TEXSTYLE 520 - Silitysrauta BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Silitysrauta höyrykeskuksella
Malli	Braun TEXSTYLE 520
Päätoiminnot	Höyrysilitys, kuivasilitys, painallustoiminto, suihke, esisilitysjärjestelmä
Kalkinestojärjestelmä	Irrotettava kalkinestoventtiili, puhdistettava säännöllisesti
Kankaansuojaus	Textile Protector (malleille 540/530)
Automaattinen sammutus	Kyllä (malli 540): 30 s vaakatasossa tai 8 min pystyasennossa
Lämpötilan merkkivalo	Kyllä (sammuu, kun haluttu lämpötila saavutetaan)
Vesisäiliö	Kapasiteetti enintään 'max'-merkkiin
Suositeltu vesi	Hanavesi; jos vesi on kovaa, sekoita 50% hanavettä ja 50% demineralisoitua vettä
Pohja	Puhdistus teräsvillalla ja puhtaalla liinalla
Huolto	Säännöllinen höyrykammion ja kalkinestoventtiilin kalkinpoisto
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, älä upota, älä käytä ilman höyrypainiketta
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Huoltopalvelu	Braunin valtuutettu huoltokeskus, puhelin 08.10.30.97.80
Standardit	Euroopan direktiivien 2004/108/EY ja 2006/95/EY mukainen

Usein kysytyt kysymykset - TEXSTYLE 520 BRAUN

Miksi pohjan höyryrei'istä valuu vettä?

Tämä voi tapahtua, jos höyryn virtaus on liian suuri tai lämpötila liian matala. Käännä höyrynsäädintä vastapäivään vähentääksesi virtausta, tai valitse korkeampi lämpötila. Käytä painallustoimintoa pidemmillä väleillä.

Kuinka suihketoimintoa käytetään?

Suihketoiminto aktivoidaan painamalla suihkepainiketta (4). Se kostuttaa sitkeät kankaat ennen silitystä.

Mitä tehdä, jos silitysrauta ei tuota höyryä?

Varmista, että höyrytoimintopainike (3) on yläasennossa (painettu) ja että säiliössä on tarpeeksi vettä. Jos ongelma jatkuu, puhdista kalkinestoventtiili ohjeiden mukaisesti.

Kuinka silitysrauta kalkinpoistetaan?

Toimi seuraavasti: irrota pistoke, tyhjennä vesi, poista höyrytoimintopainike, upota venttiili etikkaan tai sitruunamehuun kunnes kalkki liukenee, harjaa aukot ei-metallisella harjalla, huuhtele ja kokoa. Jos höyry on edelleen heikko, suorita höyrykammion kalkinpoisto (katso ohjeen kohta H).

Kuinka painallustoiminto aktivoidaan?

Paina painallustoimintopainiketta (5) 3–4 kertaa ennen käyttöä, sitten vähintään 5 sekunnin välein. Termostaatin tulee olla asennossa « ··· » ja « max » välillä. Toimintoa voidaan käyttää myös pystyasennossa roikkuvien vaatteiden silittämiseen.

Onko silitysraudassa automaattinen sammutus?

Kyllä, vain mallissa 540. Se aktivoituu noin 30 sekunnin kuluttua vaakatasossa tai 8 minuutin kuluttua pystyasennossa. Merkkivalo vilkkuu, kun automaattinen sammutus on päällä. Rautaa liikuttamalla se aktivoituu uudelleen.

Kuinka Textile Protectoria käytetään?

Textile Protector (8) toimitetaan mallien 540/530 mukana. Ennen ensimmäistä käyttöä silitä noin 2 minuuttia ilman lisäosaa. Asenna se sitten ja odota noin 1,5 minuuttia ennen aloitusta. Se mahdollistaa herkkien kankaiden silityksen ilman palamisvaaraa.

Minkä tyyppistä vettä minun tulisi käyttää?

Rauta on suunniteltu hanavedelle. Jos vesisi on erittäin kovaa, sekoita 50% hanavettä ja 50% demineralisoitua vettä. Älä koskaan käytä puhdasta demineralisoitua vettä tai lisäaineita, kuten tärkkiä.

Kuinka silitysraudan pohja puhdistetaan?

Käytä teräsvillaa pohjan puhdistukseen, pyyhi sitten puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä hankaussientä, etikkaa tai kemikaaleja. Muoviosat puhdistetaan saippuavedellä.

Mitä Braunin takuu kattaa?

2 vuoden takuu kattaa valmistus- ja materiaalivirheet. Se ei kata virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta aiheutuneita vahinkoja. Korjaus muun kuin valtuutetun henkilön toimesta mitätöi takuun. Säilytä takuutodistus ja ota yhteyttä Braunin valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE TEXSTYLE 520 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamaan
korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja
muotoilun vaatimukset. Toivomme, etta pidat
uudesta Braun FreeStyle -silitysraudastasi.

Tärkeä: Jos pohjan pinnassa on tarra,
irrota se ennen ensimmaista käytöä.

Tärkeitä turvaohjeita

• Ennen kuin otat laitteen käytöön, lue käytöohjeet huolellisesti. Sälytä ohjeet niin kauan kuin silitysrauta on käytössä.
  Varmista, etta silitysrautaan merkitty verkojannite on sama kuin käytössasi oleva. Kyte silitysrauta vain vailtovirtaan.
• Varoitus: Höyrsilitysraudan erinomaisen suorituskvyn angiosta sinun tulee varmistaa, etta pistorasian jannite on riittävan korkea. Ota yhteyttä paikalliseen sähkolaitokseen varmistaaksesi, etta jannite ei ole korkeampi kuin 0,32 Ohm.
• Ota silitysrauta aina irti pistorasiasta ennen kuin tāytāt sen sāllōn vedellä ja varmista, etta hórypainike (3) on painentu alas (hóry pois paälä). Vedä aina pistokkeesta, ála johdosta. Johto ei saa koskaan koskettaa kuumia esineitä tai silitysraudan pohjalevyä.
• Alä kasta silitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen.
  Käytä silitysrautaa ja pidä sitä pystyasennossa vakaalla alustalla.
• Aseta silitysrauta silitystaukojen ajaksi pystyasentoon tasapohjaisen seisontapintansa varaan vakaalle alustalle.
  Silttäessäsi aseta silitysrauta taukojen aikana aina pystyasentoon tasapohjainen paätysansa varaan. Ota laiteen johto aina irtiseinastä poistuessasi huoneestaa vaikka vain hetkeksi.
• Alä koskaan irrota höyrypainiketta (3) silittäessä.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten kaytto. Tata laitetta ei ole myoskaan tarkoitettu henkiloiden, joilla on alentunut fysinen tai psyykkinen tila, kaytettavaki. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkil on hnen turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvonnan alaisena.
• Pida silitysrauta poissa lasten ulottuvila. Sāhkösilitysraudoissa yhdistyy korkea lampötila ja kuuma hórya ji siki ni stài voi saada helposti palovammoja.
  Silitysrautaa ei pidä käyttaa,Jos se on pudonnut, siinə on nakyviā merkkejā vaurioitumisesta tai Jos se vuotaa. Tarkista säännöllisesti, ettei virtajto ole vahingoittunut.
• Jos laitteessa tai virtajohdossa nakyy vaurioita, lopeta sen käytö. Vie laite Braun-huoltolikkeeseen korjattavaksi. Puutteellinen tai valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa onnettoumuksia tai vahingoittaa käytäjä. Braun-sähkölaitteet täytvät asianomaisten turvallisuussäädosten märäyket.

A Laitteen osat

1 Vesisuihkeen ulostuloaukko
2 Vedentäytöaukko
3 Höryrypainike
3a Hörymaärän saädin
4 Vesisuihkepainike
5 Tehohörypainike
6 Lampötilanvalitsin
7 Lampötilan merkkivalo
8 Textile Protector (vain 540/530)

B Ennen käytöönottoa

Tämä silitysrauta on suunniteltu kāytettāváksi vesijohtoveden kanssa. Jos kāytössāni on erityisen kovaa vettä, susitellemme etta kāytā seosta, jossa on 50% vesijohtovettä ja 50% tislattua vetä. Tāytā vesisāliö «max»-merkkiin asti. Åla koskaan kāytä pelkastän tislattua vetä alakä minkäänlaisia lisäaineita (esim. tärkkiä). Åla kāytä kuivausrummun kondenssvettä.
- Aseta silitysrauta pystyasentoon ja kytke verkkovirtaan. Valitse lampoila silitsraudan paatyosasta tai silitettavassa kankaassa olevan oheje mukaan.
- Lämpötilan merkkivalo (7) sammuu, kun valittu lmpötila on saavutettu (noin 1 minuutin kuluttua).

C Silittäminen

1 Höyryn saatäminen

Höryrsilitykssä lampötilanvalitsimen (6) on oltava punaisella alueella. Aloittaaksesi hóryrsilityksen paina hóryrpainike (3) alas.

höry paällä

hórypois
paàltä

Höryrpainikkeen ollessa ylhäällä valitse
hörymärära käntämälä hórymärärän
säädintä (3a).

Suosittelemme käyttemän normalin silykysen yhteydessä hóryssätimen keskiasentoa. Kun silit pellavaa, paksua puuvillaa tai vastaavanlaisia kankaita suosittellemme maksimi hóryn käyttoä.

Esikasittely

Höryä muodostuu myös vaakasuoraan pohjan eteen. Tämä esikäsittely «esihöryttä» kankaan tehden silityksestä helppomaa. Ole varovainen - Hörytulee ulos sivuila.

2 Tehohöyry

Ennen käyttoa, paina tehohörypainike (5) alias 3-4 kertaa aktivoidaksesi sen.
Painallusten välissä tulisi olla vähintään 5 sekuntia.
Tehohöry voidaan aktivoida kuivasityk

sessäkin. Täloin lampötilan valitsimen tulee olla merkkien «···» ja «max» valillä. Tehohöyryä voidaan käyttaa myös pystyasennossa roikkuvien vaatteiden hóryttämseen.

3 Vesisuihke

Paina vesisuihkepainiketta (4).

4 Kuivasilitys

Paina hórypainike (3) alas niin, etta se jäa ala-asentoon.

Laitteen automaattinen sammuminen (vain 540)

Tämä mekanismi aiheuttaa silittämisen aikana hienoista huminaa. Aäni on siis normaali, eikä merkki jostakin viasta. Lämpötilan merkkivalo alkaa vikkua, jos automaattinen sommumistoimonto in kytkeytynyt pälä. Näin taupahtuu silloin, kun silitysrauta on jätetty ...

• vaakatasoon pohja alaspain noin puoleksi minuutiki tai
• pystyasentoon tasapohjaisen
  paatyosansa varaan noin 8 minuutiki.

Saat silitysraudan uudelleen toimintaan, kun likutat sita hieman. Kun lampottilan merkkivalo lopettaa vilkumisen, laite on jalleen toiminassa.

Automaattinen virrankatkaisu alkaa toimia noin kaksi minuuttia sen jälkeen, kun hovrsilyssraudan pistoke on työnnetty pistorasian.

D Textile Protector (vain 540/530)

Ennen kuin kiinnitat Textile Protector (8) -ljasosan ensimmåstå kertaa, silitä silitysraudalla noin 2 minuuttia ilman Textile Protector -ljasoaas.

Braun Textile Protector suojelee arkoja
kankaita kuumusvauroiita ja mahdollistaa
tummienkin kankaiden silittamisen ilman
kostea silityslinnaa. Tarkistaaksesi kankaan
kayttaytmisen ennen silittamista, susit-
telemmee, etta silitat pienen aluen nurjalta
puolelta. Protectorin kanssa voit silittäa
aroja kankaita lampotilamerkinnöllä «**»
tai «max», joloin voit kayttäa kaikkia
silitysrautasi hóryominaisuksia.
Kun olet kiinnittányt Textile Protector
lisäosan, odota noin 1^1/2 minuuttiaennen
kuin aloitat silityksen.

E Silytyksen jälkeen

• Irrota johto seinastä ja paina hórypainike (3) alas niin, etta se jäa ala-asentoon (hóry pois päältä).
• Tyhjennà vesisäliö, nain pidennat laitteen käyttoikää.
  Säilytä jähtynyt silitysrauta kuivassa paikassa aina pystyasennossa.

F Huolto ja puhdistus

Käytä pohjan puhdistukseen teräsvillaa. Puhdistuksen jälkeen pyyhi pohja puhtaaksi liinalla. Alä koskaan käytä karhunkieltä, etikkaa tai muita kemikaaleja. Puhdista pehmeät materiaaalit kädensijassa ja hóryrypainikkeissa saippuavedellä.

G Kalkinpoistoventtiilin puhistus

Silitysraudan kalkinpoistoventtiili sijaitsee hórypainikkee (3) alaosassa.
Kalkinpoistoventtiilli on puhistettava sāännöllisesti (esim. aina kun hórynmu-odontus on heiKenteynyt). Menettele seuraavasti:

1) Irroita pistoke seinästa ja tyhjennä vesisäiliö.
2) Paina hóryrypainiketta niin, etta se nousee ylaasentoon.
3) Iroita hóryypainike varovasti (pohjasta saattaa vuotaa hiukan vettä).
4) Alä koske kalkinpoistoventtiilin.
5) Kasta kalkinpoistoventtiili viinietikkaan (alä käytä esanssia) tai sitruunamehuun kunnes sihen tarttunut kalkki pehmenee.
6) Poista kalkki harjalla (ei metallisella) kunnes kaikki aukot ovat puhtaat.
7) Huuhtele juoksevan veden alla.
8) Aseta hóryrpainike takaisin paikalleen.
9) Paina hóryrpainiketta tarkistaaksesi hórypää/pois päältä -toiminnon.

Huom: Hóryrsilitysrautaa ei saa käyttaa ilman hóryrpainiketta.

H Kalkinpoisto/ kalkinpoistojärestelmä

Jos hóryraukoista tulee kalkinjaämiä tai jos hóryä ei synny kunnolla edes kalkinpoistoventtiilin puhistuksen jälkeen, puhdista hórykammio seuraavasti:

1) Varmista, etta hórypainike on alaaennossa.
2)-3) Täytä vesisäillio, laita pistoke seinään ja valitse lampötilanvalitsimesta «***».
4)-5) Odota kunnes lampötilan merkkivalo sammu. Irroita pistoke seinästä.
6)-7) Pida silitysrautaa vaaka-asennossa pesualtaan paallia. Paina hórypainiketa niin, etta se nousee ylaasentoon. Nosta hórypainike ylos je kännä se kuvan osoittamaan asentoon.

Varoitus: Kun hórypainike on ylaasennossaan silitysraudan pohjasta tulee ulos kuumaa vettä ja hóryä.

8) Paina hórypainike takaisin paikalleen niin,
että se lukittuu ala-asentoon.
9)-10) Täytä vesisällö, laita pistoke meinään ja valitse lampötilanvalitsimesta « ».
11)-13) Odota kunnes lamptolan merkkivalo sammuu, paina tehohyrypainiketta 4 kerta. Irroita pistoke seinastä ja odota kunnes pohja on vilentynyt. Tyhennä vesisailio ja puhdista pohja kohdassa «G» (huolto ja puhdistus) neuvotulla tavalla.

Huom: Höryrsilitysrautaa ei saa käyttaa ilman hórypainiketta.

I Ongelmatilanteet ja niiden rkaisut

Ongelma	Ratkaisu
Höryaukoista tulee tippoja	Käännä hórymärärän säädintä vastapäivään vähentääksesi hórynn märää tai paina hóry-painike alas lopettaaksesi hórynu muodostuksen. Pidä pitempiä taukoja painellesssasi tehöhry-painiketta. Valitse korkeampi lämpõtila.
Höryä ei muodostu lainkaan	Paina hórypainiketta niin, etta se nousee yläasentoon.
Höryä muodostuu vähemmän tai ei lainkaan	Puhdista kalkinpoisto-venttiili (katso kohta «G»).
Höryaukoista tulee kalkkijäämä	Puhdista kalkki hóryrsäliöstä (katso kohta «H»).

Muutosoikeus pidatetaaan.

Tämä tuote tāyttaa EU-direktiivin 2004/108/EC mukaiset EMCvaatimukset sekā matalajännitettä koskevat säännokset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkarensapäähan, säästä ympäristöä aläkāhavitta sitä kotalusjatteidenmukana. Havitta tuote viemälse Braun-huoltolikkeesen taiasianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

Täle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopävästä likien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaika korrataan veloituksetta kaikkviat, jotka aiheutuvat materiaaliiviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkiala maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun pirin eivat kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, sos jaitetta korjataan muulla kuin valtuutetussa Braunhuoltolikkeessä tai Jos latteessa käytetän muita kuin alkuperäisia varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisātietao takuuseen liittyvistā asioista saa
asiakaspalvelukesukkestamme numerosta
020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji