EN3487AOO - Jääkaappi ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmä jääkaappi-pakastin
Merkki	Electrolux
Malli	EN3487AOO
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T
Mitat (K x L x S)	1854 x 595 x 658 mm
Virtalähde	230-240 V ~ 50 Hz
Huurteettomuus (No Frost)	Kyllä
Dynamic Air Cooling -tekniikka	Kyllä
FreshZone-vyöhyke	Kyllä
TasteGuard-hiilisuodatin	Kyllä, vaihto 6 kuukauden välein
Erikoistoiminnot	EcoMode, Holiday, Shopping, Fast Freeze, DrinksChill, Extra Humidité
Sisävalaistus	Pitkäikäinen LED
Oven aukiolohälytys	Kyllä
Korkean lämpötilan hälytys	Kyllä
Käyttöaika ilman sähköä (pakastin)	18 t
Pakastuskapasiteetti	Jopa 12 kg/24h (tyypillinen arvo, tarkista arvokilvestä)
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Puhdistus ja huolto	Puhdista haalealla saippuavedellä, älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Ovien käännettävyys	Kyllä, mahdollista teknikon toimesta
Säädettävät jalat	Kyllä, edessä

Usein kysytyt kysymykset - EN3487AOO ELECTROLUX

Kuinka säätää jääkaapin ja pakastimen lämpötilaa?

Valitse haluttu lokero (jääkaappi tai pakastin) vastaavilla painikkeilla ohjauspaneelista, sitten paina lämpötilapainikkeita (+) tai (-) säätääksesi. Oletuslämpötila on +4 °C jääkaapille ja -18 °C pakastimelle.

Mitä tehdä, jos hälytysääni kuuluu?

Hälytys voi tarkoittaa avointa ovea tai epänormaalin korkeaa lämpötilaa pakastimessa. Jos ovi on auki, sulje se. Jos kyseessä on korkean lämpötilan hälytys, paina mitä tahansa painiketta pysäyttääksesi sen. Näyttö näyttää korkeimman saavutetun lämpötilan, sitten palaa ohjelmoituun lämpötilaan.

Kuinka käyttää Holiday-tilaa?

Holiday-tila on tarkoitettu säästämään energiaa, kun jääkaappi on tyhjä ja olet poissa. Ennen aktivointia varmista, että jääkaappilokero on tyhjä. Paina Mode-painiketta useita kertoja, kunnes Holiday-symboli tulee näkyviin. Jääkaappi pitää matalaa lämpötilaa (n. +12 °C) välttääkseen hajuja.

Kuinka aktivoida Fast Freeze -toiminto nopeaa pakastamista varten?

Valitse pakastinlokero, sitten paina Mode-painiketta, kunnes Fast Freeze -symboli tulee näkyviin. Toiminto on aktiivinen enintään 52 tuntia. Aseta tuoreet elintarvikkeet alalokeroon. Poista se manuaalisesti käytöstä tai odota automaattista pysäytystä.

Miksi vettä valuu jääkaapissa?

Tämä voi johtua tukkeutuneesta sulatusveden poistoaukosta. Puhdista se mukana tulevalla erikoistikulla. Varmista myös, etteivät elintarvikkeet estä veden virtausta säiliöön.

Kuinka huoltaa ja puhdistaa laitetta?

Irrota laite verkosta ennen puhdistusta. Käytä haaleaa vettä ja mietoa saippuaa. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, hankausjauhetta tai metallisia sieniä. Puhdista lauhdutin (musta ritilä takana) säännöllisesti harjalla tai pölynimurilla.

Mitä näyttö 'dEMo' tarkoittaa?

Demonstraatiotila on aktivoitu. Poistuaksesi pidä OK-painiketta (tai Mode-painiketta ohjeen mukaan) painettuna noin 10 sekuntia, kunnes hälytysääni kuuluu ja näyttö sammuu hetkellisesti. Laite toimii sitten normaalisti.

Kuinka vaihtaa oven avautumissuuntaa?

Ovien käännettävyys vaatii pätevän teknikon toimenpiteitä. Ohjeissa on yksityiskohtainen kuvaus, mutta suositellaan ottamaan yhteyttä huoltoon vaurioiden välttämiseksi.

Mihin DrinksChill-toiminto on tarkoitettu?

Tällä toiminnolla voit asettaa ajastimen (1-90 minuuttia) juomien nopeaan jäähdyttämiseen pakastimessa. Paina DrinksChill-painiketta, aseta aika lämpötilapainikkeilla, ja lopuksi kuuluu äänimerkki. Poista juomat heti.

Mistä arvokilpi löytyy ja mitä se sisältää?

Arvokilpi sijaitsee laitteen sisällä, vasemmalla seinällä tai pakastinlokerossa. Se osoittaa mallin, sarjanumeron, jännitteen, tehon, kylmäainetyypin ja pakastuskapasiteetin.

KÄYTTÖOHJE EN3487AOO ELECTROLUX

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaationo. Kekseliäs ja tylikäs laite, joka on suunnitelu teitä ajatellen. Laitetta käyttaessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi kayttöön liittyviä nuvoja, esitteita, vianmäritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Tuotteenrekisteröimiseksiparempaahuoltoa varten: www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Kyseiset tiedot lótyvat laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ymparistonsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidatetään.

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttoöhje ja sen sisälätmät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmaistä käyttoa, jotta osaisit käyttaa laitetta turvallisesti ja oikealla ravalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien valttamiseksi on tärkea, etta kaikki laitteen käytäjat perehtyvat huolellisiesti sen toimintaan ja turvullisusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallesa ja varmista, etta se kulkee aina laitteen mukana esimerkiki asunnon vaihdon yhteydessa tai luovutetaan mahdollisse uudelle omistajalle. Nän kaikilla laitteen käytäjillā on asianmukaiset objeet turvallista käyttoa varten.

Huomioi tarkasti käytöohjeen sisälätämät varoitukset käytäjen turvallisuuden varmistamiseksi ja omaisuvsahinkojen välttämiseksi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet varoitusten ja turvallisuusohjeiden vastaisesto toiminassa.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyssisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöden (eikälasten) kayttoön, elle heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilövalvo ja opasta heita latteen kaytössa.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkaasmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheitta tukehtumisvaaran.
  Kun poistat laitteen käytösta lopullisesti, irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto irti (mahdollisimman laheltä laiteen liitäntäkohtaa) ja irrota laiteen ovi. Tällä tavoin voidaan välttäa leikkiville lapsille aiheutuva sähköiskun tai loukkuunjäämisen vaara.
  Tassà laitteessa on magneettiset oven tiivisteet. Jos entisen laitteesi ovessa on jousilukitus (salpa), riko jousilukitus, ennen kuin poistat vanhan laitteen käytösta estaaksesi lasten loukkuunjäämisen vaaran.

1.2 Yleiset turvallisusuohjeet

VAROITUS!

Pidä kalusteen sisääan asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

Laite on tarkoitetti elintarvikkeiden ja/tai juomien sailyttamiseen normalaissa ko-tialouskaytossa ja vastaavissa kaytossa, joita ovat muun muassa:
- henkilostön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä
- hotellien, motellien ja muiden majata-lojen asiakkaiden kayttöymparistöt
- majoitus ja aamiainen -ymparistot
- ateriapalvelut ja vastaavat vahittais myynnistä poikkeavat käytot.
- Alä yrità nopeuttaa sulatsta mekaanisten laitteiden tai muun keinotekoisensulatusvälineen avulla.
- Älä käytä muita sahkölaitteita (esim. jäätelökonetta) jähdydtyslaitteiden sisällä, ellei valmistaja ole hyväksynyt niītä kysieisen käytTOTarkoitukseen.
- Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.
Laitteen jäähdytysputkisto sisältaa isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu, mutta kuiitenkin tulenarka.

Varmista, etteivat jäähdytysputkiston
komponentit pääse vauroitumaan laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana.
Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:

• Välta avotulta ja muita syttymislähtei-tä.
  -Tuuleta huolellisesti huone, johon laite on sijoitetu.

• Laitteen teknisten ominaisuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sahköskun.

VAROITUS!

Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaildon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike vaaratilanteiden välttämiseksi.

1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.
2. Varmista, etta virtajoho ei joudu puristuksiin tai päase vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajoho voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, etta pistoke on helppo irrottaa pistorasi-asta.
4. Älä vedà virtajohdosta pistoketta ir-rorttaessasi.
5. Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, álá kiinnità sitä pistorasi-aan. Tämä aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon vaaran.
6. Laitetta ei saa kayttä, jos sisävalon lampun suojus (jos varusteena) puuttuu.

Laite on painava. Sen siirtämisessa on noudatettava varovaisuutta.
- Alä koske pakastimessa olevin tuottei-sin kostein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kylmavammoja.
- Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-gonvalossa.
Tassai laitteessa olevat politimot (jos varusteena) ovat erityisesti kodinkoneita varten suunniteluja erikoispoltimoita. Ne eivat sovi huoneiden valaistukseen.

1.3 Päivittäinen käytö

• Alä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosien paalle.
• Alä sailyṭa tulenarkoja kaasaju tai nesteitä jäkaapissa, sillä ne voivat rajah-täa.
• Alä laita elintarvikkeita suoraan takasei-nän ilmanvaihtoaukkOA vasten. (Mikali kyseeessə on huurtumaton Frost Free - malli)
• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun ne on kerran sulatetu.
  Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjeita noudattaen.
  Noudata tarkasti laitteen valmistajan sailytysohjeita. Lue ohjeet.

• Alä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia, sillä jaatyessä pakkaukseen muodostuu painetta, joloin se voi rajähtää ja vahingoittaa laitetta.

• Mehujäat voivat aiheuttaa kylmavammoja, jos ne nautitaan suoraan pakasti-mesta otettuina.

1.4 Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat laitteen huoltamisen, kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Alä käytä laitteen puhdistamisessa metalliesineita.
• Älä käytä huurteen poistamisessa teräviä esineita. Käytä muovista kaavinta.
• Tarkista sännöllisesti jäkaapin sulatusveden poistoaukko. Puhdista poistoaukko tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, vesi keränty laitteen pohjalle.

1.5 Asennus

!

Noudata tarkasti sahkolitantäa käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista mahdolliset kuljetusvauriot. Vaurioitu-nutta laitetta ei saa kytkea verkkovirtaan. Ilmoita mahdollista vahingoista valittomasti jalleenmyjälle. Sailyta tassapakauksessa pakkausmaterialiaalit.
• Odota vahintaan kaksi tuntia, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, jotta oljy ehtii vrrata kompressoriin.
  Laitteen ympärill on olta hyva ilmankierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei ole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä ilmanvaihtomäräyksiä.
• Laite on mahdollisuksien mukaan sijoi-tettava Selkä seinävasten, jotta palovammoja aiheuttaviin kuumiin osiin (kompressori, lauhdutin) ei voida koskea.
• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai lieden viereen.
• Varmista, etta laitteen verkkovirtakyt-kentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Liitä ainoastaan juomavesiverkostoon (jos laitteessa on vesilitianta).

1.6 Huoltopalvelu

Kaikki laitteen asennukseen littyvät sahkötyöt on annettava ammatitaitoisen sahköasentajan tehtäväksi.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike, ja ainoastaan alkuperäisten varaosien käytäminen on sallittua.

1.7 Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisälla otsonikerrosta tuhoavia kaasa jaähdytyspiirissa eikä eristemateriaialeissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimit-

taa tavallisen yhdyskuntajatteen kerakykseen. Eristevaahto sisäläa tulenkarkoja kaasaju: liaitten kaytostapoistossa ja havittamisessä tulee noudattaa paikallsia jatehuoltomärayksiä. Valta vahingoit lamssi jähdytsyksikköä, erityisi lammonvaihtimen lāheltä. Tassā laitteessa kaytetyt, symbolla merkityt materiaalit ovat kierratettävi.

2. LAITTEEN KUVAUS

1 Hedelmälaatikot
2 Freshzone-iaatikko
3 Lasihyllyt
4 Dynamic Air-jäahdytys
5 Pulloteline
6 Käytöpaneeli

7 Voilokero
8 Ovilokero
9 Pullohylly
10 Pakastinkorit
11 Arvokilpi

3. KÄYTTÖPANEELI

1Näytö
2 Drink Chill -painike ja laitteen ON/OFF-painike
3 Lämpötilan alennuspainike
4 Lämpötilan lisäyspainike
5 Jäkaappiosaston painike

6 Pakastinosaston painike

7 Mode -painike

Esimäritetyt painikkeiden änet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja lampötilan alennuspainiketta muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätä.

3.1 Näytö

A. Jäkaapin lampötilan merkkivalo
B. Jäkaappi Pois pälä
C. Lomatoiminto
D. Jäkaapin Eco Mode-toiminto
- E. Pikajāhdytstoiminto
F. Hälytysmerkkivalo
G. Pakastimen Eco Mode-toiminto
H. Fast Freeze-toiminto
I. Pakastimen lampotilan merkkivalo
J. Aika
- K. Drinks Chill-toiminto
L. Pakastin Pois päältä
M. Lisakosteustointo
N. Esitellytila

i Kun jäkaappi- tai pakastinosasto valitaan, animaatiot käynistyvat.

Kun lamptola valitaan, animaio vilkkuu mutaman minuutin ajan.

3.2 Sjoituspaikka

Laite kytketaan toimintaan seuraavalla tava:

1. Liitä pistoke pistorasiaan.
2. Paina ON/OFF-painiketta, jos nayttö ei ole päälä.
3. Jos DEMO tulee nakyviin nayttoon, laite on esitystilassa. Katso kappale "Vianmaaritys".
4. Lämpötilanäytö näytävat asetetun oletuslampötilan.

Jos haluat muuttaa lampotila-asetusta, katso kohta "Lampotilan saataminen".

3.3 Takaosan välikappaleet

Laite kytketaän pois toiminnasta seuraavalla tavalla:

1. Paina laitteen ON/OFF-painiketta kolmen sekunnin ajan.

2. Näytö sammuu.

3. Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta.

3.4 Jääkaapin kytkeminen poistoinminnasta

Jäkaapin pois päältä kytkeminen:

1. Paina Fridge Compartment -painiketta muutaman sekunnin ajan.
2. Jäkaapin OFF-merkkivalo sytty.

3.5 Tasapainotus

Jäkaapin pälle kytkeminen:

1. Paina Fridge Compartment-painiketta.

Jäkaapin OFF-merkkivalo sammuu. Jos haluat muuttaa lampötila-asetusta, katso kohta "Lampötilan sātāminen".

3.6 Lampotilan saatäminen

Valitse jäkaappi- tai pakastinosasto.

Aseta lampötila painamalla lampötilapainiketta.

Aseta oletuslämpötila:

• jäkaappi +4°C
• pakastin -18 °C

Lämpötilanäytöissä nakyy asetettu lmpötila.

Asetettu lampötila saavutetaan 24 tunnin kuluessa.

Asetetu lampötila säilly laitteen muistissa sahkökatkoksen jälkeen.

3.7 Oven katisyyden vaihtaminen

Jäkaapinosteustasoa voidaan lisätta li-sakosteustoiminnolla.

Kännista toiminto seuraavasti:

1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Paina painiketta Mode toisen toimin-non valitsemiseksi tai paina painiketta Mode, kunes mikan erityisista ku-vakkeista ei nay.

3.8 EcoMode Jäkaappi- ja pakastinosastolle

Optimoi elintarvikkeiden säilytys valitse-malla EcoMode.

Kännista toiminto seuraavasti:

1. Valitse jäkaappi-/pakastinosasto.
2. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

Lampotilan merkkivalo nayttaa asetetun lampotilan:

• jäkaappi: +4°C
• pakastin: -18°C

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Valitse jäikaappi-/pakastinosasto.
2. Paina painiketta Mode toisen toimin non valitsemiseksi tai paina painiketta Mode, kunes mikan erityisista kuvakkeista ei nay.

Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla lampotilaa.

3.9 ShoppingMode

Jos laitat jäkaappiin paljon tuoreita elintarvikkeita, esimerkiki kaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaa kytkeä ShoppingMode-toiminto, jotta tuotteet jähtyvät nopeammin. Tällä tavoin voidaan välttä myös muiden jo jäkaapissa olevien elintarvikkeiden lämpeneminen.

Kännista toiminto seuraavasti:

1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

ShoppingMode kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti noin kuuden tunnin kulut-tua.

Toiminnon poistaminen käytösta ennen sen automaattista paattymista:

1. Paina painiketta Mode toisen toimin-non valitsemiseksi tai paina painiketta Mode, kunes mikään erityisista ku-vakkeista ei näy.

Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla jäkaapin lampötilaasetusta.

3.10 Lomatoiminto

Täm toiminnon avulla voit tyhjentäa jäkaapin ja jattäa oven kiinni esimerkiki si pitkan loman ajaksi ilman, etta jäkaappin muodostuu epamiellyttavaa Hajua.

Jäkaappiosasto on tyhjennettävalomatoiminnon kayton ajaksi.

Kännistä toiminto seuraavasti:

1. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

Jäkaapin lampötilanäytössa nakyy assetetu lampötila.

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Paina painiketta Mode toisen toimin-non valitsemiseksi tai paina painiketta Mode, kunes mikaan kuvakkeista ei nay.

Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla jäkaapin lampötilaasetusta.

3.11 DrinksChill tila

DrinksChill-tilassa asetetaan hälytysken aktivoitumisaika, se on hyödyllinen esimeriksi silloin, kun ruoka-aineksia on jähydytettäv Jonkin aikaa tai kun muistutus on tarpeen, ettei pulloja unohdeta paskasteen pikajähdytsken aikana. Käynnistä toiminto seuraavasti:

1. Paina DrinkChill -painiketta.
   Merkkivalo DrinksChill sytty.
   Ajastin näytäa asetetun arvon (30 minuuttia).
2. Aseta ajastimen arvoksi 1-90 minuuttia painamalla jäkaapin lampötilan vahennys- ja lisäyspainiketta.
3. Ajastin alkaa vilkkua. (min).

Kun ajastimen aika on kulunut umpeen, DrinksChill-merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu aañimerkkejä:

1. Poista juomat pakastimesta.
2. Paina DrinkChill-painiketta änimerkin pois pälä kytkemiseksi ja toiminnon lopettamiseksi.

Voit poistaa toiminnon käytösta milloin tahansa ajastuksen aikana:

1. Paina DrinkChill-painiketta.
2. DrinksChill-toiminnon merkkivalo sammuu.

Aika-asetusta voidaan muuttaa ajastuksen aikana ja sen paattyessä painamalla lampötilan alennuspainiketta ja lampötilan li-saysspainiketta.

3.12 FastFreeze tila

Kännistä toiminto seuraavasti:

1. Valitse pakastinosasto.
2. Paina Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee nakyviin.

Toiminto kytkeytyy automaattisesti poist toiminnasta 52 tunnin kuluttua.

Toiminnon poistaminen käytösta ennensen automaattista paattymista:

1. Valitse pakastinosasto.
2. Paina painiketta Mode toisen toimin non valitsemiseksi tai paina painiketta Mode, kunes mikan erityisista kuvakkeista ei nay.

Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla pakastimen lampti-la-asetusta.

3.13 Korkean lampötilan hälytys

Pakastinosaston lampötilan nousemisesta (esimeriksi sähkökatkon vuoksi) ilmoiteaan seuraavilla tavoilla:

• hälytysken merkkivalo ja pakastimen lampötilanaytöt vikkkuvat
• kuuluu aanimerkki.

Kuittaa hälytys seuraavasti:

1. Paina mitä tahansa painiketta.
2. Aänimerkki sammuu.
3. Pakastimen lampötilanäytto nayttäa korkeimman saavutetun lampötilan muutaman sekunnin ajan. Tämän jäl- keen naytossä nakyy uudelleen asetuslampötila.
4. Hälytskyen merkkivalo vilkkuu, kunnes normaalit olosuheet palautuvat.

Hälytskysen merkkivalo sammuu, kun hälytys on kuitattu.

3.14 Ovihälytys

Jos ovi on auki muutaman minuutin ajan, laitteesta kuuluu aänimerkki. Oven aukiolo ilmaistaan seuraavasti:

• vikkuva hälytysmerkki
• aänimerkki

Kun olosuheet ovat palautuneet normaaleiki (ovi suljetti), aänimerkki sammuu. Hälytyksen aikana merkkiiäni voidaan sammuttaa painamalla mitä Tahansa poinketta.

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTO

4.1 Pakasteiden sailyttäminen

Kun kaytät pakastinta ensimmäista kertaatai pitkän kayttamattomän jakson jälkeen, anna laitteen toimia vahintaaan 2 tunnin ajan ennen kuin laitat siihen elintarvikkeita. Pakastuslaatikoiden ansiosta lóydät halu-amasi pakkauksen helposti ja nopeasti. Jos pakastat suuren märän elintarvikkeita, poista kaikklaatikot alalaatikkoa lu-kuunottamatta. Alalaatikon on olta paiklaan, jotta ilmankieri toimii asianmu-kaisesti. Kaikille hylillyne on mahdollista sijoittaa elintarvikkeita, jotka ovat korkeintaan 15 mm ovesta.

Jos pakastin sulaa vahingossa esimeriksi sahkokatkon vuoksi, kun sahko on ollut poikki pitempaan kuin teknisissa ominousuukssisa (kohdassa Lammonnousuaika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikeet on kaytettava nopeasti tai valmistettava ruoaksi, Jonka jalkeen ne voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat jahtyneet).

4.2 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkääkaiseen sailyttämseen.

Kun pakast tuoreita elintarvikkeita, kytke pikapakastustoiminto vähintään 24 tunniksi ennen kuin laitat ruoat pakastimeen.

Laita pakastettavat elintarvikkeet alimpaan osaston.

24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen, joka sijaitsee jaäkaapin sisäpuo-lla.

Pakastusprosessikestäa24tuntia:tänaaikana pakastimeen ei saa lisatuausipakastettavia ruokia.

Kun pakastuminen on paattynyt 24 tunnin kuluttua, kytke pikapakastus pois toimin-nasta (katso kohta Pikapakastustoiminto).

4.3 Sulatus

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käytöä jäkaapissa tai huoneen lampötilassa riippuen siitä, kuinka nopeasti niitta tarvitaan.

Pienempiä paloja voidaan kypsentäa myös jaisinä suoraan pakastimasta otettuna: Kypsennys kestaä tassä tapauksessa pitempaän.

4.4 Lämpötilan merkkivalo

Termostaatti vaatii saatoo
Oikea lamptila

Jäkaapissa on lampötilan merkkivalo laitteen oikean lampötilan säätamisen helpotamiseksi.

Sivussa oleva symboli osoittaa jäkaapin kylmimmän osaston.

Jäkaapin kylmin alue on hedelmä- ja kasvislaatikon lasihylystä symboliin tai symbolin korkeudelle asetettuun hyllyn saakka.

Elintarvikkeiden oikeaoppisen sallymisen takaamiseksi tulee varmistaa, etta lampotilan merkkivalossa nikyy "OK".

Jos "OK" ei nay, säädä lampötilansäädin alhaisimpaan lampötila-asetukseen ja odota 12 tuntia ennen lampötilan merkki-valon tarkistamista uudelleen.

Kun olet lisännyt tuoreita elintarvikkeita laitteeseen tai kun ovi on avattu toistuvasti pidemmäksi ajaksi, "OK" -viestin hviäminen on normalaia.

4.5 Sirettavat hyllyt

Jäkaapin seinnä on Kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sjoit-taa halutulle tasolle.

4.6 Pulloteline

Sijoita pullot valmiiki asetettuun hyllyyn.

Jos hylly on vaakasuorassa, laita sihen vain suljettuja pulloja.

Pullohyllä voidaan kallistaa, jotta siinä voidaan sailyttä myos avattuja pulloja.

Nosta hyllyn etuosa seuraavalle hyllytasolle.

4.7 Ilman jäahdytys

Multiflow-tekhnologian ansiosta elintarvikkeet jäahtyvät nopeammin ja lampötila ontasaisempi.

Puhaltimen ansiosta elintarvikkeet jähty-vat nopeammin ja jäkaapin lampötila on tasaisempi.

4.8 Hiilli-ilmasuodatin

Kodinkoneeseen kuuluu hiisusuodatin, joka sijaitsee takaseinallä ilmankiertorasian kannen alla.

Suodatin puhdistaa jäkaappiosaston il-man epamiellyttävista hajuista parantaen nain sailytyksen laatua.

4.9 Ovilokeroiden sijoottaminen

Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, etta erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin.

Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraavasti:

Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudel- le.

Oikean ilmanvaihdon takaamiseksi
älä poista suurta alempaa ovilokeroa.

4.10 Kosteudenaatto

Vihanneskset ja hedelmät on hyvä asettaa saïlöön jäkaapin lautikkoon. Jäkaappitakaan, että lampötila on alhainen, jolloin ruoat pysyvä tuoirea pitempäään. Kun vihanneslaatikkoe i ole taytety tayteen normaaleissa olosuhteissa ja se sisältaa erilaisia vihanneskja ja hedelmiä, kosteuden säätö on asetettava suureen kosteusasetukseen, joka on merkitty suurella vesipasaralla. Tämä tarkoittaa, että ylasäleikko on suljettu ja laatikossa salyy suuri kosteustaso. Tämän on oltega standardi asetus. Kun laatikko on joskus taytety tayteen, tuotteet voivat jäähtyä huonomin, minkä vuoksi saleikön aukot kannataa avata pienempäävesitippaa kohti. Vihanneskista haihtuu yleensä vetta niiden jäähtyessä jaJos aukot ovat kiinn, vesipisaroita ja -lammikoita voi kertyä laitteen sisalle. Esimerkiki resaatit, sienet, parsakaali ja porkkanat sisätävät suuria nestepitoisuksia. Jos laatikossa on omenia ja hedelmiä, aukot voi olla hyvä pitäa hieman raollaan, jos styleenin keräytymisvaara sisalle on olemassa. Etyleni on joissakin hedelmssä ja vihanneskissa muodosuva kasvuhormoni, joka voi olla joillekin tuotteille haitaksi ja edistää muiden tuotteiden kypsymista.

4.11 Freshzone -säilytyslaatikko

Laitteen ansiosta elintarvikkeet jähtyvät nopeammin, ja säilytslaatikon lampötila on tasaisempi.

Kännistä toiminto seuraavasti:

1. Kännistä pikajäähdytstoiminto.
2. Pikajäahdytystoiminnon merkkivalo syttyy.
3. Liu'uta lappää ylöspäin kuvan mukaisesti.

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Liu'utalaappaa alaspain.
2. Kytke pikajäahydystoiminto pois pälta.
3. Pikajäahdytystoiminnon merkkivalo sammuu.

Toiminto poistuu automaattisesti käytösta mutaman tunnin jälkeen.

4.12 FreshZone Tila

Jos osaston Freshzone-toiminta ei tarvi-ta, siita voidaan tehdä kylmalokero muuttamalla asetuksia.

Kännistä toiminto seuraavasti:

• Liu'uta lappaa yloispain kuvan mukaisesti.

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Liu'utalaappaa alaspain.

4.13 QuickChill juomille

Tälla toiminnolla voidaan jähdyttäjuomat nopeasti.

Kännista toiminto seuraavasti:

1. Poista Freshzone-lokero tai aseta se ylåasentoon ja aseta pulloteline QuickChill-aukkojen eteen kuvan mu-kaisesti.
2. Käynistä pikajäähdytstoiminto.
3. Pikajäahdytystoiminnon merkkivalosyttyy.
4. Liu'uta lappää ylöspän kuvan mukaisesti.

Sammuta toiminto seuraavasti:

1. Liu'utalaappaa alaspain.
2. Kytke pikajäähydystoiminto poispäälta.
3. Pikajäahdytystoiminnon merkkivalo sammuu.

Toiminto poistuu automaattisesti käytösta muutaman tunnin jälkeen.

4.14 Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta

Pakastuslaatikoissa on pysäytin, joka estäa laatikoiden irtoamisen jautoamisen vahingossa. Kun haluat poistaa laatikon kokonaan pakastimesta, vedä laatikkoia seasi pän pysäyttimeen saakka ja ota laatikko sen jälkeen.POIS kallistamalla sen etuosaa ylöspain.

Laatikko asetetaan takaisin paikalleen
nostamalla kevyesti sen etuosasta siten,
että laatikko menee pakastimen sisään.
Kun laatikko on mennyt pysayttimien ohi,
työnnä se paikalleen.

5. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

5.1 Normaalin toiminnan änet

Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa aantä jäähydtysainen pumppautuessa kierukoiden tai putkien lapi. Tämä on normaliaia.
- Kun kompressori on käynnissä, jähdy-tysaine virtaa kaikkialla putkistossa, jol

loin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykkivää aantä. Tämä on normalia.

• Lämpolaajeneminen voi aiheuttaa akil-lista ritisevaa aantä. Limpolaajeneminen on luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on normalia.

5.2 Energiansäastovinkkejä

• Alä avaa ovea usein aläkä pidä ovea auki pitempaan kuin on tarpeen.
• Jos ymparistem lampotila on korkea, ja lampotila on saadetty hyvin kylmaksi kaapin ollessa hyvin taynnä, kompress-sori voi kaydä jatkuvasti, joloin haihdut-timeen muodostuu huurretta tai jaata. Kaannä tassä tapauksessa lampotilan sādin korkeampaan lampotila an automattisen sulatuksen kaynistämiseksi, joloin myös energiankulutus vahenee.

5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen saiyyyden:

• Alä laita jäkaappiin lampimiä ruokia tai hahtuvia nesteitta
  Peita ruoka kannella tai käär folioontms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista
  Sijoita elintarvikkeet jäkaappiin siten,
  että ilma pääsee kiertämään vapaasti
  niiden ympärillä

5.4 Säilytysohjeita

Vinkkeja:

Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon paallä olevalle lasihyllyle.

Säilytä lihaa tällä ravoin korkeintaan muutama paivä.

Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peita kannella ja laita mille hyllyle tahansa.

Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/laatikoissa.

Voi ja juusto: sallytä ilmatiiivissra roisiossa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti.

Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopullot oven pullotelineessä.

Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkospuleita ei pidä sailyttäa jäkaapissa pakkaamattomana.

5.5 Pakastusohjeita

Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

24 tunnin aikana pakastettavien elintar-vikkeiden maksimimärä on mainittu laitteen arvokilvessä.
- Ruokien pakastuminen kestäa 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa li-sätä uusia pakastettavia ruokia.
- Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistetuja elintarvikkeita.
Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pa-kastuu nopeasti ja taydellisiesti. Tällöin voit myohemmin sulattaa vain tarvitse-masi maärān.
Käär elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa muovipusseihin mahdollismman ilmatiiviisti.
- Alä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lampötila ei nouse.
Vaharasvaiset ruoat sailyvat parenmin kuin rasvaiset. Suola lyhentaa elintarvikkeiden sailytysaikaa.
- Jos jäpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
- Merkitse pakastuspäivämäärakaikkiin pakkauksiin, jotta voit helposti seurata sailytsaikoja.

5.6 Pakasteiden säilytysohjeita

Pakastuskorien ansiosta lyydät haluamasi pakkauksen helposti ja nopeasti. Jos pakast suuren märän elintarvikkeita, poista kaikki laatikot alakoria lukuunottamatta.

Alakorin on oltava paikallaan, jotta ilmankierto toimii asianmukaisesti.

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, etta kaupasta ostamasi pakasteet on sailytetty oikein.
• Laita pakasteet pakastimeen mahdolissimman nopeasti ostoksilla käynin jäkeen.
• Alá avaa ovea usein, ála myóskään pidä ovea auki pitempaän kuin on tarpeen.
• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käytövään jälkeen.

6. HOITO JA PUHDISTUS

6.1 Sisatilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttoän, pesi sisäosat ja kaikki kaipin sisään sjoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskaiineella poistaaksesi nain uudelle laiteelle typillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

Älä käytä puhistusaineita tai hankaavia pauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

HUOMIO

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista.

Laitteen jaahdytyskyskko sisältaa hiilivetyä; Jaahdytyskyskön huollon ja tayton saa suorittaa ainoastaan valtuutetu huoltolike.

6.2 Säännöllinen puhistus

Laite on puhdistettava sännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimalä vedellä ja käsitiskiaineella.
• Tarkista oven tiivisteet saannöllisesti ja pyyhi puhtaaksi.

6.3 Jäkaapin sulattaminen

6.4 Pakastimen sulattaminen

Tämä osasto on huurtumaton. Tämä merkitsee sitä, etta huurretta ei muodostu lait-

Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Alä vedä, siirra tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.

Alä käytä puhistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhistustuotteita tai kiillotusvaha sisiatilojen puhistamissessa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jattāvat voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjalla. Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskyka ja saëstäa energiaa.

Varo vahingoittamasta jäähdytsjärestelmäa.

Monet keittiö n pintojen puhistusaineet si-sälṭavāt kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Tästä syysta laitteen ulkopintoen puhistukssessa on suositeltavaa käyttaa vain lammintä vetta ja käsitiskiainetta.

Kun laite on puhdistetu, kytke se takaisin verkkovirtaan.

Normaalikaytössä huurrettola poistuu automaattisesti jäkaappiosaston hóyrystimestä aina kompressorin pysähtyessä. Sulatusvesi valuu tyhennysaukosta laitteen takana, kompressorin ylapuolella sijaitsevaan kaukaloon, josta se haiahtuu.

Jäkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhennysaukko on tärkeä puhistaa saannollisin valiajoin, jotta vettä ei tulvi yi ja tipu ruokien pälle.

Käytä puhistukssessa mukana toimitettua valinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.

teen toiminnan aikana pakastinosaston sisaseiniin eikä pakkausten pälle.

Huurtumattomuus perustuu automaattisi ohjattuin puhaltimeen, joka kierrä

tä kylmaa ilmaa jatkuvasti osaston sisälä.

6.5 Hiili-ilmasuodattimen vaihtaminen

Parhaan tehon saavuttamiseksi tuee hiilisuodatin vaittaa kaksi kertaa vuodessa.

Aktiivihiilisuodattimia on saatavissa valtuutetuista huoltolikkeistä.

Katso ohjeet käytööhjeen kohdasta Hiliilmasuodattimen asentaminen.

7. VIANMAÄRITYS

HUOMIO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen
kuin aloitat vianmaarityksen.

Vianmäritystoimenpiteet, joita ei ole mainittu tassä kaytöohjeessa, on annettava ammatitaitoisen sahköasentajan suoritettaviki.

Tielynlaiset aenet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäahdytsaineen kierto).

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaustoimenpide
Laitteen käntyäni on kova.	Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.	Tarkista, että laite on tuke-vasti paikallaan (kaikki neljä jalkaa koskevat lattiaan).
Kompressori käy jatkuvasti.	Lämpötilan säädin ei ehkä ole oikeassa asennossa.	Sääädä lämpötila korkeam-maksi.
	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".
	Ovea on avatu lian usein.	Älä pidä ovea auki pitem-päään kuin on tarpeen.
	Ruoat ovat lian lämpimiä.	Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin asetat ruot alettee-seen.
	Huoneen lämpötila on liian korkea.	Laske huoneen lämpötilaa.
	Pikapakastustoiminto on kytkettynä.	Katso kohta "Pikapakas-tustoiminto".
Vettä valuuu jäkaa-pin takaseinää pit-kin.	Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa.	Tämä on normalaia.
Vettä valuuu jäkaa-pin sisälle.	Veden tyhjennysaukko on sukossa.	Puhdista veden tyhjennys-aukko.
	Elintarvikkeet estvät ve-den valumisen vedenke-ruukaukaloon.	Tarkista, että elintarvikkeet eivät kosketa takaseinään.
Vettä valuu lattiale.	Sulatusvesi ei poistu kom- pressorin ylapuolella ole-vaan haihdutusastiaan.	Kiinnitä sulatusveden positoputki haihdutusastiaan.
Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä.	Elintarvikkeita ei ole pakatu kunnolla.	Pakkaa tuotteet paremin.
	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".
	Lämpötilan säädin ei ehkä ole oikeassa asennossa.	Säädä lämpötila korkeam-maksi.
Laitteen lämpötila on liian korkea.	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".
	Ruoat ovat liian lampimiä.	Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin asetat ruoat laittee-seen.
	Laitteeseen on lisätty pal-jon ruokia samalla kertaa.	Aseta laitteeseen vähem-män ruokia yhdellä kertaa.
Jääkaapin lämpötila on liian korkea.	Laitteen kylmän ilman kier-to ei toimi.	Tarkista kylmän ilman kier-to.
Pakastimen lämpötila on liian korkea.	Tuotteet ovat liian lähellä toisiaan.	Järjestä tuotteet siten, atta kylmä ilma pääsee kiertämän niiden välissä.
Laite ei toimi lain-kaan.	Virta on katkaistu laittees-ta.	Kytke laitteeseen virta.
	Pistoke ei ole kunnolla kinni-pistorasiassa.	Kiinnitä pistoke oikein pistɔrasiaan.
	Laitteeseen ei tule virtaa.Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.	Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen sähkölai-te. Ota yhteys sähköasen-tajaan.
Valo ei syty.	Lamppu on valmiustilassa.	Sulje ja avaa ovi.
Näytössä nakyy "DEMO".	Laite on esittelytilassa.	Paina Mode-painiketta noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän änimerkin ja näytö sammu lyhyeksi ajaksi: laite käynnistyy ja toen-mii normalisti.
Äänimerkki kuuluu.	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta "Ovi-hälytys".
Ylä- tai alanelio nä-kyy lämpötilanäytös-sä.	On tapahtunut lämpötilan mittausvirhe.	Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeseen (jäähdy-tsysjärvestelmä pitää elntar-vikkkeet kylminä, mutta läm-pötilaa ei voi säätää).

Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys lahimpään valtuutettuun huolto.lijkkeeseen.

7.1 Lampun vaihtaminen

Jäkaapissa on pitkäikäinen LED-valo.
Vain huoltopalvelu saa vaihtaa lampun.
Ota yhteytä asiakaspalveluun.

7.2 Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.

2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Asennus".

3. Vaihda tarvittaessa vauroituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

8. ASENNUS

VAROITUS!

Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallusuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen.

8.1 Sjoittaminen

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristón
lampötila vastaa laitteen arvokilvessä mai-nittua ilmastoluokkaa:

Ilmas-toluok-ka	Ympäristön lämpötila
SN	+10 °C - 32 °C
N	+16 °C - 32 °C
ST	+16 °C - 38 °C
T	+16 °C - 43 °C

8.2 Sähkölitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, etta arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-sian. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kyktään, ei ole maadoitettu, ota ytheys sähköasentajaan ja pydä asentajaa kytkemään laite erillseen maadoituslitttimeen voimassa olevien määrysten mukaisesti.

Valmistaja ei vastaa milla'an tessva vehingoista, mikali edell'olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatetu.

Tämä laite vastaa Europan yhteison. direktivejä.

8.3 Sijoituspaikka

Alä sijoita laitetta lammönlåhteiden, kuten lampöpattereiden, boilereiden tms. lahelle tai suoraan auringonvaloon. Tarkista, etta ilma pääsee kiertämän vapaasti laitteen takana. Jos laite sijoitetaan keittiökaipin alapuolle, laitteen yläreunan ja keittiökaipin valillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Mahdollisuuksen mukaan tulee kutenkin valttä sijoitamasta laitetta kalustekaipin alapuolle. Laite voidaan saätä tarkasti vaakatasoon sen pohjassa olevan yhden tai useamman saatöjalan avulla.

VAROITUS!

Käytäjan on pystytäva irrotta
maan laite sahköverkosta. Asennuksen jälkeen pistokkeen on ol
tava helposti käytäjan ulottuvilla.

8.4 Takaosan välikappaleet

Kaksi välikappaletta toimitetaan asiakirjapussin mukana.
Asenna välikappaleet seuraavasti:

1. Avaa ruuvi.
2. Kiinnita välikappale ruuvin alapuolle.
3. Kännä välikappale oikeaan asentoon.
4. Kiristä ruuvit uudelleen.

8.5 Tasapainotus

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, et-ta se on vaakatasossa. Voit saaataa lait-teen vaakatasoon laiteen pohjassa etupuolella olevilla saatjaloilla.

8.6 TasteGuard-suodattimen asentaminen

TasteGuard-suodatin on aktivihiilisuodatin, joka imee pahat hajut. Nain elintarvikkeet sailyttavat parhaan maun ja tuoksun eivatkä Hajut tartu toisiin elintarvikkeisin. Kun kodinkone toimitetaan, hiilusuodatin on muovipussissa, joka sailyttäa sen keston ja ominaisuudet. Suodatin tayty sijoittaa kannen taakse ennen kodinkoneen käynnistämista.

1. Avaa kansi.
2. Poista suodatin muovipussista.
3. Aseta suodatin kannen takana olevaan rakoon.
4. Sulje kansi.

Käsitte suodatinta varovasti, jotta sen pinnasta ei irtoa palasia. Suodatin on vaihdettava kuuden kuukauden välein.

8.7 Oven katisyyden vaihtaminen

VAROITUS!

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mita'an toimenpi-teita.

Avautumissuunnan vaiddossa tarvitaan toinen henkilö, joka pitäa laitteen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana.

Oven avautumissunta vaihdetaan seuraavalla tavalla:

• Avaa ovet. Ruuvaa keskimmäinen sarana (B) irti. Poista muovinen valilevy (A).
• Irrota valikappale (F) ja siirra se saranatapin (E) toiselle puolelle.
• Irrota ovet.
• Irrota keskimmäisen saranan vasem-manpuoleisen suojuksen tappi (C, D) ja siirra toiselle puolle.
• Kiinnitä keskimmäisen saranan (E) tappi alaoven vasemmanpuoleiseen reikään.

• Kierrä ylasaranan tappi auki ja kierrä se vastakkaiselle puolle.

• Poista suojus tyokalulla. (A).
  Ruuvaa alasaranan tappi (B) ja valikap-pale (C) irti ja kiinnitne vastakkaiselle puolle.

• Kiinnitä suojus (A) vastakkaiselle puolle.

• Irrota suojukset (B). Irrota suojuksen tapit (A).
  Ruuvaa irti kahvat (C) ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle. Aseta alakahva ylaoveen ja ylakahva alaoveen.

• Kiinnitä suojuksen tapit (A) vastakkaisel le puolle.

Tarkista Ilopuki seuraavat seikat:

Kaiki ruuvit on kirstetty.
- Magneettitiiviste on tartunut tiukasti kaappiin.
- Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos sjoituspikan lamptola on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin. Odota tassapauksessa, etta tiiviste kiinnitty itsestaan.

Jos et halua suorittaa edella kuvattuja toimenpiteita itse, voit ottaa yhteyttva tultu-tetuun huoltolikkeeseen. Huoltolikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven katisyyden korvausta vastaan.

9. AANET

Tietynlaiset aenet kuuluvat laitteen normalaillin toimintaan (kompressori, jahdytsaigneen kierto).

10. TEKNISET TIEDOT

Mitat
	Korkeus	1854 mm
	Leveys	595 mm
	Syvyys	658 mm
Käytöönottoiaka		18 tuntia
Jännite		230-240 V
Taajuus		50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisalle, vasemmalle puolle kiinnitetyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierratā materiaalit, jotka on merkitty
merkillä. Kierratā pakkaus laittamalla
se asianmukaiseen kierratysastian.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrattamällä sähkö- ja

elektroniikkaromut. Alä havità merkilla Merkittyjá kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikallseen kierratyskesukkseen tai ota yhteyttä paikallseen viranomaiseen.

SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS DE SECURITE 27
   2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 31
   3.BANDEAU DE COMMANDE 32
2. UTILISATION QUOTIDIENNE 35
3. CONSEILS UTILES 40
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 42
5. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 43
6. INSTALLATION 46
7. BRUIs 50
   10.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 52

NOUS PENSES À VOUS