S900NB16E - Sekoittaja Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Sandstrøm
Malli	S900NB16E
Tuotetyyppi	Henkilökohtainen Nutri-tehosekoitin
Virtalähde	220-240V~ 50-60Hz, 900W
Tilavuus	530 ml ja 710 ml pullot (2 mukana)
Käyttöjakso	1 minuutti PÄÄLLÄ, 3 minuuttia POIS PÄÄLTÄ
Säätimet	Käynnistys/Pysäytys, Automaattisekoitus, Pulssi
Terän materiaali	Ruostumaton teräs
Pullon materiaali	Ruostumaton teräs
Mukana tulevat lisävarusteet	2 tehosekoitinpulloa (530 ml & 710 ml), 2 juomakantta, teräkokoonpano, käyttöohje
Turvaominaisuudet	Lukitusmekanismi estää käytön, jos pulloa ei ole kiinnitetty oikein
Automaattisekoitusjakso	Toimii 1 minuutin ajan 8 käynnistys/pysäytys -toiminnolla
Puhdistus	Pese pullot ja terät käsin; pyyhi alusta kostealla liinalla, älä upota veteen
Aineosien enimmäiskoko	Leikkaa 25 mm:n (1 tuuman) kuutioiksi
Käyttö	Vain kotikäyttöön, ei ammattimaiseen tarjoiluun

Usein kysytyt kysymykset - S900NB16E Sandstrøm

Kuinka käynnistän tehosekoittimen?

Paina Käynnistys/Pysäytys -painiketta kerran. Tehosekoitin toimii 1 minuutin ajan ja pysähtyy sitten automaattisesti.

Mikä on Automaattisekoitus-toiminto?

Paina Automaattisekoitus-painiketta kerran. Tehosekoitin toimii 1 minuutin ajan 8 jaksottaisella käynnistys/pysäytys -toiminnolla optimaalista sekoitusta varten.

Miten Pulssi-toiminto toimii?

Paina ja pidä Pulssi-painiketta painettuna. Tehosekoitin toimii, kunnes vapautat painikkeen (enintään 1 minuutti). Vapauta pysäyttääksesi.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, älä koskaan sekoita erittäin kuumia nesteitä, koska ne voivat purkautua vaarallisesti. Anna nesteiden jäähtyä ennen sekoittamista.

Kuinka lukitsen tehosekoitinpullon alustaan?

Kierrä teräkokoonpano pulloon, käännä ylösalaisin, kohdista nuoli lukitsemattomaan asentoon, kierrä sitten myötäpäivään lukitaksesi. Tehosekoitin ei käynnisty, jos sitä ei ole lukittu.

Mitä teen, jos tehosekoitin pysähtyy?

Sammuta heti, irrota pistoke ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Tarkista tukokset ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka puhdistan tehosekoittimen?

Irrota pistoke ja pyyhi alusta kostealla liinalla (älä upota). Pese pullot, teräkokoonpano ja kannet käsin lämpimällä saippuavedellä. Käsittele teriä varovasti.

Voinko sekoittaa jäätä tai pakastettuja hedelmiä?

Kyllä, mutta leikkaa ainekset ensin 25 mm:n kuutioiksi. Älä täytä liikaa. Lisää nestettä, jos ainekset ovat erittäin kuivia.

Mikä on suurin jatkuva käyttöaika?

Älä käytä tehosekoitinta yli 1 minuuttia yhtäjaksoisesti. Anna sen levätä 3 minuuttia täyden kierron jälkeen ennen uudelleenkäyttöä.

Onko tehosekoitin astianpesukoneen kestävä?

Ei, käsinpesu on suositeltavaa kaikille osille terävyyden säilyttämiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi.

KÄYTTÖOHJE S900NB16E Sandstrøm

Nutri-tehosekoitin ruostumatonta terästä

Brugervejledning

Nutri-blender af rustfri stål

Turvallisuusvaroitukset 15

Pakkauksesta purkaminen 36

Tuotteen yleiskatsaus 37

Ensimmäisellä käyttökerralla 37

Valmistelu ja ainesten täyttö....38

Sekoittimen pullon kiinnittäminen alustaan 38

Käyttö 39

Käytön jälkeen 39

Puhdistus ja kunnossapito 40

Tekniset tiedot....40

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler....18

Udpakning 41

Produktoversigt....42

Ved første brug 42

Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia.

• Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten.
• Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä, kun irrotetaan tai kiinnitetään kannusekoitin tai ennen laitteen minkään osan puhdistusta.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä ammattimaiseen catering-toimintaan.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä upota laitteen alustaa, virtakaapelia tai pistoketta mihinkään nesteeseen.
• Älä käytä laitetta lähellä lämmönlähdettä tai epävakaalla tasolla.
• Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä olosuhteissa.
• Älä koskaan anna lasten leikkiä tällä laitteella. Tarkka valvonta on tarpeen, kun tätä laitetta käytetään lähellä lapsia.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet

laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa.

- Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

- Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

- Varmista, että virtakaapeli ei kosketa mitään kuumaa pintaa, ja ettei se roiku työtason reunan yli.

- Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia.

- Älä käytä laitetta, jos virtakaapeli tai virtapistoke on vahingoittunut, tai jos laite tai jokin sen varusteista on vahingoittunut. Pyydä apua ammattitaitoiselta teknikolta.

- Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

- Älä käytä lisälaitteita tai varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia. Se voi johtaa toimintahäiriöön tai vammaan.

- Säilytä laitetta poissa suorasta auringonpaisteesta ja lasten ulottuvilta.

- Älä aseta kättäsi sekoitinkannuun. Terävät terät voivat

aiheuttaa vamman.

• Älä koskaan laita mitään kovia esineitä tai työvälineitä sekoitinkannuun sen ollessa käynnissä. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vamman.
• Älä aseta sekoitinkannuun luita sisältävää lihaa tai hedelmiä, joissa on kovia kiviä.
• Jos sekoitin tukkeutuu, sammuta se ja irrota virtakaapeli pistorasiasta ennen tukoksen poistamista. Tarkista laite huolellisesti vahinkojen varalta.
• Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen, kuin on nimenomaisesti määritetty tässä käyttöoppaassa.
• Sekoitinkannua tulee käyttää vain toimitukseen kuuluvalla jalustalla.
• Varmista, että jalusta on sammutettu ennen kuin irrotat sekoituskannun jalustasta.

Kiitos, kun valitsit uuden Sandstrøm-sekoittimen.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Tuotteen yleiskatsaus

FI

Ensimmäisellä käyttökerralla

1. Ennen kuin käytät sekoitinta ensimmäistä kertaa, pese sekoittimen pullo, teräkokoonpano ja kansi. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Käsittele teriä varovasti erityisesti puhdistettaessa, sillä ne ovat erittäin teräviä.

1. Aseta alusta vakaalle tasolle, jossa ei ole kuumuutta eikä kosteutta, ja josta on helppo tavoittaa pistorasia. Virtajohto ei saa olla tiukalla.

Valmistelu ja ainesten täyttö

1. Leikkaa ainekset 25 mm:n kuutioiksi ennen niiden asettamista sekoittimen pulloon. Jos ruoka on hyvin kiinteää tai kuivaa, leikkaa kappaleet pienemmiksi kuutioiksi.
2. Täytä sekoittimen pullo aineksilla.
3. Älä täytä sekoittimen pulloa liikaa. Jos valmistelet suurta määrää ruokaa, valmista se useina pienempinä erinä.
4. Jos ainekset ovat hyvin kuivia, lisää sekoittimen pulloon hieman nestettä. Älä koskaan yritä jauhaa sekoittimella kuivia aineksia hienoksi.

FI

Sekoittimen pullon kiinnittäminen alustaan

1. Ruuvaa teräkokoonpano sekoittimen pullon avoimeen päähän.
2. Käännä pullo ylös alaisin Kohdista nuoli avaussijaintiin ja lukitse pullo kiertämällä sitä myötäpäivään. Vapauta lukitus kiertämällä pulloa vastapäivään. Jos pullo ei ole oikein kiinnitetty alustaan, sekoitin ei käynnisty.

graph TD
    A["Hand holding blender"] --> B["Step 1: Left side, rotating around the lid"]
    B --> C["Step 2: Left side, adding lid to blender"]
    C --> D["Step 3: Right side, adding lid to blender with lid"]
    D --> E["Step 4: Down, adding lid to blender"]

Käyttö

1. Varmista, että pullo ja teräkokoonpano ovat kiinnitettyjä ja lukitusasennossa.
2. Liitä sekoitin pistorasiaan.

Painike Käytön aloittaminen Pysäyttäminen		käytön aikana
Käynnistä/Pysäytä	Paina kerran.Sekoitin käy 1 minuutin ja pysähtyy sitten.	Paina kerran.
Automaattinen sekoitus	Paina kerran.Sekoitin käy 1 minuutin ja pysähtyy sitten.Sekoitin käynnistyy ja pysähtyy käytön aikana 8 kertaa.	Paina Käynnistä/Pysäytä - tai Automaattinen sekoitus-painiketta kerran.
Pulssi Pidä painettuna.	Sekoitin käy 1 minuutin ja pysähtyy sitten.	Vapauttamalla Pulssi-painikkeen.

• Älä käytä sekoitinta yhtäjaksoisesti yli yhtä minuuttia. Anna 1 minuutti käyntijakson jälkeen sekoittimen levätä 3 minuuttia ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Älä koskaan sekoita sekoittimessa hyvin kuumia nesteitä. Se on vaarallista, koska sisältö voi purkautua.
• Jos läikytä nestettä alustalle, sammuta laite heti ja pyyhi kuivaksi.
• Jos moottorin käynti hidastuu, sammuta sekoitin heti, irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia.

Käytön jälkeen

Kun olet lopettanut sekoittamisen:

1. Irrota sekoitin pistorasiasta.

2. Kierrä pulloa ja teräkokoonpanoa vastapäivään lukituksen vapauttamiseksi ja poista pullo sekoittimen alustasta.

3. Ruuvaa teräkokoonpano irti, poista sisältö varovasti lusikalla tai vaihda juomiskansi.

Puhdistus ja kunnossapito

Varmista, että sekoitin on kytketty pois päältä ja irrotettu pistorasiasta.

Pullon ja teräkokoonpanon puhdistaminen:

• Puhdista kaikki ruuan kanssa kosketuksiin joutuneet osat heti käytän jälkeen lämpimällä pesuaineliuoksella.
• Pese kaikki lisälaitteen käsin ja kuivaa huolellisesti.
• Varmista, ette terien leikkuusärmät joudu kosketuksiin kovien esineiden kanssa. Se voi tylsistyttää terät.

• Laite on suojattu niin, ettei se toimi, jos pulloa ei ole kiinnitetty alustaan. Älä koskaan jätä terää kiinni alustaan, kun laitetta ei käytetä. Säilytä teriä aina eri paikassa.
• Käsittele teriä varovasti erityisesti puhdistettaessa, sillä ne ovat erittäin teräviä.

Alustan puhdistaminen:

• Älä koskaan anna moottorin, virtajohdon tai pistokkeen kastua.
• Pyyhi moottori kostealla liinalla ja kuivaa se. Älä upota moottoria veteen.

Tekniset tiedot

Malli S900NB16E
Virta 220-240V~ 50-60Hz, 900 W
Pullon tilavuus 530 ml / 710 ml
Käyntisykli 1 minuutti PÄÄLLÄ, 3 minuuttia POIS

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK

FI www.gigantti.fi/support

DK www.elgiganten.dk/support