ErgoSpace XXL60 - Usisavač ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ErgoSpace XXL60 ELECTROLUX

1*/** Teleskopska cijev

2* Produžna cijev

3** Držač crijeva + crijevo

4** Nastavak za tepihe/tvrde podove

5** Nastavak za pukotine

6 Produžetak za tapecirane dijelove

7 Vrećica za prašinu, s-bag™

8* Turbo nastavak

9*/** Nastavak za parket

10* Set za jednostavno čišćenje

Sigurnosne napomene

Ergospace mogu koristiti samo odrasli i to samo za normalno usisavanje prašine u kućanstvu. Usisavač ima dvostruku izolaciju i nema potrebe za uzemljenjem.

Nikada ne usisavajte:

• U mokrim prostorima.

• U blizini zapaljivih plinova, itd.

- Bez vrećice za prašinu, s-bag™ kako bi izbjegli oštećenje usisivača. U usisivaču je postavljena sigurnosna naprava koja spriječava zatvaranje poklopca bez s-bag™ vrećice. Ne pokušavajte na silu zatvoriti poklopac.

- Kad kućište pokazuje jasne znakove oštećenja.

Nikada ne usisavajte:

- Oštre predmete.

- Tekućine (tekućine mogu prouzročiti ozbiljna oštećenja uređaja).

- Vrući pepeo ili žar, neugašene opuške i sl.

- Finu prašinu, npr. gips, cement, brašno, vruć ili hladan pepeo.

Sve to može izazvati ozbiljna oštećenja motora - oštećenja koja nisu pokrivena jamstvom.

Mjere opreza električnog kabela:

- Oštećeni kabel smije se zamijeniti samo u ovlaštenom Electrolux servisu.

- Oštećenje kabela nije pokriveno jamstvom.

- Nikada ne povlačite i ne podižite usisivač potežući za kabel.

- Prije čišćenja ili održavanja usisivača izvucite utikač iz električne mreže.

- Redovito provjeravajte ispravnost kabela. Nikada ne upotrebljavajte usisivač ako je kabel oštećen.

Sve servise i popravke mora izvesti ovlašteno osoblje Electroluxovih servisa. Pobrinite se da usisivač držite na suhom.

Prije početka

11 Otvorite prednji poklopac stroja i provjerite jesu li vrećica za prašinu, s-vrećica™, i motor-/mikrofilter** na mjestu. (Pogledaj također Uklanjanje filtra)

12* Otvorite stražnji pokrov stroja i provjerite je li ispušni filtar* na mjestu.

13 Ugurajte savitljivu cijev sve dok ne čujete da je zapor uskočio (da bi oslobodili savitljivu cijev pritisnite zapor).

3* Gurnite crijevo u ručku crijeva sve dok zapori ne dođu na svoje mjesto ( pritisnite zapore da bi oslobodili crijevo).

14 Spojite produžne cijevi* ili teleskopsku cijev* na ručku crijeva i produžetak pritiskanjem i okretanjem u isto vrijeme. ( Rastavlja se okretanjem i povlačenjem.)

17** Prilagodite snagu usisavanja koristeći kontrolor usisavanja na ručki crijeva.

17** Modeli s ON/OFF kontrolom: Okrenite upravljač jednom na lijevo da bi uključili usisavač. Okrenite upravljač još jednom na lijevo da bi ga isključili.

17** Modeli s regulacijom snage (Power Regulation): Okrenite upravljač na desno da bi uključili usisavač i povećali snagu usisavanja. Okrenite upravljač na lijevo da bi umanjili snagu usisavanja, i još jednom na lijevo da bi ga isključili.

19 Usisavač također možete nositi koristeći ručku na vrhu ili na donjem vanjskom rubu stroja.

20* Čuvajte crijevo na mjestu kad pospremate usisavač, izvlačenjem poprečne elastične trake koja se postavlja preko crijeva.

Postizanje najboljeg učinka

21 Dodaci uz usisavač

Produžetak za tapecirane dijelove i produžetak s uskim otvorom nalaze se ispod sklopivog poklopca.

Upotrijebite nastavke kako slijedi:

Tepisi: Koristite produžetak za tepihe/čvrste površine s polugom* u položaju (32). Smanjite jačinu usisavanja za male tepihe.

Tvrdi podovi: Koristite produžetak za tepihe/čvrste površine s polugom* u položaju (33).

Drveni podovi: Upotrijebite nastavak za parkete* (9).

Tapecirano pokućstvo: Koristite produžetak za tapecirano pokućstvo (6). Zavjese, lagani materijali, itd.: Koristite produžetak za tapecirano pokućstvo (6). Ako je potrebno smanjite jačinu usisavanja.

Okviri za slike, police za knjige itd.: Koristite opremu za lagano čišćenje* (10).

Uske pukotine, kutovi, itd.: Upotrijebite nastavak za pukotine (5).

Uporaba turbo nastavka\*

22 Prilagodite jačinu usisavanja otvaranjem ili zatvaranjem otvora za zrak.

Napomena: Ne koristite turbo nastavak na kožnim materijalima, materijalima s dugim resama ili na mekanom materijalu debljine veće od 15mm. Kako bi se izbjeglo oštećivanje tapeta, ne držite produžetak na jednom mjestu dok četka rotira. Ne prelazite produžetkom preko električnih kabela, i pazite da usisavač isključite odmah nakon korištenja.

Zamjena vrećice za prašinu, s-bag™

23 Vrećica za prašinu, s-bag™ se mora zamijeniti kada je pokazivač potpuno crven. Provjerite s podignutim nastavkom.

24 Otvorite prednji poklopac i izvucite umetak koji sadrži vrećicu za prašinu s-bag™.

25 Da biste uklonili s-bag™ iz umetka povucite kartonsko učvršćenje vrećice. Time automatski zatvarate s-bag™ i sprečavate izlazak prašine.

26 Stavite novu s-bag™ vrećicu gurajući kartonsko ukrućenje vrećice do kraja utora.

27 Vratite umetak natrag u odjeljak za vrećicu i zatvorite poklopac.

Napomena: Zamijenite s-bag ^TM čak i kad nije posve puna (može biti blokirana). Također je zamijenite nakon usisavanja sredstva za čišćenje tepiha. Koristite samo originalne Electrolux vrećice za prašinu, vrećicu za prašinu s-bag ^TM Classic, s-bag ^TM Clinic, dugotrajnu s-bag ^TM ili s-bag ^TM Anti-odour.

Zamjena filtera

Treba se izvršiti nakon svake pete promjene vrećice za prašinu, s-bag™. Nikad ne koristite usisavač bez filtra.

A Model bez ispušnog filtra mora biti opremljen kombinacijom-filtra (mikrofilter + motor-filter, Ref. br. EF 74).

24 Otvorite prednji poklopac i izvucite umetak koji sadrži vrećicu za prašinu s-bag™.

28 Povucite držač filtra prema gore dok ga ne izvučete iz utora. Pažljivo izvucite iz držača filtra van stari, prljavi filtar i zamijenite ga novim.
29 Ponovno pričvrstite držač filtra s novim filtrom.
27 Vratite umetak držeći s-bag™ vrećicu i zatim zatvorite poklopac.
B Model s ispušnim filtrom. Slijedite korake 24, 28 i zamijenite stari filtar motora. Zatim slijedite korake 29, 27.

Zamjena ispušnog filtra\*

Postoje tri vrste *** ispušnog filtra:

• Microfilter* (Ref. No. EF17)
• Hepa H12* koji se ne može prati (Ref. br. EF H12)
• Hepa H12*/*** može se prati (Ref. br. EF H12W)

Filtri se uvijek moraju zamijeniti novim i ne mogu se prati (ako nije navedeno drukčije).
30 Postavite vaš palac na zadnji poklopac, te ga otvorite povlačenjem ručke unatrag i prema gore s kažiprstom ili srednjim prstom.
31 Izvadite filtar. Postavite novi filtar i vratite poklopac kako je to pokazano.

Čišćenje savitljive cijevi i nastavka

Usisivač za prašinu se automatski gasi ako se nastavak, cijev, savitljiva cijev ili filtri i s-bag™ začepe. U takvim slučajevima, isključite uređaj iz električne mreže i pustite da se ohladi 20-30 minuta. Uklonite začepljenje i/ili zamijenite filtre i s-bag™ vrećicu, te ponovno pokrenite stroj.

Cijevi i savitljive cijevi

34 Upotrijebite štap ili nešto slično da bi očistili cijevi i savitljivu cijev.

3* Ručka crijeva može se rastaviti sa crijeva u slučaju potrebe za čišćenjem.

35 Začepljenje u savitljivoj cijevi se može ponekad ukloniti gnječenjem cijevi. Međutim budite oprezni u slučaju kad je začepljenje uzrokovano komadom stakla ili iglom koja se zaglavila u savitljivoj cijevi.

Napomena: Jamstvo ne pokriva oštećenja savitljive cijevi nastala prilikom uklanjanja začepljenja.

Čišćenje nastavka za pod

39 Da bi izbjegli pad snage usisavanja, često čistite nastavke za tepihe/tvrde podove. Najlakše ćete ga očistiti ako upotrijebite samu ručku savitljive cijevi.
36* Pritisnite svaku glavčinu kotača i uklonite kotače. Koristite produžetak s uskim otvorom za čišćenje osovina kotača . Uklonite nakupine prašine

ili druge predmete koji su se možda zaglavili. Vratite na mjesto kotače pritišćući ih na osovinama.

37* Do većih predmeta se može doći uklanjanjem priključka crijeva s produžetka (pritisnite male hvataljke smještene na svakoj strani i istovremeno izvlačeći prema vani priključnu cijev u gornji položaj).
38* Uklonite predmete i vratite savitljivu cijev.

Čišćenje turbo nastavka\*

40 Odspojite nastavak od cijevi usisivača i uklonite niti koje su se zaplele režući ih škarama. Upotrijebite samo ručku savitljive cijevi da bi očistili nastavak.

Otklanjanje smetnji

Usisivač ne radi

• Provjerite da li je kabel uključen u električnu mrežu.
• Provjerite da utikač i kabel nisu oštećeni.
  • Provjerite da nije pregorio osigurač.

Usisivač se gasi

• Provjerite da li je vrećica za prašinu, s-bag™, puna. Ako jeste, zamijenite je s novom.
• Da li su nastavak, cijevi ili savitljiva cijev začepljeni?
  • Da li su filtri začepljeni?

Voda je ušla u usisivač

Bit će potrebno zamijeniti motor u ovlaštenom Electrolux servisu. Oštećenja nastala ulaskom vode u motor nisu pokrivena jamstvom.

Obavijesti za korisnike

Ovaj proizvod je stvoren sa brigom za okoliš. Svi su plastični dijelovi označeni za recikliranje. Detalje potražite na našim web stranicama: www.electrolux.com

Ako imate komentara na usisivač ili na Upute za korisnika, obratite nam se porukom na: [e-mail]

Najlakši način da nabavite s-bag ^TM vrećice za prašinu i drugi pribor za Vaš Usisivač je posjeta naše web stranice: www.electrolux.com.

Srpski

Pribor

1*/** Teleskopska cev
2* Cevni produžeci
3** Držač creva + crevo
4** Nastavak za tepihe/tvrde podove
5** Nastavak za pukotine
6 Papučica za usisavanje tapaciranih površina
7 Vrećica za prašinu, s-bag™
8* Turbo nastavak
9*/** Nastavak za parkete
10* Pribor za lako čišćenje

Sigurnosne napomene

Ergospace mogu koristiti isključivo odrasla lica i to za normalno usisavanje u kućnom okruženju. Usisivač ima dvostruku izolaciju, te mu nije potrebno uzemljenje.

Nikada ne usisavajte:

• U mokrim prostorima.
• U blizini zapaljivih gasova ili sl.
- Bez vrećice za prašinu, s-bag™ kako biste izbegli oštećenje usisivača. Postavljen je sigurnosni mehanizam koji sprečava zatvaranje poklopca bez s-bag™ vrećice™. Ne pokušavajte na silu zatvoriti poklopac.
- Kada su na usisivaču vidljivi znaci oštećenja.

Nikada ne usisavajte:

• Oštre predmete.
• Tečnosti (tečnosti mogu prouzrokovati ozbiljna oštećenja uređaja).
• Vruć pepeo ili žeravicu, neugašene opuške i sl.
• Finu prašinu, npr. gips, cement, brašno, vruć ili hladan pepeo.

Sve navedeno može prouzrokovati ozbiljna oštećenja motora — oštećenja koja nisu pokrivena garancijom.

Mere opreza električnog kabela:

• Oštećeni električni kabel sme se zameniti samo u ovlaštenom Electrolux servisu.
• Oštećenje električnog kabela ne obuhvata garancija.
• Nikada ne povlačite i ne podižite usisivač potežući ga za električni kabel.
• Prije čišćenja ili održavanja usisivača izvucite utikač iz električne mreže.
• Redovno proveravajte ispravnost električnog kabela. Nikada ne upotrebljavajte usisivač ako je električni kabel oštećen.

Svi servisi i popravke moraju biti izvedeni od strane ovlaštenih lica Electroluxovih servisa. Pobrinite se da usisivač držite na suvom mestu.

Pre početka

11 Otvorite prednji poklopac uređaja i proverite da li su vrećica za prašinu, s-bag™ i motor-/mikrofilter na svom mestu. (Pogledati i Zamenu filtera).
12* Otvorite zadnji poklopac* na uređaju i proverite da li je izduvni filter* na svom mestu.
13 Ugurajte fleksibilnu cev sve dok ne čujete da je uskočila na svoje mesto (da biste oslobodili fleksibilnu cev pritisnite ušice).
3* Gurnite crevo u držač za crevo dok kvačice ne škljocnu i zatvore se (pritisnite kvačice da biste izvadili crevo).
14 Montirajte cevne produžetke* ili teleskopsku cev* na držač creva i papučicu tako što ćete ih gurnuti jednu u drugu i zavrnuti. (odvrnite i povucite da biste ih razmontirali).
15 Razmotajte električni kabl i uključite ga u struju. Usisivač ima ugra eni uređaj za namotavanje kabla. Kada se električni kabl razmota on ostaje u tom položaju.
16 Da biste ponovo namotali kabl, povucite ga energično, a zatim pustite. Kabl će se tada automatski namotati.
17** Podesite usisnu snagu pomoću prekidača za podešavanje na držaču creva.
17** Modeli sa prekidačem ON/OF (uključeno/isključeno): Okrenite ručicu jednom nalevo da biste uključili usisivač. Okrenite ručicu još jednom nalevo da biste ga isključili.
17** Modeli sa podešavanjem usisne snage: Okrenite ručicu za podešavanje nadesno kako biste uključili usisivač i pojačali usisnu snagu. Okrenite ručicu nalevo kako biste smanjili usisnu snagu i još jednom nalevo kako biste isključili usisivač.
18 Praktični položaji usisivača (funkcija koja ujedno štedi vašu kičmu od savijanja) kada napravite pauzu u toku usisavanja ili kada nosite usisivač ili ga stavljate u spremište.
19 Možete nositi usisivač koristeći dršku na vrhu ili na donjoj prednjoj strani uređaja.
20* Kada smeštate usisivač u spremište, crevo fiksirajte obmotavši zaštitni elastični gajtaj oko njega.

Postizanje najboljih rezultata

21 Dodatni pribor uz uređaj

Papučice za usisavanje tapaciranih površina i pukotina nalaze se ispod pokretnog poklopca.

31 Izvadite filter. Postavite novi filter i vratite poklopac kako je to pokazano.

Čišćenje fleksibilne cevi i nastavka

Usisivač automatski prestaje da radi ako se nastavak, cev, fleksibilna cev ili filteri i s-bag™ zapuše. U takvim slučajevima, isključite usisivač iz električne mreže i pustite ga da se ohladi 20-30 minuta. Uklonite zapušenje i/ili zamenite filtere i s-bag™ vrećicu, te ponovo uključite usisivač.

Cevi i fleksibilne cevi

34 Upotrebite tanji štap ili nešto slično da biste očistili cevi i fleksibilnu cev.
3* Držač creva treba skinuti sa creva ukoliko je potrebno čišćenje.
35 Začepljenje u fleksibilnoj cevi se može ponekad ukloniti stiskanjem cevi. Međutim, budite oprezni u slučaju kad je začepljenje prouzrokovano komadom stakla ili iglom koja se zaglavila u fleksibilnoj cevi.

Napomena: Garancija ne obuhvata oštećenja fleksibilne cevi nastala prilikom uklanjanja začepljenja.

Čišćenje nastavka za pod

39 Da biste izbegli pad snage usisavanja, redovno čistite nastavak za tepihe/tvrde podove. Najlakši način čišćenja je da upotrebite dršku fleksibilne cevi.

36* Pritisnite središte svakog točka i razdvojite ih. Upotrebite papučicu za usisavanje prašine iz pukotina kako biste očistili osovine točkova. Uklonite nagomilanu prašinu, dlake ili neke druge predmete koji se mogu zapetljati. Vratite točkove pritiskajući ih na osovine.

37* Veće predmete možete dohvatiti tako što ćete skinuti crevo sa papučice (pritisnite kvačice koje se nalaze sa svake strane i istovremeno izvucite cev napolje u uspravnom položaju.

38* Uklonite zaglavljene predmete i vratite fleksibilnu cev.

Čišćenje turbo nastavka\*

40 Razdvojite nastavak od cevi usisivača i uklonite niti koje su se zaplele režući ih makazama. Upotrebite dršku fleksibilne cevi da biste očistili nastavak.

Otklanjanje smetnji

Usisivač ne radi

• Proverite da li je električni kabel uključen u električnu mrežu.
• Proverite da utikač i kabel nisu oštećeni.
• Proverite da nije pregoreo osigurač.

Usisivač se gasi

• Proverite da li je vrećica za prašinu, s-bag™, puna. Ako jeste, zamenite je sa novom.
• Da li su nastavak, cevi ili fleksibilna cev zapušeni?
  • Da li su filteri zapušeni?

Voda je ušla u usisivač

Motor ćete morati zameniti u ovlaštenom Electrolux servisu. Oštećenja nastala ulaskom vode u motor nisu obuhvaćena garancijom.

Informacije za korisnike

Proizvod je izrađen tako da čuva okolinu Svi plastični delovi označeni su za reckliranje Detalje potražite na našim web stranicama: www.electrolux.com

Ako uimate komentar o usisavaču ili brošuri Uputa za upotrebu pošaljite e-poštu na: [e-mail]

Najlakši način da nabavite s-bag ^TM kese za prašinu i drugi pribor za Vaš usisivač je poseta naše web stranice: www.electrolux.com.