H-HT5111 - Kućno kino HYUNDAI - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK H-HT5111 HYUNDAI

Домашний кинотеатр

Содержание:

Содержание: 31

Меры техники безопасности 32

Назначение и особенности домашнего кинотеатра....33

Принадлежности....34

Возможности DVD-плесра 36

Расположение и функции органов управления....40

Подключение 42

Настройка системы 45

Воспроизведение 53

Поиск и устранение неисправностей 59

Технические характеристики 60

Меры техники безопасности

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО.

ВНИМАНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ, ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА АППАРАТЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, НАПРИМЕР, КАК ВАЗЫ.

ВНИМАНИЕ:

• НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ДЛЯ ТОГО ЧТОЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ШПОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТЕРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКОНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКНЕ КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
  . НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ.
  • ВЫБРАСЫВАЙТЕ СТАРЫЕ БАТАРЕЙКИ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МУСОРА, БЕРЕГИТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ.

Напряжение: Не используйте источники тока с высоким напряжением. Может возникнуть перегрузка системы, которая повлечет за собой пожар. Не используйте источники постоянного тока.

Защита сетевого шнура: Убедитесь в том, что шнур правильно присоединен и не поврежден Плохое подсоединение либо повреждение шнура могут вызвать пожар или электрический шок.

Обслуживание: Не пытайтесь устранять поломки самостоятельно. В случае, если отсутствует звук, не горят индикаторы, появляется дым или возникают какие-либо другие неисправности, не упомянутые в инструкции, отключите аппарат от сети и свяжитесь с дилером или сервисным

Назначение и особенности домашнего кинотеатра

Спасибо за покупку нашего домашнего кинотеатра. Пожалуйста, прочитайте внимательно это руководство, прежде чем начать подключение и использование изделия. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования в будущем.

Домашний кинотеатр Hyundai – это новое поколение домашних кинотеатров, обеспечивающих воспроизведение высококачественного изображения и звука. Характеристики данного устройства значительно превосходят характеристики любого существовавшего ранее оборудования для воспроизведения видео и обеспечит Вам максимальное удовлетворение от просмотра.

• Высокоэффективный цифровой аппарат.
- Поддержка формата MPEG4: воспроизведение видео, сжатого в формате DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.11, DivX Pro, XviD (Может оказаться невозможным воспроизведение каких-либо дисков DivX в зависимости от их конфигурации и параметров, а также условий записи).
. Dolby AC-3, DTS, LPCM и другие встроенные декодеры.
. Hi-Fi, 196кГц/24бит цифровой ауднопроцессор.
- Возможность обновления программного обеспечения.
- Видеовыход обеспечивает высокое разрешение изображения и поддерживает самые новые виды видео воспроизводящего оборудования.
- Профессиональная система цифрового Karaoke. - AM/FM Тюнер.
. Оптический, коаксиальный цифровой аудиовыход.
. Эффекты окружающего звукового поля.
- Полная совместимость с DVD/DVD-R/-RW/DVD+R/+RW/HDCD/SVCD/VCD/DVCD/CD-R/-RW/MP3/KODAK PICTURE-CD
- Сервопривод четвертого поколения, технология декодирования сигнала в одном чипе, высокая надежность и стабильность и коррекция ошибок.

Принадлежности

Руководство

Пульт ДУ

Аудио-видео кабель

2 батарейки, AAA 1.5V

АМ антенна

ФМ антенна

Кабель соединения с колонками

Scart кабель

• Вставьте батарейки в соответствующий отсек пульта. Пульт обеспечивает мощность сигнала, необходимую для приемного датчика на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 градусов клево и вправо.
• Извлеките батарейки, если Вы предполагаете не использовать пульт длительное время.

HYUNDAI 30° 10°

Принадлежности

Этот плеер может воспроизводить следующие типы дисков:

Типы диска	Символ	Содержание
DVD		Аудио+Видео
DVD Audio	AVBIO	Аудио+Видео
SVCD		Аудио+Видео
MP3		Аудио
Video-CD(VCD)		Аудио+Видео
CD-DA		Аудио
Kodak PictureCD		Электронные фото
MPEG 4		Аудио+Видео

Возможности DVD-плеера

	DVCD5 (одностороннийоднослойный)	SVCDCD с изображениями
	DVD 9 (одностороннийдвухслойный)	CVDDVCD
	DVD 10 (двухстороннийоднослойный)	CD-DA
	DVD 18 (двухстороннийдвухслойный)	MP3
	VCD 1.0/1.1/2.0	CD-RCD-RW

Информация по диску

ТИП	DVD		VCD	SVCD/CVD	CD
ФОРМАТ ЗАПИСИ	MPEG 2		MPEG I	MPEG II	DIGIT
ЁМКОСТЬ	Односторонний,однослойный4,7 Гб – 2 часаДвухсторонний,однослойный8,5 Гб – 4 часа	Односторонний,однослойный9,4 Гб – 4,5 часаДвухсторонний,двухслойный17 Гб – 9 часов	650M74 мин	650M45 мин	650M74 мин
РАЗМЕР, см	12/8		12	12	12/8
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕРАЗРЕШЕНИЕ	>500 линий		>240 линий	>350 линий	-
СУБТИТРЫ	до 32 видов		-	8	-
ЯЗЫК	до 8		2	4	-
	— —

Возможности DVD-плеера

DVD-диски разных производителей обладают различными свойствами, которые обозначаются следующими символами:

PAL

Региональный код и система выхода видео

Dolby digital surround

DTS система записи

Аудиозапись

Субтитры

Формат изображения

RESTRICTED

Защита производителя

Ракурсы просмотра

5.1 канал выхода звука

Скрытые субитры

Двухканальное стерео

Ограничения

Возможности DVD-плеера

Обращение с дисками

• Берите диски только за края.
• Вставляйте диск надписью вверх.
- Не прикасайтесь к обратной (без надписи) стороне диска.

Хранение

• Не храните диски при ярком свете и в условиях высокой температуры и влажности.
  . После окончания просмотра уберите диск в специальную упаковку.

Очистка

• Периодически протирайте диски мягкой тканью от центра к краям.
- Не пользуйтесь обычными моющими средствами.
- Не оставляйте на дисках следов от пальцев, ничего на них не пишите и не приклеивайте.

Возможности DVD-плеера

Термины, относящиеся к дискам

Заголовок

Обычно изображение или музыка, записанная на DVD-диски, делится на несколько частей, каждая из которых называется "заголовок".

Раздел (фрагмент)

Минимальный фрагмент изображения или музыки на DVD-диске в пределах композиции, обычно одна композиция состоит из одного и более разделов, которые для облегчения поиска проимерованы. Но на некоторых дисках разделы могут отсутствовать.

Трэк

Часть изображения или музыки на диске SVCD, VCD или CD. Для облегчения поиска все трэжи пронумерованы.

Сцена

Диски VCD, поддерживающие функцию контроля воспроизведения и содержащие "живое" и статичное изображение, делятся на части, называемые сценами. Каждая сцена может быть летко найдена по номеру и может быть отображена на экране. Одна сцена обычно состоит из одного или нескольких трэков.

Функция PBC (SVCD, VCD)

Во время воспроизведения диска SVCD или VCD на экране может быть отображено меню содержимого диска, которое мы называем функцией контроля воспроизведения или функцией РВС.

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели управления

HYUNDAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Выключатель питания
2. Дверка загрузочного устройства
3. Дисплей
4. Кнопка открытия/закрытия загрузочного устройства OPEN/CLOSE
5. Кнопка воспроизведения PLAY
6. Кнопка остановки STOP
7. Кнопка функций FUNCTION
8. Кнопка регулировки звука
9. Разьем микрофона 1
10. Разъем микрофона 2
11. Регулировка громкости микрофона
12. Регулировка эффекта «охо»

Общий вид задней панели управления

1 2 3 4 5 6

Расположение и функции органов управления

Пульт дистанционного управления

1. POWER - Кнопка включения \ выключения устройства.

2. MUTE – Кнопка выключения \ включения звука.

3. AUDIO – Кнопка выбора языка (если DVD-диск поддерживает несколько языков).

4. SUBTITLE – Кнопка включения субтитров во время проигрывания диска.

5. ANGLE – Кнопка выбора угла просмотра эпизодов (если на диске есть эпизоды, снятые с нескольких камер).

6. -/----Кнопка переключения записи больше 10.

7. TITLE – Кнопка управления заголовками.

8. MENU – Кнопка вызова меню.

9. (◀/▶ ▲/▼/) – Кнопки выбора пунктов меню (вправо, влево, вверх, вниз).

10. ENTER – Кнопка выбора пункта меню или настройки в режиме проигрывания DVD и сохранении выбравной станции в ячейку памяти в режиме радно.

11. SETUP – Кнопка меню настройки DVD-плеера.

12. PAUSE – Кнопка паузы.

13. Кнопка прокрутки вперед в режиме проигрывания DVD и поиска дальнейших радиочастот в режиме радно.

14. Кнопка прокрутки назад в режиме проигрывания DVD и поиска предыдущих радночастот в режиме радно.

15. Кнопка увеличения звука.

16. ZOOM – Кнопка увеличения \ уменьшения плана изображения.

17. Кнопка уменьшения звука.

18. DEBEAT - Venera nanaanam, 2014, 10:30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WRITE USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB/USB USB 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Подключение

Подключение к телевизору с выходом сигнала прогрессивной развертки

Предостережение:

• Перед началом подключения домашнего кинотеатра к другому оборудованию убедитесь, что электропитание домашнего кинотеатра и другого оборудования отключено.
- Если Ваш телевизор с прогрессивной разверткой оборудован входом Y Pb Pr, используйте Y Pb Pr видеовыход домашнего кинотеатра для подключения. Нажмите на пульте дистанционного управления кнопку SETUP, зайдите в меню, переходите на позицию «Настройки Видео» (VIDEO SETUP PAGE), далее активируйте пункт «Выходной сигнал – P-RGB» (P-YUV), чтобы переключить плеер в режим изображения с прогрессивной разверткой.

graph TD
    A["S-Video"] --> B["Video"]
    B --> C["Video"]
    C --> D["Y"]
    D --> E["UPS V/Py VGA"]
    E --> F["Start menu"]
    F --> G["Start menu"]
    G --> H["VGA"]
    H --> I["Start menu"]
    I --> J["Control Panel"]
    J --> K["Control Panel"]
    K --> L["Control Panel"]
    L --> M["Control Panel"]
    M --> N["Control Panel"]
    N --> O["Control Panel"]
    O --> P["Control Panel"]
    P --> Q["Control Panel"]
    Q --> R["Control Panel"]
    R --> S["Control Panel"]
    S --> T["Control Panel"]
    T --> U["Control Panel"]
    U --> V["Control Panel"]
    V --> W["Control Panel"]
    W --> X["Control Panel"]
    X --> Y["Control Panel"]
    Y --> Z["Control Panel"]
    Z --> AA["Control Panel"]
    AA --> AB["Control Panel"]
    AB --> AC["Control Panel"]
    AC --> AD["Control Panel"]
    AD --> AE["Control Panel"]
    AE --> AF["Control Panel"]
    AF --> AG["Control Panel"]
    AG --> AH["Control Panel"]
    AH --> AI["Control Panel"]
    AI --> AJ["Control Panel"]
    AJ --> AK["Control Panel"]
    AK --> AL["Control Panel"]
    AL --> AM["Control Panel"]
    AM --> AN["Control Panel"]
    AN --> AO["Control Panel"]
    AO --> AP["Control Panel"]
    AP --> AQ["Control Panel"]
    AQ --> AR["Control Panel"]
    AR --> AS["Control Panel"]
    AS --> AT["Control Panel"]
    AT --> AU["Control Panel"]
    AU --> AV["Control Panel"]
    AV --> AW["Control Panel"]
    AW --> AX["Control Panel"]
    AX --> AY["Control Panel"]
    AY --> AZ["Control Panel"]
    AZ --> BA["Control Panel"]
    BA --> BB["Control Panel"]
    BB --> BC["Control Panel"]
    BC --> BD["Control Panel"]
    BD --> BE["Control Panel"]
    BE --> BF["Control Panel"]
    BF --> BG["Control Panel"]
    BG --> BH["Control Panel"]
    BH --> BI["Control Panel"]
    BI --> BJ["Control Panel"]
    BJ --> BK["Control Panel"]
    BK --> BL["Control Panel"]
    BL --> BM["Control Panel"]
    BM --> BN["Control Panel"]
    BN --> BO["Control Panel"]
    BO --> BP["Control Panel"]
    BP --> BQ["Control Panel"]
    BQ --> BR["Control Panel"]
    BR --> BS["Control Panel"]
    BS --> BT["Control Panel"]
    BT --> BU["Control Panel"]
    BU --> BV["Control Panel"]
    BV --> BW["Control Panel"]
    BW --> BX["Control Panel"]
    BX --> BY["Control Panel"]
    BY --> BZ["Control Panel"]

Подключение

Подключение к стандартной музыкальной системе

2-х канальный аудио вход

2-х канальный аудио выход

- Установите параметр «Сведение» (DOWNMIX) в меню «Настройки колонок» (ANALOG AUDIO SETUP PAGE) в режиме «Левый/Правый» (LT/RT).

Примечание: Громкоговорители, поставляемые в данном комплекте, предназначены только для подключения к данному домашнему кинотеатру. Во избежание повреждения, никогда не подключайте их к внешнему усилителю или другим компонентам аудиосистемы.

Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital / DTS

Цифровой аудио вход

Подключение

Подключение громкоговорителей

- Установите параметр «Сведение» (DOWNMIX) в меню «Настройки колонок» (ANALOG AUDIO SETUP PAGE) в режиме ВЫКЛ (OFF)

Примечание: Во избежание повреждения усилителя подключайте только громкоговорители, поставляемые в комплекте.

Подключение внешнего источника сигнала

• Если Вы хотите воспроизвести звук с внешнего источника сигнала, выполните подключения в соответствии с рисунком вверху. Нажмите кнопку FUNCTION, чтобы переключить систему в режим AUX IN.
• При воспроизведении внешнего источника сигнала с входа AUX IN встроенный декодер Dolby Pro Logic II не работает, поэтому звучать будет только левый и правый фронтальные громкоговорители.

Примечание: Во избежание повреждения усилителя подключайте только громкоговорители, поставляемые в комплекте.

Подключение FM/AM антенны

- Если Вы хотите принимать радиостанции, нажмите кнопку FUNCTION, чтобы переключить систему в режим радио.

Примечание: При подключенни рамочной АМ антенны подключите сигнальный и заземляющий провода к соответствующим разъемам на задней панели устройства.

Подключение системы 5.1

Центр

Настройка системы

Операционное меню:

Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню настройки функций. На экране телевизора появится изображение меню. Нажмите кнопку SETUP ещё раз для выхода из меню

С помощью кнопок LEFT (ВЛЕВО) и RIGHT (ВПРАВО) выберете ощию, которую хотите изменить, затем нажмите ENTER для подтверждения.

(1) Некоторые пункты меню, соответствующие предоставленным режимам, помечена серым и не могут быть выбраны.

(2) Введенные установки сохраняются и после выключения питания.

Общая настройка

СТРАНИЦА ОБЩИХ НАСТРОЕК ФОРМАТ ТВ УГОЛ ОБЗОРА ЯЗЫК МЕНЮ ТИТРЫ ЗАЩИТА ЭКРАНА ПРЕДУСТАНОВКИ ВЫБОР ФОРМАТА ТВ

. ФОРМАТ ТВ

4:3 PS: Когда домашний кинотеатр подключен к обычному телевизюру, широкоэкранное изображение воспроизводится на всем экране, но часть его образуется.

4:3 LB: Когда домашний кинотеатр подключен к обычному телевизору. широкоэкванное

Настройка системы

. ЗАЩИТА ЭКРАНА

Если функция ЗАЩИГА ЭКРАНА включена, плеер включен, и диск не воспроизводится в течение нескольких минут, то на экране появляется движущаяся и через 20 минут плеер переходит в спящий режим. Вы можете нажать кнопку POWER на пульте ДУ для того, чтобы "разбудить" плеер.

. ПРЕДУСТАНОВКИ

Если эта функция включена, плеер может запомнить время, в течение которого последний раз воспроизводился данный диск. При следующем просмотре Вы можете начать воспроизведение с момента, содержащегося в памяти.

Настройка Аудио

СТРАНИЦА НАСТРОЕК АУДИО КОЛОНКИ НАСТРОЙКА SPDIF НАСТРОЙКА DOLBY ЗАДЕРЖКА КАНАЛОВ ЭКВАЛАЙЗЕР ОБРАБОТКА 3D НАСТРОЙКА HDCD НАСТРОЙКА КАРАОКЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ КОЛОНОК

Настройка колонок

Настройка системы

. СВЕДЕНИЕ

ЛЕВ/ПРАВ: Выберите этот пункт, если плеер подключен к усилителю с системой DOLBY Pro LOGIC.

СТЕРЕО: Выберите этот пункт, если плеер подключен к обычной стереосистеме.

ВИР. ОКРУЖЕНИЕ: Выберите этот пункт, если плеер подключен к моноканальному усилителю с системой DOLBY SURROUND.

ВЫКЛ: Выберите этот пункт, если плеер подключен к многоканальному усилителю.

. КОЛОНКИ: ФРОНТАЛЬНЫЕ, ЦЕНТРАЛЬНЫЕ, ТЫЛОВЫЕ, САБВУФЕР

Если ваша акустическая система включает указанные колонки, то Вы можете установить пункты меню в соответствии с реальной конфигурацией. Функция не работает, если включен режим Караоке или микширование не установлено на положение ВЫКЛ.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕСТОВОГО СИГНАЛА (TEST TONE)

В режиме 5.1-канального звучания выберите "Оп" (включить тестовый сигнал). Тестовый сигнал будет последовательно воспроизводиться во всех 5 каналах.

Настройка с помощью тестового сигнала должна выполняться, когда в дисковод не установлен диск и параметр "СВЕДЕНИЕ" установлен в положение "5.1СН".

Используйте эту функцию, чтобы проверить все каналы звучания, если Вас не устранивает качество звучание.

ГРОМКОСТЬ ДИАЛОГА)

На странице "СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ" установите параметр "СВЕДЕНИЕ" в положение "Лев/Прав" или "СТЕРЕО", а затем выберите параметр "ГРОМКОСТЬ ДИАЛОГА" и отрегулируйте громкость звучания.

Во время воспроизведения 5.1-канального диска с помощью параметра "ГРОМКОСТЬ ДИАЛОГА" Вы можете отрегулировать уровни звучания каналов

. КОМПРЕССИЯ ДИНАМИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА (POST DRC)

Компрессия динамического диапазона позволяет уменьшить уровень громкости звуковых эффектов на максимальной громкости. Вы можете включить (On), выключить (Off)

Настройка системы

. SPDIF BIVXOD

SPDIF Выкл: отсутствует цифровой выходной сигнал (оптический или коаксиальный выход отключен), только аналоговый аудио выход.

SPDIF/RAW: цифровой выходной сигнал в оригинальном формате, записанном на диске.

SPDIF/PCM: цифровой выходной сигнал в декодированном PCM формате.

. LPCM BЫХОД

Выберете частоту PCM в 48кГц, 96кГц или 192кГц.

Замечание: Некоторые усилители не поддерживают выбор 96кГц и 192кГц, что может привести к неполадкам при использовании коаксиального и оптического выхода. Фабричная установка соответствует 48 кГц

Настройка Dolby Digital

МЕНЮ НАСТРОЙКИ DOLBY DIGITAL МОНО/СТЕРЕО СТЕР ДИН. ДИАПАЗОН ВЫБОР РЕЖИМА КАНАЛОВ

BLUE OR BEATIMA MOHOCSTREO

Настройка системы

Эквалайзер

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА ТИП ЭКВАЛАЙЗ. ПОДЪЕМ НЧ СУПЕР БАС ПОДЪЕМ ВЧ ВЫБОР РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА

. ТИП ЭКВАЛАЙЗЕРА

Имеется несколько режимов работы эквалайзера. Вы можете выбрать любой в соответствии с вашими предпочтениями и содержанием просматриваемого диска.

. СИСТЕМЫ ПОДЪЕМ НЧ, СУПЕР БАС ИЛИ ПОДЪЕМ ВЧ

"ВКЛ" соответствует усилению соответствующего частотного диапазона звука.

Объемный звук

СТРАНИЦА НАСТРОЙКИ ОБРАБОТКИ 3D PRO LOGIC II РЕВЕРБЕРАЦИЯ

Настройка системы

. PRO LOGIC II

“ВКЛ” соответствует воспроизведению 2-канального звука в 5.1-канальном режиме и воспроизведение может быть выполнено через многоканальную систему. Если параметр PRO Logic II установлен в положение “ВЫКЛ”, эффект объемного звучания не работает. Если диск не поддерживает эту функцию, устанавливайте параметр PRO Logic в положение "АВТО". Во время воспроизведения DVD-дисков, записанных в формате Dolby Digital, этот параметр должен быть установлен в положение "ВКЛ" или "АВТО"

. РЕЖИМ

Music: Все звуки достигают позиции прослушивания одновременно, без задержки.

Film: Задержка звука тылового канала - 10 мс.

PRO LOGIC: Имитация режима PRO LOGIC.

Auto: Автоматический выбор режима в соответствии с типом диска. - Только в режиме "5.1CH" может быть установлен режим "PRO Logic II".

. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРА ПАНОРАМА

Ов: Стереофонический фронтальный канал воспроизводится с обеих сторон, обеспечивая нанлучший эффект объемного звучания.

. ВЫБОР РАЗМЕРА ПОЛЯ ЗВУЧАНИЯ (ОБЪЁМ)

Аналогично регулировке баланса звучания фронтального и тылового каналов, Вы можете выбрать любой из доступных размеров поля звучания.

. ВЫБОР ШИРИНЫ ПОЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА (ШИРИНА ЦЕНТРА)

Отрегулировав уровень сигнала центрального канала и разделив левый/правый каналы, Вы можете добиться правильного воспроизведения звука 3 фронтальных акустических систем.

Настройка фильтра HDCD

Вы можете выбрать цифровой фильтр 1х или 2х кГц. Фабричная установка - отключено.

Настройка системы

. ВИДЕОВЫХОД

YUV: установка для видеовыхода аналогового компонентного видеоформата при подключении к Y/U/V компонентному разъему.

RGB: установка видеовыхода в формат Красный/Зеленый/Синий.

VGA: используйте этот пункт при подключении к VGA входу.

SCART: Используйте этот выход при подключении к SCART разъему.

Проигрыватель во всех условиях подает сигнал на видеовыход. Выбор OFF означает, что компонентный выход выключен.

. ТВ РЕЖИМ

Во время воспроизведения в режиме "YUV" или "RGB" Вы можете выбрать режим прогрессивной или чересстрочной развертку.

. ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАСТРОИТЬ ПАРАМЕТР ШУМОПОДАВЛЕНИЕ И ФИЛЬТР ЦВЕТА ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ

Качество (НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ)

МЕНЮ НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ РЕЗКОСТЬ ЯРКОСТЬ КОНТРАСТНОСТЬ ГАММА ОТТЕНОК НАСЫЩЕННОСТЬ ЗАДЕРЖКА

Настройка системы

. СИСТЕМА ТВ

Ваш домашний кинотеатр подходит для всех разновидностей телевизионных систем. Вы можете выбрать PAL, NTSC или MULTI.

MULTI: система ТВ автоматически переключается в соответствии с системой, в которой записан диск.

NTSC: эта система используется в США, ТАЙВАНЕ, ЯПОННИИ и пр.

PAL: эта система используется в КИТАЕ, ЕВРОПЕ, ГОНКОНГЕ и пр.

. РВС (КОНТРОЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ)

Вы можете включить (On) или выключить (Off) функцию контроля воспроизведения PBC.

. АУДИО, СУБТИТРЫ, МЕНЮ ДИСКА

Эти параметры могут быть изначально установлены в соответствии с Вашими предпочтениями. Если установленные Вами параметры поддерживаются содержанием диска, то воспроизведение будет происходить с учетом Ваших настроек. Иначе, будут использоваться установки диска, заданные по умолчанию. При воспроизведении эти установки могут быть изменены соответствующими нажатиями кнопок AUDIO (АУДИО) и SUBTITLE (СУБТИТРЫ).

. РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ

Эта функция предназначена для контроля родителями за содержанием дисков при их воспроизведении и защищает Ваших детей от сцен насилия и эротики. Диск, уровень которого выше, чем установленный с помощью данной функции, не будет воспроизведен.

. РЕГИОН

Вы можете выбрать страну (регион) для установки соответствующих уровней ограничения доступа. Вы можете выбрать: Китай, Франция, Гонконг, Япония, Русский, GBR (Англия), США и т.д.

. ПО УМОЛЧАНИЮ

Переустанавливает плеер на фабричные настройки.

Воспроизведение

ЕJECT (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)

Нажмите кнопку ЕЛЕСТ (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) при включении питания, дисковый лоток откроется. Поместите диск в лоток тигульной стороной вверх. Нажмите ЕЛЕСТ (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) еще раз, чтобы закрыть лоток и плееер автоматически начнет воспроизведение. (Для дисков МРЗ и JPEG функция автоматического воспроизведения отсутствует).

POWER (ОЖИДАНИЕ)

В процессе воспроизведения при нажатии кнопки POWER (ОЖИДАНИЕ), домашний кинотеатр будет выключен и перейдет в режим ожидания.

• При повторном нажатии POWER (ОЖИДАНИЕ) плеер продолжит воспроизведение.

Предупреждение: В режиме POWER (ОЖИДАНИЕ) питание отключается не полностью. Если плееер не будет использоваться длительное время, отключите питание кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) на передней панели.

FUNCTION (ФУНКЦИЯ)

- Кнопка выбора источника воспроизведения между DVD, AM/FM, тюнером, Line1, Line2.

TITLE (ЗАГОЛОВОК)

- При воспроизведении DVD диска нажмите кнопку TITLE для воспроизведения главного заголовка.

AUDIO (АУДИО)

- При воспроизведении DVD с несколькими потоками аудио, нажмите кнопку AUDIO (АУДИО) для выбора требуемого.

SUBTITLE (СУБТИТРЫ)

Воспроизведение

123

4567

891010+

- При воспроизведении VCD 1.1, CD, MP3 дисков, после загрузки диска для выбора трека и главы используйте цифровые кнопки. Для выбора треков с номером 10 или выше используйте кнопку 10+ и цифру соответствующую треку.

STOP (CTOII)

- При воспроизведении DVD, SVCD, VCD, CD дисков, нажмите STOP (СТОП) один раз - плеер запомнит точку остановки. Нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) для продолжения. Нажмите СТОП второй раз для остановки воспроизведения и запоминания

PAUSE (ПАУЗА)

- При воспроизведении диска нажмите PPAUSE (ПАУЗА) для паузы, нажмите еще раз для возврата к нормальному воспроизведению.

STEP (ШАГ)

- При воспроизведенни DVD, SVCD, VCD дисков нажмите STEP (ШАГ) один раз, будет воспроизведен следующий кадр. Нажмите PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА) для продолжения.

F.FWD/REW SEARCH (ПРОКРУТКА ВПЕРЕД/НАЗАД)

Нажмите эту кнопку для быстрого поиска вперед

Нажмите эту кнопку для быстрого поиска назад

PREV/NEXT (ПРЕДЫДУЩИЙ/СЛЕДУЮЩИЙ)

- При воспроизведенни DVD дисков нажмите кнопку PREV (ПРЕДЫДУЩИЙ) для перехода к предыдущей сцене.

Воспроизведение

- Для MP3 дисков программирование невозможно! Нажмите кнопку PROGRAM (ПРОГРАММА) один раз для входа в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАТАЛОГА, где Вы можете задать программу воспроизведения в текущем каталоге. Нажмите PROGRAM (ПРОГРАММА) снова для перехода в режим СПИСОК-ФАЙЛОВ, в нем Вы можете задать программу воспроизведения диска.

REPEAT (ПОВТОР)

Нажмите кнопку REPEAT (ПОВТОР) для повторного воспроизведения заголовка, части, записи или всего диска.
- При воспроизведении DVD диска нажмите и удерживайте REPEAT (ПОВТОР) на экране Вам будет предложен повтор части, повтор заголовка, повтор всего диска или отмена повтора.
- При воспроизведении SVCD, VCD.CD диска предлагается повтор записи, повтор всего, отмена повтора.
- При воспроизведении МРЗ диска предлагается однократный повтор, повтор каталога, отмена повтора.

A-B

• При воспроизведении DVD, SVCD, VCD.CD диска нажмите кнопку А-В для повтора заданного момента.
  Нажмите А-В кнопку для установки начальной (А) и конечной (В) точек выделенного для повтора момента.
  Нажмите А-В кнопку в третий раз для отмены повтора и возврата к обычному воспроизведению.

GOTO (ПЕРЕХОД)

Нажмите кнопку GOTO (ПЕРЕХОД) для выбора времени воспроизведения заголовка,

Воспроизведение

MUTE (ТИШИНА)

Нажмите кнопку MUTE (ТИШИНА) - звук перестанет воспроизводиться плеером и на экране появится символ ☑. Нажмите кнопку повторно - звук восстановится.

DISPLAY (ЭКРАН)

Нажмите кнопку DISPLAY, на экране появится информация о воспроизведении диска. Замечание: Для некоторых разновидностей плееров некоторые кнопки не являются необходимыми. Их отсутствие ни как не влияет на нормальное функционирование плеера.

SETUP (НАСТРОЙКИ)

Нажмите кнопку SETUP для вызова меню настройки DVD-плеера.

SCAN (ПОИСК)

Нажмите кнопку SCAN для автоматического поиска станций в режиме радно.

SLOW (МЕДЛЕННАЯ ПЕРЕМОТКА)

Нажмите кнопку SLOW для покадровой перемотки.

ПОИСК И ВЫБОР РАДИОСТАНЦИЙ

FM MODE (РЕЖИМ FM)

Нажмите на плесере или пульте на кнопку FUNCTION, перейдите в режим FM. На дисплее будет следующее:

FM__88.88MHz

Воспроизведение

Прослушивание радностанций, сохраненных в памяти.

- Если Вы хотите прослушать радиостанции, сохраненные в памяти, с помощью кнопок RADIO +/- (РАДИО+/-) на пульте дистанционного управления выберите нужный канал.

KARAOKE (KAPAOKE)

• Караоке диск – это диск в формате DVD VCD, на котором записана музыка и субитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать один или два микрофона (не входят в стандартную комплектацию).
• Подключите микрофоны в разъем MIC 1 и 2, расположенные на передней панели домашнего кинотеатра.
  • С помощью регулятора VOLUME отрегулируйте уровень громкости звука микрофонов.
  Встаньте Караоке диск в DVD-плеер, воспроизведение начнется автоматически.

MP3 PLAYBACK (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3)

• MP3 представляет собой третий формат сжатия звука международного стандарта MPEG, который сжимает звук в 12 раз. Используя формат MP3, на один диск может быть записано до 600 минут музыки с качеством, близким к качеству компакт-дисков.
• Доступно множество различных форматов сохранения песен формата MP3. Обычно один диск MP3 содержит несколько папок, а каждая папка содержит несколько файлов (песен). В режиме остановки с помощью кнопок курсора со стрелками влево/вправо выберите колонку "PLAY MODE" и нажатнем на кнопки курсора со стрелками вверх/вниз выберите режим воспроизведения. Нажав кнопку курсора со стрелкой влево или вправо, подтвердите выбор. Аналогично, нажатнем на кнопки курсора со стрелками вверх/вниз выберите нужную папку. а затем

Воспроизведение

Например: Используйте кнопки "Влево/Вправо/Вверх/Вниз" для выбора названия изображения, затем нажмите ENTER для начала просмотра. На многих дисках записаны не только изображения.

PICTURE ROTATION (ВРАЩЕНИЕ КАРТИНКИ)

• Эту функцию можно использовать во время просмотра изображения. При выборе другого изображения функция автоматически будет отменена.
• Есть два режима вращения: Вращать вправо и Вращать влево. Используйте кнопки "Влево/Вправо/Вверх/Вниз", чтобы выбрать:

ВЛЕВО ---- Вращать влево ВВЕРХ ---- Вращать вверх

ВПРАВО --- Вращать вправо ВНИЗ --- Вращать вниз

ZOOM (MACШТАБ)

• Кнопка ZOOM (МАСШТАБ) выполняет функцию изменения масштаба изображения и выбора шагов масштабирования.
• Когда эта функция активна, используйте кнопки « и » для ручного изменения масштаба, и экран будет отображать соответствующие пропорции. Затем Вы можете использовать стрелки с направлениями для того, чтобы двигать изображение.
• Когда эта функция не активна, изображение вернется к своему первоначальному размеру. Затем нажмите на кнопку MENU, чтобы перейти к корневому каталогу.
  В зависимости от способа создания диска, диск с изображениями может позволять только просмотр, без вращения или изменения масштаба изображений.

STOP (CTOP)

- Во время воспроизведения нажмите на пульте на кнопку STOP (СТОП), чтобы остановить просмотр. Для DVD дисков после того, как Вы нажали один раз на кнопку STOP (СТОП), а потом на кнопку PLAY (ПРОСМОТР), просмотр начнется с того места, на котором Вы остановились.

PAUSE (ПАУЗА)

Поиск и устранение неисправностей

Признак неисправности	Причина неисправности	Действия по устранению неисправности
Нет электропитания	Силовой кабель не включен в розетку.	Включите силовой кабель в розетку.
Нет изображения	Неправильная настройка ТВ видео	Выберите подходящую настройку.
	Настройка не соответствует реально подключению	Нажмите и удерживайте V-MODE [В-РЕЖИМ] пока не появится изображение
	Видеокабель подключен плохо.	Подключите кабель заново
Нет звука	Плохо подключен аудио кабель	Подключите кабель заново.
	Подсоединенные устройства не включены.	Включите питание подсоединенных устройств.
	Неправильная настройка звука.	Выберете соответствующую настройку.
Искаженне звука	Уровень громкости звука слишком высок	Уменьшите уровень громкости звука
Нестабильное изображение	Неправильная настройка телевизора.	Скорректируйте настройки телевизора
Диски не читаются	Диск не вставлен.	Вставьте диск.
	Диск вставлен не правильно.	Конденсат на лазерной готовке плееера.
	Конденсат на лазерной головке плееера.	Оставьте DVD-плеер без диска на один час включенным.
Микрофон не работает	Микрофон не подключен.	Подключите микрофон.
	Нижий уровень громкости звука микрофона.	Отрегулируйте уровень громкости звука микрофона.
Не работает пульт дистанционного управления	Неверное направление пульта дистанционного управления на сенсорные экраны системы.	Используйте пульт дистанционного управления в соответствии с руководством.
	Расстояние от пульта дистанционного управления до сенсорных экранов системы превышает 8 метров.	Используйте пульт дистанционного управления в соответствии с руководством.

Технические характеристики

Усилитель и колонки	Тип усклителя	ANALOG
	Количество колонок	5.1
	мощность колонок и сабвуфера	20Wx5+40W=140W
Тюнер	Количество запоминаемых радио станций	80
	FM диапазон	87,5-108
Форматы дисков		DVD, DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW
Поддержка формата DVD Audio		+
Форматы воспроизведения		DVD, DVCD, SVCD, VCD, CDDA, MP3, MPEG4, HDCD, JPEG, KODAK PICTURE CD
Встроенные декодеры		Dolby Digital AC-3, DTS, Prologic II
Ратьемы	5.1 Аудио выход	+
	Коаксимальный аудио	+
	Оптический аудио	+
	AUX аудио	+
	Композитный видео	+
	S-Video	+
	Компонентный YUV	+
	SCART	+
	VGA	+
Функции	Протрессивная разёртка	+
	Караоке	+
	MPEG 4 (DivX)	+
	Поддержка субтитров для MPEG4	Да (Английский & Русский)
	Система цветности	PAL/NTSC/AUTO
	16:9 и 4:3 размеры экрана на выбор	+
	Предустановки аудио (эквалай/хер)	+