L914WM17E - Pyykinpesukone Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova pesukone
Malli	L914WM17E
Merkki	Logik
Kapasiteetti (kg)	9 kg
Suurin linkousnopeus (rpm)	1400 rpm
Energialuokka	A+++
Vuotuinen vedenkulutus (litraa)	9900 L
Vuotuinen energiankulutus (kWh)	215 kWh
Pesun melutaso (dB)	56 dB
Linkouksen melutaso (dB)	76 dB
Mitat (K x L x S) (mm)	850 x 600 x 600 mm
Paino (kg)	72 kg
Virtalähde	220-240 V / 50 Hz
Ohjelmien lukumäärä	15
Tärkeimmät ohjelmat	Puuvilla, Synteettiset, Hienopesu, Pikapesu 15, Villa, Huuhtelu ja linkous, Rummunpuhdistus
Ominaisuudet	Ajastettu käynnistys, Lapsilukko, Kuormantunnistus, Digitaalinen näyttö, Ajanhallinta
Huolto	Puhdista pesuainelokero ja suodatin säännöllisesti; suorita rummunpuhdistusohjelma kuukausittain
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, lapsilukko, epätasapainon tunnistus
Varaosien saatavuus	Varaosia saatavilla Logikin huoltokeskuksista ja verkkokaupoista
Korjattavuusindeksi	7.5 / 10

Usein kysytyt kysymykset - L914WM17E Logik

Miten käynnistän Logik L914WM17E -pesukoneen?

Varmista, että kone on kytketty pistorasiaan ja vesihana on auki. Laita pyykit koneeseen, lisää pesuaine, valitse ohjelma valitsimella ja paina Käynnistä/Tauko-painiketta.

Mikä on suurin täyttömäärä?

Suurin täyttömäärä on 9 kg puuvillaohjelmissa. Ylikuormitus voi heikentää pesutulosta ja aiheuttaa liiallista tärinää.

Miten puhdistan pesuainelokeron?

Irrota lokero painamalla vapautusvipua. Huuhtele lämpimällä vedellä poistaaksesi jäämät. Puhdista lokeron syvennys harjalla. Kuivaa ja aseta takaisin.

Mitä 'Lapsilukko'-ominaisuus tekee?

Lapsilukko estää kaikki painikkeet estääkseen vahingossa tapahtuvan käytön. Aktivoidaksesi pidä Lapsilukko-painiketta painettuna 3 sekuntia. Toista samalla tavalla poistaaksesi lukituksen.

Miksi kone ei linkoa?

Tarkista, onko pyykit jakautuneet epätasaisesti. Kone voi vähentää linkousnopeutta tasapainottamiseksi. Varmista myös, ettei Ei linkousta -asetus ole valittuna ja että tyhjennyspumpun suodatin on puhdas.

Miten käytän 'Ajastettu käynnistys' -toimintoa?

Valitse ohjelma, paina sitten Ajastettu käynnistys -painiketta toistuvasti asettaaksesi viiveen (1-24 tuntia). Paina Käynnistä/Tauko aloittaaksesi lähtölaskennan.

Millaista pesuainetta minun tulisi käyttää?

Käytä matalavaahtoisia pesuaineita, jotka sopivat automaattipesukoneille. Hienoille kankaille käytä mietoa pesuainetta. Vältä liiallisen pesuaineen käyttöä estääksesi liiallisen vaahdon.

Kuinka usein minun tulisi puhdistaa suodatin?

Puhdista tyhjennyspumpun suodatin 3 kuukauden välein tai jos huomaat vedenpoisto-ongelmia. Puhdista myös pesuainelokero ja rummun tiiviste säännöllisesti.

Voinko keskeyttää ohjelman lisätäkseni pyykkejä?

Kyllä, paina Käynnistä/Tauko keskeyttääksesi. Jos vedenpinta on matala, voit avata luukun. Lisättyäsi pyykit sulje luukku ja paina Käynnistä/Tauko uudelleen.

Mitä virhekoodit tarkoittavat?

Yleisimmät koodit: E01 (luukun lukitusongelma), E02 (vedenpoisto-ongelma), E03 (vesisyöttöhäiriö). Katso käyttöohjeesta tarkemmat vianmääritysohjeet.

KÄYTTÖOHJE L914WM17E Logik

Asennus / Käyttöopas

9 Kg:n pesukone

Turvallisuusvaroitukset 15

Pakkauksesta purkaminen 87

Asennus 88

Pesukoneen asentaminen 88

Pesukoneelle sopivan paikan valinta 88

Siirtäminen ja asentaminen 89

Siirtopulttien poistaminen 89

Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen 89

Letkujen ja johtojen pituudet 90

Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan 90

Vedensyöttöletku 90

Vedenpoistoletku 91

Pistorasiaan liittäminen 92

Tuotteen yleiskatsaus 93

Laite 93

Ohjauspaneeli 94

Valmistelu 95

Pyykin järjestely 95

Pyykin valmistelu 95

Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen ....95

Ennen ensimmäistä käyttöä 97

Pesuasetukset 97

Tavallinen pesu 97

Pyykin poistaminen (kun ohjelma on lopussa) .....97

Ohjelman valitseminen 98

Ohjelman viivekäynnistys 99

Pyykin lisääminen pesun aikana 99

Tärkeää tietoa 100

Hienopesu (villa ja silkki) 100

Herkän pyykin lisääminen rumpuun 100

Oikean pesuaineen valinta 100

Mykistys ja äänen kytkeminen päälle 100

Lapsilukon asettaminen 101

Kunnossapito – Pesukoneen puhdistaminen ......102

Rummun puhdistaminen 102

Pesukoneen ulkopintojen puhdistaminen ....102

Pesuainelokeron puhdistaminen 102

Luukun tiivisteen ja ikkunan puhdistaminen 102

Poistosuodattimen puhdistaminen 103

Vedensyöttöletkun jäätymisen estäminen 103

Vedensyöttöletkun suodatinverkon puhdistaminen ...... 103

Vihjeitä ja vinkkejä 104

Kysymyksiä ja vastauksia 106

Virhekoodi 107

Tekniset tiedot ....107

Tuote Fiche 108

Sikkerhedsadvarsler 18

Udpakning ....109

Installation 110

Installation af vaskemaskinen ....110

Turvallisuusvaroitukset FI

Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia.

VAROITUS!

• Jos et käytä pesukonetta moneen päivään, esimerkiksi lähtiessäsi matkoille, sulje pesukoneen vedensyöttö. Tämä on erityisen tärkeää, jos pesukoneen lähellä ei ole lattiakaivoa.
• Jos vedensyöttö jätetään auki, vedenpaine voi kohota ja aiheuttaa vuodon.

Yleinen käyttö

• Älä asenna pesukonetta kosteaan paikkaan tai säiden armoille. Tällaisissa paikoissa voi tapahtua sähköiskuja, tulipaloja, laitevikoja tai kulumista.
• Älä kaada vettä suoraan minkään pesukoneen osan päälle. Tästä voi aiheutua oikosulku tai sähköisku.
• Pidä palavat esineet, kuten kynttilät ja savukkeet, kaukana pesukoneesta. Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai vaurioita.
• Pidä palavat aineet kaukana pesukoneesta. Näitä ovat esimerkiksi kerosiini, bensiini, bentseeni, tinneri ja alkoholi sekä näillä kastellut kankaat. Ne voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Tällä pesukoneella voi pestä vain tekstiilejä, jotka on merkitty konepestäviksi.

- Ankkuripultteja käytetään pesukoneen kuljetuksessa. Ne tulee poistaa kiintoavaimella tai vastaavalla työkalulla ennen pesukoneen asentamista. Jos niitä ei poisteta, ne aiheuttavat voimakasta tärinää pesukoneen pyöriessä.

- Älä kytke pesukonetta kuumavesijohtoon. Pesukone käyttää kylmää vettä.

- Avaa hana ennen pesukoneen käyttämistä varmistaaksesi, että letku on kunnolla kiinnitetty. Jos letku on huonosti kiinni, voi tapahtua vesivahinko.

- Älä suihkuta pesukoneen päälle torjunta-aineita, hiussuihkeita tai deodorantia.

- Älä pane pesukoneen lähelle mitään sähkölaitteita, kuten televisiota, radiota tai akkulaturia.

- Älä pane pesukoneeseen liikaa pyykkiä tai pesuainetta. Tästä aiheutuu ongelmia pesukoneelle.

- Varmista, että pyykkiä ei jää luukun väliin, kun suljet luukun. Tämä voi aiheuttaa vedenvuotoa tai vahingoittaa pyykkiä.

- Tämä pesukone on tarkoitettu ainoasta kotitalouskäyttöön.

Virtalähde ja virtajohto

- Käytä pesukoneelle omaa kotitalouskäyttöön tarkoitettua täysarvoista verkkovirtapistoketta 10 Amp 220–240 V. Jos pesukone kytketään samaan pistorasiaan muiden laitteiden kanssa, se voi ylikuumeta ja syttyä palamaan.

• Varmista, että pistotulppa on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Löysä kytkentä voi ylikuumeta ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Tarkista virtajohto ja virtapistoke vaurioiden varalta. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai huoltoedustajan tai vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi.
• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun puhdistat pesukonetta.
• Älä kosketa virtajohtoon tai pistotulppaan märin käsin. Tästä voi aiheutua sähköisku.
• Tarkista pistotulpan puhtaus säännöllisesti. Jos pistotulppaan kertyy likaa, seurauksena voi olla tulipalo. Ehkäise tulipaloja irrottamalla virtajohto ja puhdistamalla pistotulppa kuivalla rätillä.
• Pidä pistotulppaa irrottaessasi kiinni pistotulpasta eikä johdosta. Johdosta vetäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä pistotulppasovitinta tai jatkojohtoa. Ne voivat ylikuumeta ja aiheuttaa tulipalon.
• Varmista, että kotisi sähkön jännite vastaa pesukoneessa mainittua jännitettä. Jos et ole varma, ota yhteyttä sähköasentajaan.

- Virtapistokkeen on oltava helppopääsyisessä paikassa, jotta sen voi irrottaa nopeasti tai kaikkinapainen kytkin on oltava liitettynä kiinteään johdotukseen johdotussäädösten mukaisesti.

Vammojen välttämiseksi

• Älä kiipeä pesukoneen päälle. Voit loukata itsesi tai vahingoittaa pesukonetta.
• Pidä sormet poissa luukun saranoiden läheltä, kun avaat ja suljet luukkua. Muutoin sormet voivat loukkaantua.
• Poista pyykin joukosta naulat, hiuspinnit, kolikot ja muut esineet. Ne voivat vahingoittaa pyykkiä tai pesukonetta.
• Estääksesi suuria, painavia kohteita (esim., solkia, suuria nappeja jne.) iskeytymästä luukun lasiin, käännä vaatteet nurin tai poista painavat kohteet. Ne voivat vahingoittaa vaatteita tai pesukonetta.
• Älä pese, huuhtele tai linkoa vedenpitäviä lakanoita tai vaatteita. Nämä voivat aiheuttaa tärinää tai pesukoneen hajoamisen linkouksen aikana, ja tästä voi seurata loukkaantumisia, vaurioita pesukoneelle tai vedenvuodon aiheuttamia vahinkoja.
• Ole varovainen tyhjentäessäsi rummusta kuumaa vettä tai pesuaineita. Loukkaantumisten välttämiseksi:

- Älä pura, korjaa tai muuntele pesukonetta. Pesukoneeseen voi tulla toimintahäiriö, joka aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen.

- Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät, mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa.

- Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

- Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, jollei heitä valvota jatkuvasti.

- Älä koske pesukoneen sisällä olevaan pyykkiin ennen kuin rumpu on kokonaan pysähtynyt. Myös hitaasti pyörivä rumpu voi aiheuttaa loukkaantumisen. Valvo tämän suhteen erityisen huolella lapsia.

- Laite on kytkettävä vesijohtoon uudella letkulla ja uusilla liittimillä, eikä vanhoja letkuja saa käyttää uudelleen.

- Pesukoneen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia matolla.

VAROITUS

VAIN VALTUUTETUT HUOLTOHENKILÖT SAAVAT TEHDÄ HUOLTO- JA KORJAUSTÖITÄ, JOTKA EDELLYTTÄVÄT KOTELON AVAAMISTA. NÄMÄ TYÖT OVAT VAARALLISIA.

SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ET SAA YRITTÄÄ KORJATA KONETTA ITSE.

Sikkerhedsadvarsler

DK

Kiitos, kun valitsit uuden Logik-pesukoneen.

On vahvasti suositeltavaa, että vietät hetken tämän asennus/käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä asennus-/ käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

FI

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Siirto pultin suojatulppa x 4 U:n muotoinen tyhjennys letkun pidike

Vedensyöttöletku

Käyttöopas

Pesukoneen asentaminen

Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

• Tässä esitettyjen ohjeiden lisäksi on noudatettava mahdollisia vesi- ja sähköyhtiöiden määräyksiä. Jos olet epävarma, pyydä valtuutettua teknikkoa kytkemään pesukone.
• Pesukone on painava – nosta varovasti. Älä nosta ulkonevista osista (esim. pesukoneen luukusta).
• Varoitus: Jäätyneet letkut voivat revetä tai haljeta. Älä asenna pesukonetta ulkotiloihin tai paikkaan, jossa se voi jäätyä.
• Asettele letkut ja johdot niin, että niihin ei voi kompastua, eivätkä ne voi taittua.

Pesukoneen taakse on jätettävä tyhjää tilaa (noin 120 mm). Näin vesiletku- ja poistoletku-liitännöille jää riittävästi tilaa.

Pesukoneelle sopivan paikan valinta

• Varmista, että pesukoneelle on riittävästi tilaa.
- Asenna pesukone tasaiselle ja tukevalle alustalle liiallisen tärinän ja melun ehkäisemiseksi.
- Älä asenna pesukonetta suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, jossa lämpötila voi laskea pakkasen puolelle.

x Kalteva pinta

x Epävakaa x Muhkurain- en pinta

Pesukoneen siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampi henkilöä.

• Pesukoneen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa tukkia matolla.
  • Kallista pesukonetta aluksi taaksepäin.
• Yhden henkilön on seistävä pesukoneen takana ja pideltävä kiinni päällilevyn takaosasta. Toisen henkilön tulee tarttua pohjassa oleviin etujalkoihin.
• Tarkista, että käytössä on kaikki pesukoneen asennuksessa tarvittavat välineet.
• On suositeltavaa jättää pesukoneen asennus pätevän teknikon tehtäväksi.

Siirtäminen ja asentaminen

Siirtopulttien poistaminen

Pesukoneen sisäosat pysyvät kuljetuksen ajan paikoillaan neljällä siirtopultilla.

Ne on poistettava ennen asennusta. Käytä kiintoavainta (ei kuulu toimitukseen) ja noudata alla annettuja ohjeita.

Älä käytä pesukonetta irrottamatta siirtopultteja, sillä tämä voi aiheuttaa liiallista tärinää ja vahingoittaa konetta.

Siirtopulttien irrottaminen:

1. Löysää kaikki neljä pulttia kiintoavaimella. Pultit sijaitsevat pesukoneen takana.
2. Vedä pultit ulos vaakasuorassa. Varmista, että pultti poistetaan kokonaan.
3. Työnnä toimitukseen kuuluvat neljä tulppaa pultinreikiin.

Siirtopultteja tarvitaan, jos pesukonetta myöhemmin siirretään. Säilytä pultit huolella.

Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen

Ennen pesukoneen siirtämistä:

• Sulje hana ja käytä pesukonetta veden tyhjentämiseksi. Tyhjennä pumppuletkuun mahdollisesti jäänyt vesi.
• Irrota virtajohto.
  • Kiinnitä siirtopultit.

Muista kiinnittää siirtopultit ennen pesukoneen siirtämistä.

Letkujen ja johtojen pituudet

Kytkentä vasemmalta puolelta
Kytkentä oikealta puolelta

Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan

Koneen pohjassa on säädettävää jalkaa. Jalkoja säätämällä pesukone saadaan vaakasuoraan.

1. Löysää kunkin jalan lukkorengas myötäpäivään kiertämällä.
2. Säädä kaikki jalkaa kiertämällä niitä ylös tai alas.
3. Varmista pesukoneen vaakasuoruus vesivaa'alla.
4. Kiristä kaikki lukkomutterit kiertämällä niitä vastapäivään (kohti pesukoneen runkoa).

Varmista, että kaikki lukkorenkaat kiristetään kunnolla. Varmista, että jalkoja ei ole kierretty liian auki niin, että ne voivat irrota pesukoneesta.

Vedensyöttöletku

Muistettavaa

• Noudata tämän luvun ohjeita vesivahinkojen välttämiseksi.
• Älä kiinnitä letkua yhdistelmähanaan.
• Älä kierrä, litistä, muuntele tai leikkaa letkua.
• Tämä kone on suunniteltu liitettäväksi kylmävesijohtoon. Älä liitä konetta kuumavesijohtoon.
• Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa uutta vesijohtoa. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen.

Vedensyöttöletkun kiinnittäminen

1. Varmista vuotojen estämiseksi liitoskohdista, että kuminen välilevytiiviste on kiinnitetty jokaisen vesiletkun päähän. Älä käytä konetta, jolleivät tiivisteet ole paikoillaan.
2. Kiinnitä vesiletkun suora pää kylmävesihanaan.
3. Liitä valkopäisen letkun kulmassa oleva pää koneen vedentuloventtiiliin. Kiristä käsin liitäntöjen muoviosat. Jollet ole varma, pyydä pätevää putkimiestä varmistamaan liitännät.
4. Avaa hana hitaasti ja tarkista, ettei liitosten kohdalla ole vuotoja.

• Älä kierrä, venytä tai taivuta poistoletkua.
• Pesukoneen tulee sijaita alle 85 cm:n päässä poistoliitännästä.
• Vedenpoistoletku tulee kiinnittää vähintään 60 cm:n, enintään 100 cm:n korkeudelle lattiasta.

Tyhjennys pesualtaaseen tai kylpyammeeseen.

• Kiinnitä letku paikoilleen niin, ettei se pääse putoamaan altaasta.
• Älä tuki altaan tyhjennysaukkoa ja varmista, että allas tyhjenee riittävän tehokkaasti ylivuodon estämiseksi.
• Älä päästä poistoletkun päätä uppoamaan poistettuun veteen, muuten vesi voi virrata takaisin pesukoneeseen.

Tarkista ennen poistoputken liittämistä sen kunto ja poista sen sisällä mahdollisesti olevat esteet tai tukokset, muuten yksikkö ei ehkä pysty poistamaan vettä oikein.

Pistorasiaan liittäminen

Huomioi turvallisuus:

• Älä käytä pistokesovitinta tai jatkojohtoa.
• Jos virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, älä käytä niitä. Ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon ja kysy neuvoja.
• Pesukoneen virtajohto on varustettu maadoitetulla pistokkeella. Tämä pistoke tulee aina liittää maadoitettuun 13 ampeerin pistorasiaan. Jos epäilet, ota yhteyttä pätevään sähköteknikkoon.
• Virtapistokkeen on oltava helppopääsyisessä paikassa, jotta sen voi irrottaa nopeasti tai kaikkinapainen kytkin on oltava liitettynä kiinteään johdotukseen johdotus säädösten mukaisesti.

Asennuksen tarkastuslista

Pesukoneen asennuksen pitäisi olla nyt valmis.

Käy läpi tarkastuslista ja varmista, että asennus on tehty oikein!

Kysymykset Tarkastusmerkki
Siirtopultit – Onko pultit poistettu ja onko tulpat kiinnitetty kunnolla reikiin?
Säädettävää jalkaa	Säädettävää jalkaa - Onko jalat pultattu tukevasti kiinni pesukoneeseen?
	Jalkatyynyä - Ovatko jalkatyynyt kokonaan kiinni lattiassa?
Virransyöttö - Onko pistorasian maadoitettu, nimellisarvoltaan 220 - 240 VAC, ja kykeneekö se antamaan 13 ampeerin virran?
Sijainti - Onko pesukone asennettu tasaiselle ja tukevalle alustalle?
Vedensyöttöletku - Onko se liitetty, kytketty päälle ja ehjä?

Laite

FI

Ohjauspaneeli

Ohjelmavalitsin

Valittavissa on eri pesuohjelmia erilaisiin pesutarpeisiin.

Voit asettaa Suosikkipesuohjelman kiertämällä valitsimen haluttuan pesuohjelmaan, säätämällä lämpötilan, linkousnopeuden ja muita toimintovalintoja ja pitämällä sen jälkeen Pikapesu-painiketta painettuna, kunnes kuuluu äänimerkki.

Digitaalinäyttö

• Viivekäynnistyskuvake tulee näkyviin näyttöön viiveajan merkiksi.
- Pesuohjelman alkamisen jälkeen näytössä näkyy jäljellä oleva pesuaika, linkousnopeus ja muut toimintovalinnat.
- Kun lapsilukkotoiminto on valittu, Lapsilukkokuvake syttyy.
- Kun luukku on lukittu, Luukun lukko -kuvake syttyy.

graph TD
    A["Delay"] --> B["Spin"]
    C["Temp."] --> B
    D["Speed Wash"] --> E["Extra Rinse"]
    F["Pre Wash"] --> E
    G["On/Off"] --> H["Start/Pause"]
    I["Pre/Saw to end"] --> H

Painike Toiminto

Viive Tällä painikkeella asetetaan pesuohjelman käynnistysviive. Valitse haluamasi pesun alkamisaika painamalla toistuvasti.
Lämpötila Paina	jatkuvasti valitaksesi valitun pesuohjelman halutun lämpötilan.(Näytössä näkyvä “--” tarkoittaa, että veden lämpötila on kylmä.)
Linkous Paina jatkuvasti valitaksesi valitun pesuohjelman halutun linkousnopeuden.(Jos linkousnopeutta ei näy näytössä, se tarkoittaa, että linkousta ei tapahdu ennen ohjelman loppumista.)
Pikapesu Paina	tätä painiketta pestäksesi nopeammin ja päättääksesi ohjelman lyhyemmässä ajassa.
Lisähuuhtelu Paina tätä painiketta valitaksesi lisähuuhtelun.
Esipesu Paina tätä painiketta valitaksesi ylimääräisen pesun ennen pääpesua.
Päälle/Pois Paina kytkeäksesi koneen päälle/pois.
Käynnistä/Pysäytä	Käynnistä pesuohjelma painamalla. Keskeytä käynnissä oleva pesuohjelma painamalla tätä painiketta.

• Jos asetuksia on vaihdettava, käännä valitsin asentoon OFF (pois). Valitse uudelleen ohjelma, linkousnopeus ja lisätoiminnot, ja paina sen jälkeen Start / Pause (käynnistä/pysäytä) -painiketta. (Varmista, että lapsilukko on pois päältä, muuten alkuperäinen ohjelma jatkuu.)
• Ennen kuljetusta tehtaalla tehdään tarkastus, jossa pesukoneeseen lasketaan vettä. Pesukoneen sisällä voi siksi olla vesipisaroita tai kosteutta. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.

Ensimmäisen käynnistyksen ja koneen käytön aikana saattaa esiintyä vähäistä hajua moottoria sisäänajettaessa. Tämä ei ole vika, vaan normaalia toimintaa.

Seuraavia ohjeita suositellaan pyykin valmisteluun pesua varten.

Pyykin järjestely

• Katso jokaisen tekstiilin pesuohjelappu, niin pyykin lajittelu on helpompaa.
• Lajittele pyykit värin, materiaalin ja likaisuuden mukaan. Näin on helpompi valita kuhunkin pesuun parhaiten sopiva ohjelma ja lämpötila.

- Älä ylikuormita konetta!

Kuitutyyppi Enimmäistäyttökapasiteetti
Puuvilla 9,0kg
Keinokuidut 4,5kg
Villa 2,0kg
Hienopesu 2,5kg

Pyykin valmistelu

• Käsittele tahrat ennen pesua.
- Jotkin vaatteet on vahinkojen estämiseksi pantava pesukoneeseen pesupussissa, esim. metallivahvisteiset rintaliivit, sukkahousut ja pitsivaatteet.

- Tarkista, että taskuissa ei ole esineitä, jotka voivat vahingoittaa vaatteita tai pesukonetta.

- Sido vaatteissa olevat nauhat, sulje vetoketjut ja käännä vetoketjuvaatteet ylösalaisin.

- Estääksesi suuria, painavia kohteita (esim., solkia, suuria nappeja jne.) iskeytymästä luukun lasiin, käännä vaatteet nurin tai poista painavat kohteet. Nämä voivat vahingoittaa vaatteita tai pesukonetta.

- Poista hiukset, eläinten karvat, hiekka ja muut vierasaineet harjalla ennen pesua.

- Jos vaatteissa on kohokuvioita, käännä ne ylösalaisin.

• Väriä päästävät vaatteet tulee pestä erikseen.

- Pane pyykit pesukoneeseen. Sulje pesukoneen luukku. Varmista, että lastausluukun ja kumitiivisteen väliin ei jää pyykkiä jumiin.

Pesuaineen ja huuhteluaineen lisääminen

• Lisää pesuainetta sille tarkoitettuun annostelulokeroon.
• Lisää huuhteluainetta ennen pesun aloittamista.
• Käytä pesuainetta ja huuhteluainetta pyykin määrän ja likaisuuden, kotipaikkasi veden kovuuden sekä tuotteiden valmistajien ohjeiden mukaan.

• Kun peset hieman likaisia vaatteita, lisää pieni määrä pesuainetta pesuainelokeron (II) -lokeroon.
• Kun peset hyvin likaisia vaatteita, lisää ¼ käytettävästä pesuaineesta pesuainelokeron (I) lokeroon ja loput (II) -lokeroon.
• Älä käytä pesukonetta, jos pesuainelokero ei ole paikoillaan. Tästä voi aiheutua vesivahinko, tai kone ei ehkä toimi oikein.
• Jos unohdat lisätä pesuainetta, voit tyhjentää pesukoneen käyttämällä vain linkous -ohjelmaa. Sen jälkeen voit lisätä pesuainetta ja käynnistää ohjelman uudelleen. Pesuaine siirtyy rumpuun vain, kun vesi virtaa pesuainelokeron läpi.
• Voit ehkäistä pesujauheen jäämistä lokeroon kuivaamalla lokeron sisäosat rievulla. Varmista, että lokeroon lisäämäsi pesujauhe ei ole paakkuista.
• Jos huuhteluohjelma ei poista pyykistä kaikkea pesuainetta, vähennä pesuaineen määrää.
• Huuhteluainetta ei saa lisätä lokeroon MAX-merkin osoittamaa määrää enempää.
• Pese käyttämättömät huuhteluaineet pois tilkalla vettä tai kostealla rievulla, kun ohjelma on päättynyt.
• Voit käyttää nestemäisiä pesuaineita kaikissa ohjelmissa.

Liuota paksut huuhteluaineet ja käsittelyaineet veteen. Varo tukkimasta ylivuotoaukkoa.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Ennen kuin peset vaatteita ensimmäistä kertaa, käytä ensin täysi pesuohjelma:

1. Liitä kone verkkovirtaan ja vedensyöttöön.
2. Lisää pien määrä pesuainetta pesuainelokeroon. Sulje lokero.
3. Paina VIRTA -painiketta.
4. Valitse pesuohjelma.
5. Paina KÄYNNISTÄ/KESKEYTÄ -painiketta.

Pesuasetukset

Tavallinen pesu

1. Vedä luukku auki kahvasta ja pane pyykit rumpuun. Varmista, ettei pyykkejä jää luukun väliin.
2. Sulje luukku ja paina Päälle/Pois-painiketta. Kierrä ohjelmavalitsinta valitaksesi pesuohjelman.
3. Valitse lämpötila, linkousnopeus ja muita toimintoja, jos on tarpeen.
4. Lisää pesuainetta pesuainelokeroon. Pesuaineen määrä riippuu pyykin määrästä ja likaisuudesta sekä veden kovuudesta. Käytä pesuainetta pesuainepakkauksen annosteluohjeiden mukaisesti.
5. Käynnistä pesu painamalla Käynnistä/Keskeytä -painiketta.
6. Pesukone päästää merkkiäänen, kun ohjelma päättyy.

Jos luukku on lukittuna, kun pesukone sammutetaan ja käynnistetään uudelleen, tai sähkökatkoksen sattuessa, se pysyy lukossa 5 sekuntia.

Pyykin poistaminen (kun ohjelma on lopussa)

Luukku pysyy lukittuna 1 minuutin ajan, kun pesu on pysähtynyt.

1. Avaa pesukoneen luukku ja ota pyykit pois koneesta.
2. Poista mahdolliset vierasesineet ruostumisvaaran välttämiseksi.
3. Jätä luukku ja pesuainelokero auki, jotta vesijäämät pääsevät haihtumaan.

Ohjelman valitseminen

Seuraavassa esitellään pesukoneen ohjelmat, lisätoiminnot ja valinta-asetukset.

Lämpötilan voi valita erikseen tietyissä ohjelmissa.

ValintaOhjelma	Kuorma(kg)	Pesuainerasia			Oletus lämpö.(°C)	Likimääräinen käyntiaika(min)	Oletuslinkous(kierr./min)
		TapausI	TapausII	Huuhteluainekotelo
Puuvilla 9,0 O	O 40 160	800	●
Synteettiset 4,5 O			●	O 40 100	800
Vauva Hellävarainen	9,0 O		●	O 30 80 800
Jeans (farkut) 9,0 O			●	O 60 105	800
Sekoitus 9,0 O			●	O 40 73 800
Colours (Värilliset)	4,5 X		●	O	Kylmä	70 1000
Vain kuivaus	-	X	X	X	-	1	-
Vain linkous	9,0	X	X	X	-	12	1000
Huuhtelu ja linkous	9,0	X	X	O	-	20	1000
Villa	2,0 X		●	O 40 67 600
Herkkä	2,5	X	●	O 30 50 600
Express	2,0 X		●	O	Kylmä	15 800
Urheiluasu	4,5 O		●	O 40 45 1200
Hand Wash (Käsinpesu)	2,0 O		●	O	Kylmä	60 600
Puuvilla Eco 9,0 X			●	O 60 219		1400

● tarkoittaa pakollista

O tarkoittaa valinnaista

X tarkoittaa ei merkitystä

Energialuokka on A+++

Energiatestiohjelma: Puuvilla 60°C/40°C (korkeimmalla nopeudella; muut oletuksena)

Puolitäyttö 9,0 kg:n koneella: 4,5kg

"Puuvilla 60°/40°" ovat vakiopesuohjelmia, joihin arvokilven ja taulukon tiedot viittaavat, ja ne soveltuvat normaalisti likaantuneen pyykin pesemiseen, ja ne ovat tehokkaimpia ohjelmia yhdistetyn energian ja veden kulutuksen kannalta mainitun tyyppisen puuvillapyykin pesemiseen. Todellinen veden lämpötila voi olla eri kuin ilmoitettu pesuohjelman lämpötila.

Huomautus: Tämän taulukon parametrit ovat vain viitteellisiä käyttäjälle. Aika saattaa vaihdella käytetyn lämpötilan ja kuorman mukaan.

• Pesuajat riippuvat valituista ohjelma- ja lämpötila-asetuksista.
• Pesuajat voivat olla pitempiä, jos rummussa olevaa pyykkiä on tasapainotettava

Seuraavassa esitellään lisätoiminnot ja valinta-asetukset.

	Viive	Pikapesu	Lisähuuhtelu	Esipesu
Puuvilla O O O O
Synteettiset O O O O
Vauva Hellävarainen O O O
Jeans (farkut) O O O O
Sekoitus O O O O
Colours (Värilliset) O O O X
Vain kuivaus O X X X
Vain linkous O X X X
Huuhtelu ja linkous O X	O X
Villa	O X	O X
Herkkä	O X	O X
Express	O X X X
Urheiluasu	O X	O O
Hand Wash (Käsinpesu)	O X	O O
Puuvilla Eco O X X X

O tarkoittaa valinnaista
X tarkoittaa ei merkitystä

Ohjelman viivekäynnistys

1. Valitse pesuohjelma.
2. Paina toistuvasti Viive-painiketta asettaaksesi viivetunnit, jonka jälkeen ohjelma käynnistyy (0–24 h).
3. Paina Käynnistä/Keskeytä-painiketta vahvistaaksesi ja käynnistääksesi viivetoiminnon.

Peruaksesi viivetoiminnon:

• ennen kuin ohjelma käynnistyy, paina toistuvasti Viive-painiketta, kunnes valinta on 0 h
• kun ohjelma on käynnissä, paina Päälle/Pois-painike Off-asentoon.

Pyykin lisääminen pesun aikana

Voit edelleen lisätä pyykkiä koneeseen pesuohjelman ollessa käynnissä. Varmista, että toimit seuraavien ohjeiden mukaisesti välttääksesi rummun kuuman veden aiheuttamat palovammat.

1. Paina Käynnistä/Keskeytä painiketta 3 sekuntia.
2. Odota, kunnes rumpu lakkaa pyörimästä.

3. Odota, kunnes luukun lukitus avautuu.

4. Avaa luukku varovasti varoen rummun kuumaa vettä.

5. Lisää pyykki varovasti rumpuun ja sulje luukku.
6. Paina Käynnistä/Keskeytä-painiketta jatkaaksesi pesuohjelmaa.

Kone ei ehkä avaa luukun lukitusta pyykin lisäämistä varten, kun koneessa on liikaa vettä tai tummun lämpötila on liian korkea.

FI

Tärkeää tietoa

Hienopesu (villa ja silkki)

• Hienopesun kuorma: enintään 2 kg
- Keskimääräiset painot:

• Villapaita (400 g)
• Silkkipusero/alusasu (200 g)
• Housut (400 g)

Herkän pyykin lisääminen rumpuun

• Sulje vetoketjut ja napit.
- Asettele vaatteet yksitellen toistensa päälle.
- Älä ylikuormita rumpua, sillä siitä voi aiheutua liiallista tärinää tai vaurioita pesukoneelle.

Oikean pesuaineen valinta

• Käytä villavaatteille mietoa nestemäistä pesuainetta. Muut pesuaineet voivat vahingoittaa vaatteita.
• Villa- ja silkki on ehkä tarpeen käyttää lisähuuhtelua poistamaan vaatteisiin jäänyt ylimääräinen pesuaine. Tämä riippuu käytetyn pesuaineen määrästä ja pesuvaiheen aikana syntyvän vaahdon määrästä.

Mykistys ja äänen kytkeminen päälle

• Koneesta kuuluu merkkiääniä, kun painikkeita painetaan.
• Mykistääksesi äänen, paina Lämpötila- ja Linkous painikkeita 3 sekuntia pesuohjelman käynnistymisen jälkeen.
• Kytkeäksesi äänen päälle, paina Lämpötila- ja Linkous-painikkeita uudelleen 3 sekuntia.

Lapsilukon asettaminen

Lapsilukko estää lapsia muuttamasta vahingossa pesuohjelmaa.

1. Kytke pesukoneeseen virta.
2. Kun pesukone on käynnissä, aseta lapsilukko pitämällä Lisähuuhtelu- ja Esipesupainikkeita-painikkeita samanaikaisesti painettuna 3 sekuntia. Lapsilukkokuvake syttyy ilmaisemaan, että lapsilukko on aktiivinen.
3. Jos toimintopainiketta painetaan lapsilukon ollessa aktiivinen, koneesta kuuluu merkkiääni, joka ilmaisee lapsilukon olevan toiminnassa.
4. Voit deaktivoida lapsilukon pitämällä Lisähuuhtelu- ja Esipesupainikkeita-painikkeita painettuna, kunnes Lapsilukko-kuvakkeen sammuu.

• Lapsilukko deaktivoituu automaattisesti, kun ohjelma loppuu.
- Pesukone deaktivoi toimintopainikkeet Päälle/Pois-painiketta lukuun ottamatta, kun lapsilukko on aktivoitu.

Kunnossapito – Pesukoneen puhdistaminen

Irrota pesukone aina pistorasiasta ennen puhdistusta.

Rummun puhdistaminen

Metalliesineiden rummun sisään jättämät ruostetahrat tulee poistaa heti kloorittomalla pesuaineella.

Älä koskaan käytä teräsvillaa.

Älä pane pesukoneeseen pyykkiä rummun puhdistuksen ajaksi.

Pesukoneen ulkopintojen puhdistaminen

• Puhdista pesukoneen ulkopinnat pehmeällä liinalla ja miedolla puhdistusaineella, kuten keittiöpuhdistusaineella.
• Älä läikytä vettä pesukoneen päälle.
• Älä käytä puhdistusvaahtoja, tinneriä tai alkoholia tai kerosiinia sisältäviä tuotteita.

Pesuainelokeron puhdistaminen

1. Irrota pesuainelokero vetämällä ja painamalla varovasti huuhteluaineosaston keski-takaosaa.
2. Pese vanhat pesuaineet pois lokerosta vedellä. (Puhdista pesukone liinalla.)
   Pesuainejäämiä kertyy nopeasti, jos lokeroa ei puhdisteta säännöllisesti, ja jäämiin voi kasvaa hometta.
3. Palauta lokero alkuperäiseen asentoonsa.

Vedä pesuainelokero ulos. Poista imuputkiliitin ja puhdista huolellisesti kaikki huuhteluainejäämät. Kiinnitä puhdistettu imuputki paikalleen. Tarkista, että se on kiinnitetty oikein.

Luukun tiivisteen ja ikkunan puhdistaminen

• Pyyhi ikkuna ja tiiviste jokaisen pesun jälkeen nukan ja tahrojen poistamiseksi. Jos nukkaa pääsee kertymään, se voi aiheuttaa vuotoja.
• Poista luukun tiivisteestä mahdolliset kolikot, napit ja muut esineet joka pesun jälkeen.

Poistosuodattimen puhdistaminen

Varo polttamasta itseäsi, sillä pumpun vesi voi olla kuumaa kuumalla vedellä pesun jälkeen.

Ennen kuin puhdistat poistosuodattimen, käynnistä linkousohjelma ja sammuta sen jälkeen pesukone ja irrota pistoke pistorasiasta.

1. Avaa huoltopaneeli. Aseta sopivankokoinen säiliö Huoltopaneeli alle valuvaa vettä varten.

1. Irrota poistosuodatin varovasti. Kierrä suodatinta vastapäivään, kunnes vesi alkaa hiljalleen vuotaa ulos - se kuuluu asiaan.
2. Irrota suodatin kiertämällä.
3. Poista kaikki nukka ja roskat ennen kuin asetat suodattimen varovasti takaisin.

1. Kierrä suodatin kiinni myötäpäivään ja ruuvaa suodatin takaisin paikalleen. Sulje Huoltopaneeli.

Vedensyöttöletkun jäätymisen estäminen

Jos pesukonetta on kuljetettu pakkassäällä, odota asennuksen jälkeen 24 tuntia ennen kuin käytät sitä. Näin varmistetaan, että vedensyöttöletku ei ole jäätynyt umpeen. Jos vedensyöttöletku jäätyy, kaada rumpuun 2–3 litraa lämmintä vettä. Käytä tyhjennysohjelmaa.

Vedensyöttöletkun suodatinverkon puhdistaminen

1. Sulje vesihana.
2. Sulje pesukoneen luukku, valitse tyhjennysohjelma ja paina Käynnistä/Keskeytä -painiketta.
3. Kun ohjelma päättyy, sammuta virta. Irrota vedensyöttöletku hanasta.
4. Irrota vedensyöttöletkun hanan puolella sijaitseva suodatinverkko ja puhdista se pienellä harjalla (esim. hammasharjalla).
5. Palauta suodatinverkko takaisin paikalleen.
6. Kiinnitä vedensyöttöletku takaisin hanaan ja avaa hana. Tarkista vuodot.

Ongelmat Ratkaisut
Painikkeet eivät toimi •		Lapsilukko on aktivoitu. Deaktivoi lapsilukkotoiminto.Pesuohjelma on käynnissä pesukoneessa.Ohjelmavalitsin kierrettiin eri ohjelmaan.
Luukku ei aukea • Luukun		lukitus voi olla käytössä.Veden lämpötila tai pinta voi olla liian korkea.
Käynnistitkö vahingossa väärän ohjelman?		Paina ensin Käynnistä/Tauko-painiketta tai kierrä Ohjelman valitsin 0 (Pois) -asentoon. Kierrä sitten Ohjelman valitsinoikeaan ohjelmaan, linkousnopeuteen tai haluamaasi valinnaiseen toimintoon. Käynnistä uusi ohjelma painamalla Käynnistä/Keskeytä -painiketta. (Huomaa: On suositeltavaa, ette vaihda ohjelmaa enää, kun kone on ollut käynnissä 3 minuuttia.)
Epätavallinen haju • Kumiosista ja moottorista voi erittyä hajua, kun uutta pesukonetta aletaan käyttää, mutta haju heikkenee ajan mittaan.Rumpu tulisi pestä kerran kuukaudessa.
Vettä ei näy Tämä on normaalia: vedenpinta on ikkunan alapuolella.
Pesukoneeseen ei mene vettä		Vesihana voi olla suljettu.Vesiputki tai vedensyöttöletku voi olla jäässä.Vedentulo voi olla keskeytetty.Vedensyöttöletkun venttiilin suodatin voi olla tukossa.
Vettä on vain vähän • Kun ohjelma keskeytetään ja käynnistetään uudelleen, pesukone voi poistaa jonkin verran vettä.Älä kaada vettä luukusta sisään.
Vettä lisätään pesun aikana.		Tämä on normaalia: vettä lisätään automaattisesti pinnan alentuessa, ja suurella pyykkimäärällä vettä voidaan lisätä toistuvasti.
Pesukone ei linkoa.		Huuhtelun pito voi olla aktiivinen. Paina Huuhtelun pito -painiketta jatkaaksesi.Jos koneessa on vain vähän pyykkiä, se voidaan tunnistaa epätasapainossa olevaksi kuormaksi, mikä voi pysäyttää linkouksen usean yrityksen jälkeen. Valitse manuaalinen linkous.
Pesukoneeseen ei mene vettä huuhteluvaiheen aikana		Ennen huuhtelua pesukone linkoaa poistaakseen pesusta jääneen veden. Uutta vettä otetaan sen jälkeen.
Linkousvaiheen aikana rumpu pysähtyy ja pyörii useita kertoja.		Tämä on normaalia. Pesukone on havainnut kuormituksen epätasapainon ja yrittää korjata sitä.
Luukkuun tai luukun tiivisteseen jää vaahtoa ja vettä.		Vaikka vaahtoa ja vettä jääkin, se ei vaikuta huuhtelutulokseen.
Linkouksen alku tapahtuu uudelleen.		Tämä on normaalia. Vaikka linkous alkaisikin uudelleen, sen tarkoituksena on vaimentaa linkouksen ääntä.
Vaahtoa on vähän • Näin		voi käydä, jos pesujauhe pannaan suoraan rumpuun – se tulee panna pesuainelokeroon.Vaahdon määrä voi vaihdella veden lämpötilan, määrän ja kovuuden mukaan.Pesuainetta on ehkä liian vähän.Käytössä on ehkä vähemmän vaahtoava pesuainelaatu.Erittäin likainen pyykki voi vähentää vaahdon määrää.Myös suurempi pyykkimäärä vähentää vaahdon määrää.
Vaahtoa on paljon • Vaah		don määrä voi vaihdella veden lämpötilan, määrän ja kovuuden mukaan.Pesuainetta on ehkä liikaa.Käytössä on ehkä runsaasti vaahtoava pesuainelaatu.
Huuhteluaine vuotaa yli. •		Huuhteluainetta on ehkä lisätty huuhteluainelokeroon MAX-merkin yli.Nestettä on ehkä läikkynyt, jos huuhteluainelokero on suljettu liian nopeasti.
Pesun jälkeen koneeseen jää pesujauhetta		Näin voi käydä, jos pesujauhe pannaan suoraan rumpuun – se tulee panna pesuainelokeroon.
Kone aiheuttaa epätavallista melua tai tärinää		Tarkista, ettei rummussa ole metalliesineitä.Varmista, että kuljetuksessa käytettävät siirtopultit on poistettu.4 säädettävää jalkaa: Neljä jalkatyynyä - Ovatko jalkatyynytkokonaan kiinni lattiassa?Tarkista, että pesukone on tasaisella ja tukevalla alustalla.
Vettä poistettaessa esiintyy melua		Tämä on normaalia, ääni tulee pumpun käynnistymisestä ja pysähtymisestä.
Sähkökatkos käytön aikana.		Pesukone pysähtyy (älä avaa luukkua, jos kone on täynnä vettä).Kun sähkökatkos on ohi, pesukone jatkaa ohjelmaa.
Vedentulo voi olla keskeytetty.		Kun vedentulo jatkuu, se voi olla aluksi likaista.Irrota vedensyöttöletku ja valuta hanasta likaista vettä ennen kuin jatkat pesukoneen käyttöä. Muista kiinnittää vedensyöttöletku takaisin.
Pesuainelokerossa liikaa vaahtoa		Paina Käynnistä/Tauko-painiketta. Muuta ohjelma huuhteluvalintaan huudellaksesi ja tyhjentääksesi rummun manuaalisesti. Käytä seuraavalla kerralla oikeaa pesuainemäärää.
Ongelmat Syy Ratkaisut
Pesukone ei käynnisty		Tarkista, että luukku on tiukasti kiinni.Tarkista onko virtapistoke liitetty oikein.Tarkista, onko vesihana auki.Tarkista, onkoKäynnistä/Keskeytä-painiketta painettu.Tarkista, onko virta kytketty päälle.
Luukku ei aukea	Koneenturvallisuusjärjestelmä toimii.	Irrota virtajohto.
Kuumennusvika	NTC on vahingoittunut ja kuumennusputki on vanhentunut.	Vain kylmäpesu.Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys pätevään huoltoon.
Vesivuoto	Vedensyöttöletkun tai tyhjennysputken ja hanan tai pesukoneen välinen liitäntä ei ole tiukka.Huoneen tyhjennysputki on tukkeutunut.	Tarkasta ja kiinnitä vesiletkut.Puhdista tyhjennysputki ja pyydä pätevää teknikkoa korjaamaan se, jos on tarpeen.
Vettä tulviikoneen alaosasta	Vedensyöttöletkua ei ole liitetty tiukasti.poistoletkussa on vesivuoto.	Korjaa vedensyöttöletku.Vaihda tyhjennysletku,
Merkkivalo ei syty tai näyttö ei käynnisty	Virta on katkaistu.PC-kortissa ongelmia.Johdinnipussa on yhteysongelma.	Tarkista onko virta sammutettu tai onko virtapistoke liitetty oikein.Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys pätevään huoltoon.
Pesuainejäämiä rasiassa	Pesupulveri on kastunut ja kiinteytynyt.	Puhdista ja pyyhi rasia.Käytä kankaalle sopivaa pesuainetta.
Pesutulokset ovat huonoja	Vaatteet ovat lian likaisia.Pesuainemäärä riittämätön.	Valitse asianmukainen pesuohjelma.Lisää pesuainetta oikea määrä pesuainepakkauksen ohjeiden mukaisesti.
Kone aiheuttaa epätavallista melua tai tärinää		Varmista, että kuljetuksessa käytettävät siirtopultit on poistettu.Tarkista, että pesukone on tasaisella ja tukevalla alustalla.Tarkista, ettei rummussa ole metalliesineitä.4 säädettävää jalkaa: Neljä jalkatyynyä - Ovatko jalkatyynyt kokonaan kiinni lattiassa?

Virhekoodi

Digitaalinäyttö	Syy Ratkaisut
E10	Vedentulo-ongelma pesun aikana	Avaa vesihana tarkistaaksesi onko tuloletku litistynyt tai taitoksella, tarkista onko tuloventtiilin suodatin tukkeutunut tai onko vedenpaine liian matala.
E21	Vedenpoisto-ongelma pesun aikana	Varmista, ettei poistopumpun suodatin ole tukossa.
E30	Luukun lukko-ongelma	Tarkista, että luukku on tiukasti kiinni.Tarkista onko vaatteita jäänyt puristuksiin oven väliin.
Muuta •	Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys pätevään huoltoon.

Tekniset tiedot

Malli L914WM17E
Nimellisjännite 220 - 240V~ 50 Hz
Suurin teho 10 A
Nimellinen 2000 W
Mitat (K x L x S) 850mm x 595mm x 625mm
Nettopaino 71 kg
Nimelliskapasiteettiin 9 kg
Maksimilinkousnopeus 1400 rpm
Input Vedenpaine Minimi 0,05 MPa; Maksimi 1,0 MPa

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotemerkki: Logik

Malli: L914WM17E

Nimelliskapasiteetti: 9 kg

Energiatehokkuusluokka: A+++

Euroopan ympäristömerkki: Ei sovellu

Energiankulutus on 200 kWh/vuosi perustuen 220 tavalliseen puuvillan pesuohjelmaan, 60°C - ja 40°C -lämpötila-asetukseen, täysiin ja vajaisiin kuormiin ja virrankulutukseen vähävirtaisissa tiloissa. Todellinen virrankulutus on koneen käytön mukainen.

Virrankulutus:

• Tavallinen puuvillaohjelma, 60°C, täydellä kuormalla: 0,95 kWh
• Tavallinen puuvillaohjelma, 60°C, vajaalla kuormalla: 0,95 kWh
• Tavallinen puuvillaohjelma, 40°C, vajaalla kuormalla: 0,75 kWh

Pois-tilan painotettu virrankulutus: 0,5 W

Jätettynä Päälle-tilaan painotettu virrankulutus: 1 W

Vedenkulutus on 11880 litraa/vuosi perustuen 220 tavalliseen puuvilla-pesuohjelmaan 60°C - ja 40°C -asteessa täysillä ja vajailla kuormilla. Todellinen vedenkulutus on koneen käytön mukainen.

Linkokuivauksen tehokkuusluokka on "B" skaalalla A (tehokkain) - G (vähiten tehokkain).

Maksimilinkousnopeus (vakio 60°C:n puuvillaohjelmalla täydellä kuormalla tai vakio 40°C:n puuvillaohjelmalla osittaisella kuormalla): 1312

Jäljelle jäävä kosteus: 55%

"Vakio 60°C:n puuvillaohjelma" ja "vakio 40°C:n puuvillaohjelma" ovat vakiopesuohjelmia, joihin tiedot arvokilvessä ja taulukossa viittaavat, ja nämä ohjelmat soveltuvat normaalisti likaantuneen pyykin pesemiseen ja ne ovat tehokkaimmat ohjelmat yhdistetyn energian ja veden kulutuksen kannalta.

Vakio 60°C:n puuvilla-ohjelman ohjelma-aika täydellä kuormalla: 228 minuuttia

Vakio 60°C:n puuvilla-ohjelman ohjelma-aika osittaisella kuormalla: 219 minuuttia

Vakio 40°C:n puuvilla-ohjelman ohjelma-aika osittaisella kuormalla: 213 minuuttia

Jätettynä päälle-tilan kesto: 1 minuutti

Akustinen melu (pesu): 54 dB(A) re 1 pW

Akustinen melu (linkous): 76 dB(A) re 1 pW

Tuotteessa tai sen pakkaupsessa oleva merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätstoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöa suojelevalla tavalla. Saat lisätietoaja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisil viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK