AC Palermo 18K Duo A+ - Ilmastointi Wood's - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC Palermo 18K Duo A+ Wood's

Wood's tuotemerkin perusti Woodsin perhe yli 65 vuotta sitten Kanadassa, Guelphin kaupungissa Ontariosa. Wood's alkoi kehitellä ja valmistaa kosteudenpoistajia vuonna 1950. Wood's on vuosikymmenten ajan auttanut useita satoja tuhansia kotitalouksia estämään kosteus- ja homevaurioita ja puhdistamaan sisäilmaa. Siirrettävät ilmastointilaitteemme soveltuvat käytettäväksi useimmissa ilmastoissa, ja toimintakyky on hyvä eri lämpötiloissa ja kosteustasoilla. Laitteita käytetään hyvin tuloksin tiloissa, joita halutaan viilentää, kuten olohuoneissa, toimistoissa ja makuuhuoneissa. Ilmastointilaitteen poistaman kuuman ilman määrä riippuu lämpötilasta, kosteustasosta ja laitteen sijainnista. Myös ulkoiset sääolosuhteet saattavat vaikuttaa ilmastointilaitteen toimintaan.

Wood'sin ilmastointilaitteita voidaan käyttää turvallisesti ja jatkuvasti useiden vuosien ajan.

MITEN ILMASTOINTILAITE TOIMII?

Matala paine tuottaa viileää ilmaa Ilmastointilaitteen tärkeä osa on jähdytysneste, joka muuntuu matalassa paineessa kaasuksi. Prosessi "tuottaa kylmää", joka välitetään sisäänpäin, ja samalla lämmin ilma pidetään ulkona. Nestemäinen kylmäaine kulkee paisuntaventtiilin läpi ja putkeen, jossa on matala paine. Kylmäaine haihtuu ja muuttuu kaasuksi. Prosessi imee lämpöä ympäristöstä ja jähdyttää putkiston. Puhallin puhaltaa viileää ilmaa huoneeseen. Kaasu kulkee kompressorin läpi, mikä nostaa painetta ja muuntaa kaasun nesteiksi. Prosessissa vapautuu lämpöä, joka johdetaan putkiin vastakkaisella puolella j puhalletaan ulos. Termostaatti sammuttaa laitteen, kun sisäilma on riittävän viileää.

1. TURVALLISUUS- VAROITUKSET

A3

Tulenarkaa materiaalia. Laite sisältää R290-propaania, joka on helposti syttyvä kylmäaine.

Katso turvallisuustiedot tästä käsikirjasta.

Lue tekninen käsikirja

Lue käyttäjän käsikirja.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue mukana toimitetut ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa, jos virheellinen asennus ja käyttö aiheuttavat vammoja ja vahinkoja. Säilytä ohjeet aina laitteen kanssa myöhempää käyttöä varten.

Lasten ja toimintakyvyltään heikkojen ihmisten turvallisuus

VAROITUS

Vamman tai pysyvän vamman riski. Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, psyykkinen tai henkinen toimintakyky tai vähän kokemusta tai osaamista, voivat käyttää laitetta, jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käytön riskit. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Säilytä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä ylläpitotoimia ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksiin ja muihin vastaaviin tiloihin, kuten: Olohuoneet, oleskelutilat, henkilökunnan keittiötilat myymälöissä, toimistoissa ja muissa työtiloissa. Arvokilpi sijaitsee ilmastointilaitteen takana tai sivulla.

Älä peitä tuuletusaukkoja.

Älä nopeuta sulatusprosessia käyttämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, paitsi valmistajan suosittelemia.

Laitetta ei saa säilyttää huoneessa, jossa on toimivia sytytyslähteitä, esim. avotuli tai käynnissä oleva kaasulaite tai sähkölämmitin. Ei saa puhkaista tai polttaa.

Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua. Älä puhdista laitetta vesisuihkulla tai -höyryllä. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia puhdistus tyynyjä, liuottimia tai metalliesineitä.

Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan, sen valtuuttaman huollon tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava johto vaaran välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

Asennus VAARA

Laitteen saa asentaa vain pätevä henkilö.

Poista kaikki pakkausmateriaalit. Älä asenna tai käytä vahingoittunutta laitetta. Laiteen asennus-, käyttö- ja varastointitilan pinta-alan on oltava suurempi kuin 13 m²(AC Palermo 18K) /25 m²(AC Palermo 22K). Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.

Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Huomaa, että kylmäaineissa ei välttämättä ole tuoksua.

Varmista, että ilma voi vaihtua laitteen ympärillä.

Odota vähintään 4 tuntia, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Odotusaikana öljy virtaa takaisin kompressoriin.

Älä asenna laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden lähelle.

Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

Sähköliitäntä

VAARA

Tulipalon ja sähköiskun vaara. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Varmista, että virtalähde vastaa arvokilven sähkötietoja. Jos ei, ota yhteyttä sähköasentajaan. Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa.

Älä käytä monen pistorasian jakajia tai jatkojohtoja.

Varmista, ettei mikään aiheuta vaurioita sähkökomponenteille (esim. verkkovirtapistoke, verkkovirtajohto).

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai sähköasentajaan, jos sähkökomponentteihin on tarpeen tehdä muutoksia.

Virtajohdon tulee olla alempana kuin pistoke.

Kytke verkkovirtapistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.

Varmista, että pistokkeelle on vapaa pääsy asennuksen jälkeen. Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä. Vedä aina pistokkeesta. Laitteen kompressorin toiminta edellyttää vähintään 25 A:n sähkövirtaa. Jotta kotitalouden sähköt eivät katkea, älä käytä tähän laitteeseen jatkojohtoa.

Käyttö

VAARA

Vamman, palovamman, sähköiskun ja tulipalon vaara.

Älä muuta laitteen teknisiä määrityksiä.

Varo vahingoittamasta kylmäainepiiriä. Se sisältää propaania (R290), luonnollista kylmäainetta, jonka ympäristövaikutukset ovat vähäiset. Kaasu on helposti syttyvää.

Jos kylmääinepiiri vahingoittuu, varmista, että tilassa ei ole avotulta tai sytytyslähteitä. Tuuleta tila.

Älä laita tulenarkoja tuotteita tai helposti syttyvällä tuotteella kostutettuja esineitä laitteen lähelle tai päälle.

Käytä laitetta korkeintaan 35 asteen lämmössä.

Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti, niin jäähdytysteho säilyy hyvänä.

Kun sammutat laitteet, odota vähintään 3,5 minuuttia, ennen kuin käynnistät sen uudelleen, jotta kompressori ei vaurioidu. Kun käynnistät laitteen, puhallin toimii, mutta kompressori käynnistyy sen jälkeen, kun jäähdytyksen hälytyksen merkkivalo on vilkkunut kolme minuuttia

Ilmastointilaite voidaan liittää vain syöttövirtaan, jonka järjestelmäimpedanssi on enintään 0,219 Ω. Ota tarvittaessa yhteyttä sähköntoimittajaasi ja kysy järjestelmän impedanssitietojen.

Hävittäminen

VAARA

Vamman vaara.

Irrota laite verkkovirrasta.

Katkaise virtajohto ja hävitä se.

Laitteen kylmäainepiiri ei vahingoita otsonikerrosta.

Kysy kunnan viranomaisilta ohjeet laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.

Älä vahingoita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jäähdytysyksikön osaa.

ILMASTOINTILAITTEEN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN

Laitteen kuljetus, merkinnät ja varastointi

1. Syttyvää kylmäainetta sisältävien laitteiden kuljetus
   Kuljetusmääräysten mukaisesti
2. Laitteiden merkinnät
   Paikallisten säädösten mukaisesti
3. Syttyvää kylmäainetta sisältävien laitteiden hävittäminen
   Kansallisten säädösten mukaisesti
4. Laitteiden varastointi
   Laitteen varastoinnissa tulee noudattaa valmistajan ohjeita
5. Pakattujen (myytävien) laitteiden varastointi
   Säilytyspakkauksen on suojattava niin, että pakatun laitteen mekaaninen vaurio ei aiheuta kylmäainevuotoa. Samaan tilaan varastoitavien laitteiden enimmäismäärä määräytyy paikallisten säädösten mukaan.
6. Laitetta on säilytettävä niin, että estetään mekaanisten vaurioiden syntyminen.
7. Yleinen toiminta-alue Kaikille huoltohenkilöön kuuluville ja muille alueella työskenteleville on annettava ohjeet suoritettavan työn luonteesta. Käyttöä ahtaissa tiloissa on vältettävä. Käyttöalueen on oltava rajattu. Varmista turvalliset olosuhteet huolehtimalla syttyvien materiaalien turvallisuudesta.

2. Asennus

Tärkeää

1. Ilmastointilaitetta on kätevä siirtää sisätiloissa pystyasennossa. Ilmastointilaite on sijoitettava tasaiselle alustalle. Älä asenna ilmastointilaitetta
   kylpyhuoneeseen tai muihin märkätiloihin. Ilmastointilaitetta on helppo siirtää pyörien ansiosta. Kun on liian kuumaa, voit helposti viedä siirrettävän ilmastointilaitteen tilaa ja saada sen nopeasti viileämmäksi.
   Ilmastointilaite toimii parhaiten suljetussa tilassa.
   Sulje kaikki ovet, ikkunat ja muut ulkotilaan vievät aukot. Ilmastointilaiteen tehokkuus riippuu lämpötilasta ja kosteustasosta.
2. Sijoita ilmastointilaite paikkaan, jossa ilma voi virrata vapaasti laitteen etupuolella.
3. Kun ilmastointilaitetta käytetään huoneessa, se ei juurikaan vaikuta tilassa oleviin suljettuihin säilytystiloihin, esim. komeroihin, ellei kyseisessä tilassa ole riittävää ilmanvaihtoa sisään ja ulos. Siirrettävä ilmastointilaite poistaa kuuman ilman ikkunasta vietävällä letkulla tai poistoilmaventtiilin kautta.
4. Jatka poistoletkua enintään 400 mm:n pituuteen. Poistoletku on pidettävä suorana, eikä sitä saa taivuttaa ylös- tai alaspäin.
5. Ilmastointilaite on sijoitettava vähintään 50 cm:n päähän lähimmästä kohteesta. Katso kuva.
6. Kun laite alkaa sulattaa, laitteessa näkyy kirjaimet DF.

1. Poistoletku
2. Ikkunaliitäntä valinnainen (ei sisälly)
3. Ikkunasarja
4. Ikkunan insertti
5. Paristot
6. Kaukosäädin
7. Kylmän ilman poistoaukon liitin (lisävaruste)

F

1. VIRTAPAINIKE
2. TOIMINTO
3. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPAINIKE (YLÖS)
4. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPAINIKE (ALAS)
5. LED- NÄYTTÖ
6. NOPEUS
7. OHJELMOITAVA AJASTIN
8. LEPOTILAN OHJAUS
9. KÄÄNTÖTOIMINTO

J

1. Kaukosäätimen paristojen vaihto. Käytä vain 2xAAA 1,5V-paristoja.
2. Kierrä poistoputken molemmat päät putkiliittimeen.
3. Poistoputken asentaminen

K

L

M

1. Ikkunan liukusarjan asentaminen

B

1. Tuotekuvat

C

1. Kylmän ilman poistoaukko
2. Ohjauspaneeli
3. Pyöreä sovitin (pää)
4. Poistoletku
5. Oikean puolen kahva
6. Kuuman ilman poistoaukko
7. Yläpuolen tyhjennysaukko
8. Viileän ilman tulosäleikkö
9. Vasemman puolen kahva
10. Kuuman ilman tulosäleikkö
11. Alapuolen tyhjennysaukko

D

1. Tuotekuvat takaa

E

1. Tuotekuva ylhäältä

G

1. Kuva suodattimen poistamisesta

H

1. Kaavakuva suodatinrītilän puhdistamisesta

|

1. POWER——Virtakytkin
2. FUNC—Toimintatilan valitsin
3. TIMER——Tuntiajastus
4. AUTO- Automaattinen puhaltimen nopeus
5. HI——Puhaltimen suuri nopeus
6. MID——Puhaltimen keskinopeus
7. LOW——Puhaltimen pieni nopeus
8. SLEEP——Lepotilan valitsin
9. TEMP.—Lämpötilan valitsin
10. SWING—Kääntötoiminto

N

1. Ikkunasetin insertti

O

1. Kuva vedenpoistoaukosta

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

A. Lisävarusteet

Tarkista purkamisen jälkeen, että edellä lisävarusteet ovat mukana. Katso niiden käyttötarkoitukset oppaan asennusohjeista. Kylmän ilman poistoaukon liitin on lisävaruste.

B. Siirrettävä ilmastointilaite

J. Kaukosäätimen painikkeet ja toiminnot Huomautus:- Älä pudota kaukosäädintä.-Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle.

M. Laitteen käyttö

Ennen käytön aloittamista:

1) Sijoita laite paikkaan, jossa on lähellä pistorasia.

2) Asenna poistoputki ja varmista, että laite on sopivassa asennossa ikkunaan nähden.

3) Kiinnitä vedenpoistoletku kunnolla (vain lämmittävässä mallissa).

4) Kytke virtajohto maadoitettuun AC220-240V/50Hz-pistorasiaan. 5) Kytke virtapainikkeesta virta ilmastointilaitteeseen.

K&L. Poistoputken asentaminen A) Väliaikainen asennus

1. Kierrä poistoputki letkuliittimeen ja ilmastointilaiteen takana olevaan aukkoon.

2. Laita poistoputken toinen pää lähellä olevalle ikkunalaudalle.

N. Ikkunan liukusarjan asentaminen Ikkunan liukusarja asennetaan vaakatai pystysuoraan. Katso kuvista 5 ja 5a ikkunan vähimmäis- ja enimmäiskoko ennen asennusta.

1. Asenna ikkunasarja ikkunaan;
2. Säädä ikkunan liukusarja ikkunan leveyden tai korkeuden mukaan, ja kiinnitä se tulpalla.
3. Työnnä ikkunaliitäntäletku ikkunasarjassa olevaan reikään.

O. Vesisäiliö täynnä -hälytys llmastointilaitteen sisällä olevassa vesisäiliössä on turvakytkin, joka valvoo veden pinnan tasoa. Kun veden taso

saavuttaa tietyn korkeuden, täyden vesisäiliön merkkivalo syttyy. (Kun vesisäiliö on täynnä, irrota kumitulppa laitteen pohjasta, jolloin vesi valuu ulos.) H. Kunnossapito-ohjeet:

1) Muista irrottaa johto pistorasiasta ennen puhdistusta.
2) Älä käytä bensiiniä tai muita kemikaaleja laitteen puhdistamiseen.
3) Älä pese laitetta vesihanan alla.
4) Jos ilmastointilaite on rikki, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

Suodattimen säännöllinen vaihtaminen on erittäin tärkeää. Muutoin ilmastointilaitteen teho laskee ja laite voi vahingoittua vakavasti.

1. Ilmansuodatin

-Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä/ liasta, suodatin on puhdistettava kahden viikon välein.

-Irrotus

Avaa ilmanottoritilä ja irrota ilmansuodatin.

-Puhdistus

Puhdista ilmansuodatin neutraalilla pesuaineella ja haalealla(40 °C) vedellä, ja anna sen kuivua varjossa.

-Asennus

Laita ilmansuodatin takaisin ilmanottoritilän taakse samaan paikkaan.

1. Ilmastointilaitteen pinnan puhdistaminen

Pyyhi pinta ensin neutraalilla pesuaineella ja kostealla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla.

E. Ennen käyttöä

Tarkista, että poistoputki on asennettu oikein.

Ota huomioon viilennyksessä ja kosteudenpoistossa:

Kun käytät viilennyksen tai kosteudenpoiston toimintoja, pidä vähintään 3 minuutin tauko käynnistysten välillä.

-Virtalähteen on oltava vaatimusten

mukainen.

-Pistoke on tarkoitettu kytkettäväksi verkkovirtaan.

-Älä käytä samassa pistorasiassa muita laitteita.

-Virtalähde on AC220–240 V, 50 Hz

Pistorasiasta irrotettuna: Kaikki painikkeet ja merkkivalot eivät ole näkyvissä. Pistorasiaan kytkettynä: Virtapainikkeen ja ajastuspainikkeen merkkivalot ovat puoliksi päällä.

1. VIRTAPAINIKE

Painaminen kytkee laitteen päälle (ON) tai pois päältä (OFF).

1. TOIMINTO

Toimintopainikkeesta valitaan jäähdytys, kosteudenpoisto tai puhallin.

1. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPAINIKE (YLÖS)

Jäähdytyksen aikana: Tästä painikkeesta voi nostaa esiasetettua lämpötilaa 1 °C:n välein. Yläraja on 30 °C. Lämmitystoiminnon aikana (vain Duomalli) tämä painike lisää ajastusaikaa yhdellä tunnilla joka kerta, kun sitä painetaan, ja samalla sykli kasvaa. Ajastustoiminnon aikana: Ajastusajan pidentäminen. Tästä painikkeesta voi pidentää aikaa yhden tunnin kerrallaan.

1. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPAINIKE (ALAS)

Jäähdytyksen aikana: Tästä painikkeesta voi laskea esiasetettua lämpötilaa 1 °C:n välein. Alaraja on 17 °C.

Lämmitystoiminnon aikana (vain Duomalli) tämä painike nostaa esiasetettua lämpötilaa 1 °C:lla joka kerta, kun sitä painetaan, ja enimmäisraja on asetettu 30 °C:een. Ajastustoiminnon aikana: Ajastusajan lyhentäminen. Tästä painikkeesta voi lyhentää aikaa yhden tunnin kerrallaan.

1. LED- NÄYTTÖ

Näytössä näkyy nykyinen asetuslämpötila tai ajastinasetus. Kun asetettua lämpötilaa tai ajastinta säädetään, uusi asetus tulee näkyviin, minkä jälkeen ja näyttö palaa

TOIMINTATILOJEN JA ASENNUKSEN KUVAUS

nykyisen asetuslämpötilan.

※ Näyttöä käytetään myös virhekoodien näyttämiseen vian ilmetessä, katso Virhekoodit.

6. SPEED

Viilennys: Valitse painamalla puhaltimen nopeudeksi LOW, MEDIUM, HIGH tai AUTO.

Jos valitaan AUTO, laite valitsee automaattisesti HIGH, MEDIUM tai LOW asetuslämpötilan ja ympäristön lämpötilan välisen eron mukaan. Ympäristön lämpötila - asetuslämpötila >4°C : Kone on suurella puhallinnopeudella.

2°C≤ Ympäristön lämpötila - asetuslämpötila ≤4°C: Kone on normaalilla puhallinnopeudella.

0°C≤ Ympäristön lämpötila - asetuslämpötila ≤2°C : Kone on hitaalla puhallinnopeudella.

Puhallin: Valitse painamalla puhaltimen nopeudeksi LOW, MEDIUM, HIGH tai AUTO.

* Huomaa, että automaattinen tuuletusnopeus voidaan asettaa vain lämmitys- (vain Duo-malli) ja jäähdytystiloissa.

Huom.: kosteudenpoistotoiminnossa tämä painike ei ole käytettävissä, koska laite on määritelty käyttämään LOW-nopeutta kosteudenpoistotilassa.

7. OHJELMOITAVA AJASTIN

Ohjelmoitava ajastettu käynnistys/sammutus

AJASTETTU KÄYNNISTYS: Kun ajastettu käynnistys on päällä, laite kytkeytyy automaattisesti päälle, kun asetettu aika on kulunut.

1) Aseta haluamasi aika painamalla TIMER-painiketta valmiustilassa.

2) Kun asetettu aika on kulunut, laite käynnistyy automaattisesti.

3) Jos painat ennen ajan loppuun kulumista virtapainiketta, ajastettu aika nollautuu ja laite käynnistyy.

4) Voit asettaa toiminnon ja puhaltimen nopeuden ajastimen asettamisen aikana.

AJASTETTU SAMMUTUS: Kun ajastettu sammutus on käytössä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun asetettu aika on kulunut.

1) Aseta haluamasi aika painamalla TIMERpainiketta käyttötilassa.
2) Kun asetettu aika on kulunut, laite sammu automaattisesti.
3) Jos painat ennen ajan loppuun kulumista virtapainiketta, ajastettu aika nollautuu ja laite sammuu.

8. LEPOTILAN OHJAUS

1) Kun laite on jäähdytystilassa, voit asettaa lämpötilan painamalla SLEEP-painiketta. Se nousee

1 °C tunnin kuluttua ja enintään 2 °C kahden tunnin kuluttua.

2) Voit peruuttaa asetuksen painamalla SLEEP-painiketta uudelleen.

9. SWING

Painikkeen painaminen käynnistää siivekkeen kääntymisen ilmanpoistoaukossa ja pysäyttää sen, kun painiketta painetaan uudelleen.

HÄLYTYS

Kun vesisäiliö on täynnä, näytössä näkyy virhekoodi E4. Irrota poistoletkun kumitulppa ja tyhjennä vesi, minkä jälkeen voit jatkaa käyttöä. E4-koodi sammuu tyhjennyksen jälkeen, ja voit käynnistää laitteen uudelleen painamalla virtapainiketta.

Kunnossapito

Puhdista laite pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita, sillä ne saattavat vaurioittaa laitteen pintaa.

Huolto

Jos ilmastointilaite on huollettava, ota ensin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Kaikki takuuvaatimukset edellyttävät

ostotodistusta.

Säilytysohjeet

Varastointi käyttökauden lopussa

1) Kierrä vedenpoistoaukon suojus irti, irrota tulppa ja anna kondenssiveden tyhjentyä kokonaan.
2) Pidä yksikkö käynnissä puhallustilassa puoli päivää, jolloin laite kuivuu sisältä eikä homehdu säilytyksen aikana.
3) Sammuta laite, irrota pistoke ja kääri virtajohto kiinnikkeen ympärille. Työnnä pistoke yleismalliseen pistokkeen suojukseen laitteen takapaneelissa.

Asenna tulppa ja vedenpoistoaukon suojus.

4) Irrota lämmön poistoputkikokoonpano, puhdista se ja säilytä asianmukaisesti.
5) Pakkaa ilmastointilaite pehmeään muovipussiin ja säilytä sitä kuivassa paikassa, joka on riittävästi suojattu pölyltä. Säilytä laitetta poissa lasten ulottuvilta.
6) Ota paristot pois kaukosäätimestä ja säilytä sitä asianmukaisesti.

Huomaa:

Varmista, että laitteen varastotila on kuiva. Kaikki laitteen lisävarusteet tulee säilyttää samassa paikassa asianmukaisesti suojattuina.

Virtajohdon pidike ja yleismallinen pistokkeen suojus suojaavat virtajohtoa.

Älykäs, ympäristöystävällinen ja energiaa säästävä malli ja haihduttava jäähdytysjärjestelmä.

24 tunnin ajastintoiminto, ainutlaatuinen päälle/pois laittamisesta muistuttava äänimerkki.

Kolmen ja puolen minuutin viive uudelleen käynnistettäessä suojaa kompressoria, myös muita suojaustoimintoja.

ONGELMA SYY RATKAISU
Laite ei käynnisty, kun painetaan virtapainiketta	Täyden vesisäiliön merkkivalo vilkkuu ja vesisäiliö on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö.
	Huonelämpötila on korkeampi kuin asetuslämpötila (sähkölämmitystila).	Muuta lämpötilaa
	Huonelämpötila on matalampi kuin asetuslämpötila. (viilennystila)	Muuta lämpötilaa
Laite ei viilennä tarpeeksi	Ovet tai ikkunat eivät ole suljettuina. Varmista, että kaikki ikkunat ja ovet ovat kiinni.
	Huoneessa on lämmönlähteitä. Poista lämmönlähteet, jos mahdollista
	Poistoilmaputki on irti tai tukossa. Kytke tai puhdista poistoputki.
	Lämpötila-asetus on liian korkea. Muuta lämpötilaa
	Ilmanottoaukko on tukossa. Puhdista ilmanottoaukko.
Korkea melutaso	Alusta ei ole suora tai tarpeeksi tasainen	Aseta laite tasaiselle, suoralle alustalle, jos mahdollista
	Ääni johtuu kylmäaineen virtaamisesta ilmastointilaitteen sisällä Se on normaalia.
Jos laitteen kanssa on ongelmia, kalso alla oleva vianetsintätaulukko. Jos mikään alla olevista ratkaisuisla ei toimi, ota yhteyttä jälleenmyyjään ilmastointilaitteen huoltoa varten.

Virhekoodit SYY RATKAISU
E1-koodi	Oikosulku lämpötila-anturissa ja piirilevyssä. Ota yhteyttä sähköasentajaan korjausta varten.
E2-koodi Oikosulku lämpötila-anturin kupariputkessa ja piirilevyn kytkennöissä	Ota yhteyttä sähköasentajaan korjausta varten.
E4-koodi	Vesisäiliö on täynnä tai virtapistoke on huonosti kiinni.	Vesi tyhjennetään irrottamalla laitteen pohjassa oleva kumitulppa.Tarkista, onko pistoke kunnolla kiinni.

Takuu

Kuluttajan takuu on kaksi vuotta tuotantovikojen osalta, Huomaathan, että takuu on voimassa kuittia vastaan. Takuu on voimassa vain, jos tuotetta käytetään tässä käyttöohjeessa olevien ohjelden ja turvallisuusvaroitusten mukaisesti. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä käsittelystä.

HUOMAA: Kahden vuoden takuu koskee vain kuluttajia, ei laitteen kaupallista käyttöä.

HUOM!

Rekisteröidy osoitteessa

ja lue, miten saat laajennetun takuun.

Katso lisätietoja osoitteesta

www.woods.se.

Suositeltavat käyttöolosuhteet

Paras käyttöympäristön lämpötila

jäähdytystä varten on 17–35 °C,

Sulakkeen tiedot: 5ET tai SMT, 3,15 A,

250 Vac.

TEKNISET TIEDOT	Palermo 18K	Palermo 18K Duo A+	Palermo 22K
Jäähdytysteho	5,3 KW	5,3 KW	6,5 KW
Lämmitysteho 5,0 KW
Virrankulutus jäähdytys/lämmitys	2,030 KW	1,7 KW/1,65KW	2,500 KW
Ilmavirtaus:	950 m3/h	950 m3/h	950 m3/h
Energialuokka	A	A+	A
Kosteudenpoisto	90 l/vrk	90 L/24 h	120 l/vrk
Lämpötilan asetusalue	17–30 °C	17-30 °C	17–30 °C
Kayttolämpötila jäähdytys/lämmitys	16–35 °C	16-35 °C / heating/-23°C	16–35 °C
EER jäähdytys/lämmitys	2,6	3,1/3,0	2,6
Kylmääinekaasu	R290/264g	R290/250g	R290/369g
Melutaso desíbeleinä	65dB	65dB	65dB
Paino	51 kg/60 kg	51,5 kg/60,5 kg	52 kg/61 kg
Mitat mm, L x S x K	540x695x1140	540 x 695 x 1140	540x695x1140

Huomautus: Ympäristönsuojelu ja hävittäminen

• Kuluttaja on lain mukaan velvollinen huolehtimaan elektronisten laitteiden, lamppujen ja paristojen asianmukaisesta hävittämisestä, kun ne ovat tulleet käyttölkänsä päähän.
• Ne voidaan toimittaa maksutta julkisiin keräyspaikkoihin tai palauttaa takaisin myymälään.
• Kuluttajan on itse vastattava henkilökohtaisten tietojen poistamisesta.
• Lamput ja paristot, jotka voidaan poistaa ilman vaaraa ja joita ei ole asennettu kiinteästi laitteen sisään, on ensin poistettava ja tolmitettava erilliseen jätteenkeräykseen.
• Oman maasi laissa on säädetty lainmukaisen hävittämisen yksityiskohdat.
• Yliviiivattua jäteastiaa esittävä merkki tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja, joita ei missään tapauksessa saa niiden käyttöiän päätyttyä hävittää tavallisen sekajätteen joukossa.
• Jäteastian alla olevat merkit tarkoittavat laitteen mahdollisesti sisältämiä aineita (lyijy = Pb, elohopea = Hg, kadmium = Cd).
• Tämä erottelu on tarpeen, sillä paristot ja sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät sekä arvokkaita luonnonvaroja että myös ihmisille ja ympäristölle haitallisia aineita.
• Kun toimitat siihen soveltuvat paristot ja laitteet uudelleen käytettäväksi, keräykseen tai kierrätykseen, edistät sillä ympäristön ja ihmisten terveyden säilymistä ja suojelua.

LT

„WOOD'S“ - ŠVARIAM IR SVEIKAM ORUI PATALPOSE

Laste ja haavatavate isikute ohutus

HOIATUS

Enne selles jaotises toimingute alustamist: