Blender Pro - Blender Xiaomi - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Blender Pro Xiaomi

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe i sačuvajte ga za buduće potrebe.

• Ovaj proizvod je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Nemojte ga koristiti u komercijalne svrhe.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s uporabom uređaja.
• Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca. Držite uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece.
• Uređaje mogu koristiti osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnosti-ma ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im dane upute o sigurnom korištenju uređaja i razumiju uključene opasnosti.
• Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
• Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
• Normalni raspon radne visine blendera je 0–2000 metara.
• Ne postavljajte blender na nestabilne ili mokre površine. Držite ga podalje od vatre ili izvora topline (kao što su štednjaci), po mogućnosti na udaljenosti od 30 cm ili više od izvora topline.
• Ne postavljajte blender u blizini uređaja koji su osjetljivi na elektromagnetske smetnje.
• Ne dopustite osobama koje nemaju tjelesne, osjetilne ili intelektualne sposobnosti, ili onima bez potrebnog iskustva ili zdravog razuma, da koriste blender bez nadzora ili vodstva.
• Zabranjena je uporaba proizvoda djeci bez nadzora. Ne dopustite djeci da se igraju ovim proizvodom, držite proizvod dalje od dohvata djece.
• Ne vješajte kabel za punjenje na oštre predmete.
• Nemojte koristiti druge dodatke koji nisu isporučeni s ovim proizvodom kako biste izbjegli ozljede.
• Nemojte sami modificirati, rastavljati ili popravljati ovaj proizvod.
• Dojenčad, osobe s bubrežnom insuficijencijom i one s oštećenom funkcijom probavnog sustava trebaju odabrati sojino mlijeko niže koncentracije ili smanjiti njegovu konzumaciju.
• Nemojte koristiti ovaj proizvod za izravno zagrijavanje mlijeka, sojinog mlijeka, hladne rižine paste i drugih viskoznih tekućina. U protivnom, može doći do zagorijevanja dna, što rezultira neugodnim mirisom.
• Uvijek isključite blender držeći utikač, kako biste izbjegli električni udar ili požar uslijed kratkog spoja.
• Nemojte uključivati ili isključivati utikač mokrim rukama kako biste izbjegli električni udar ili ozljedu.
• Prilikom popravka nemojte koristiti druge produžne kabele ili dijelove koje proizvođač nije odobrio.
• Kako biste izbjegli rizik od požara, nemojte koristiti nestandardne produžne utičnice s ovim proizvodom.
• Uvijek isključite blender iz struje kada se ne koristi te prije čišćenja, sastavljanja i rastavljanja.
• Isključite ovaj proizvod i odspojite napajanje prije zamjene pribora ili dodirivanja pokretnih dijelova.
• Prije čišćenja isključite kabel za punjenje i pričekajte da se posuda za miješanje ohladi.
• Odmah očistite posudu, oštricu i senzor temperature.
• Nemojte uranjati blender i dno posude za miješanje u vodu niti ih ispirati vodom.

- Nemojte pomicati blender niti dodirivati njegove pokretne dijelove dok radi kako biste izbjegli ozljede.

- Kada se blender koristi, zabranjeno je suho mljevenje, mljevenje mesa i suho prženje.

- Nemojte pomicati poklopac posude i sklop tihog poklopca.

- Kada blender kuha mlijeko, temperatura posude za miješanje, poklopca posude, sklopa tihog poklopca, oštrice i ostalih dijelova je visoka. Nemojte ih dodirivati kako biste izbjegli opekline.

- Tijekom procesa proizvodnje mlijeka, nemojte podizati poklopac niti pomicati ovaj proizvod kako biste spriječili opekline uzrokovane parom ili nezgode poput opeklina i električnog udara uslijed prelijevanja sastojaka.

- Nemojte podizati blender držeći samo poklopac kako biste izbjegli ispadanje posude.

- Treba izbjegavati dodavanje vruće vode iznad 70°C u mlijeko jer to može negativno utjecati na okus i dovesti do problema poput nedovoljnog mljevenja, prelijevanja mlijeka ili alarma. Molimo vas, nemojte piti prije nego što je proizvodnja mlijeka završena. Pijenje nekuhanog sojinog mlijeka štetno je za ljudski organizam.

- Molimo vas, nemojte dvaput praviti mlijeko niti ga dvaput zagrijavati kako biste izbjegli ozbiljno prelijevanje.

- Temperatura gotovih napitaka je visoka, molimo koristite pribor otporan na toplinu i budite oprezni kako biste spriječili prolijevanje i moguće opekline.

- Proces proizvodnje mlijeka blendera karakteriziraju povremeni brzi i spori zvukovi, što je normalno.

- Molimo, izbjegavajte produljenu kontinuiranu proizvodnju mlijeka kako biste spriječili aktiviranje automatske zaštitne funkcije motora, što rezultira privremenim prekidom rada motora.

- Nakon završetka proizvodnje, prije nastavka sljedeće proizvodnje treba proći više od 20 minuta za hlađenje motora kako bi se spriječio bilo kakav negativan utjecaj na vijek trajanja proizvoda.

- Molimo vas, nemojte dodavati pretjerano tvrde sastojke kako biste izbjegli moguće oštećenje blendera.

- Odbrojavanje procesa proizvodnje će varirati zbog fluktuacija temperature i volumena vode, što je normalno.

- Kada planirate koristiti blender u mjestima poput ormarića ili sličnih lokacija, osigurajte odgovarajuću ventilaciju.

- Budite oprezni pri rukovanju oštrim reznim oštricama, pražnjenju posude i tijekom čišćenja.

- Budite oprezni ako se vruća tekućina ulijeva u blender jer može izletjeti iz uređaja zbog naglog stvaranja pare.

- Blender se smije koristiti samo s priloženim postoljem.

- Upozorenje: Izbjegavajte prolijevanje po konektoru.

- Površina grijaćeg elementa podložna je zaostaloj toplini nakon uporabe.

Pregled proizvoda

Sklop tihog poklopca Gornji tihi poklopac Donji tihi poklopac Brtveni prsten tihog poklopca Poklopac Brtveni prsten poklopca Posuda za miješanje Oznaka za hladna pića Oznaka za topla pića Četka za čišćenje (Ostrica Senzor temperature Grijaća ploča Blender Utikač Upravljačka ploča (Pomaže pri čišćenju unutrašnjosti blendera) Mjerna posuda (Mjeri sastojke)

Napomena: Ilustracije proizvoda, pribora i korisničkog sučelja u korisničkom priručniku služe samo kao referenca. Stvarni proizvod i funkcije mogu se razlikovati zbog poboljšanja proizvoda.

Zaslon

Gumb za raspored Schedule Smoothies JuiceJuice Milkshake 88:00 h 00 min Cleaning Button Clean Soy milk Soup Rice paste Keeping warm Mode Gumb za način rada Start Cancel Gumb za pokretanje/otkazivanje

Napomena: Molimo pridržavajte se uputa navedenih u korisničkom priručniku i koristite priloženu mjernu posudu za mjerenje sastojaka. Osigurajte da sastojci i voda ne prelaze maksimalnu razinu vode. Recept može poslužiti kao referenca za određivanje omjera između sastojaka i vode.

Napomene:

- Molimo očistite blender prije uporabe.

- Kako biste osigurali učinkovitost kuhanja sastojaka, molimo dodajte vodu do maksimalne razine vode za tople napitke prije prve uporabe. Pritisnite i držite gumb "Clean" 3 sekunde kako biste dovršili proces automatske prilagodbe nadmorskoj visini.

1. Uklonite blender, okrenite ručku poklopca posude u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste otvorili poklopac posude, podignite sklop tihog poklopca izravno prema gore radi uklanjanja; i očistite sklop tihog poklopca, poklopac posude i posudu za miješanje.

Napomena: Posuda za miješanje može se čistiti vodom, dok se blender može obrisati suhom krpom. Izbjegavajte uranjanje bilo kakvih električnih komponenti, kao što su posuda za miješanje i blender, i nemojte izravno ispirati električne komponente poput blendera i dna posude za miješanje.

1. Dodajte očišćene sastojke u posudu za miješanje i napunite vodom do odgovarajuće oznake (pogledajte recept).

Napomena: Kada je blender u uporabi, normalno je da se mala količina vode nakupi na vrhu sklopa tihog poklopca. To se može obrisati ručnikom. Molimo izbjegavajte prevrtanje radi ispuštanja vode.

1. Vratite poklopac posude natrag na posudu, okrenite ručku poklopca posude u smjeru kazaljke na satu dok se oznaka poklopca posude "▽" ne poravna s ručkom "△".

Postavite sklop tihog poklopca na poklopac posude, tako da se "•" sklopa tihog poklopca poravna s "•" poklopca posude.

Napomene:

1. Molimo čvrsto pričvrstite poklopac, u protivnom se na zaslonu može prikazati "---", a blender će u tom trenutku neispravno raditi.
2. Provjerite je li baza blendera postavljena na stabilnu površinu.

1. Pravilno postavite posudu za miješanje na bazu blendera, tako da se naljepnica posude "▽" poravna s oznakom "△" na blenderu.

2. Nakon instalacije, uključite blender kako biste započeli proces kuhanja. Pomoću gumba "Mode" odaberite željeni način kuhanja nakon uključivanja, a zatim pritisnite gumb "Start/Cancel" za početak kuhanja.

U stanju pripravnosti, zaslon će se automatski isključiti nakon tri minute neaktivnosti. Zaslon se može probuditi iz isključenog stanja pritiskom na bilo koji gumb. U stanju pripravnosti, pritisnite i držite gumb "Start/Cancel" tri sekunde za isključivanje zaslona.

Smoothieji, Sok, Mliječni shake

1. Nakon uključivanja blendera, pritisnite gumb "Mode" za prelazak u funkcijski način rada, što je označeno treptanjem odgovarajuće oznake načina rada.
2. Nakon odabira željenog načina rada, pritisnite gumb "Start/Cancel" za pokretanje procesa pripreme smoothieja, voćnih i povrtnih sokova, mliječnih shakeova i drugih napitaka. Tijekom tog vremena, odgovarajuća oznaka načina rada će ostati osvijetljena dok će zaslon prikazivati preostalo vrijeme pripreme.

Napomene:

1. Zakazivanje (funkcija "Schedule") nije podržano u ovom načinu rada.
2. Nakon početka rada, pritisnite i držite gumb "Start/Cancel" tri sekunde da biste prekinuli zadatak.

Sojino mlijeko, Rižina pasta, Juha

1. Nakon uključivanja blendera, pritisnite gumb "Mode" za prelazak u funkcijski način rada, što je označeno treptanjem odgovarajuće oznake načina rada.
2. Nakon odabira željenog načina rada, pritisnite gumb "Start/Cancel" za pokretanje procesa pripreme sojinog mlijeka, rižine paste, guste juhe i drugih napitaka. Tijekom tog vremena, odgovarajuća oznaka načina rada će ostati osvijetljena dok će zaslon prikazivati preostalo vrijeme pripreme.

Napomene:

1. Kuhanje se može zakazati, a zadana postavka će održavati pića toplima po završetku kuhanja. Prema zadanim postavkama, ostat će toplo 12 sati bez mogućnosti podešavanja.
   Tijekom procesa održavanja topline, proizvod će se lagano miješati kako bi se poboljšao učinak zagrijavanja.

2. Nakon početka rada, pritisnite i držite gumb "Start/Cancel" tri sekunde da biste prekinuli zadatak.

Čišćenje

1. Nakon aktiviranja blendera, pokrenite proces čišćenja odabirom funkcije "Clean" i pritiskom na gumb "Start/Cancel".
2. Čišćenje sterilizacijom na visokoj temperaturi može se pokrenuti pritiskom i držanjem gumba "Clean" tri sekunde, pri čemu će se na zaslonu prikazati preostalo vrijeme do završetka.

Napomene:

1. Prije korištenja funkcije čišćenja, molimo dodajte vodu do maksimalne razine vode za hladna pića. Prije korištenja načina čišćenja sterilizacijom na visokoj temperaturi, molimo dodajte vodu do maksimalne razine vode za topla pića. Ako je potrebno pečenje, dodajte
   120 ml vode i koristite način čišćenja sterilizacijom na visokoj temperaturi za pečenje i sterilizaciju.

2. Nakon obavljanja funkcije čišćenja, koristite četku za čišćenje za čišćenje unutarnje stijenke posude za miješanje, poklopca posude, brtvenog prstena poklopca posude i sklopa tihog poklopca za poboljšanu čistoću.

Raspored

1. U stanju pripravnosti, odaberite željeni način rada i pritisnite gumb "Schedule" za ulazak u funkciju rasporeda. Zaslon prikazuje trajanje kuhanja trenutnog načina rada i treperi.

2. Pritisnite gumb "Schedule" za odabir željenog zakazanog trajanja.

3. Pritisnite gumb "Start/Cancel" za omogućavanje rasporeda. Nakon završetka, zaslon će prikazati odbrojavanje, a blender će završiti kuhanje na kraju zakazanog trajanja u trenutnom načinu rada.

Napomene:

1. Zakazano trajanje je do 12 sati. Kratkim pritiskom produžit će se zakazano trajanje za 30 minuta, dok će se dugim pritiskom produžiti za jedan sat.

2. Tijekom procesa zakazivanja, pritisnite i držite gumb "Start/Cancel" tri sekunde za otkazivanje rasporeda.

Napomena: Tijekom procesa rada, otvorite poklopac posude ili kratko pritisnite gumb "Start/Cancel" za pauziranje kuhanja. Ponovno pritisnite gumb "Start/Cancel" za nastavak rada. Ako je blender pauziran dulje od tri minute, zadatak će se automatski otkazati. Za prekid radnog procesa, pritisnite i držite gumb "Start/Cancel" tri sekunde.

Preporučeni recepti

Napomene:

• Priložena mjerna posuda mora se koristiti za točno mjerenje sastojaka prema receptu. Važno je osigurati da sastojci i voda ne prelaze maksimalnu razinu vode. Molimo prvo dodajte sastojke, a zatim dodaite vodu do odgovarajuće oznake razine vode.
• Prije pripreme pića, velike sastojke narežite na komade od 15 × 15 × 15 mm i uklonite jezgre/koštice; grožđe treba oguliti prije pripreme pića.
• Pri pripremi toplih napitaka, kombinirani volumen sastojaka i tekućina ne smije prelaziti 1400 ml, što je oznaka maksimalne razine vode za tople napitke.
• Pri pripremi hladnih napitaka, kombinirani volumen sastojaka i tekućina ne smije prelaziti 1750 ml, što je oznaka maksimalne razine vode za hladne napitke.

Način rada Količina sastojakaVrijeme

Smoothiej	45 s	100 g banane (oko jedan komad), 100 g manga, 350 g leda ( 2 cm^3 ), 30 ml vode
Sok	2 min	400 g crvenog zmajevog voća, 300 ml mlijeka, mala količina meda
Mliječni shake	2 min	350 g manga, 300 g jogurta, 5 kockica leda ( 2 cm^3 ), 120 ml vode
Juha	28 min	2 krumpira (oko 400 g), 20 g indijskih oraščića, 80 g gljiva, 2 g soli, voda dodana do oznake od 800 ml
Sojino mlijeko	38 min	Oko 100 g suhog soje (do oznake od 1400 ml na mjernoj posudi za sojino mlijeko), voda dodana do oznake od 1400 ml
Rižina pasta	35 min	30 g riže, 30 g prosa, 300 g bundeve, voda dodana do oznake od 1200 ml

Njega i održavanje

Čišćenje

• Pazite na opekline nakon zagrijavanja i pričekajte da se posuda za miješanje ohladi prije čišćenia.
• Nakon korištenja ovog proizvoda, molimo odmah očistite brtveni prsten, poklopac posude i posudu za miješanje kako biste spriječili mrlje, rast plijesni i zgrušavanje ostataka. Nakon kuhanja, dodajte vodu do maksimalne razine vode za hladne napitke i koristite funkciju čišćenja za brzo unutarnje čišćenje posude za miješanje. Za poboljšane rezultate čišćenja, može se koristiti u kombinaciji s četkom za čišćenje.
• Nakon isključivanja, obrišite vanjski dio blendera suhom krpom. Nemojte uranjati električne komponente poput baze blendera, posude za miješanje i kabela za punjenje u vodu. Izbjegavajte izravno ispiranje blendera ili vanjske stijenke i dna posude za miješanje, koje sadrže elektroničke komponente.

• Operite posudu za miješanje i pribor čistom vodom tijekom čišćenja, a zatim ih temeljito obrišite suhom. Budite oprezni pri čišćenju oštrica za miješanje jer su vrlo oštre kako biste izbjegli posjekotine.

• Sklop tihog poklopca može se ukloniti radi čišćenja na sljedeći način: Obje ruke držite gornji tihi poklopac i donji tihi poklopac, nježno okrenite donji tihi poklopac u smjeru kazaljke na satu, uklonite ga, a zatim odvojite njegov brtveni prsten. Odvojeno očistite gornji tihi poklopac, donji tihi poklopac i brtveni prsten tihog poklopca. Nakon što je čišćenje završeno, ponovno ih sastavite za daljnju uporabu.

• Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili korozivne tekućine (kao što su benzin ili aceton) za čišćenje blendera.
• Kada su neki dijelovi umrljani sokom, brisanje tih dijelova s nekoliko kapi ulja za kuhanje prije čišćenja može pomoći u lakšem uklanjanju mrlja. Isperite dijelove čistom vodom i temelijito ih obrišite suhom.
• Ako se u unutrašnjosti posude za miješanje stvori tvrdi talog koji je teško ukloniti, namočite ga u umjerenoj količini vode dok ne omekša, a zatim ga operite i temeljito osušite. Četka za čišćenje može se koristiti za ribanje unutrašnjosti posude za miješanje.
• Ako grijaća ploča nije temeljito očišćena više puta, ili ako postoji tvrdokorni sloj taloga na dnu, namočite je u vodi neko vrijeme. Zatim koristite četku za čišćenje da biste je obrisali. Budite oprezni pri brisaniu blizu oštrica kako biste izbjegli posjekotine.
• Posuda za miješanje ne smije biti izložena visokim temperaturama niti se smije stavljati u ormarić za dezinfekciju na visokoj temperaturi (iznad 110°C), jer to može dovesti do oštećenja
• Baza blendera, posuda za miješanje i poklopac ne smiju se stavljati u perilicu posuđa niti se smiju uraniati u vodu radi čišćenja.

Održavanje

- Kada se blender ne koristi dulje vrijeme, molimo vas da ga pohranite na suhom i prozračenom mjestu kako biste spriječili da se motor navlaži i utječe na njegovu buduću uporabu.

Kodovi grešaka

Šifra greške Rješenja Mogući uzroci
E0	Zaštita od rada na suho	Isključite napajanje. Blender će automatski ponovno početi raditi kada se temperatura spusti.
E1	Temperaturni senzor je u prekidu	Kontaktirajte službu za korisnike.
E2	Temperaturni senzor je u kratkom spoju	Kontaktirajte službu za korisnike.
A1 Greška motora		Isključite napajanje i pustite motor da se potpuno ohladi prije ponovnog uključivanja. Ako blender i dalje ne radi prema uputama, kontaktirajte službu za korisnike.
--- ---	Poklopac posude nije ispravno pričvršćen	Pogledajte korak 3 u uputama za korištenje i pravilno pričvrstite poklopac posude kako bi uređaj ponovno ispravno radio.

Rješavanje problema

Problem Mogući uzroci		Rješenja
Hrana izlazi van	Previše sastojaka dodano u odnosu na dopuštenu količinu.	Dodajte odgovarajuću količinu sastojaka.
	Dodano je više vode nego što je dopušteno.	Dodajte vodu do ispravne razine.
	Sastojci ne odgovaraju odabranoj funkciji.	Odaberite željeni način rada prema uputama za upotrebu.
Zagorijevanje s dna	Previše sastojaka dodano u odnosu na dopuštenu količinu	Dodajte odgovarajuću količinu sastojaka.
	Sastojci su previše ljepljivi.	Nemojte stavljati brašno ili druge ljepljive sastojke.
	Dodano je više vode nego što je dopušteno.	Dodajte vodu do ispravne razine.
	Ostaci sastojaka u posudi.	Clean well before use
	Sastojci ne odgovaraju odabranoj funkciji.	Odaberite željeni način rada prema uputama za upotrebu.
Sastojci se ne mogu pravilno blendati	Premalo ili previše sastojaka.	Dodajte odgovarajuću količinu sastojaka.
	Premalo ili previše vode	Dodajte vodu do ispravne razine.
	Sastojci ne odgovaraju funkciji.	Odaberite željeni način rada prema uputama za upotrebu.
Sastojci se ne zagrijavaju na kraju rada	Neispravan termostat. Kontaktirajte službu za korisnike.
	Sastojci ne odgovaraju funkciji.	Odaberite željeni način rada prema uputama za upotrebu.
Zaslon se ne upali	Utičnica nije pravilno uključena.	Provjerite je li utikač pravilno spojen i pod naponom.
	Unutarnja žica je olabavljena ili oštećena.	Kontaktirajte službu za korisnike.
Zaslon je osvijetljen, međutim, blender je nefunkcionalan	Funkcija nije odabrana ili gumb 'Start/Cancel' nije pritisnut.	Slijedite upute za odabir funkcije i pokrenite pritiskom na gumb 'Start/Cancel'.
	Blender se pregrijao.	Isključite uređaj iz struje i pričekajte da se ohladi prije ponovnog uključivanja.
	Zaglavljeni motor.	Isključite napajanje, pričekajte da se ohladi i očistite zaglavljenu hranu iz noževa.
	Unutarnja žica je olabavljena ili oštećena.	Kontaktirajte službu za korisnike.
Radna buka	Blender će stvarati buku tijekom miješanja sastojaka.	Buka miješanja motora je normalna.

Napomene:

• Molimo provjerite je li napajanje ispravno priključeno i je li poklopac sigurno postavljen. U slučaju bilo kakvih abnormalnih pojava na blenderu, poput neobične buke, mirisa ili dima, odmah isključite napajanje i prekinite uporabu.
• Ako ovaj blender i dalje ne radi ispravno nakon gore navedenih provjera, molimo kontaktirajte servisni tim nakon prodaje.

Tehničke specifikacije

Naziv: Blender

Model: MJPBJ01DEMEU

Nazivni napon: 220–240 V\~

Nazivna frekvencija: 50–60 Hz

Sadržaj pakiranja: Blender, posuda za miješanje, sklop tihog poklopca,

četka za čišćenje, mjerna posuda, korisnički priručnik, jamstveni list

CE

Mi, Xiaomi Communications Co., Ltd., ovime izjavljujemo da je ova oprema u skladu s važećim Direktivama i Europskim normama, kao i njihovim izmjenama. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Svi proizvodi koji nose ovaj simbol su otpadna električna i elektronička oprema (OEEO, kako je navedeno u Direktivi 2012/19/EU) i ne smiju se miješati s nerazvrstanim kućnim otpadom. Umjesto toga, trebali biste zaštititi ljudsko zdravlje i okoliš predajom svoje otpadne opreme na za to predviđeno sabirno mjesto za recikliranje otpadne električne i elektroničke opreme, koje su odredile vladine ili lokalne vlasti. Pravilno odlaganje i recikliranje pomoći će spriječiti potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje.

Molimo kontaktirajte instalatera ili lokalne vlasti za više informacija o lokaciji, kao i uvjetima i odredbama takvih sabirnih mjesta.