応)
	交換針	CARTRIDGE (402-M208-015)
カセット	対応カセット	TYPE I ~IV(※再生機能のみ対応)
SDカード	再生ファイル形式(対応ビットレート/サンプリング周波数)	MP3 32-320Kbps/32、44.1、48KHz
	録音ファイル形式(対応ビットレート/サンプリング周波数)	MP3 128Kbps/44.1KHz
USBメモリ	インターフェース	USB3.0
	再生ファイル形式(対応ビットレート/サンプリング周波数)	MP3 32-320Kbps/32、44.1、48KHz
	録音ファイル形式(対応ビットレート/サンプリング周波数)	MP3 128Kbps/44.1KHz
対応フォルダ数、ファイル数、階層		99個、999個、16層
共通部	スピーカー最大出力	2.5W×2
	アンプ最大出力	1.5W×2
	入出力端子	AUX入力(3.5mm ステレオミニジャック)/LINE出力(RCA)/ヘッドフォン出力(3.5mm ステレオミニジャック)
	電源	AC 100V (50/60Hz) 0.2A
	消費電力	21W
	外径寸法	W445×D335×H235mm
	質量	約6.8kg
	電源コード長	約1.5m
	FMアンテナケーブル長	約2m
	リモコン	単4形乾電池 2本(別売・市販品)

免責事項

● 本製品を運用したあらゆる結果のいかなる影響についても、弊社は一切の責任を負いません。
● 本取扱説明書は株式会社山善が著作権を保有します。
● 株式会社山善の著作物の一部または全部を無断で複製、転写、転載、改変することを禁止します。
● 一般に会社名、製品名は各社の商標または商標登録です。
● 本製品および本取扱説明書の内容について、不審な点やお気づきの点がございましたら弊社までご連絡ください。
● 本製品および本取扱説明書などは、改良のため予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。
● 本製品は日本国内でのみ使用されることを前提として開発・製造されています。
● 本製品を日本国外で使用された場合、弊社は一切の責任を負いかねます。また、弊社は本製品に関して日本国外での技術サポート、アフターサービスなどは行っておりません。あらかじめご了承ください。
● 本取扱説明書と本製品の異なる部分がございましたら、本製品の仕様を優先させていただきます。

本書の内容につきましては、万全を期しましたが、ご不明な点や誤りなどございましたら、販売店もしくはキュリオムサポートセンターにご連絡ください。

また、上記に関わらず、以下の事項につきましては弊社は一切の責任を負いかねます。

①弊社の責任によらない製品の損傷、破損、または改造による故障や不具合
②本製品をお使いになって生じたデータの消失または破損
③本製品のために費やした時間、経費
④本製品に付随する、または運用の結果もたらされた損害
⑤本製品によりもたらされるべき、直接的、間接的なシステム、機器およびその他の異常※本書に乱丁、落丁があった場合はお取り替え致しますので、弊社までご連絡ください。

付属品等のオプション販売のご案内

下記の付属品をお買い求めの場合はお取り寄せとなりますので、各販売店にお問い合わせください。他社のレコード製品や市販品の交換用レコード針はご使用になれませんのでご注意ください。

	製品名	型番
1	マルチレコードプレーヤー用リモコン	MRP-RC1
2	マルチレコードプレーヤー用レコード針	MRP-PN1
3	マルチレコードプレーヤー用EPアダプター	MRP-EP1

※価格につきましては、販売店にご確認ください。

※ 上記のオプション品は状況により手配できない場合がございますので、販売店にご確認ください。

お手入れの仕方

<本体の清掃>

汚れは、ぬるま湯か台所用中性洗剤に浸した柔らかい布を固くしぼって拭き、さらに乾いた布で洗剤が残らないようにお手入れをしてください。

お願い

● お手入れにはシンナー・ベンジン・みがき粉・化学そうきんなどは使用しないでください。破損・変質の原因となります。

ガソリン 化学 ゼラセル バッセ

● 本体のまる洗いはしないでください。故障の原因となります。

Simple line drawing of a house with a cross symbol on its roof, no text or symbols present.

アフターサービスについて

• この製品は保証書がついております。お買い上げの際に、販売店より必ず保証欄の「お買い上げ年月日」と「販売店印」の記入をお受けください。
  ● 保証期間はお買い上げ日より1年です。詳細は保証書をご覧ください。
  ● アフターサービスについてご不明な場合は、本書に記載のお買い上げの販売店かキュリオムサポートセンターにお問い合わせください。

キュリオムサポートセンター：

0570-00-9106

受付時間：月～金 午前10時～午後5時30分（土・日・祝祭日・年末年始を除く） ※ナビダイヤルは一部の電話では ご利用になれない場合がございます。

メールでのお問い合わせ：E-mail：[e-mail]

ホームページ：キュリオム 検索

個人情報のお取り扱いについて

株式会社 山善及びその関係会社は、お客様の個人情報やご相談内容を、ご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また個人情報を適切に管理し、修理義務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者には提供しません。